The service

Messages on page

	Nije moguće pridružiti računar domenu. Premašili ste maksimalan broj računarskih naloga koje možete da kreirate na ovom domenu. Obratite se administratoru sistema da bi se ovo ograničenje poništilo ili povećalo.
	Vašega računalnika ni bilo mogoče pridružiti v domeno. Presegli ste največje število računalniških računov, ki jih lahko ustvarite v tej domeni. Če želite mejo ponastaviti ali jo zvišati, se obrnite na svojega sistemskega skrbnika.
	Компьютер не может быть присоединен к домену. На этом домене превышено максимальное допустимое число учетных записей. Обратитесь к системному администратору с просьбой отменить это ограничение или увеличить значение.
	Det gick inte att ansluta datorn till domänen. Du har överskridit det maximala antalet datorkonton som du får skapa i den här domänen. Kontakta systemadministratören för att återställa eller öka det här värdet.
	您的電腦無法加入到網域。您已經超過這個網域允許建立的電腦帳戶數目上限。請連絡您的系統管理員，以重設或提高這個限制。
	您的计算机无法加入域。已超出此域所允许创建的计算机帐户的最大值。请跟系统管理员联系，以便重置或增加此限制。
	คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถเข้าร่วมในโดเมนได้ คุณได้สร้างบัญชีเกินจำนวนสูงสุดของบัญชีคอมพิวเตอร์ที่คุณได้รับอนุญาตให้สร้างในโดเมนนี้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อตั้งการจำกัดนี้ใหม่หรือเพิ่มจำนวนขึ้น
	Počítač sa nemohol pripojiť k doméne. Prekročili ste maximálny počet počítačových kont, ktoré máte povolené vytvoriť v tejto doméne. Obráťte sa na správcu systému, aby toto obmedzenie vynuloval alebo zvýšil.
	Bilgisayarınız etki alanına katılamadı. Bu etki alanında izin verilen en çok bilgisayar hesabı sayısını aştınız. Bu sınırın sıfırlanması veya artırılması için sistem yöneticinize başvurun.
	O computador não pôde aderir ao domínio. Excedeu o número máximo de contas de computador que tem permissão para criar neste domínio. Contacte administrador de sistema para que este limite seja reposto ou aumentado.
	Не вдалося приєднати комп’ютер до домену. На цьому домені перевищено максимальну кількість облікових записів. Зверніться до системного адміністратора, щоб скасувати обмеження або збільшити значення.
	このコンピュータをドメインに参加させることができませんでした。このドメインに作成できるコンピュータ アカウントの最大数を超えています。システム管理者に問い合わせて最大数をリセットするか、または増やしてください。
	Computerul nu poate fi asociat la domeniu. Ați depășit numărul maxim de conturi de computer pe care aveți permisiunea să le creați în acest domeniu. Luați legătura cu administratorul de sistem pentru ca această limită să fie reinițializată sau mărită.
	Nie można dołączyć komputera do domeny. Została przekroczona maksymalna liczba kont, które możesz utworzyć w tej domenie. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby ten limit zresetować lub zwiększyć.
	Datamaskinen kan ikke kobles til domenet. Du har overskredet det maksimale antallet maskinkontoer du har lov til å opprette i dette domenet. Kontakt systemansvarlig for å tilbakestille eller øke denne grensen.
	Teie arvutit ei saa domeeniga liita. Olete ületanud maksimaalse arvutikontode arvu, mida selles domeenis luua võite. Piirangu lähtestamiseks või suurendamiseks pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.
	A számítógép nem tud csatlakozni a tartományhoz. Elérte a tartományban létrehozható számítógépfiókok maximális számát. Keresse meg a rendszergazdát, és kérje meg, hogy állítsa alaphelyzetbe vagy növelje meg a határt.
	Votre ordinateur n'a pas pu joindre le domaine. Vous avez dépassé le nombre maximal de comptes d'ordinateur que vous êtes autorisé à créer dans ce domaine. Contactez votre administrateur système pour que cette limite soit réinitialisée ou augmentée.
	O computador não pôde ingressar no domínio. Você excedeu o número máximo de contas de computador que está autorizado a criar no domínio. Entre em contato com o administrador do sistema para redefinir ou aumentar o limite.
	Jūsu datoru nevar pievienot domēnam. Jūs esat izsmēlis maksimālo datora kontu skaitu, ko ir atļauts izveidot šajā datorā. Sazinieties ar savu sistēmas administratoru, lai šis ierobežojums tiktu atiestatīts vai palielināts.
	Este equipo no se puede unir al dominio. Se superó el número máximo de cuentas de equipo que se pueden crear en este dominio. Póngase en contacto con el administrador de sistema para que restablezca o incremente este límite.
	Vaše računalo nije se moglo pridružiti domeni. Premašili ste maksimalni broj računalnih računa koje možete stvoriti u ovoj domeni. Obratite se administratoru sustava da biste ponovo postavili ili povećali to ograničenje.
	Jūsų kompiuteris negali būti prijungtas prie domeno. Viršytas maksimalus leistinas kompiuterio abonentų skaičius šiame domene. Susisiekite su sistemos administratoriumi, kad šis iš naujo nustatytų ribą arba ją padidintų.
	Der Computer konnte der Domäne nicht beitreten. Die maximale Anzahl der Computerkonten, die in dieser Domäne erstellt werden können, wurde überschritten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
	Kan deze computer geen lid maken van het domein. U hebt het maximum aantal computeraccounts overschreden dat in dit domein mag worden gemaakt. Neem contact op met de systeembeheerder om deze limiet opnieuw in te stellen of te verhogen.
	Počítač se nemohl připojit k doméně. Překročili jste maximální počet počítačových účtů, které máte povoleno vytvořit v této doméně. Obraťte se na vašeho správce systému, aby toto omezení vynuloval nebo zvýšil.
	‏‏צירוף המחשב שלך לתחום לא הצליח. חרגת מהמספר המרבי של חשבונות מחשבים שבאפשרותך ליצור בתחום זה. פנה אל מנהל הרשת שלך כדי לאפס או להגדיל מגבלה זו.
	Tietokonetta ei voi liittää toimialueelle. Olet ylittänyt sinulle tässä verkkoalueessa määritetyn luotavien tietokonetilien enimmäismäärän. Voit nostaa rajaa ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
	Вашият компютър не можа да бъде включен в домейна. Надхвърлили сте максималния брой компютърни акаунти, който ви е позволено да създавате в този домейн. Обърнете се към вашия системен администратор, за да инициализира или увеличи тази граница.
	사용자 컴퓨터를 도메인에 가입시킬 수 없습니다. 도메인에서 만들 수 있는 최대의 컴퓨터 개수를 초과했습니다. 컴퓨터 제한을 다시 설정하거나 늘리려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
	Ο υπολογιστής σας δεν ήταν δυνατό να αποτελέσει μέλος του τομέα. Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό των λογαριασμών υπολογιστών που επιτρέπεται να δημιουργηθούν σε αυτόν τον τομέα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για να τροποποιήσετε αυτό το όριο.
	‏‏تعذر على الكمبيوتر الاتصال بالمجال. تم تجاوز الحد الأقصى لعدد حسابات الكمبيوتر المسموح بإنشائها في هذا المجال. اتصل بمسؤول الشبكة واطلب منه إعادة تعيين هذا الحد أو زيادته.
	Computeren kunne ikke føjes til domænet. Du har overskredet det maksimale antal computerkonti, du kan oprette på dette domæne. Kontakt systemadministratoren for at få grænsen nulstillet eller øget.
	Impossibile aggiungere il computer al dominio. È stato superato il numero massimo di account consentiti per il dominio. Contattare l'amministratore del sistema per reimpostare o aumentare il limite.
	Iz bezbednosnih razloga, operacija mora da se pokrene na odredišnom DC-u.
	Iz varnostnih razlogov se mora operacija izvesti na ciljnem DC-ju.
	По причинам безопасности, операция должна выполняться на назначенном контроллере домена.
	På grund av säkerhetsskäl måste åtgärden köras på måldomänkontrollanten.
	因為安全性的緣故，這個操作必須在目的 DC 上執行。
	由于安全原因，操作必须在目标 DC 上运行。
	ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย การดำเนินการต้องทำงานบน DC ปลายทาง
	Z dôvodov zabezpečenia musí byť operácia spustená na cieľovom radiči domény.
	Güvenlik nedenlerinden ötürü işlem hedef etki alanı denetleyicisinde çalıştırılmalıdır.
	보안상, 대상 DC에서 작업해야 합니다.
	Por razões de segurança, a operação tem de ser executada no CD de destino.
	З причин безпеки операцію слід виконувати на кінцевому контролері домену.
	セキュリティ上の理由のため、この操作は宛先 DC 上で実行しなければなりません。
	Din motive de securitate, operațiunea trebuie efectuată pe controlerul de domeniu destinație.
	Aby zapewnić bezpieczeństwo, operacja musi być przeprowadzona na docelowym kontrolerze domeny.
	Av sikkerhetsgrunner må operasjonen kjøres i målenhetsomgivelsene.
	Turvalisuse põjustel peab selle toimingu käivitama sihtarvutis.
	Biztonsági okokból a műveletet a cél tartományvezérlőn kell futtatni.
	Pour des raisons de sécurité, l'opération doit être exécutée sur le contrôleur de domaine destination.
	Por motivo de segurança, a operação deve ser executada no controlador de domínio de destino.
	Drošības iemeslu dēļ darbībai jābūt veiktai galamērķa domēna kontrollerī.
	Por razones de seguridad, la operación se debe realizar en el DC de destino
	Zbog sigurnosnih razloga, operacija se mora pokrenuti na odredišnom DC-u.
	Dėl saugos priežasčių, operacija turi būti paleista paskirties DC.
	Aus Sicherheitsgründen muss der Vorgang auf dem Zieldomänencontroller ausgeführt werden.
	De bewerking moet om veiligheidsredenen worden uitgevoerd op de domeincontroller van het doel.
	Z bezpečnostních důvodů musí být operace spuštěna na cílovém DC.
	‏‏מסיבות הקשורות לאבטחה, יש לבצע את הפעולה ב- DC המשמש כיעד.
	Tietoturvasyistä toiminto on suoritettava kohdetoimialueen ohjauskoneessa.
	По съображения за защитата тази операция трябва да бъде изпълнена на целевия DC.
	Για λόγους ασφαλείας, η λειτουργία πρέπει να εκτελεστεί στον ελεγκτή τομέα προορισμού.
	‏‏لأسباب تتعلق بالأمان، يجب تشغيل العملية على "وحدة التحكم بالمجال"(DC) الوجهة.
	Af sikkerhedsårsager skal handlingen køre på destinations-DC'en.
	Per motivi di sicurezza, l'operazione deve essere eseguita sul controller di dominio di destinazione.
	Iz bezbednosnih razloga, izvorni DC mora da bude NT4SP4 ili veći.
	Izvorni DC mora biti iz varnostnih razlogov NT4SP4 ali večji.
	По причинам безопасности, на исходном контроллере домена должен быть установлена Windows NT 4 с пакетом обновления 4 или более поздняя операционная система.
	På grund av säkerhetsskäl så måste källdomänkontrollanten köra NT4 Service Pack 4 eller högre.
	因為安全性的緣故，來源 DC 必須是 NT4SP4 或更新的版本。
	由于安全原因，源 DC 必须是 NT4SP4 或更新版本。
	ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย DC ต้นทางต้องเป็น NT4SP4 หรือสูงกว่า
	Z dôvodov zabezpečenia sa na zdrojovom radiči domény požaduje systém NT4SP4 alebo novší.
	Güvenlik nedenlerinden ötürü kaynak hedef etki alanı denetleyicisinde NT4SP4 veya yukarısı olmalıdır.
	보안 상의 이유로 원본 DC는 NT4SP4 이상이어야 합니다.
	Por razões de segurança, o DC de origem tem de ser NT4SP4 ou superior.
	З причин безпеки на вихідному контролері домену слід установити Windows NT 4.0 з пакетом оновлення SP4 або новішу операційну систему.
	セキュリティ上の理由のため、ソース DC は NT4SP4 またはそれ以降でなければなりません。
	Din motive de securitate, controlerul de domeniu sursă trebuie să fie NT4SP4 sau superior.
	Aby zapewnić bezpieczeństwo, źródłowy kontroler domeny musi pochodzić z dodatku NT4SP4 lub wyższego.
	Av sikkerhetsgrunner må kilde-DCen være NT4SP4 eller senere.
	Turvalisuse põhjustel peab allika DC olema NT4SP4 või uuem.
	Biztonsági okokból a cél tartományvezérlőn NT4SP4 vagy újabb javítókészletnek kell lenni.
	Pour des raisons de sécurité, le contrôleur de domaine source doit exécuter NT4SP4 ou ultérieur.
	Por motivo de segurança, o controlador de domínio de origem deve ser NT4SP4 ou superior.
	Drošības iemeslu dēļ avota domēna kontrollerim jābūt NT4SP4 vai labākam.
	Por razones de seguridad, el DC de origen debe ser NT4SP4 o una versión más reciente.
	Zbog sigurnosnih razloga,izvorni DC mora biti NT4SP4 ili noviji.
	Dėl saugos priežasčių šaltinio, DC turi būti NT4SP4 arba didesnis.
	Aus Sicherheitsgründen muss der Quelldomänencontroller mindestens NT4SP4 sein.
	De domeincontroller van de bron moet om veiligheidsredenen minimaal Service Pack 4 of hoger van NT4 gebruiken.
	Z bezpečnostních důvodů je na zdrojovém DC vyžadován systémNT4SP4 nebo vyšší.
	‏‏מסיבות אבטחה, בקר התחום המהווה מקור חייב להיות מסוג NT4SP4 ואילך.
	Tietoturvasyistä lähdetoimialueen ohjauskoneeseen on oltava asennettuna NT4 SP4 tai uudempi versio.
	По съображения за защита DC източникът трябва да бъде NT4SP4 или по-голям.
	Για λόγους ασφαλείας, ο ελεγκτής τομέα προέλευσης πρέπει να είναι NT4SP4 ή μεγαλύτερος.
	‏‏لأسباب تتعلق بالأمان، يجب أن تكون "وحدة التحكم بالمجال" (DC) المصدر NT4SP4 أو أعلى.
	Af sikkerhedsårsager, skal kilde-DC'en være NT4SP4 eller nyere.
	Per ragioni di sicurezza, il controller di dominio di origine deve avere installato NT4SP4 o versione successiva.
	Objekti sistema kritične usluge direktorijuma se ne mogu izbrisati tokom operacija brisanja stabla. Brisanje stabla je možda delimično izvršeno.
	Kritičnega sistemskega predmeta imeniške storitve med operacijami brisanja drevesa ni mogoče izbrisati. Brisanje drevesa je bilo morda le delno izvedeno.
	Критические объекты службы каталогов не могут быть удалены во время удаления дерева каталогов. Удаление дерева может выполнено лишь частично.
	Det gick inte att ta bort kritiska systemobjekt för katalogtjänsten under en borttagning av ett träd. Borttagningen av trädet utfördes kanske inte helt.
	執行樹狀目錄刪除操作時，無法刪除關鍵目錄服務系統物件。可能已執行部分的樹狀目錄刪除操作。
	在树目录删除的操作中不能删除“关键目录服务系统”对象。数目录删除操作可能只进行了一部分。
	ไม่สามารถลบวัตถุ Critical Directory Service System ระหว่างการดำเนินการลบทรีได้ การลบทรีได้ทำไปเพียงบางส่วน
	Kritické objekty systému adresárovej služby nemôžu byť počas operácií odstraňovania stromu odstránené. Odstránenie stromu mohlo byť vykonané len čiastočne.
	Önemli Dizin Hizmeti Sistemi nesneleri, ağaç silinmesi işlemleri sırasında silinemez. Ağaç silinmesi işlemi kısmi olarak gerçekleştirilmiş olabilir.
	트리 삭제 작업을 수행하는 동안 치명적인 디렉터리 서비스 시스템 개체를 삭제할 수 없습니다. 트리 삭제가 부분적으로 수행되었을 수 있습니다.
	Não é possível eliminar objectos de Sistema Críticos do Serviço de Directório durante operações de eliminação de árvore. A eliminação da árvore poderá ter sido efectuada parcialmente.
	Критичні об’єкти служби каталогів не можна видалити під час видалення дерева. Видалення дерева буде виконано лише частково.
	ツリーの削除中に、重要なディレクトリ サービス システム オブジェクトを削除することはできません。ツリーの削除は、部分的に実行された可能性があります。
	Obiectele de sistem critice ale serviciului director nu se pot șterge în timpul operațiunilor de ștergere a arborilor. Este posibil ca ștergerea arborelui să se fi efectuat doar parțial.
	Nie można usunąć kluczowych obiektów usługi katalogowej podczas operacji usuwania drzewa. Być może drzewo zostało usunięte częściowo.
	Critical Directory Service System-objekter kan ikke slettes under treslettinger. Treslettinger kan ha blitt delvis utført.
	Kriitilisi kataloogiteenuse süsteemi objekte ei saa puu kustutustoimingute ajal kustutada. Puud võib kustutada osaliselt.
	A címtárszolgáltatás kritikus rendszerobjektumai nem törölhetők a fatörlési műveletek során. A fa törlése valószínűleg csak részlegesen lesz végrehajtva.
	Les objets du service d'annuaire critiques ne peuvent pas être supprimé lors des opérations de suppression d'arbre. La suppression de l'arborescence a peut-être été effectuée de manière partielle.
	Não é possível excluir objetos do sistema de serviços de diretório crítico durante as operações de exclusão de árvore. A exclusão de árvore pode ter sido executada parcialmente.
	Kritiskos direktoriju pakalpojumu sistēmas objektus nevar izdēst koka dzēšanas darbības laikā. Koka dzēšana, iespējams, veikta daļēji.
	No se pueden eliminar objetos importantes del sistema de servicio de directorio durante operaciones de eliminación de árboles. Es posible el árbol sólo se haya eliminado parcialmente.
	Tijekom operacija brisanja stabla ne mogu se brisati sistemski objekti kritične imeničke usluge. Brisanje stabla možda je samo djelomično izvršeno.
	Kritiniai katalogų tarnybos sistemos objektai negali būti panaikinti atliekant medžio naikinimo operacijas. Medžio naikinimas gali būti atliktas tik iš dalies.
	Kritische Verzeichnisdienstobjekte können während des Löschens von Strukturen entfernt werden. Der Löschvorgang wurde möglicherweise teilweise ausgeführt.
	Kan kritieke systeemobjecten van de directoryservice niet verwijderen tijdens het verwijderen van de structuur. De structuur is mogelijk slechts gedeeltelijk verwijderd.
	Objekty služby systému Critical Directory nemohou být během operací odstranění stromu odstraněny. Odstranění stromu mohlo být částečně provedeno.
	‏‏אין אפשרות למחוק אובייקטים קריטיים של מערכת שירות מדריך כתובות במהלך פעולות של מחיקת עץ. ייתכן שמחיקת העץ התבצעה באופן חלקי.
	Tärkeitä hakemistopalvelun järjestelmäobjekteja ei voi poistaa puiden poistotoimintojen yhteydessä. Puu on ehkä poistettu vain osittain.
	Обекти от системата за критични справочни услуги не може да бъдат изтривани по време на операции за изтриване на дърво. Изтриването на дървото може да бъде извършено частично.
	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή σημαντικών αντικειμένων συστήματος της υπηρεσίας καταλόγου κατά τη διάρκεια λειτουργιών διαγραφής δέντρων. Η διαγραφή δέντρων ενδέχεται να εκτελέστηκε μερικώς.
	‏‏يتعذر حذف كائنات "نظام خدمة Active Directory الهامة" أثناء عمليات حذف الشجرة. ربما تم حذف الشجرة جزئياً.
	CDSS-objekter (Critical Directory Service System) kan ikke slettes under træsletningshandlinger. Træsletningen er muligvis delvist gennemført.
	Non è possibile eliminare gli oggetti di sistema fondamentali del servizio directory durante le operazioni di eliminazione dell'albero. È possibile che l'albero sia stata parzialmente eliminato.
	Nije moguće pokrenuti usluge direktorijuma zbog sledeće greške: %1. Status greške: 0x%2. Kliknite na dugme „U redu“ da biste isključili sistem. Koristite konzolu za oporavak za dodatno ustanovljavanje problema sa sistemom.
	Не удается запустить службу каталогов из-за следующей ошибки: %1. Состояние ошибки: 0x%2. ОК - завершить работу. Дальнейшую диагностику можно провести с помощью консоли восстановления.
	Katalogtjänsterna kunde inte starta på grund av följande fel: %1 Felstatus: 0x%2. Klicka på OK för att stänga av datorn. Använd Återställningskonsolen för att diagnostisera datorn.
	無法啟動目錄服務，這是由於以下錯誤: %1。 錯誤狀態: 0x%2。請按 [確定] 以便關機。您可以使用修復主控台進一步診斷系統。
	不能开始目录服务，因为以下错误: %1. 错误状态: 0x%2. 请单击 OK 来关闭系统。您可用恢复控制台来进一步诊断系统。
	ไม่สามารถเริ่มบริการไดเรกทอรีได้ เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %1 สถานะข้อผิดพลาด: 0x%2 กรุณาคลิก 'ตกลง' เพื่อปิดระบบ คุณสามารถใช้คอนโซลการกู้คืนเพื่อวินิจฉัยระบบเพิ่มเติม
	Adresárové služby nemohli byť spustené, pretože sa vyskytla nasledovná chyba: %1. Stav chyby: 0x%2. Kliknutím na tlačidlo OK vypnite systém. Na ďalšie diagnostikovanie systému môžete použiť konzolu pre obnovenie.
	Dizin Hizmetleri şu hata yüzünden başlatılamadı: %1. Hata Durumu: 0x%2. Sistemi kapatmak için Tamam'ı tıklatın. Sistemde daha ileri tanılama yapmak için kurtarma konsolunu kullanabilirsiniz.
	다음 오류 때문에 디렉터리 서비스를 시작할 수 없습니다: %1. 오류 상태: 0x%2. [확인]을 클릭하여 시스템을 종료하십시오. 복구 콘솔을 사용하여 시스템을 더 자세히 진단할 수도 있습니다.
	Não foi possível iniciar os 'Serviços de directório' devido ao seguinte erro: %1. Estado do erro: 0x%2. Clique em OK para encerrar o sistema. Pode utilizar a consola de recuperação para obter um diagnóstico mais aprofundado do sistema.
	Не вдалося запустити служби каталогів через таку помилку: %1. Стан помилки: %2. Натисніть кнопку "ОК" для завершення роботи системи. Подальшу діагностику системи можна виконати за допомогою консолі відновлення.
	次のエラーのためディレクトリ サービスを開始できませんでした: %1。 エラー状態: 0x%2。[OK] をクリックしてシステムをシャットダウンしてください。回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます。
	Serviciile director nu se pot lansa datorită următoarei erori: %1. Stare eroare: 0x%2. Faceți clic pe OK pentru a închide sistemul. Este posibilă utilizarea consolei de recuperare pentru a diagnostica ulterior sistemul.
	Imeniških storitev ni mogoče zagnati, ker je prišlo do te napake: %1. Stanje napake: 0x%2. Kliknite »V redu«, da ustavite sistem. Za nadaljnje diagnosticiranje sistema lahko uporabite obnovitveno konzolo.
	Nie można uruchomić usług katalogowych z powodu następującego błędu: %1. Stan błędu: 0x%2. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć system. Możesz użyć konsoli odzyskiwania do diagnozy systemu.
	Katalogtjenester kunne ikke starte på grunn av følgende feil: %1. Feilstatus: 0x%2. Klikk OK for å slå av systemet. Du kan bruke gjenopprettingskonsollen til å diagnostisere systemet ytterligere.
	Kataloogiteenused ei saa käivituda järgmise tõrke tõttu: %1. Tõrke olek: 0x%2. Palun klõpsake süsteemi sulgemiseks nuppu OK. Süsteemi edasiseks diagnoosimiseks võite kasutada taastekonsooli.
	A címtárszolgáltatás nem tudott elindulni a következő hiba miatt: %1. Hibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához kattintson az OK gombra. A rendszeren további hibakeresést a helyreállítási konzol segítségével végezhet.
	Les services d'annuaire n'ont pas pu démarrer en raison de l'erreur suivante : %1. Statut de l'erreur : 0x%2. Cliquez sur OK pour arrêter le système. Vous pouvez utiliser la console de récupération pour effectuer un diagnostic minutieux du système.
	Os serviços de diretório não puderam ser iniciados devido ao seguinte erro:%1. Status do erro: 0x%2. Clique em 'OK' para desligar o sistema. Você pode usar o console de recuperação para diagnosticar outros problemas no sistema.
	Direktoriju pakalpojumus nevarēja startēt šādas kļūdas dēļ: %1. Kļūdas stāvoklis: 0x%2. Lūdzu, noklikšķiniet uz Labi, lai beidzētu sistēmu. Var izmantot atkopšanas konsoli, lai veiktu sistēmas papildu diagnostiku.
	Servicios de directorio no se puede iniciar debido al siguiente error: %1. Estado de error: 0x%2. Haga clic en Aceptar para cerrar el sistema. Puede usar la consola de recuperación para examinar el sistema más a fondo.
	Pokretanje imeničkih servisa nije uspjelo zbog sljedeće pogreške: %1. Status pogreške: 0x%2. Kliknite U redu da biste isključili sustav. Možete se poslužiti konzolom za oporavak da biste dalje dijagnosticirali sustav.
	Katalogų tarnybos negali būti paleistos, nes įvyko tokia klaida: %1. Klaidos būsena: 0x%2. Norėdami išjungti sistemą, spustelėkite Gerai. Galima naudoti atkūrimo konsolę toliau diagnozuoti sistemą.
	Verzeichnisdienste konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %1. Fehlerstatus: 0x%2. Klicken Sie auf "OK", um das System herunterzufahren. Zur weiteren Systemdiagnose können Sie die Wiederherstellungskonsole verwenden.
	Directory Services kan niet worden gestart vanwege de volgende fout: %1. Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. U kunt de herstelconsole gebruiken om een uitgebreide controle van het systeem uit te voeren.
	Adresářové služby nemohly být spuštěny. Došlo k následující chybě: %1. Stav chyby: 0x%2. Vypněte systém klepnutím na tlačítko OK. K diagnóze systému můžete použít konzolu pro zotavení.
	‏‏הפעלת שירותי ספריות לא הצליחה עקב השגיאה הבאה: %1. מצב שגיאה: 0x%2. לחץ על אישור כדי לכבות את המערכת. באפשרותך להשתמש ב- Recovery Console כדי להמשיך באבחון המערכת.
	Hakemistopalveluja ei voi aloittaa seuraavan virheen vuoksi: %1. Virheen tila: 0x%2. Sammuta järjestelmä valitsemalla OK. Käytä palautuskonsolia järjestelmädiagnoosiin.
	Справочните услуги не можаха да бъдат стартирани поради следната грешка: %1. Състояние на грешката: 0x%2. Натиснете бутона "OK", за да изключите системата. Може да използвате конзолата за възстановяване, за по-нататъшна диагностика на системата.
	Οι υπηρεσίες καταλόγου δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσουν εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %1. Κατάσταση σφάλματος: 0x%2. Κάντε κλικ στο κουμπί "OK" για να τερματίσετε το σύστημα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κονσόλα αποκατάστασης για να κάνετε περαιτέρω διάγνωση του συστήματος.
	‏‏تعذر بدء تشغيل خدمة Active Directory بسبب الخطأ التالي: %1. حالة الخطأ: 0x%2. الرجاء النقر فوق "موافق" لإيقاف تشغيل النظام. يمكنك استخدام وحدة التحكم بالاسترداد لتشخيص حالة النظام لاحقاً.
	Katalogtjenester kunne ikke starte på grund af følgende fejl: %1. Fejlstatus: 0x%2. Klik på OK for at lukke systemet. Du kan bruge genoprettelseskonsollen til yderligere diagnosticering.
	Impossibile avviare i servizi directory. Errore: %1. Stato dell'errore: 0x%2. Fare clic su OK per arrestare il sistema. È possibile usare la Console di ripristino di emergenza per diagnosticare più approfonditamente il problema.
	Pokretanje bezbednosnog upravljača naloga nije uspelo zbog sledeće greške: %1. Status greške: 0x%2. Kliknite na dugme „U redu“ da biste isključili sistem. Koristite konzolu za oporavak za dodatno ustanovljavanje problema sa sistemom.
	Inicializacija varnostnega upravitelja računov ni uspela, ker je prišlo do te napake: %1. Stanje napake: 0x%2. Kliknite »V redu«, da ustavite sistem. Za nadaljnje diagnosticiranje sistema lahko uporabite obnovitveno konzolo.
	Ошибка при запуске диспетчера учетных записей безопасности из-за следующей ошибки: %1. Состояние ошибки: 0x%2. ОК - завершить работу. Дальнейшую диагностику можно провести с помощью консоли восстановления.
	Hanteraren för kontosäkerhet kunde inte initieras på grund av följande fel: %1. Felstatus: 0x%2. Klicka på OK för att stänga av datorn. Använd Återställningskonsolen för att diagnostisera datorn.
	無法初始化安全性帳戶管理員，這是由於以下錯誤: %1。 錯誤狀態: 0x%2。請按 [確定] 以便關機。您可以使用修復主控台進一步診斷系統。
	安全帐户管理器初始化失败，因为以下错误: %1. 错误状态: 0x%2. 请单击 OK 来关闭系统。您可用恢复控制台来进一步诊断系统。
	การเตรียมใช้งาน Security Accounts Manager ล้มเหลว เนื่องจากข้อผิดพลาดต่อไปนี้: %1 สถานะข้อผิดพลาด: 0x%2 กรุณาคลิก 'ตกลง' เพื่อปิดระบบ คุณสามารถใช้คอนโซลการกู้คืนเพื่อวินิจฉัยระบบเพิ่มเติม
	Inicializácia Správcu zabezpečenia kont zlyhala z dôvodu nasledovnej chyby: %1 Stav chyby: 0x%2. Kliknutím na tlačidlo OK vypnite systém. Na diagnózu systému môžete použiť konzolu pre zotavenie.
	Güvenlik Hesapları Yöneticisi başlatması aşağıdaki hata yüzünden başarısız oldu: %1. Hata Durumu: 0x%2. Sistemi kapatmak için Tamam'ı tıklatın. Daha derin tanı için kurtarma konsolunu kullanabilirsiniz.
	다음 오류 때문에 보안 계정 관리자 초기화에 실패했습니다: %1. 오류 상태: 0x%2. [확인]을 클릭하여 시스템을 종료하십시오. 복구 콘솔을 사용하여 더 자세하게 시스템을 진단할 수 있습니다.
	A inicialização do 'Gestor de contas de segurança' falhou devido ao seguinte erro: %1. Estado do erro: 0x%2. Clique em OK para encerrar o sistema. Poderá utilizar a consola de recuperação para diagnosticar melhor o sistema.
	Сталася помилка диспетчера облікових записів безпеки: %1. Стан помилки: %2. Натисніть кнопку "ОК" для завершення роботи системи. Подальшу діагностику системи можна виконати за допомогою консолі відновлення.
	次のエラーのためセキュリティ アカウント マネージャの初期化に失敗しました: %1。 エラー状態: 0x%2。[OK] をクリックしてシステムをシャットダウンしてください。回復コンソールを使用してさらにシステムを診断することができます。
	Inițializarea Managerului de conturi de securitate nu a reușit datorită următoarei erori: %1. Stare eroare: 0x%2. Faceți clic pe OK pentru a închide sistemul. Este posibilă utilizarea consolei de recuperare pentru a diagnostica ulterior sistemul.
	Zainicjowanie Menedżera kont zabezpieczeń nie powiodło się z powodu następującego błędu: %1. Stan błędu: 0x%2. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć system. Możesz użyć konsoli odzyskiwania do diagnozy systemu.
	Initialisering av Sikkerhetskontobehandling mislyktes på grunn av følgende feil: %1. Feilstatus: 0x%2. Klikk OK for å slå av systemet. Du kan bruke gjenopprettingskonsollen til å diagnostisere systemet ytterligere.
	Turvakontode halduri lähtestamine nurjus järgmiste tõrgete tõttu: %1. Tõrke olek: 0x%2. Palun klõpsake süsteemi sulgemiseks nuppu OK. Süsteemi edasiseks diagnoosimiseks võite kasutada taastekonsooli.
	A biztonsági fiókkezelő inicializációja sikertelen volt a következő hiba miatt: %1. Hibaállapot: 0x%2. A rendszer leállításához kattintson az OK gombra. A további rendszerdiagnosztikához használja a helyreállítási konzolt.
	L'initialisation du gestionnaire de comptes de sécurité a échoué en raison de l'erreur suivante : %1. Statut de l'erreur : 0x%2. Cliquez sur OK pour arrêter le système. Vous pouvez utiliser la console de récupération pour diagnostiquer le système davantage.
	Falha na inicialização do Gerente de Contas de Segurança devido ao seguinte erro: %1. Status do erro: 0x%2. Clique em OK para desligar o sistema. Você pode usar o console de recuperação para diagnosticar o sistema mais detalhadamente.
	Drošības kontu pārvaldnieka inicializācija neizdevās šādas kļūdas dēļ: %1. Kļūdas stāvoklis: 0x%2. Lūdzu, noklikšķiniet uz Labi, lai beidzētu sistēmu. Var izmantot atkopšanas konsoli, lai veiktu sistēmas papildu diagnostiku.
	No se puede inicializar el administrador de cuentas de seguridad debido al siguiente error: %1. Estado de error: 0x%2. Para apagar el sistema haga clic en Aceptar. Puede usar la consola de recuperación para examinar el sistema más a fondo.
	Inicijalizacija upravitelja sigurnosnih računa nije uspjela zbog sljedeće pogreške: %1. Stanje pogreške: 0x%2. Kliknite u redu OK da biste isključili sustav. Možete se poslužiti konzolom za oporavak da biste dalje dijagnosticirali sustav.
	Saugos abonentų tvarkytuvo inicijuoti nepavyko, nes įvyko ši klaida: %1. Klaidos būsena: 0x%2. Norėdami išjungti sistemą, spustelėkite Gerai. Galima naudoti atkūrimo konsolę toliau diagnozuoti sistemą.
	Initialisierung des Sicherheitskonto-Managers ist aufgrund des folgenden Fehlers fehlgeschlagen: %1. Fehlerstatus: 0x%2. Klicken Sie auf "OK", um das System herunterzufahren. Zur weiteren Systemdiagnose können Sie die Wiederherstellungskonsole verwenden.
	Het initialiseren van de SAM (Security Accounts Manager) is mislukt vanwege de volgende fout: %1. Foutstatus: 0x%2. Klik op OK om het systeem af te sluiten. U kunt de herstelconsole gebruiken voor een uitgebreidere systeemdiagnose.
	Inicializace správce účtů zabezpečení se nezdařila, protože došlo k následující chybě: %1. Chybový stav: 0x%2. Chcete-li vypnout systém, klepněte na tlačítko OK. K další diagnostice systému můžete použít konzolu pro zotavení.
	‏‏אתחול מנהל חשבונות האבטחה נכשל עקב השגיאה הבאה: %1. מצב שגיאה: 0x%2. לחץ על אישור כדי לכבות את המערכת. באפשרותך להשתמש ב- Recovery Console כדי להמשיך באבחון המערכת.
	Käyttöoikeustilien hallinnan alustaminen epäonnistui seuraavan virheen takia: %1. Virheen tila: 0x%2. Voit sammuttaa järjestelmän valitsemalla OK. Voit tehdä yksityiskohtaista järjestelmän vianmääritystä käyttämällä palautuskonsolia.
	Неуспешна инициализация на диспечера на акаунти за защита поради следната грешка: %1. Състояние на грешката: 0x%2. Натиснете бутона "OK", за да изключите системата. За по-нататъшна диагностика на системата може да използвате конзолата за възстановяване.
	Η προετοιμασία της Διαχείρισης λογαριασμών ασφαλείας απέτυχε εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %1. Κατάσταση σφάλματος: 0x%2. Κάντε κλικ στο κουμπί "ΟΚ" για να τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κονσόλα αποκατάστασης για περαιτέρω διάγνωση του συστήματος.
	‏‏فشلت تهيئة "إدارة حسابات الأمان" بسبب الخطأ التالي: %1. حالة الخطأ: 0x%2. الرجاء النقر فوق "موافق" لإيقاف تشغيل النظام. يمكنك استخدام وحدة التحكم بالاسترداد لتشخيص حالة النظام لاحقاً.
	Initialisering af SAM (Security Accounts Manager) mislykkedes på grund af følgende fejl: %1. Fejlstatus: 0x%2. Klik på OK for at lukke systemet ned. Du kan anvende genoprettelseskonsollen til at fastslå problemet.
	Impossibile inizializzare il sistema di gestione degli account di protezione. Errore: %1. Stato dell'errore: 0x%2. Fare clic su OK per arrestare il sistema. È possibile usare la Console di ripristino di emergenza per diagnosticare più approfonditamente il problema.
	Instalirana verzija operativnog sistema nije kompatibilna sa trenutnim funkcionalnim nivoom šume. Nadogradite operativni sistem na novu verziju da bi ovaj server mogao da postane kontroler domena u ovoj šumi.
	Ta različica nameščenega operacijskega sistema ni združljiva s trenutno stopnjo delovanja gozda. Najprej nadgradite operacijski sistem na novo različico, da bo ta strežnik lahko postal krmilnik domene v tem gozdu.
	Установленная версия операционной системы несовместима с текущим режимом работы леса. Чтобы сервер смог стать контроллером домена этого леса, необходимо обновить на нем операционную систему.
	Versionen av det operativsystem som är installerat på den här datorn är inkompatibel med skogens aktuella funktionalitetsnivå. Du måste uppgradera serverns operativsystem innan den kan bli domänkontrollant i skogen.
	所安裝的作業系統版本和目前樹系的功能層級不相容。在這個伺服器可以成為樹系中的網域控制站之前，您必須先升級到新版的作業系統。
	安装的操作系统的版本与当前林功能级别不兼容，要使此服务器成为林中域控制器之前，您必须升级到操作系统的新版本。
	รุ่นของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไม่เข้ากันกับระดับการทำงานของฟอเรสต์ในปัจจุบัน คุณต้องปรับรุ่นของระบบปฏิบัติการให้เป็นรุ่นใหม่ก่อนที่เซิร์ฟเวอร์นี้จะสามารถเป็นตัวควบคุมโดเมนในฟอเรสต์นี้ได้
	Táto verzia nainštalovaného operačného systému nie je kompatibilná s aktuálnou funkčnou úrovňou lesa. Ak chcete tento server nastaviť ako radič domény v tomto lese, musíte na ňom inovovať verziu operačného systému.
	Yüklü işletim sistemi sürümü, geçerli ormanın işlevsel düzeyiyle uyumsuz. Bu sunucunun bu ormanda etki alanı denetleyicisi olabilmesi için, önce işletim sistemini yeni bir sürüme yükseltmeniz gerekir.
	설치한 운영 체제 버전이 현재 포리스트 작업 수준과 호환하지 않습니다. 서버가 포리스트의 도메인 컨트롤러가 되기 전에 새로운 버전의 운영 체제로 업그레이드해야 합니다.
	A versão do sistema operativo instalada é incompatível com o nível de funcionalidade da floresta. Tem de actualizar para uma nova versão do sistema operativo antes que este servidor possa tornar-se num controlador de domínio nesta floresta.
	Версія інстальованої операційної системи несумісна з наявним функціональним рівнем лісу. Щоб зробити сервер контролером домену в цьому лісі, слід оновити на ньому операційну систему.
	インストールしているバージョンのオペレーティング システムは、現在のフォレストの機能レベルと互換性がありません。このサーバーをこのフォレストのドメイン コントローラにする前に、新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません。
	Versiunea instalată a sistemului de operare nu este compatibilă cu nivelul funcțional curent al pădurii. Este necesar să faceți upgrade la o nouă versiune a sistemului de operare înainte ca acest server să poată deveni un controler de domeniu în această pădure.
	Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego jest niezgodna z bieżącym poziomem funkcjonalności lasu. Aby ten serwer mógł stać się kontrolerem domeny w tym lesie, trzeba uaktualnić system operacyjny do nowszej wersji.
	Versjonen av operativsystemet som er installert på serveren, er ikke kompatibel med funksjonsnivået for domenet eller skogen. Du må oppgradere operativsystemet på serveren til en senere versjon før den kan bli en domenekontroller i skogen.
	Installitud operatsioonisüsteemi versioon ei ühildu praeguse metsa funktsionaalsustasemega. Enne, kui see server võib selles metsas domeenikontrolleriks saada, tuleb operatsioonisüsteem uuemaks versiooniks täiendada.
	A telepített operációsrendszer-verzió nem kompatibilis az erdő aktuális működési szintjével. Frissítenie kell az operációs rendszer újabb verziójára, a kiszolgáló csak ezt követően lehet tartományvezérlő az erdőben.
	La version du système d'exploitation installée n'est pas compatible avec le niveau fonctionnel actuel de la forêt. Vous devez mettre à niveau vers une nouvelle version du système d'exploitation pour que ce serveur puisse devenir un contrôleur de domaine dans cette forêt.
	Esta versão do sistema operacional instalado não é compatível com o nível funcional da floresta atual. Você deve fazer a atualização para uma nova versão do sistema operacional para que este servidor possa se tornar um controlador de domínio na floresta.
	Instalētā operētājsistēmas versija nav saderīga ar pašreizējo meža funkcionēšanas līmeni. Nepieciešams atjaunināt uz jaunāku operētājsistēmas versiju, pirms šis serveris kļūst par domēna kontrolleri šajā mežā.
	La versión del sistema operativo instalado no es compatible con el nivel funcional del bosque actual. Debe actualizar a una nueva versión del sistema operativo antes de que este servidor pueda convertirse en un controlador de dominio en este bosque.
	Instalirana verzija operacijskog sustava nije kompatibilna s trenutnom funkcionalnom razinom šume. Morate nadograditi operacijski sustav novom verzijom da bi ovaj poslužitelj mogao postati kontroler domene u ovoj šumi.
	Įdiegta operacinės sistemos versija nesuderinama su dabartiniu miško funkciniu lygmeniu. Turite plėtoti šios operacinės sistemos versiją prieš tai, kai šis serveris taps domeno valdikliu šiame miške.
	Die Windows-Version ist zu veraltet, um das aktuelle Die installierte Betriebssystemversion ist mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur inkompatibel. Sie müssen das Betriebssystem auf diesem Server aktualisieren, bevor er als Domänencontroller in dieser Gesamtstruktur verwendet werden kann.
	De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem is niet compatibel met het huidige functionele niveau van het forest. Voordat deze server kan worden gepromoveerd tot domeincontroller, dient u een upgrade naar een nieuwere versie van het besturingssysteem uit te voeren.
	Verze nainstalovaného operačního systému není kompatibilní s aktuální úrovní funkčnosti doménové struktury. Server se může stát řadičem domény v této doménové struktuře až po inovaci na novou verzi operačního systému.
	‏‏גירסת מערכת ההפעלה המותקנת אינה תואמת לרמה הפונקציונלית הנוכחית של היער. עליך לבצע שדרוג לגירסה חדשה של מערכת ההפעלה לפני שניתן יהיה להפוך שרת זה לבקר תחום ביער זה.
	Asennetun käyttöjärjestelmän versio ei ole yhteensopiva nykyisen toimialuepuuryhmän toiminnan tason kanssa. Tämän palvelimen käyttöjärjestelmä on päivitettävä, ennen kuin tämä palvelin voidaan liittää tämän toimialuepuuryhmän toimialueen ohjauskoneeksi.
	Версията на инсталираната операционна система е несъвместима с текущото функционално ниво на гората. Трябва да извършите надстройка до нова версия на операционната система, преди този сървър да стане домейнов контролер в тази гора.
	Η εγκατεστημένη έκδοση του λειτουργικού συστήματος δεν είναι συμβατή με το τρέχον λειτουργικό επίπεδο του δάσους. Πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε νεότερη έκδοση του λειτουργικού συστήματος, ώστε ο διακομιστής να γίνει ελεγκτής τομέων σε αυτό το δάσος.
	‏‏إن إصدار نظام التشغيل المثبت غير متوافق مع مستوى الوظائفية الحالي للغابة. يجب الترقية إلى إصدار جديد من نظام التشغيل قبل أن يصبح هذا الخادم وحدة تحكم بالمجال في هذه الغابة.
	Denne version af det installerede operativsystem er ikke kompatibelt med skovens aktuelle funktionsniveau. Du skal opgradere til en ny version af operativsystemet, før serveren kan blive domænecontroller i skoven.
	La versione del sistema operativo installata non è compatibile con il livello di funzionalità della foresta corrente. Affinché il server possa diventare un controller di dominio in questa foresta, è necessario prima installare una nuova versione del sistema operativo.
	Instalirana verzija operativnog sistema nije kompatibilna sa trenutnim funkcionalnim nivoom domena. Nadogradite operativni sistem na novu verziju da bi ovaj server mogao da postane kontroler domena u ovom domenu.
	Ta različica nameščenega operacijskega sistema ni združljiva s trenutno stopnjo delovanja domene. Najprej nadgradite operacijski sistem na novo različico, da bo ta strežnik lahko postal krmilnik domene v tej domeni.
	Установленная версия операционной системы несовместима с текущим режимом работы домена. Чтобы сервер смог стать контроллером домена этого домена, необходимо обновить на нем операционную систему.
	Versionen av det operativsystem som är installerat på den här datorn är inkompatibel med domänens aktuella funktionalitetsnivå. Du måste uppgradera serverns operativsystem innan den kan bli domänkontrollant i domänen.
	所安裝的作業系統版本和目前網域的功能層級不相容。在這個伺服器可以成為樹系中的網域控制站之前，您必須先升級到新版的作業系統。
	安装的操作系统的版本与当前域功能级别不兼容，要使此服务器成为域中域控制器之前，您必须升级到操作系统的新版本。
	รุ่นของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไม่เข้ากันกับระดับการทำงานของโดเมนในปัจจุบัน คุณต้องปรับรุ่นของระบบปฏิบัติการให้เป็นรุ่นใหม่ก่อนที่เซิร์ฟเวอร์นี้จะสามารถเป็นตัวควบคุมโดเมนในฟอเรสต์นี้ได้
	Táto verzia nainštalovaného operačného systému nie je kompatibilná s aktuálnou funkčnou úrovňou doménovej štruktúry. Ak chcete tento server nastaviť ako radič domény v tejto doméne, musíte na ňom inovovať verziu operačného systému.
	Yüklü işletim sistemi sürümü, geçerli etki alanının işlevsel düzeyiyle uyumsuz. Bu sunucunun bu etki alanında etki alanı denetleyicisi olabilmesi için, önce işletim sistemini yeni bir sürüme yükseltmeniz gerekir.
	설치한 운영 체제 버전이 현재 도메인 작업 수준과 호환하지 않습니다. 서버가 도메인의 도메인 컨트롤러가 되기 전에 새로운 버전의 운영 체제로 업그레이드해야 합니다.
	A versão do sistema operativo instalada é incompatível com o nível de funcionalidade do domínio actual. Tem de actualizar para uma nova versão do sistema operativo antes que este servidor possa tornar-se num controlador de domínio nesta floresta.
	インストールしているバージョンのオペレーティング システムは、現在のドメインの機能レベルと互換性がありません。このサーバーをこのドメインのドメイン コントローラにする前に、新しいバージョンのオペレーティング システムにアップグレードしなければなりません。
	Versiunea instalată a sistemului de operare nu este compatibilă cu nivelul funcțional curent al domeniului. Este necesar să faceți upgrade la o nouă versiune a sistemului de operare înainte ca acest server să poată deveni un controler de domeniu în acest domeniu.
	Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego jest niezgodna z bieżącym poziomem funkcjonalności domeny. Aby ten serwer mógł stać się kontrolerem domeny w tym lesie, trzeba uaktualnić system operacyjny do nowszej wersji.
	Versjonen av operativsystemet som er installert på serveren, er ikke kompatibel med funksjonsnivået for domenet eller skogen. Du må oppgradere operativsystemet på serveren til en senere versjon før den kan bli en domenekontroller i domenet.
	Installitud operatsioonisüsteemi versioon ei ühildu praeguse domeeni funktsionaalsustasemega. Enne, kui see server võib selles domeenis domeenikontrolleriks saada, tuleb operatsioonisüsteem uuemaks versiooniks täiendada.
	A telepített operációsrendszer-verzió nem kompatibilis a tartomány aktuális működési szintjével. Frissítenie kell az operációs rendszer újabb verziójára, a kiszolgáló csak ezt követően lehet tartományvezérlő a tartományban.
	La version du système d'exploitation installée n'est pas compatible avec le niveau fonctionnel actuel du domaine. Vous devez mettre à niveau vers une nouvelle version du système d'exploitation pour que ce serveur puisse devenir un contrôleur de domaine dans ce domaine.
	Esta versão do sistema operacional instalado não é compatível com o nível funcional do domínio atual. Você deve fazer a atualização para uma nova versão do sistema operacional para que este servidor possa se tornar um controlador de domínio no domínio.
	Instalētā operētājsistēmas versija nav saderīga ar pašreizējo domēna funkcionēšanas līmeni. Nepieciešams atjaunināt uz jaunāku operētājsistēmas versiju, pirms šis serveris kļūst par domēna kontrolleri šajā domēnā.
	La versión del sistema operativo instalado no es compatible con el nivel funcional del dominio actual. Debe actualizar a una nueva versión del sistema operativo antes de que este servidor pueda convertirse en un controlador de dominio en este dominio.
	Instalirana verzija operacijskog sustava nije kompatibilna s trenutnom funkcionalnom razinom domene. Morate nadograditi operacijski sustav novom verzijom da bi ovaj poslužitelj mogao postati kontroler domene u ovoj domeni.
	Įdiegta operacinės sistemos versija nesuderinama su dabartiniu domeno funkciniu lygmeniu. Turite plėtoti šios operacinės sistemos versiją prieš tai, kai šis serveris taps domeno valdikliu šiame domene.
	Die installierte Betriebssystemversion ist mit der aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur inkompatibel. Sie müssen das Betriebssystem auf diesem Server aktualisieren, bevor er als Domänencontroller in dieser Gesamtstruktur verwendet werden kann.
	De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem is niet compatibel met het huidige functionele niveau van het domein. Voordat deze server kan worden gepromoveerd tot domeincontroller in dit domein, dient u een upgrade naar een nieuwere versie van het besturingssysteem uit te voeren.
	Verze nainstalovaného operačního systému není kompatibilní s aktuální úrovní funkčnosti doménové struktury. Server se může stát řadičem této domény až po inovaci na novou verzi operačního systému.
	‏‏גירסת מערכת ההפעלה המותקנת אינה תואמת לרמה הפונקציונלית הנוכחית של התחום. עליך לבצע שדרוג לגירסה חדשה של מערכת ההפעלה לפני שניתן יהיה להפוך שרת זה לבקר תחום בתחום זה.
	Asennetun käyttöjärjestelmän versio ei ole yhteensopiva nykyisen toimialueen toiminnan tason kanssa. Tämän palvelimen käyttöjärjestelmä on päivitettävä, ennen kuin tämä palvelin voidaan määrittää tämän toimialueen ohjauskoneeksi.
	Версія інстальованої операційної системи несумісна з наявним функціональним рівнем домену. Щоб зробити сервер контролером домену в цьому домені, слід оновити на ньому операційну систему.
	Версията на инсталираната операционна система е несъвместима с текущото функционално ниво на домейна. Трябва да извършите надстройка до нова версия на операционната система, преди този сървър да стане домейнов контролер в този домейн.
	Η εγκατεστημένη έκδοση του λειτουργικού συστήματος δεν είναι συμβατή με το τρέχον λειτουργικό επίπεδο του συμπλέγματος δομών. Πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε νεότερη έκδοση του λειτουργικού συστήματος, ώστε ο διακομιστής να γίνει ελεγκτής τομέων σε αυτόν τον τομέα.
	‏‏إن إصدار نظام التشغيل المثبت غير متوافق مع مستوى الوظائفية الحالي للمجال. يجب الترقية إلى إصدار جديد من نظام التشغيل قبل أن يصبح هذا الخادم وحدة تحكم بالمجال في هذا المجال.
	Denne version af det installerede operativsystem er ikke kompatibelt med domænets aktuelle funktionsniveau. Du skal opgradere til en ny version af operativsystemet, før serveren kan blive domænecontroller i domænet.
	La versione del sistema operativo installata non è compatibile con il livello di funzionalità del dominio corrente. Affinché il server possa diventare un controller di dominio in questo dominio, è necessario prima installare una nuova versione del sistema operativo ad una nuova versione.
	Verzija operativnog sistema instalirana na ovom serveru više ne podržava trenutni funkcionalni nivo šume. Podignite funkcionalni nivo šume da bi ovaj server mogao da postane kontroler domena u ovoj šumi.
	Različica operacijskega sistema, ki je nameščena na tem strežniku, ne podpira trenutne stopnje delovanja gozda. Najprej dvignite stopnjo delovanja gozda, da bo lahko ta strežnik postal krmilnik domene v tem gozdu.
	Установленная на сервере версия операционной системы не поддерживает текущий режим работы леса. Чтобы этот сервер смог стать контроллером домена этого леса, необходимо изменить режим работы леса.
	Den version av operativsystemet som är installerad på den här servern stöder inte längre skogens aktuella funktionalitetsnivå. Du måste öka nivån innan den här servern kan bli domänkontrollant i skogen.
	這個伺服器上所安裝的作業系統版本已不再支援目前樹系的功能層級。在這個伺服器可以成為樹系中的網域控制站之前，您必須先提升樹系的功能層級。
	此服务器上安装的操作系统的版本不再支持当前林功能级别。要使此服务器成为林中域控制器之前，您必须提升林功能级别。
	รุ่นของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สนับสนุนระดับการทำงานของฟอเรสต์ในปัจจุบันอีกต่อไป คุณต้องยกระดับการทำงานของฟอเรสต์ก่อนที่เซิร์ฟเวอร์นี้จะสามารถเป็นตัวควบคุมโดเมนในฟอเรสต์นี้ได้
	Verzia operačného systému nainštalovaného na tomto serveri už nepodporuje aktuálnu funkčnú úroveň lesa. Ak chcete tento server nastaviť ako radič domény v tomto lese, musíte na ňom nastaviť vyššiu funkčnú úroveň lesa.
	Bu sunucuda yüklü olan işletim sistemi sürümü, geçerli ormanın işlevsel düzeyini artık desteklemiyor. Bu sunucunun bu ormanda etki alanı denetleyicisi olabilmesi için, önce orman işlevsel düzeyini yükseltmeniz gerekir.
	서버에 설치된 운영 체제 버전이 현재 포리스트 작업 수준을 지원하지 않습니다. 서버가 도메인의 도메인 컨트롤러가 되기 전에 도메인 작업 수준을 올려야 합니다.
	A versão do sistema operativo instalada neste servidor já não suporta o nível de funcionalidade da floresta actual. Tem de aumentar o nível de funcionalidade da floresta antes que este servidor possa tornar-se num controlador de domínio nesta floresta.
	Версія операційної системи, інстальованої на сервері, вже не підтримує наявний функціональний рівень лісу. Щоб зробити сервер контролером домену в цьому лісі, слід підняти функціональний рівень лісу.
	このサーバーにインストールしているバージョンのオペレーティング システムは、現在のフォレストの機能レベルをサポートしなくなりました。このサーバーをこのフォレストのドメイン コントローラにする前に、フォレストの機能レベルを上げなければなりません。
	Versiunea de sistem de operare instalat pe acest server nu mai deține suport pentru nivelul funcțional curent al pădurii. Este necesar să măriți nivelul funcțional al pădurii înainte ca acest server să poată deveni un controler de domeniu în această pădure.
	Wersja systemu operacyjnego zainstalowana na tym serwerze nie obsługuje już bieżącego poziomu funkcjonalności lasu. Aby ten serwer mógł stać się kontrolerem domeny w tym lesie, trzeba zwiększyć poziom funkcjonalności lasu.
	Versjonen av operativsystemet som er installert på serveren, er ikke kompatibel med funksjonsnivået for domenet eller skogen. Du må øke funksjonsnivået for skogen før serveren kan bli en domenekontroller i skogen.
	Sellele serverile installitud operatsioonisüsteemi versioon ei toeta enam praegust metsa funktsionaalsustaset. Enne, kui see server võib selles metsas domeenikontrolleriks saada, tuleb tõsta metsa funktsionaalsustaset.
	A kiszolgálón telepített operációsrendszer-verzió már nem kompatibilis az erdő aktuális működési szintjével. Emelnie kell az erdő működési szintjét, a kiszolgáló csak ezt követően lehet tartományvezérlő az erdőben.
	La version du système d'exploitation installée sur ce serveur ne prend plus en charge le niveau fonctionnel actuel de la forêt. Vous devez augmenter le niveau fonctionnel de la forêt pour que ce serveur puisse devenir un contrôleur de domaine dans cette forêt.
	A versão do sistema operacional instalada neste servidor não dá mais suporte ao nível funcional da floresta atual. Você deve aumentar o nível funcional da floresta para que o servidor possa se tornar um controlador de domínio na floresta.
	Šajā serverī instalētās operētājsistēmas versija vairāk neatbalsta pašreizējo meža funkcionēšanas līmeni. Nepieciešams paaugstināt meža funkcionēšanas līmeni, pirms serveris kļūst par domēna kontrolleri šajā mežā.
	La versión del sistema operativo instalado en este servidor ya no admite el nivel funcional de bosque actual. Deberá elevar el nivel funcional de bosque para que el servidor pueda convertirse en un controlador de dominio en este bosque.
	Verzija operacijskog sustava koja je instalirana na ovom poslužitelju više ne podržava trenutnu funkcionalnu razinu šume. Morate podići funkcionalnu razinu šume da bi ovaj poslužitelj mogao postati kontroler domene u ovoj šumi.
	Šiame serveryje įdiegta operacinės sistemos versija nebepalaiko dabartinio miško funkcinio lygmens. Turite pakelti miško funkcinį lygmenį prieš tai, kai serveris taps domeno valdikliu šiame miške.
	Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die aktuellen Funktionsebene der Gesamtstruktur. Die Funktionsebene muss erhöht werden, bevor dieser Server als Domänencontroller in dieser Gesamtstruktur verwendet werden kann.
	De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem op deze server ondersteunt het huidige functionele niveau van het forest niet langer. U dient het functionele niveau te verhogen, voordat deze server een domeincontroller in dit forest kan worden.
	Verze operačního systému nainstalovaná na tomto serveru již nepodporuje aktuální úroveň funkčnosti doménové struktury. Server se může stát řadičem domény v této doménové struktuře až po zvýšení její úrovně funkčnosti.
	‏‏גירסת מערכת ההפעלה המותקנת בשרת זה אינה תומכת עוד ברמה הפונקציונלית הנוכחית של היער. עליך להעלות את הרמה הפונקציונלית של היער לפני שניתן יהיה להפוך שרת זה לבקר תחום ביער זה.
	Asennetun käyttöjärjestelmän versio ei enää tue nykyisen toimialuepuuryhmän toiminnan tasoa. Toimialuepuuryhmä toiminnan tasoa on korotettava, ennen kuin tämä palvelin voidaan määrittää tämän toimialuepuuryhmän ohjauskoneeksi.
	Версията на операционната система, инсталирана на този сървър, вече не поддържа текущото функционално ниво на гората. Трябва да повишите функционалното ниво на гората, преди този сървър да стане домейнов контролер в тази гора.
	Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν το διακομιστή δεν υποστηρίζει πλέον το τρέχον λειτουργικό επίπεδο του δάσους. Πρέπει να αυξήσετε το λειτουργικό επίπεδο του δάσους, ώστε αυτός ο διακομιστής να γίνει ελεγκτής τομέα σε αυτό το δάσος.
	‏‏لم يعد إصدار نظام التشغيل المثبت على هذا الخادم يعتمد مستوى الوظائفية الحالي للغابة. يجب رفع مستوى وظائفية الغابة قبل أن يصبح هذا الخادم وحدة تحكم بالمجال في هذه الغابة.
	Denne version af det operativsystem, der er installeret på serveren, understøtter ikke længere det aktuelle funktionsniveau i skoven. Du skal hæve skovens funktionsniveau, før serveren kan blive domænecontroller i skoven.
	La versione del sistema operativo installata in questo server non supporta più il livello di funzionalità della foresta corrente. Affinché il server possa diventare un controller di dominio in questo insieme di strutture, è necessario prima aumentare il livello di funzionalità della foresta.
	Verzija operativnog sistema instalirana na ovom serveru više ne podržava trenutni funkcionalni nivo domena. Podignite funkcionalni nivo domena da bi ovaj server mogao da postane kontroler domena u ovom domenu.
	Različica operacijskega sistema, ki je nameščena na tem strežniku, ne podpira trenutne stopnje delovanja domene. Najprej dvignite stopnjo delovanja domene, da bo lahko ta strežnik postal krmilnik domene v tej domeni.
	Установленная на сервере версия операционной системы не поддерживает текущий режим работы домена. Чтобы этот сервер смог стать контроллером домена этого домена, необходимо изменить режим работы домена.
	這個伺服器上所安裝的作業系統版本已不再支援目前網域的功能層級。在這個伺服器可以成為樹系中的網域控制站之前，您必須先提升網域的功能層級。
	此服务器上安装的操作系统的版本不再支持当前域功能级别。要使此服务器成为域中域控制器之前，您必须提升域功能级别。
	รุ่นของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สนับสนุนระดับการทำงานของโดเมนในปัจจุบันอีกต่อไป คุณต้องยกระดับการทำงานของโดเมน ก่อนที่เซิร์ฟเวอร์นี้จะสามารถเป็นตัวควบคุมโดเมนในโดเมนนี้ได้
	Verzia operačného systému nainštalovaného na tomto serveri už nepodporuje aktuálnu funkčnú úroveň domény. Ak chcete tento server nastaviť ako radič domény v tejto doméne, musíte na ňom nastaviť vyššiu funkčnú úroveň domény.
	Den version av operativsystemet som är installerad på den här servern stöder inte längre domänens aktuella funktionalitetsnivå. Du måste öka nivån innan den här servern kan bli domänkontrollant i domänen.
	Bu sunucuda yüklü olan işletim sistemi sürümü, geçerli etki alanının işlevsel düzeyini artık desteklemiyor. Bu sunucunun bu etki alanında etki alanı denetleyicisi olabilmesi için, önce etki alanı işlevsel düzeyini yükseltmeniz gerekir.
	서버에 설치된 운영 체제 버전이 현재 도메인 작업 수준을 지원하지 않습니다. 서버가 도메인의 도메인 컨트롤러가 되기 전에 도메인 작업 수준을 올려야 합니다.
	A versão do sistema operativo instalada neste servidor já não suporta o nível de funcionalidade do domínio actual. Tem de aumentar o nível de funcionalidade do domínio antes que este servidor possa tornar-se num controlador de domínio nesta floresta.
	Версія операційної системи, інстальованої на сервері, вже не підтримує наявний функціональний рівень домену. Щоб зробити сервер контролером домену в цьому лісі, слід підняти функціональний рівень домену.
	このサーバーにインストールしているバージョンのオペレーティング システムは、現在のドメインの機能レベルをサポートしなくなりました。このサーバーをこのドメインのドメイン コントローラにする前に、ドメインの機能レベルを上げなければなりません。
	Versiunea de sistem de operare instalat pe acest server nu mai deține suport pentru nivelul funcțional curent al domeniului. Este necesar să măriți nivelul funcțional al domeniului înainte ca acest server să poată deveni un controler de domeniu în acest domeniu.
	Wersja systemu operacyjnego zainstalowana na tym serwerze nie obsługuje już bieżącego poziomu funkcjonalności domeny. Aby ten serwer mógł stać się kontrolerem domeny w tym lesie, trzeba zwiększyć poziom funkcjonalności domeny.
	Versjonen av operativsystemet som er installert på serveren, er ikke kompatibel med funksjonsnivået for domenet eller skogen. Du må øke funksjonsnivået for skogen før serveren kan bli en domenekontroller i domenet.
	Sellele serverile installitud operatsioonisüsteemi versioon ei toeta enam praegust domeeni funktsionaalsustaset. Enne, kui see server võib selles domeenis domeenikontrolleriks saada, tuleb tõsta domeeni funktsionaalsustaset.
	A kiszolgálón telepített operációsrendszer-verzió már nem kompatibilis a tartomány aktuális működési szintjével. Emelnie kell a tartomány működési szintjét, a kiszolgáló csak ezt követően lehet tartományvezérlő a tartományban.
	La version du système d'exploitation installée sur ce serveur ne prend plus en charge le niveau fonctionnel actuel du domaine. Vous devez augmenter le niveau fonctionnel du domaine pour que ce serveur puisse devenir un contrôleur de domaine dans ce domaine.
	A versão do sistema operacional instalado neste servidor não dá mais suporte ao nível funcional do domínio atual. Você deve aumentar o nível funcional do domínio para que o servidor possa se tornar um controlador de domínio no domínio.
	Šajā serverī instalētās operētājsistēmas versija vairāk neatbalsta pašreizējo domēna funkcionēšanas līmeni. Nepieciešams paaugstināt meža funkcionēšanas līmeni, pirms serveris kļūst par domēna kontrolleri šajā domēnā.
	La versión de sistema operativo instalado en este servidor ya no admite el nivel funcional de dominio actual. Deberá elevar el nivel funcional de dominio para que este servidor pueda convertirse en un controlador de dominio en este dominio.
	Verzija operacijskog sustava koja je instalirana na ovom poslužitelju više ne podržava trenutnu funkcionalnu razinu domene. Morate podići funkcionalnu razinu domene da ovaj poslužitelj mogao postati kontroler domene u ovoj domeni.
	Šiame serveryje įdiegta operacinės sistemos versija nebepalaiko dabartinio domeno funkcinio lygmens. Turite pakelti domeno funkcinį lygmenį prieš tai, kai serveris taps domeno valdikliu šiame domene.
	Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die aktuellen Funktionsebene der Domäne. Die Funktionsebene muss erhöht werden, bevor dieser Server als Domänencontroller in dieser Gesamtstruktur verwendet werden kann.
	De versie van het geïnstalleerde besturingssysteem op deze server ondersteunt het huidige functionele niveau van het domein niet langer. U dient het functionele niveau te verhogen, zodat deze server een domeincontroller in dit forest kan worden.
	Verze operačního systému nainstalovaná na tomto serveru již nepodporuje aktuální úroveň funkčnosti domény. Server se může stát řadičem této domény až po zvýšení její úrovně funkčnosti.
	‏‏גירסת מערכת ההפעלה המותקנת בשרת זה אינה תומכת עוד ברמה הפונקציונלית הנוכחית של התחום. עליך להעלות את הרמה הפונקציונלית של התחום לפני שניתן יהיה להפוך שרת זה לבקר תחום בתחום זה.
	Asennetun käyttöjärjestelmän versio ei enää tue nykyisen toimialueen toiminnan tasoa. Toimialueen toiminnan tasoa on korotettava, ennen kuin tämä palvelin voidaan määrittää tämän toimialueen ohjauskoneeksi.
	Версията на операционната система, инсталирана на този сървър, вече не поддържа текущото функционално ниво на домейна. Трябва да повишите функционалното ниво на домейна, преди този сървър да стане домейнов контролер в този домейн.
	Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν το διακομιστή δεν υποστηρίζει πλέον το τρέχον λειτουργικό επίπεδο του τομέα. Πρέπει να αυξήσετε το λειτουργικό επίπεδο του τομέα, ώστε αυτός ο διακομιστής να γίνει ελεγκτής τομέα σε αυτόν τον τομέα.
	‏‏لم يعد إصدار نظام التشغيل المثبت على هذا الخادم يعتمد مستوى الوظائفية الحالي للمجال. يجب رفع مستوى وظائفية المجال قبل أن يصبح هذا الخادم وحدة تحكم بالمجال في هذا المجال.
	Denne version af det operativsystem, der er installeret på serveren, understøtter ikke længere domænets aktuelle funktionsniveau. Du skal hæve domænets funktionsniveau, før serveren kan blive domænecontroller i domænet.
	La versione del sistema operativo installata in questo server non supporta più il livello di funzionalità del dominio corrente. Affinché il server possa diventare un controller di dominio in questo dominio, è necessario prima aumentare il livello di funzionalità del dominio.