The service

Messages on page

	Operacija nije mogla da pronađe DC za izvorni domen.
	Operacija ne najde DC-ja za izvorno domeno.
	Операция не может найти контроллер домена для исходного домена.
	Det gick inte att hitta en domänkontrollant för källdomänen.
	操作找不到來源網域的 DC。
	该操作无法找到来源域的 DC。
	การดำเนินการไม่สามารถระบุตำแหน่งของ DC สำหรับโดเมนต้นทางได้
	Operácia nemôže nájsť radič zdrojovej domény.
	İşlem, kaynak etki alanı için bir etki alanı denetleyicisi bulamadı.
	원본 도메인에서 DC를 찾지 못했습니다.
	A operação não conseguiu localizar um CD para o domínio de origem.
	Під час операції не вдалося знайти DC для вихідного домену.
	この操作でソース ドメインの DC が見つかりませんでした。
	Operațiunea nu poate identifica un controler de domeniu pentru domeniul sursă.
	Operacja nie może zlokalizować kontrolera domeny dla domeny źródłowej.
	Operasjonen finner ikke enhetsomgivelser for kildedomenet.
	Toiming ei suutnud leida allika domeeni jaoks DC-d.
	A művelet nem találja a forrástartomány tartományvezérlőjét.
	L'opération n'a pas pu localiser de contrôleur de domaine pour le domaine source.
	A operação não pôde localizar um controlador de domínio para o domínio de origem.
	Darbība nevarēja atrast domēna kontrolleri avota domēnam.
	La operación no puede localizar un DC para el dominio de origen.
	Operacija nije mogla pronaći DC za izvornu domenu.
	Operacija negali nustatyti DC šaltinio domenui.
	Für die Quelldomäne konnte kein DC gefunden werden.
	De bewerking kan geen domeincontroller vinden voor het brondomein.
	Operace nemůže nalézt řadič zdrojové domény.
	‏‏לפעולה לא היתה אפשרות לאתר DC עבור התחום המשמש כמקור.
	Toiminto ei löytänyt lähdetoimialueen ohjauskonetta.
	Тази операция не можа да намери DC за домейна източник.
	Η λειτουργία δεν είχε τη δυνατότητα να εντοπίσει ελεγκτή τομέα για τον τομέα προέλευσης.
	‏‏تعذر على العملية تحديد موقع "وحدة التحكم بالمجال" (DC) للمجال المصدر.
	Handlingen kunne ikke finde en DC til kildedomænet.
	Impossibile trovare un controller di dominio per il dominio origine.
	Izvorni objekat mora da bude grupa ili korisnik.
	Izvorni predmet mora biti skupina ali uporabnik.
	Исходный объект должен быть группой или пользователем.
	Källobjektet måste vara en grupp eller användare.
	來源物件必須是個群組或使用者。
	来源对象必须是一个组或用户。
	วัตถุต้นทางต้องเป็นกลุ่มหรือผู้ใช้
	Zdrojový objekt musí byť skupina alebo používateľ.
	Kaynak nesne bir grup veya kullanıcı olmalıdır.
	원본 개체는 그룹이거나 사용자이어야 합니다.
	O objecto origem tem de ser um grupo ou utilizador.
	Вихідним об’єктом має бути група або користувач.
	ソース オブジェクトはグループまたはユーザーでなければなりません。
	Obiectul sursă trebuie să fie un grup sau un utilizator.
	Obiekt źródłowy musi być grupą lub użytkownikiem.
	Kildeobjektet må være en gruppe eller bruker.
	Allika objekt peab olema rühm või kasutaja.
	A forrásobjektumnak csoportnak vagy felhasználónak kell lenni.
	L'objet source doit être un groupe ou un utilisateur.
	O objeto de origem deve ser um grupo ou usuário.
	Avota objektam ir jābūt grupas vai lietotāja objektam.
	El objeto origen debe ser un grupo o un usuario.
	Izvorni objekt mora biti grupa ili korisnik.
	Šaltinio objektas turi būti grupė arba vartotojas.
	Das Quellobjekt muss eine Gruppe oder ein Benutzer sein.
	Het bronobject is een groep of gebruiker.
	Zdrojový objekt musí být skupina nebo uživatel.
	‏‏על אובייקט המקור להיות קבוצה או משתמש.
	Lähdeobjektin on oltava ryhmä tai käyttäjä.
	Обектът източник трябва да бъде група или потребител.
	Το αντικείμενο προέλευσης πρέπει να είναι ομάδα ή χρήστης.
	‏‏يجب أن يكون الكائن المصدر مجموعة أو مستخدم.
	Kildeobjektet skal være en gruppe eller en bruger.
	L'oggetto origine deve essere un gruppo o un utente.
	SID izvornog objekta već postoji u odredišnoj šumi.
	SID izvornega predmeta že obstaja v ciljnem gozdu.
	SID исходного объекта уже существует в конечном лесу.
	Källobjektets SID finns redan i målskogen.
	目的地樹系中已經有來源物件的 SID。
	来源对象的 SID 已经在目标林中。
	SID ของวัตถุต้นทางมีอยู่ในฟอเรสต์ปลายทางแล้ว
	Identifikácia SID zdrojového objektu už v cieľovom lese existuje.
	Kaynak nesnenin SID'si hedef ormanda zaten var.
	원본 개체의 SID가 대상 포리스트에 이미 있습니다.
	O SID do objecto origem já existe no bosque de destino.
	В кінцевому лісі вже існує SID вихідного об’єкта.
	ソース オブジェクトの SID が宛先フォレストに既にあります。
	Codul SID al obiectului sursă există deja în pădurea destinație.
	Identyfikator SID obiektu źródłowego już istnieje w lesie docelowym.
	Kildeobjektets SID finnes allerede i målskogen.
	Allika objekti SID on sihtkoha metsas juba olemas.
	A forrásobjektum SID-je már létezik a célerdőben.
	A identificação de segurança (SID) do objeto de origem já existe na floresta de destino.
	Avota objekta SID jau pastāv galamērķa mežā.
	El SID del objeto origen ya existe en el bosque de destino.
	SID izvornog objekta već postoji u odredišnoj šumi.
	Šaltinio objekto SID paskirties miške jau yra.
	Die SID des Quellobjekts ist bereits in der Gesamtstruktur vorhanden.
	De SID van het bronobject bestaat al in het doelforest.
	Číslo SID zdrojového objektu již v cílové struktuře domén existuje.
	‏‏מזהה האבטחה של אובייקט המקור כבר קיים ביער המשמש כיעד.
	Lähdeobjektin suojaustunnus on jo kohdetoimialuepuuryhmässä.
	SID на обекта източник вече съществува в гората на местоназначението.
	Le SID de l'objet source existe déjà dans la forêt de destination.
	Το SID του αντικειμένου προέλευσης υπάρχει ήδη στο δάσος προορισμού.
	‏‏معرف الأمان SID للكائن المصدر موجود بالفعل في الغابة الوجهة.
	Kildeobjekternes SID findes allerede i destinationens domænerskov.
	Il SID dell'oggetto origine esiste già nella foresta di destinazione.
	Izvorni i odredišni objekat moraju da budu istog tipa.
	Izvorni in ciljni predmet morata biti iste vrste.
	Исходный и конечный объект должны быть одного типа.
	Käll- och målobjektet måste vara av samma typ.
	來源和目的地物件必須類型相同。
	来源对象和目标对象必须属于同一类型。
	วัตถุต้นทางและวัตถุปลายทางต้องเป็นชนิดเดียวกัน
	Zdrojový aj cieľový objekt musia byť rovnakého typu.
	Kaynak ve hedef nesneler aynı türden olmalıdır.
	원본과 대상 개체는 같은 종류이어야 합니다.
	O objecto de origem e de destino têm de ser do mesmo tipo.
	Типи вихідного та кінцевого об’єктів мають збігатися.
	ソース オブジェクトと宛先オブジェクトは同じ種類でなければなりません。
	Obiectul sursă și cel destinație trebuie să fie de același tip.
	Obiekty źródłowy i docelowy muszą być tego samego typu.
	Kilde- og målobjektet må være av samme type.
	Allika ja sihtkoha objekt peab olema sama tüüpi.
	A forrás- és célobjektumnak ugyanolyan típusúnak kell lenni.
	Les objets source et destination doivent être du même type.
	Os objetos de origem e destino devem ser do mesmo tipo.
	Avota un galamērķa objektam jābūt vienāda tipa objektiem.
	Los objetos origen y destino deben ser del mismo tipo.
	Šaltinio ir paskirties objektas turi būti to paties tipo.
	Das Quell- und Zielobjekt müssen vom gleichen Typ sein.
	Het bron- en doelobject moeten van hetzelfde type zijn.
	Zdrojový a cílový objekt musí být stejného typu.
	‏‏על אובייקט המקור ואובייקט היעד להיות מאותו סוג.
	Lähde- ja kohdeobjektien on oltava samaa tyyppiä.
	Обектите източник и местоназначение трябва да бъдат от един и същи тип.
	Izvorni i odredišni objekt moraju biti iste vrste.
	Το αντικείμενο προέλευσης και προορισμού πρέπει να είναι του ίδιου τύπου.
	‏‏يجب أن يكون الكائن المصدر والكائن الوجهة من نفس النوع.
	Kilde- og destinationsobjektet skal være af samme type.
	Gli oggetti origine e destinazione devono essere dello stesso tipo.
	Pokretanje bezbednosnog upravljača naloga nije uspelo zbog sledeće greške: %1. Status greške: 0x%2. Kliknite na dugme „U redu“ da biste isključili sistem i ponovo ga pokrenuli u bezbednom režimu. Detaljnije informacije potražite u evidenciji događaja.
	Inicializacija upravitelja varnostnih računov ni uspela, ker se je pojavila ta napaka: %1. Stanje napake: 0x%2. Kliknite »V redu«, da zaustavite sistem in ga znova zaženete v obnovitvenem načinu. Če želite podrobnejše informacije, preverite dnevnik dogodkov.
	Ошибка инициализации диспетчера учетных записей безопасности: %1. Состояние ошибки: 0x%2. Нажмите "ОК" для перезагрузки системы в безопасном режиме. Более подробная информация содержится в журнале событий.
	Det gick inte att initiera hanteraren för kontosäkerhet (SAM) på grund av följande fel: %1. Felstatus: 0x%2. Klicka på OK för att avsluta systemet. Välj startalternativet Felsäkert läge när datorn startas om. Mer information finns i händelseloggen.
	安全性帳戶管理員初始化失敗，因為發生下列錯誤: %1。 錯誤狀態: 0x%2。請按 [確定] 將系統關機，並重新開機至 [安全模式]。請檢查事件日誌以取得詳細資訊。
	安全帐户管理器初始化没有成功，原因是以下错误: %1。 错误状态: 0x%2。要关闭系统并重新启动到安全模式，请单击“确定”。有关详细信息，请检查事件日志。
	การเตรียมใช้งาน Security Accounts Manager ล้มเหลว เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %1 สถานะข้อผิดพลาด: 0x%2 ให้คลิก 'ตกลง' เพื่อปิดระบบและเริ่มระบบใหม่ในเซฟโหมด ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์สำหรับข้อมูลโดยละเอียด
	Inicializácia Správcu zabezpečenia kont zlyhala, pretože sa vyskytla nasledovná chyba: %1. Stav chyby: 0x%2. Kliknutím na tlačidlo OK vypnite systém a reštartujte ho v núdzovom režime. Podrobné informácie nájdete v denníku udalostí.
	Güvenlik Hesapları Yöneticisi bu hata yüzünden başlatılamadı: %1. Hata Durumu: 0x%2. Sistemi kapatıp Dizin Hizmetleri Geri Yükleme Modu'nda bilgisayarı yeniden başlatmak için Tamam'ı tıklatın. Ayrıntılı bilgi için olay günlüğünü gözden geçirin.
	다음 오류로 인하여 보안 계정 관리자 초기화 작업 실패: %1 오류 상태: 0x%2 시스템을 종료하고 디렉터리 서비스 복원 모드를 사용하려면 [확인]을 클릭하십시오. 자세한 내용은 이벤트 로그 파일을 참고하십시오.
	A inicialização do 'Gesto de contas de segurança' falhou devido ao seguinte erro:%1. Estado do erro: 0x%2. Clique em OK para encerrar o sistema e reinicie no 'Modo de restauro dos serviços de directório' . Para obter mais informações, consulte o registo de eventos.
	Сталася помилка диспетчера облікових записів безпеки: %1. Стан помилки: %2. Натисніть кнопку "ОК" для завершення роботи системи та перезапуску в безпечному режимі. Щоб одержати докладнішу інформацію, зверніться до журналу подій.
	次のエラーのため、セキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1。 エラー状態: 0x%2。[OK] をクリックしてシステムをシャットダウンし、再起動するときにセーフ モードを選択してください。詳しくはイベント ログを参照してください。
	Inițializarea Managerului de conturi de securitate nu a reușit datorită următoarei erori: %1. Stare eroare: 0x%2. Faceți clic pe OK pentru a închide sistemul și a reporni în Mod de siguranță. Verificați jurnalul de evenimente pentru informații detaliate.
	Nie można zainicjować Menedżera kont zabezpieczeń z powodu następującego błędu: %1. Stan błędu: 0x%2. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć system i uruchomić go w trybie awaryjnym. Szczegółowe informacje można znaleźć w dzienniku zdarzeń.
	Initialisering av Sikkerhetskontobehandling mislyktes på grunn av følgende feil: %1 Feilstatus: 0x%2. Klikk OK for å slå av systemet og start opp i Sikkermodus. Kontroller hendelsesloggen for detaljert informasjon.
	Turvakontode halduri lähtestamine nurjus järgmiste tõrgete tõttu: %1. Tõrke olek: 0x%2. Arvuti sulgemiseks ja taaskäivitamiseks turvarežiimis klõpsake nuppu OK. Üksikasjad on ära toodud sündmuste logis.
	A biztonsági fiókkezelő (SAM) inicializációja nem sikerült a következő hiba miatt: %1. Hibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához és újraindításához csökkentett módban kattintson az OK gombra. Részletes információkat az eseménynaplóban talál.
	A inicialização do Gerente de Contas de Segurança falhou devido ao seguinte erro :%1. Status de erro: 0x%2. Clique em OK para desligar o sistema e reinicializá-lo no Modo Seguro. Consulte o log de eventos para obter informações detalhadas.
	Drošības kontu pārvaldītāja inicializācija neizdevās šādas kļūdas dēļ: %1. Kļūdas stāvoklis: 0x%2. Noklikšķiniet uz Labi, lai beidzētu sistēmu un atsāknētu to drošajā režīmā. Lai saņemtu sīkāku informāciju, skatiet notikumu žurnālu.
	No se puede inicializar el Administrador de cuentas de seguridad debido al siguiente error: %1. Estado de error: 0x%2. Haga clic en Aceptar para apagar el sistema y reiniciar el modo a prueba de errores. Compruebe el registro de eventos para obtener información más detallada.
	Inicijalizacija upravitelja sigurnosnih računa nije uspjela zbog ovo pogreške: %1. Stanje pogreške: 0x%2. Kliknite U redu da biste isključili sustav i ponovo ga pokrenuli u sigurnom načinu rada. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja.
	Saugos abonentų tvarkytuvo inicijuoti nepavyko, nes įvyko ši klaida: %1. Klaidos būsena: 0x%2. Jei norite išjungti sistemą ir perkrauti ją į Saugųjį režimą, spustelėkite Gerai. Išsamesnės informacijos žiūrėkite įvykių žurnale.
	Die Initialisierung der Sicherheitskontenverwaltung ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: 0x%2. Klicken Sie auf "OK", um das System herunterzufahren, und starten Sie im abgesicherten Modus neu. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.
	Initialisatie van SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege de volgende fout: %1. Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. Start de computer vervolgens in veilige modus op. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer informatie.
	Inicializace správce Účtů zabezpečení se nezdařila z důvodu následující chyby: %1. Stav chyby: 0x%2. Klepnutím na tlačítko OK vypnete systém a restartujete v nouzovém režimu. Podrobnější informace naleznete v protokolu událostí.
	‏‏אתחול מנהל חשבונות האבטחה נכשל עקב השגיאה הבאה: %1. מצב שגיאה: 0x%2. לחץ על אישור כדי לכבות את המחשב ולבצע אתחול מחדש למצב שחזור שירותי ספריות. לקבלת מידע נוסף, בדוק את יומן האירועים.
	Suojaustilien hallintaohjelman alustaminen epäonnistui seuraavan virheen vuoksi: %1. Virhetila: 0x%2. Käynnistä järjestelmä uudelleen vikasietotilassa valitsemalla OK. Lisätietoja on Tapahtumalokissa.
	Неуспешна инициализация на диспечера на акаунтите за защита поради следната грешка: %1. Състояние на грешката: 0x%2. Натиснете бутона "OK", за да изключите системата и да рестартирате в режим на възстановяване на справочните услуги. По-подробна информация може да намерите в регистрационния файл за събития.
	L'initialisation du Gestionnaire des comptes de sécurité a échoué en raison de l'erreur suivante : %1. Statut de l'erreur : 0x%2. Cliquez sur OK pour arrêter le système, puis redémarrez en mode sans échec. Consultez le journal des événements pour obtenir des informations plus détaillées.
	Η προετοιμασία της Διαχείρισης λογαριασμών ασφαλείας απέτυχε εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %1. Κατάσταση σφάλματος: 0x%2. Κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος και επανεκκινήστε το σύστημα σε ασφαλή λειτουργία. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για λεπτομερέστερες πληροφορίες.
	‏‏فشلت تهيئة "إدارة حسابات الأمان" بسبب الخطأ التالي: %1. حالة الخطأ: 0x%2. انقر فوق "موافق" لإيقاف تشغيل النظام وإعادة التشغيل في "الوضع الآمن". راجع سجل الأحداث للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية.
	Initialisering af SAM (Security Accounts Manager) mislykkedes pga. følgende fejl: %1. Fejlstatus: 0x%2. Klik på OK for at lukke computeren og genstarte i Fejlsikret tilstand. Yderligere oplysninger kan findes i hændelsesloggen.
	Impossibile inizializzare Gestione account di protezione (SAM). Errore: %1. Stato errore: 0x%2. Scegliere OK per chiudere il sistema e riavviarlo in modalità provvisoria. Controllare il registro eventi per informazioni dettagliate.
	Nije moguće uključiti informacije o šemi u zahtev za replikaciju.
	Podatkov o shemi ni mogoče vključiti v replikacijsko zahtevo.
	Не удалось включить информацию о схеме в запрос на репликацию.
	Det gick inte att inkludera schemainformation i replikeringsbegäran.
	架構資訊不可包含在複寫要求中。
	在复制请求中不能包括架构信息。
	ข้อมูล Schema ไม่สามารถรวมเข้าไว้ในการร้องขอการจำลองแบบได้
	Informácie o schéme sa nedajú zahrnúť do požiadavky na replikáciu.
	Şema bilgileri çoğaltma isteğine eklenemedi.
	스키마 정보는 복제 요청에 포함될 수 없습니다.
	As informações do esquema não puderam ser incluídas no pedido de replicação.
	Не вдалося додати відомості щодо схеми до запиту реплікації.
	レプリケーション要求にスキーマ情報を含めることができませんでした。
	Informațiile de schemă nu se pot include în cererea de replicare.
	Informacje o schemacie nie mogły być zawarte w żądaniu replikacji.
	Skjemainformasjon kan ikke inkluderes i replikeringsforespørselen.
	Skeemi teavet ei saa kopeerimise taotlusesse lisada.
	A sémainformáció nem vehető be a replikációs kérésbe.
	Não foi possível incluir as informações de esquema na solicitação de replicação.
	Shēmas informāciju nevarēja iekļaut replicēšanas pieprasījumā.
	No se puede incluir información de esquema en la solicitud de replicación.
	Podaci o shemi nisu mogli biti obuhvaćeni zahtjevom za umnožavanjem.
	Replikacijos užklausoje negali įtraukti schemos informacijos.
	Die Schemainformationen konnten nicht in die Replikationsanforderung einbezogen werden.
	Kan schemagegevens niet opnemen in de replicatieaanvraag.
	Informace o schématu nelze zahrnout do žádosti o replikaci.
	‏‏לא היתה אפשרות לכלול את מידע הסכימה בבקשת השכפול.
	Rakennetietoja ei voi sisällyttää replikointipyyntöön.
	Информацията за схемата не можа да бъде включена в заявката за репликация.
	Les informations sur le schéma n'ont pas pu être inclues dans la demande de réplication.
	Οι πληροφορίες σχήματος δεν ήταν δυνατό να συμπεριληφθούν στην αίτηση αναπαραγωγής.
	‏‏تعذر تضمين معلومات المخطط في طلب النسخ المتماثل.
	Skemaoplysningerne kunne ikke inkluderes i replikeringsanmodningen.
	Impossibile includere le informazioni sullo schema nella richiesta di replica.
	Nije moguće dovršiti operaciju replikacije zbog nekompatibilnosti šema.
	Operacije replikacije ni mogoče dokončati zaradi nezdružljivosti sheme.
	Не удалось завершить операцию репликации из-за несовместимости с предыдущей схемой.
	Replikeringsåtgärden kunde inte slutföras på grund av en schemainkompatibilitet.
	因為架構不相容，無法完成複寫操作。
	由于架构不兼容性，无法完成复制操作。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการจำลองแบบให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากความเข้ากันไม่ได้ของ Schema
	Operácia replikácie sa nedokončila z dôvodu nekompatibility schémy.
	Çoğaltma işlemi bir şema uyumsuzluğu nedeniyle tamamlanamadı.
	스키마가 호환하지 않으므로 복제 작업을 완료할 수 없습니다.
	A operação de replicação não pode ser concluída devido a uma incompatibilidade de esquema.
	Не вдалося завершити реплікацію через несумісність схеми.
	スキーマに互換性がないため、レプリケーション操作を完了できませんでした。
	Operațiunea de replicare nu se poate finaliza datorită unei incompatibilități de schemă.
	Nie można ukończyć operacji replikacji z powodu niezgodności schematów.
	Replikeringen kan ikke fullføres på grunn av skjemainkompatibilitet.
	A replikáció művelet nem fejezhető be, mert a sémák nem kompatibilisek.
	L'opération de réplication n'a pas pu se terminer à cause d'une incompatibilité de schéma.
	Não foi possível concluir a operação de replicação devido à incompatibilidade de um esquema.
	Replicēšanas darbību nevarēja pabeigt shēmas nesaderības dēļ.
	No se puede completar la operación de replicación debido a una incompatibilidad en el esquema.
	Operacija umnožavanja nije mogla biti dovršena zbog nekompatibilnosti sheme.
	Replikacijos operacija negali būti baigta dėl schemos nesuderinamumo.
	Der Replikationsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da ein Schema nicht kompatibel ist.
	Kan de replicatiebewerking niet voltooien vanwege een incompatibel schema.
	Replikace nemohla být provedena z důvodu nekompatibility schématu.
	‏‏לא היתה אפשרות להשלים את פעולת השכפול עקב אי תאימות של הסכימה.
	Replikointitoimintoa ei voi suorittaa loppuun rakenteen yhteensopivuusongelman vuoksi.
	Операцията за репликация не можа да бъде завършена поради несъвместимост на схемата.
	Kopeerimist ei saa skeemi ühildumatuse tõttu lõpuni viia.
	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας αναπαραγωγής, λόγω ασυμβατότητας σχήματος.
	‏‏تعذر إكمال عملية النسخ المتماثل لوجود عدم توافق في المخطط.
	Replikeringshandlingen kunne ikke gennemføres pga. en skemauoverensstemmelse.
	Impossibile completare l'operazione di replica a causa di un'incompatibilità di schemi.
	Nije moguće dovršiti operaciju replikacije zbog prethodne nekompatibilnosti šema.
	Operacije replikacije ni mogoče dokončati zaradi nezdružljivosti prejšnje sheme.
	Не удалось завершить операцию репликации из-за несовместимости с предыдущей схемой.
	Replikeringsåtgärden kunde inte slutföras på grund av en tidigare schemainkompatibilitet.
	因為之前的架構不相容，無法完成複寫操作。
	由于前一个架构的不兼容性，无法完成复制操作。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการจำลองแบบให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากความเข้ากันไม่ได้ของ Schema ก่อนหน้า
	Operácia replikácie sa nedokončila z dôvodu nekompatibility predchádzajúcej schémy.
	Çoğaltma işlemi önceki bir şema uyumsuzluğu nedeniyle tamamlanamadı.
	이전 스키마의 비호환성으로 인해 복제 작업을 마칠 수 없습니다.
	A operação de replicação não pode ser concluída devido a uma incompatibilidade com um esquema anterior.
	Не вдалося завершити реплікацію через несумісність попередньої схеми.
	以前のスキーマに互換性がないため、レプリケーション操作を完了できませんでした。
	Operațiunea de replicare nu se poate finaliza datorită unei incompatibilități anterioare de schemă.
	Nie można ukończyć operacji replikacji z powodu poprzedniej niezgodności schematów.
	Replikeringen kan ikke fullføres på grunn av en tidligere skjemakompatibilitet.
	A replikáció művelet nem fejezhető be, mert a előzőleg sémák nem voltak kompatibilisek.
	L'opération de réplication n'a pas pu se terminer à cause de l'incompatibilité d'un schéma précédent.
	Não foi possível concluir a operação de replicação devido à incompatibilidade de um esquema anterior.
	Replicēšanas darbību nevarēja pabeigt iepriekšējās shēmas nesaderības dēļ.
	No se puede completar la operación de replicación debido a una incompatibilidad anterior en el esquema.
	Operacija umnožavanja nije mogla biti dovršena zbog nekompatibilnosti prethodne sheme.
	Replikacijos operacija negali būti baigta dėl ankstesnės schemos nesuderinamumo.
	Der Replikationsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da ein vorheriges Schema nicht kompatibel ist.
	Kan de replicatiebewerking niet voltooien vanwege een eerder incompatibel schema.
	Operace replikace nemohla být provedena z důvodu nekompatibility předchozího schématu.
	‏‏לא היתה אפשרות להשלים את פעולת השכפול עקב אי תאימות של סכימה קודמת.
	Replikointitoimintoa ei voi suorittaa loppuun aiemman rakenteen yhteensopivuusongelman vuoksi.
	Операцията за репликация не можа да бъде завършена поради несъвместимост на предишната схема.
	Kopeerimist ei saa eelneva skeemi ühildumatuse tõttu lõpuni viia.
	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας αναπαραγωγής, λόγω ασυμβατότητας προηγούμενου σχήματος.
	‏‏تعذر إكمال عملية النسخ المتماثل لوجود عدم توافق في المخطط السابق.
	Replikeringshandlingen kunne ikke gennemføres pga. en tidligere skemauoverensstemmelse.
	Impossibile completare l'operazione di replica a causa di una precedente incompatibilità di schemi.
	Nije moguće primeniti ispravku replikacije zato što izvor ili odredište još uvek nisu primili informacije koje se odnose na nedavnu operaciju premeštanja po domenima.
	Posodobitve replikacije ni mogoče uveljaviti, ker izvor ali cilj do zdaj še nista prejela podatkov o nedavni operaciji premikanja med domenami.
	Обновление репликации не проведено, поскольку либо источник либо Приемник еще не получил информацию о последней операции перемещения между доменами.
	Replikeringsuppdateringen kunde inte verkställas eftersom källan eller målet inte har tagit emot information om en nyligen utförd flyttning mellan domäner.
	無法套用複寫更新，因為來源或目的地尚未收到關於最近跨網域移動操作的資訊。
	因为源或目标没有收到有关最近跨域启动操作的信息，所以无法应用复制更新。
	การปรับปรุงการจำลองแบบไม่สามารถนำไปใช้ได้ เนื่องจากต้นทางหรือปลายทางอย่างใดอย่างหนึ่งยังไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินการย้ายข้ามโดเมนล่าสุด
	Aktualizácia replikácie sa nedala použiť, pretože zdroj alebo cieľ doteraz nedostal informácie týkajúce sa poslednej operácie presunu medzi doménami.
	Kaynak veya hedef son bir etki alanları arası taşıma işlemiyle ilgili henüz bilgi almadığından çoğaltma güncelleştirmesi uygulanamadı.
	원본이나 대상에서 최근의 크로스 도메인 이동 작업에 대한 정보를 받지 못하여 복제 업데이트를 적용할 수 없습니다.
	A actualização da replicação não pode ser aplicada porque a origem ou o destino não recebeu ainda as informações relativas a uma operação recente de mover através de domínios.
	Не вдалося застосувати оновлення реплікації, оскільки джерело або місце призначення не отримали відомості щодо останньої операції переміщення між доменами.
	ソースまたは宛先でドメインを越えた最近の移動操作に関する情報を受け取っていないため、レプリケーション更新を適用できませんでした。
	Actualizarea replicării nu se poate aplica deoarece fie sursa, fie destinația nu au primit încă informații privind o operațiune recentă de mutare între domenii.
	Nie można dokonać aktualizacji replikacji, ponieważ miejsce źródłowe lub docelowe nie otrzymało informacji odnośnie ostatniej operacji przenoszenia poza domenę.
	Replikeringsoppdateringen kan ikke brukes fordi kilden eller målet ennå ikke har mottatt informasjon i forbindelse med en nylig flytting på tvers av domener.
	Kopeerimise värskendamist ei saa rakendada, sest allikas või sihtkoht pole veel teavet hiljutise domeenide vahelise teisaldamise kohta vastu võtnud.
	A replikációs frissítés nem alkalmazható, mert vagy a forrás, vagy a cél nem kapott még információt egy új tartományok közötti áthelyezési műveletről.
	La mise à jour de la réplication n'a pas pu être appliquée parce que soit la source, soit la destination n'a encore reçu d'informations a propos d'une opération de déplacement entre domaines.
	Não foi possível aplicar a atualização de replicação porque a origem ou o destino ainda não recebeu informações sobre uma operação de movimentação entre domínios recente.
	Replicēšanas atjauninājumu nevarēja palaist, jo vai nu avots, vai galamērķis nav vēl sāņemis informāciju par nesenām starpdomēnu pārvietošanas darbībām.
	No se puede aplicar la actualización de replicación ya que el origen o el destino no han recibido aún la información relativa a la operación de movimiento entre dominios.
	Ažuriranje umnožavanja nije se moglo promijeniti jer izvor ili odredište još nisu dobili podatke o nedavnoj operaciji premještanja među domenama.
	Replikacijos naujinimas negali būti pritaikytas, nes šaltinis arba paskirtis negavo informacijos apie pastarąją kryžminio domeno perkėlimo operaciją.
	Die Replikationsaktualisierung konnte nicht übernommen werden, da die Quelle oder das Ziel keine Informationen bezüglich eines domänenübergreifenden Verschiebevorgangs erhalten hat.
	Kan de replicatie-update niet toepassen omdat de bron of de bestemming nog geen gegevens heeft ontvangen over een recente verplaatsing tussen domeinen.
	Aktualizace replikace nemohla být použita, protože buď zdroj nebo cíl dosud nedostal informace týkající se poslední operace přesunu mezi doménami.
	‏‏לא היתה אפשרות להחיל את עדכון השכפול מאחר שהמקור או היעד עדיין לא קיבלו מידע בנוגע לפעולת המעבר בין תחומים שהתבצעה לאחרונה.
	Replikointipäivitystä ei voitu ottaa käyttöön, koska joko lähde tai kohde ei ole vastaanottanut äskettäisen toimialueiden välisen siirtotoiminnon tietoja.
	Актуализацията на репликацията не можа да бъде приложена, защото източникът или местоназначението още не са получили информацията, засягаща последната операция за преместване между домейни.
	Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της ενημέρωσης αναπαραγωγής, επειδή η προέλευση ή ο προορισμός δεν έχει ακόμα λάβει πληροφορίες σχετικά με μια πρόσφατη λειτουργία μετακίνησης μεταξύ τομέων.
	‏‏تعذر تحديث النسخ المتماثل لعدم تلقي المصدر أو الوجهة معلومات بخصوص عملية نقل حديثة عبر المجال.
	Replikeringsopdateringen kunne ikke anvendes, fordi hverken kilden eller destinationen endnu har modtaget oplysninger om en nylig flyttehandling på tværs af domæner.
	Impossibile applicare l'aggiornamento replica. L'origine o la destinazione non ha ancora ricevuto le informazioni su una recente operazione di spostamento tra domini.
	Nije moguće izbrisati zahtevani domen zato što postoje kontroleri domena koji su i dalje domaćini ovom domenu.
	Zahtevane domene ni mogoče izbrisati, ker obstaja krmilnik domene, ki še vedno gosti to domeno.
	Не удалось удалить, указанный домен поскольку еще существуют контроллеры этого домена.
	Den begärda domänen kunde inte tas bort eftersom det finns domänkontrollanter som fortfarande är värdar för domänen.
	無法刪除要求的網域，因為存在的網域控制站仍然主控這個網域。
	因为还有主控这个域的域控制器，所以无法删除请求的域。
	ไม่สามารถลบโดเมนที่ร้องขอได้ เนื่องจากยังมีตัวควบคุมโดเมนที่ยังโฮสต์โดเมนนี้อยู่
	Nie je možné odstrániť požadovanú doménu, pretože existujú radiče domény, ktoré ešte stále túto doménu hostia.
	Halen bu etki alanına ev sahipliği yapan etki alanı denetleyicileri olduğundan istenen etki alanı silinemedi.
	현재 도메인의 도메인 컨트롤러로 사용되므로 요청된 도메인을 삭제할 수 없습니다.
	O domínio pedido não pode ser eliminado porque existem controladores de domínio que ainda são anfitriões deste domínio.
	Не вдалося видалити запитаний домен, оскільки існують контролери цього домену.
	このドメインのホストになっているドメイン コントローラがまだあるため、要求されたドメインを削除できませんでした。
	Domeniul solicitat nu se poate șterge deoarece există controleri de domeniu care încă găzduiesc acest domeniu.
	Żądana domena nie mogła być usunięta ponieważ istnieją kontrolery domeny, które nadal są jej hostem.
	Det forespurte domenet kan ikke slettes fordi det finnes domenekontrollere som fortsatt er vert for dette domenet.
	Taotletud domeeni ei saa kustutada, sest mõned olemasolevad domeenikontrollerid ikka hostivad seda domeeni.
	A kért tartomány nem törölhető, mert még vannak a tartományt kiszolgáló tartományvezérlők.
	Le domaine requis n'a pas pu être supprimé parce que des contrôleurs de domaine sont encore des hôtes dans ce domaine.
	Não foi possível excluir o domínio solicitado porque existem controladores de domínio que ainda hospedam esse domínio.
	Pieprasīto domēnu nevarēja izdzēst, jo pastāv domēnu kontrolleri, kas joprojām vada šo domēnu.
	No se puede eliminar el dominio solicitado porque existen controladores de dominio que aún hospedan a este dominio.
	Brisanje tražene domene nije bilo moguće jer postoje kontroleri domene koji udomljuju ovu domenu.
	Pareikalautas domenas negali būti panaikintas, nes yra domenų valdiklių, kurie valdo šį domeną.
	Die angeforderte Domäne konnte nicht gelöscht werden, da Domänencontroller als Host vorhanden sind.
	Kan het gevraagde domein niet verwijderen omdat er domeincontrollers zijn die nog steeds host zijn van dit domein.
	Požadovaná doména nemohla být odstraněna, protože existují řadiče domény, které stále ještě tuto doménu hostí.
	‏‏לא היתה אפשרות למחוק את התחום המבוקש מאחר שקיימים בקרי תחום שעדיין מארחים תחום זה.
	Valittua toimialuetta ei voi poistaa, koska jotkin toimialueen ohjauskoneet toimivat vielä toimialueen palvelimina.
	Исканият домейн не можа да бъде изтрит, защото има домейнови контролери, които още поддържат този домейн.
	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του τομέα που ζητήθηκε, επειδή υπάρχουν ελεγκτές τομέα που περιέχουν ακόμα αυτόν τον τομέα.
	‏‏تعذر حذف المجال المطلوب لوجود وحدات تحكم بالمجال لا تزال تعمل كمضيف لهذا المجال.
	Det anmodede domæne kunne ikke slettes, fordi der er domænecontrollere, som stadig er værter for dette domæne.
	Impossibile eliminare il dominio richiesto. Esistono controller di dominio che contengono ancora il dominio.