The service

Messages on page

	Verzija operativnog sistema instalirana na ovom serveru nije kompatibilna sa funkcionalnim nivoom domena ili šume.
	Različica operacijskega sistema, ki je nameščen na tem strežniku, ni združljiva s stopnjo delovanja domene ali gozda.
	Установленная на сервере версия операционной системы не совместима с текущим режимом работы домена или леса.
	Den version av operativsystemet som är installerad på den här servern är inkompatibel med skogens eller domänens funktionalitetsnivå.
	這個伺服器上所安裝的作業系統版本與網域或樹系的功能層級不相容。
	此服务器上安装的操作系统的版本与当前域或林的功能级别不兼容。
	รุ่นของระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เข้ากันกับระดับการทำงานของโดเมนหรือฟอเรสต์
	Verzia operačného systému nainštalovaného na tomto serveri nie je kompatibilná s funkčnou úrovňou domény alebo lesa.
	Bu sunucuda yüklü olan işletim sistemi sürümü, etki alanının veya ormanın işlevsel düzeyiyle uyumsuz.
	서버에 설치된 운영 체제 버전이 도메인이나 포리스트의 작업 수준과 호환되지 않습니다.
	A versão do sistema operativo instalada neste servidor é incompatível com o nível de funcionalidade do domínio ou floresta.
	Версія операційної системи, інстальованої на сервері, не сумісна з функціональним рівнем домену або лісу.
	このサーバーにインストールしているバージョンのオペレーティング システムは、ドメインまたはフォレストの機能レベルと互換性がありません。
	Versiunea de sistem de operare instalată pe acest server nu este compatibilă cu nivelul funcțional curent al domeniului sau pădurii.
	Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego na tym serwerze jest niezgodna z poziomem funkcjonalności domeny lub lasu.
	Versjonen av operativsystemet som er installert på serveren, er ikke kompatibel med funksjonsnivået for domenet eller skogen.
	Sellele serverile installitud operatsioonisüsteemi versioon ei ühildu domeeni või metsa funktsionaalsustasemega.
	A kiszolgálón telepített operációsrendszer-verzió nem kompatibilis a tartomány vagy az erdő aktuális működési szintjével.
	La version du système d'exploitation installée sur ce serveur n'est pas compatible avec le niveau fonctionnel du domaine ou de la forêt.
	A versão do sistema operacional instalado neste servidor é incompatível com o nível funcional do domínio ou floresta.
	Šajā serverī instalētās operētājsistēmas versija nav saderīga ar domēna vai meža funkcionēšanas līmeni.
	La versión del sistema operativo instalado en ese servidor no es compatible con el nivel funcional del dominio o bosque.
	Verzija operacijskog sustava koja je instalirana na ovom poslužitelju nije kompatibilna s trenutnom funkcionalnom razinom domene ili šume.
	Šiame serveryje įdiegta operacinė sistema nesuderinama su domeno arba miško funkciniu lygmeniu.
	Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion ist mit der Funktionsebene der Domäne oder der Gesamtstruktur inkompatibel.
	De versie van het besturingssysteem dat is geïnstalleerd op deze server is niet-compatibel met het functionele niveau van het domein of forest.
	Verze operačního systému serveru není kompatibilní s verzí funkcí domény nebo doménové struktury.
	‏‏גירסת מערכת ההפעלה המותקנת בשרת זה אינה תואמת לרמה הפונקציונלית של התחום או היער.
	Tähän palvelimeen asennetun käyttöjärjestelmän versio ei ole yhteensopiva toimialueen tai toimialuepuuryhmän toiminnan tason.
	Η έκδοση του λειτουργικού συστήματος που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν το διακομιστή δεν είναι συμβατή με το λειτουργικό επίπεδο του τομέα ή του δάσους.
	‏‏إن إصدار نظام التشغيل المثبت على هذا الخادم غير متوافق مع مستوى وظائفية المجال‏‏ أو الغابة.
	Версията на операционната система, инсталирана на този сървър, е несъвместима с функционалното ниво на домейна или гората.
	Versionen af det operativsystem, der er installeret på serveren, er hverken kompatibel med domænets eller skovens aktuelle funktionsniveau.
	La versione del sistema operativo installata in questo server non è compatibile con la versione del livello di funzionalità del dominio o della foresta.
	Nije moguće podići funkcionalni nivo domena (ili šume) do zahtevane vrednosti zato što u domenu (ili šumi) postoje neki kontroleri domena koji su na nižem nekompatibilnom funkcionalnom nivou.
	Stopnje delovanja domene (ali gozda) ni mogoče posodobiti na zahtevano vrednost, ker v domeni (ali gozdu) še vedno obstaja eden ali več krmilnikov domen, ki so na nižji nezdružljivi stopnji delovanja.
	Режим работы домена или леса не может быть изменен на заданный режим, поскольку существует один или более контроллеров домена в домене или лесе, которые работают в более низком несовместимом режиме.
	Domänens eller skogens funktionalitetsnivå kan inte ökas till det värde som begärdes eftersom en eller fler domänkontrollanter i domänen eller skogen använder en lägre, inkompatibel nivå.
	無法提升網域 (或樹系) 的功能層級到要求的數值，因為在網域 (或樹系) 中存在一或多個網域控制站處於較低不相容的功能層級。
	不能提升此域 (或林) 的功能级别到请求的值，因为域 (或林) 中的已存在一个或多个域控制器处于较低的不兼容功能级别。
	ไม่สามารถยกระดับการทำงานของโดเมน (หรือฟอเรสต์) ไปเป็นค่าที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีตัวควบคุมโดเมนอย่างน้อยหนึ่งตัวในโดเมน (หรือฟอเรสต์) ที่อยู่ที่ระดับการทำงานที่เข้ากันไม่ได้ที่ต่ำกว่า
	Funkčnú úroveň domény (alebo lesa) nie je možné zvýšiť na požadovanú hodnotu, pretože v doméne (alebo v lese) existujú radiče domény, ktoré používajú nižšiu nekompatibilnú funkčnú úroveň.
	Etki alanında (veya ormanda) daha düşük ve uyumsuz bir işlevsel düzeye sahip bir veya daha fazla etki alanı denetleyicisi olduğundan, etki alanının (veya ormanın) işlevsel düzeyi, istenen değere yükseltilemez.
	도메인 (또는 포리스트)의 기능 수준을 요청한 값으로 올릴 수 없습니다. 왜냐하면 도메인(또는 포리스트)에 하나 이상의 컨트롤러가 호환되지 않는 낮은 기능 수준에 있기 때문입니다.
	O nível de funcionalidade do domínio (ou floresta) não pode ser aumentado para o valor pedido porque existem um ou mais controladores de domínio no domínio (ou floresta) que estão a nível inferior de funcionalidade que é incompatível.
	Функціональний рівень домену або лісу не можна підняти до запитаного значення, оскільки в домені або лісі існує один чи кілька контролерів домену, які працюють на нижчому несумісному функціональному рівні.
	ドメイン (またはフォレスト) に互換性のない低い機能レベルのドメイン コントローラが 1 つ以上あるため、ドメイン (またはフォレスト) の機能レベルを要求された値に上げることができません。
	Nivelul funcțional al domeniului (sau pădurii) nu poate fi mărit la valoarea solicitată deoarece există unul sau mai multe controlere de domeniu în domeniu (sau pădure) care sunt la un nivel funcțional mai scăzut, incompatibil.
	Poziomu funkcjonalności domeny (lub lasu) nie można zwiększyć do żądanej wartości, ponieważ w domenie (lub lesie) istnieje co najmniej jeden kontroler domeny z niższym niezgodnym poziomem funkcjonalności.
	Kan ikke øke funksjonsnivået for domenet (eller skogen) til den forespurte verdien fordi det fremdeles finnes en eller flere domenekontrollere i domenet (eller skogen) med lavere og inkompatibelt funksjonsnivå.
	Domeeni (või metsa) funktsionaalsustaset ei saa soovitud väärtuseni tõsta, sest domeenis (või metsas) on üks või mitu domeenikontrollerit, mille ühilduv funktsionaalsustase on madalam.
	A tartomány (vagy erdő) működési szintjét nem lehet a kívánt értékre emelni, mert már van egy vagy több tartományvezérlő a tartományban (illetve az erdőben), amelyek alacsonyabb, nem kompatibilis működési szinten vannak.
	Le niveau fonctionnel du domaine (ou de la forêt) ne peut pas être augmenté à la valeur demandée car un ou plusieurs contrôleurs de domaine de niveau fonctionnel inférieur non compatible existent dans le domaine (ou la forêt).
	O nível funcional do domínio (ou floresta) não pode ser aumentada para o valor solicitado porque há um ou mais controladores de domínio no domínio (ou floresta) com um nível funcional inferior incompatível.
	Domēna (vai meža) funkcionēšanas līmeni nevar paaugstināt līdz pieprasītajai vērtībai, jo pastāv viens vai vairāki domēnu kontrolleri domēnā (vai mežā), kas atrodas zemākā nesaderīgā funkcionēšanas līmenī.
	El nivel funcional del dominio (o bosque) no puede elevarse al valor solicitado porque existe uno o varios controladores de dominio en el dominio (o bosque) que se encuentran en un nivel funcional inferior no compatible.
	Funkcionalna razina domene (ili šume) ne može se podići na traženu vrijednost jer ima nekih kontrolera domena u domeni (ili šumi) koji su na nižoj nekompatibilnoj funkcionalnoj razini.
	Funkcinis domeno (miško) lygmuo negali būti pakeltas iki reikalaujamos reikšmės, nes domene (arba miške) yra vienas arba daugiau valdiklių, kurie yra žemesnio nesuderinamo funkcinio lygmens.
	Die Funktionsebene der Domäne (oder der Gesamtstruktur) kann nicht auf den geforderten Wert erhöht werden, da es einen oder mehrere Domänencontroller in der Domäne (oder der Gesamtstruktur) gibt, die sich auf einer niedrigeren inkompatiblen Ebene befinden.
	Het functionele niveau van het domein (of forest) kan niet tot de aangevraagde waarde worden verhoogd omdat er één of meer domeincontrollers in het domein zijn die een lager, incompatibel functioneel niveau hebben.
	Úroveň funkčnosti domény (nebo doménové struktury) nelze zvýšit na požadovanou hodnotu, protože doména (nebo doménová struktura) obsahuje jeden nebo více řadičů domény s nižší, nekompatibilní úrovní funkčnosti.
	‏‏אין אפשרות להעלות את הרמה הפונקציונלית של התחום (או היער) לערך המבוקש מאחר שקיימים בתחום (או ביער) בקר תחום אחד או יותר ברמה פונקציונלית לא תואמת שהיא נמוכה יותר.
	Toiminnan tasoa ei voi korottaa pyydettyyn arvoon, koska toimialueessa (tai toimialuepuuryhmässä) on ohjauskoneita, joiden toimintotaso on alhaisempi ja ei-yhteensopiva.
	Функционалното ниво на домейна (или гората) не може да бъде повишено до исканата стойност, защото съществува един или повече домейнови контролери в този домейн (или гора) които се намират на по-ниско несъвместимо функционално ниво.
	Το λειτουργικό επίπεδο του τομέα (ή του δάσους) δεν είναι δυνατό να αυξηθεί στην τιμή που ζητήθηκε, επειδή υπάρχει ένας ή περισσότεροι ελεγκτές τομέα στον τομέα (ή το δάσος) με μικρότερο, ασύμβατο λειτουργικό επίπεδο.
	‏‏يتعذر رفع مستوى وظائفية المجال (أو الغابة) إلى القيمة المطلوبة، لأنه توجد وحدة أو أكثر للتحكم بالمجال في المجال (أو الغابة) عند مستوى وظائفية أقل وغير متوافق.
	Domænets (eller skovens) funktionsniveau kan ikke hæves til den værdi, der blev anmodet om, fordi der findes en eller flere domænecontrollere i domænet (eller skoven) med et lavere, inkompatibelt funktionsniveau.
	Impossibile aumentare il livello di funzionalità del dominio (o della foresta) al valore richiesto perché esistono uno o più controller di dominio nel dominio (o nella foresta) che si trovano a un livello di funzionalità più basso non compatibile.
	Nije moguće podići funkcionalni nivo šume do zahtevane vrednosti jer su neki od domena i dalje u režimu pomešanih domena. Svi domeni u šumi moraju da budu u osnovnom režimu da biste podigli funkcionalni nivo šume.
	Stopnje delovanja gozda ni mogoče povečati na želeno vrednost, ker je ena ali več domen še vedno v mešanem domenskem načinu. Če želite dvigniti stopnjo delovanja gozda, morajo biti vse domene v gozdu v osnovnem načinu.
	Режим работы леса не может быть изменен на заданный режим, поскольку один или более доменов работают в смешанном режиме. Для изменения режима работы леса все домены в лесу должны работать в основном режиме.
	Skogens funktionalitetsnivå kan inte ökas till det värde som begärdes eftersom en eller fler domäner fortfarande använder blandat domänläge. Alla domäner i skogen måste använda enhetligt läge för att du ska kunna höja skogens funktionalitetsnivå.
	無法提升網域 (或樹系) 的功能層級到要求的數值，因為一或多個網域仍然處於混和的網域模式。所有在樹系中的網域必須是在原始模式，您才能提升樹系的功能層級。
	不能提升此林功能级别到请求的值，因为一个或多个域仍处于混合域模式。林中所有的域必须处于纯模式以提升林功能级别。
	ไม่สามารถยกระดับการทำงานของฟอเรสต์ไปเป็นค่าที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีโดเมนอย่างน้อยหนึ่งโดเมนที่ยังอยู่ในโหมดโดเมนผสม โดเมนทั้งหมดในฟอเรสต์ต้องอยู่ในโหมดเนทิฟเพื่อให้คุณสามารถยกระดับการทำงานของฟอเรสต์ได้
	Funkčnú úroveň lesa nie je možné zvýšiť na požadovanú hodnotu, pretože niektoré domény sú stále v režime zmiešanej domény. Ak chcete zvýšiť funkčnú úroveň lesa, všetky domény v lese musia byť v natívnom režime.
	Bir veya daha fazla etki alanı hala karma modda olduğundan, ormanın işlevsel düzeyi istenen değere yükseltilemez. Ormanın işlevsel düzeyini yükseltebilmeniz için, ormandaki tüm etki alanlarının yerel modda olması gerekir.
	도메인이 혼합 도메인 모드일 때는 포리스트 작업 수준을 요청한 값으로 증가시킬 수 없습니다. 포리스트 작업 수준을 증가하려면 포리스트의 모든 도메인이 기본 모드이어야 합니다.
	O nível de funcionalidade da floresta não pode ser aumentado para o valor pedido porque existem um ou mais domínios que ainda estão no modo de domínio misto. Todo os domínios na floresta tem que estar no modo nativo para que possa aumentar o nível de funcionalidade da floresta.
	Функціональний рівень лісу не можна підняти до запитаного значення, оскільки один чи кілька доменів працюють в мішаному режимі. Для підняття функціонального рівня лісу всі домени лісу мають працювати у власному режимі.
	1 つ以上のドメインがまだ混合ドメイン モードであるため、フォレストの機能レベルを要求された値に上げることができません。フォレストの機能レベルを上げるには、フォレストのドメインがすべてネイティブ モードでなければなりません。
	Nivelul funcțional al pădurii nu poate fi mărit la valoarea solicitată deoarece mai multe domenii sunt încă în mod de domeniu mixt. Toate domeniile din pădure trebuie să fie în mod nativ pentru a fi posibilă mărirea nivelului de funcționalitate al pădurii.
	Poziomu funkcjonalności lasu nie można zwiększyć do żądanej wartości, ponieważ co najmniej jedna domena jest nadal w trybie domeny mieszanej. Przed zwiększeniem poziomu funkcjonalności lasu wszystkie domeny w lesie muszą być w trybie macierzystym.
	Kan ikke øke funksjonsnivået til den forespurte verdien fordi et eller flere domener fremdeles er i blandet modus. Alle domener i skogen må være i enhetlig modus før du øker funksjonsnivået.
	Metsa funktsionaalsustaset ei saa tõsta soovitud väärtuseni, sest üks või mitu domeeni on ikka segatud domeeniolekus. Selleks, et metsa funktsionaalsustaset tõsta, peavad kõik metsa domeenid olema kohalikus olekus.
	Az erdő működési szintjét nem lehet a kívánt értékre növelni, mert egy vagy több tartomány még mindig vegyes módban működik. Az erdő összes tartományának natív módban kell működnie ahhoz, hogy az erdő működési szintjét meg tudja emelni.
	Le niveau fonctionnel de la forêt ne peut pas être augmenté à la valeur demandée car un ou plusieurs domaines sont encore en mode de domaine mixte. Tous les domaines dans la forêt doivent être en mode natif afin que vous puissiez augmenter le niveau fonctionnel de la forêt.
	O nível funcional da floresta não pode ser aumentado para o valor solicitado porque um ou mais domínios estão no modo de domínio misto. Todos os domínios da floresta devem estar no modo nativo para que o nível funcional da floresta seja aumentado.
	Meža funkcionēšanas līmeni nevar paaugstināt līdz pieprasītajai vērtībai, ja reiz viens vai vairāki domēni joprojām atrodas jauktā domēna režīmā. Visiem domēniem mežā jābūt vietējā režīmā, lai jūs varētu paaugstināt meža funkcionēšanas līmeni.
	El nivel funcional del bosque no puede elevarse al valor solicitado ya que uno o más dominios continúan en modo de dominio mixto. Todos los dominios del bosque deben encontrarse en modo nativo para poder elevar el nivel funcional del bosque.
	Funkcionalna razina šume ne može se podići na traženu vrijednost jer su neke domene još uvijek u miješanom načinu rada domena. Sve domene u šumi moraju biti u nativnom načinu da biste mogli podići funkcionalnu razinu šume.
	Miško funkcinio lygmens pakelti iki reikalaujamos reikšmės neįmanoma, nes maišyto domeno režime yra vienas arba daugiau domenų. Visi domenai miške turi būti prigimtiniame režime, kad būtų galima pakelti funkcinį miško lygmenį.
	Die Funktionsebene der Gesamtstruktur kann nicht auf den geforderten Wert erhöht werden, da sich eine oder mehrere Domänen immer noch im gemischten Domänenmodus befinden. Damit Sie die Funktionsebene der Gesamtstruktur erhöhen können, müssen sich alle Domänen der Gesamtstruktur im einheitlichen Modus befinden.
	Het functionele niveau van het forest kan niet tot de aangevraagde waarde worden verhoogd omdat één of meer domeinen nog in gemengde modus werken. Voordat u het functionele niveau van het forest kunt verhogen, dienen alle domeinen in het forest in native modus te werken.
	Úroveň funkčnosti doménové struktury nelze zvýšit na požadovanou hodnotu, protože jedna nebo více domén je stále v kombinovaném režimu. Ke zvýšení úrovně funkčnosti doménové struktury je nutné, aby všechny domény ve struktuře byly v nativním režimu.
	‏‏אין אפשרות להעלות את הרמה הפונקציונלית של היער לערך המבוקש מאחר שתחום אחד או יותר נמצא עדיין במצב תחום מעורב. על כל התחומים ביער להימצא במצב מקורי כדי שתהיה אפשרות להעלות את רמת הפונקציונליות של היער.
	Toimialuepuuryhmän toiminnan tasoa ei voi korottaa pyydettyyn arvoon, koska osa toimialueista on yhä monijärjestelmätilassa. Toimialue on muutettava Windows-tilaan ennen toimialuepyyryhmän toiminnan tason korottamista.
	Функционалното ниво на гората не може да бъде повишено до исканата стойност, защото все още един или повече домейни се намират в смесен режим на домейните. Всички домейни в гората трябва да се намират в основен режим, за да може да повишавате функционалното ниво на гората.
	Το λειτουργικό επίπεδο του δάσους δεν είναι δυνατό να αυξηθεί στην τιμή που ζητήθηκε, εφόσον ένας ή περισσότεροι τομείς εξακολουθούν να βρίσκονται σε μεικτή λειτουργία τομέα. Πρέπει να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας όλων των τομέων σε λειτουργία με τοπικές ρυθμίσεις και έπειτα να αυξήσετε το λειτουργικό επίπεδο του δάσους.
	‏‏يتعذر رفع مستوى وظائفية الغابة إلى القيمة المطلوبة لوجود مجال واحد أو أكثر في وضع المجال المختلط. يجب أن تكون كافة المجالات في الغابة في الوضع الأصلي، لكي تتمكن من رفع مستوى وظائفية الغابة.
	Skovens funktionsniveau kan ikke hæves til den værdi, der blev anmodet om, fordi en eller flere domæner stadig er i blandet domænetilstand. Alle domæner i skoven skal være i oprindelig systemtilstand, før du kan hæve skovens funktionsniveau.
	Impossibile aumentare il livello di funzionalità della foresta al valore richiesto perché uno o più domini si trovano ancora in modalità di dominio misto. Per poter aumentare il livello di funzionalità della foresta è necessario che tutti i domini nella foresta siano in modalità nativa.
	Zahtevani redosled sortiranja nije podržan.
	Zahtevani vrstni red razvrščanja ni podprt.
	Требуемая порядок сортировки не поддерживается.
	Den begärda sorteringsordningen stöds inte.
	不支援所要求的排序方式。
	请求的排序顺序不受支持。
	การเรียงลำดับที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน
	Požadované poradie zoraďovania nie je podporované.
	İstenen sıralama düzeni desteklenmiyor.
	요청한 정렬 순서가 지원되지 않습니다.
	A sequência de ordenação pedida não é suportada.
	Запитаний порядок сортування не підтримується.
	要求された並び替えの順序はサポートされていません。
	Ordinea de sortare solicitată nu deține suport.
	Żądana kolejność sortowania nie jest obsługiwana.
	Den forespurte sorteringsrekkefølgen støttes ikke.
	Taotletud sortimisjärjekorral puudub tugi.
	A kért rendezési sorrend nem támogatott.
	L'ordre de tri nécessaire n'est pas pris en charge.
	Não há suporte para a ordem de classificação solicitada.
	Kārtošanas secības pieprasījums netiek atbalstīts.
	El orden de clasificación solicitado no es compatible.
	Traženi redoslijed sortiranja nije podržan.
	Rūšiavimo tvarkos užklausa nepalaikoma.
	Die angeforderte Sortierreihenfolge wird nicht unterstützt.
	De aangevraagde sorteervolgorde wordt niet ondersteund.
	Požadované pořadí řazení není podporováno.
	‏‏סדר המיון המבוקש אינו נתמך.
	Pyydettyä lajittelujärjestystä ei tueta.
	Исканият ред на сортиране не се поддържа.
	Η σειρά ταξινόμησης που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται.
	‏‏ترتيب الفرز المطلوب غير معتمد.
	Denne sorteringsrækkefølge understøttes ikke.
	Il tipo di ordinamento richiesto non è supportato.
	Zahtevano ime već postoji kao jedinstveni identifikator.
	Zahtevano ime že obstaja kot enolični identifikator.
	Указанное имя уже используется в качестве уникального идентификатора.
	Det begärda namnet finns redan som unik identifierare.
	要求的名稱已以唯一識別元存在。
	请求的名称是已经存在的唯一标识符。
	ชื่อที่ร้องขอมีอยู่แล้วเป็นตัวระบุที่ไม่ซ้ำกัน
	Požadovaný názov sa už používa ako jedinečný identifikátor.
	İstenen ad benzersiz bir tanıtıcı olarak zaten var.
	요청한 이름이 이미 고유 식별자로 쓰이고 있습니다.
	O nome pretendido já existe como um identificador único.
	Запитане ім’я вже використовується як універсальний ідентифікатор.
	要求された名前は固有識別子として既に存在します。
	Numele solicitat există deja ca identificator unic.
	Żądana nazwa już istnieje, jako unikatowy identyfikator.
	Det forespurte navnet finnes allerede som en unik identifikator.
	Taotletud nimi on juba ainuidentifikaatorina olemas.
	A kért név már létezik egyedi azonosítóként.
	Le nom unique existe déjà en tant qu'identificateur unique.
	O nome solicitado já existe como um identificador exclusivo.
	Pieprasītais nosaukums jau pastāv kā vienreizējs identifikators.
	El nombre solicitado ya existe como identificador único.
	Traženi naziv već postoji kao jedinstveni identifikator.
	Pareikalautas pavadinimas jau yra kaip unikalus identifikatorius.
	Der angeforderte Name existiert bereits als eindeutiger Bezeichner.
	De aangevraagde naam bestaat al als unieke identificatie.
	Požadovaný název již existuje jako jedinečný identifikátor.
	‏‏השם המבוקש כבר קיים כמזהה ייחודי.
	Pyydettyä nimeä on jo käytetty yksilöllisenä tunnisteena.
	Исканото име вече съществува като уникален идентификатор.
	Το όνομα που ζητήθηκε υπάρχει ήδη ως μοναδικό αναγνωριστικό.
	‏‏إن الاسم المطلوب موجود مسبقاً كمعرف فريد.
	Det navn, der blev anmodet om, findes allerede som entydigt id.
	Nome richiesto già esistente come identificatore univoco.
	Računarski nalog je kreiran u verziji sistema starijoj od NT4. Potrebno je ponovo kreirati nalog.
	Računalniški račun je bil ustvarjen pred različico NT4. Račun je treba znova ustvariti.
	Учетная запись для компьютера была создана в системе версии ниже NT4. Ее следует создать заново.
	Datorkontot har skapats på tidigare operativsystem än NT4. Kontot måste återskapas.
	電腦帳戶是於 NT4 前版建立的。需要重新建立該帳戶。
	计算机帐户是由 NT4 之前的版本创建的。需要重新创建。
	Konto počítača bolo vytvorené pred verziou NT4. Je nutné vytvoriť konto znova.
	บัญชีเครื่องถูกสร้างก่อน NT4 จำเป็นต้องสร้างบัญชีอีกครั้ง
	Makine hesabı NT4 öncesinde oluşturulmuş. Hesabın yeniden oluşturulması gerekir.
	NT4 이전에서 컴퓨터 계정을 만들었습니다. 계정을 다시 만들어야 합니다.
	A conta do computador foi criada antes de NT4. É necessário recriar a conta.
	Обліковий запис створено в операційній системі, версія якої нижче за Windows NT 4.0. Обліковий запис слід створити знову.
	このコンピュータ アカウントは NT4 より前に作成されました。アカウントを作成し直す必要があります。
	Contul de computer a fost creat anterior NT4. Contul trebuie să fie recreat.
	Konto komputera zostało utworzone przed systemem NT4. Konto musi być utworzone ponownie.
	Maskinkontoen ble opprettet før NT4. Kontoen må opprettes på nytt.
	Arvutikonto loodi enne kui NT4. Konto tuleb uuesti luua.
	A számítógépfiók NT4 előtti rendszerben lett létrehozva. Ezt a fiókot újra létre kell hozni.
	Le compte de l'ordinateur a été crée avant NT4. Le compte doit être crée à nouveau.
	A conta de computador foi criada antes do NT4. A conta precisa ser criada novamente.
	Datora konts tika izveidots pirms NT4. Kontu nepieciešams izveidot no jauna.
	La cuenta del equipo se creó antes de NT4. La cuenta se debe volver a crear.
	Račun na sustavu stvoren je prije NT4. Račun se mora ponovo stvoriti.
	Kompiuterio abonentas buvo sukurtas pre-NT4. Abonentą reikia kurti iš naujo.
	Das Computerkonto wurde vor NT4 erstellt. Das Konto muss neu erstellt werden.
	De machineaccount was van voor NT4. De account dient opnieuw te worden gemaakt.
	Účet počítače byl vytvořen před verzí NT4. Je nutné vytvořit účet znovu.
	‏‏חשבון המחשב נוצר לפני NT4. יש ליצור מחדש את החשבון.
	Tietokonetili on luotu NT4:ää vanhemmassa järjestelmässä. Tili täytyy luoda uudelleen.
	Този машинен акаунт в бил създаден преди NT4. Този акаунт трябва да бъде създаден отново.
	Ο λογαριασμός της μηχανής δημιουργήθηκε με έκδοση προγενέστερη των NT4. Ο λογαριασμός πρέπει να δημιουργηθεί ξανά.
	‏‏تم إنشاء حساب الجهاز بما قبل NT4. يجب إعادة إنشاء الحساب.
	Computerkontoen blev oprettet før NT4. Kontoen skal oprettes igen.
	Account computer precedente a Windows NT4. Ricreare l'account.
	Baza podataka je izvan skladišta verzije.
	Zbirka podatkov ni iz shrambe različic.
	Версия базы данных не соответствует версии хранилищу.
	資料庫已用盡版本存放。
	数据库在版本存储之外。
	ฐานข้อมูลไม่มีที่เก็บรุ่นแล้ว
	Databáza nemá dostatok miesta pre ukladanie verzií.
	Databasen ingår inte i versionsarkivet.
	Veritabanı sürüm deposu dışında.
	데이터베이스가 버전이 오래된 저장소입니다.
	A base de dados esgotou o armazenamento de versões.
	Версія бази даних не збігається з версією сховища.
	データベースはバージョン ストア外です。
	Baza de date este în afara depozitului de versiuni.
	Baza danych działa bez magazynu wersji.
	Databasen har ikke mer versjonslager.
	Andmebaas on väljaspool versiooni salve.
	Az adatbázis nem szerepel a verziótárolóban.
	La base de données n'a plus de magasin de version.
	O banco de dados não possui armazenamento de versão.
	Datu bāze atrodas ārpus versiju krātuves.
	La base de datos está fuera del almacén de versión.
	Baza podataka je izvan skladišta verzije.
	Duomenų bazė yra už versijos saugyklos ribos.
	Die Datenbank ist außerhalb des Versionsspeichers.
	De database heeft onvoldoende versieopslag ter beschikking.
	V databázi je nedostatek místa v úložišti verzí.
	‏‏מסד הנתונים נמצא מחוץ למאגר הגירסה.
	Tietokannan versiosäilö loppui.
	Версията на базата данни не съответства на версията на хранилището.
	Η βάση δεδομένων βρίσκεται εκτός του χώρου αποθήκευσης εκδόσεων.
	‏‏قاعدة البيانات خارج نطاق مخزن الإصدارات.
	Databasen er uden for versionslageret.
	La versione del database non è aggiornata.
	Nije moguće nastaviti operaciju zato što je korišćeno više neusaglašenih kontrola.
	Operacije ni mogoče nadaljevati, ker je bilo uporabljenih več kontrolnikov v sporu.
	Не удается продолжить операцию из-за нескольких конфликтующих команд.
	Åtgärden kan inte fortsätta eftersom flera kontroller som står i konflikt användes.
	無法繼續操作，原因是使用了數個相衝突的控制。
	无法继续操作，因为用了多个冲突控制。
	ไม่สามารถทำการดำเนินการต่อ เนื่องจากมีการใช้ตัวควบคุมข้อขัดแย้งหลายตัว
	Operácia nemôže pokračovať z dôvodu použitia viacerých konfliktných ovládacích prvkov.
	여러 개의 충돌하는 컨트롤을 사용했기 때문에 작업을 계속할 수 없습니다.
	Não foi possível continuar a operação porque foram utilizados vários controlos em conflito.
	Не вдалося продовжити операцію через кілька конфліктуючих команд.
	競合する複数の制御が使用されているため、操作を続行できませんでした。
	Imposibil de continuat operațiunea deoarece s-au utilizat mai multe controale în conflict.
	Nie można kontynuować operacji, ponieważ użyto wielu konfliktowych elementów sterujących.
	Kan ikke fortsette operasjonen fordi det ble brukt flere kontroller som er i konflikt.
	Toimingut ei saa jätkata, sest kasutati mitut konfliktis olevat juhtelementi.
	Nem lehet folytatni a műveletet, mert az több, össze nem férő vezérlőt használ.
	Impossible de continuer l'opération car des contrôles multiples en conflit étaient utilisés.
	Não é possível continuar a operação por terem sido utilizados vários controles conflitantes.
	Nav iespējams turpināt darbību, jo tika lietotas vairākas nesaskanīgas vadīklas.
	No se puede continuar la operación porque se están usando varios controles en conflicto.
	Nije moguće nastaviti operaciju jer se koristi više kontrola u konfliktu.
	Neįmanoma tęsti operacijos, nes buvo naudojami keli nesuderinami valdikliai.
	Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, weil mehrere widersprüchliche Steuerelemente verwendet wurden.
	De bewerking kan niet worden voortgezet omdat meerdere conflicterende besturingselementen zijn gebruikt.
	V operaci nelze pokračovat, protože bylo použito několik kolidujících ovládacích prvků.
	‏‏אין אפשרות להמשיך בפעולה מאחר שנעשה שימוש בפקדים מתנגשים מרובים.
	Toimintoa ei voi jatkaa, koska käytettiin useita ristiriitaisia hallintatietoja.
	Birden çok çakışan denetim kullanıldığından, işleme devam edilemez.
	Операцията не може да продължи, защото са използвани няколко противоречащи си контроли.
	Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λειτουργία, επειδή χρησιμοποιήθηκαν πολλοί έλεγχοι σε διένεξη.
	‏‏تعذر إكمال العملية لوجود عدة عناصر تحكم مستخدمة في حالة تعارض.
	Handlingen kan ikke fortsætte, fordi der er brugt flere kontrolelementer, der er i konflikt med hinanden.
	Impossibile continuare l'operazione perché sono stati usati più controlli in conflitto tra loro.
	Nije moguće pronaći važeći domen reference opisa bezbednosti za ovu particiju.
	Za to particijo ni mogoče najti veljavnega varnostnega deskriptorja referenčne domene.
	Не удается найти правильный домен ссылки на дескриптор безопасности для раздела.
	找不到這個磁碟分割的正確安全性描述元參照網域。
	无法找到这个分区的有效安全描述符参考域。
	ไม่สามารถหาโดเมนอ้างอิงของตัวบอกเกี่ยวกับความปลอดภัยที่ถูกต้องได้พบสำหรับพาร์ติชันนี้
	Pre túto oblasť sa nenašla žiadna referenčná doména popisovačov zabezpečenia.
	Det gick inte att hitta en giltig referensdomän för den här partitionens säkerhetsbeskrivare.
	Bu bölüm için geçerli bir güvenlik tanımlayıcı başvuru etki alanı bulunamadı.
	이 파티션에 대해 유효한 보안 설명자 참조를 찾을 수 없습니다.
	Não foi possível localizar um domínio de referência de descritor de segurança válido para esta partição.
	Не вдалося знайти правильний домен посилання на дескриптор безпеки для розділу.
	このパーティションのための有効なセキュリティ記述子参照ドメインが見つかりません。
	Imposibil de găsit un domeniu de referință descriptor de securitate valid pentru această partiție.
	Nie można odnaleźć prawidłowej domeny odniesienia deskryptora zabezpieczeń dla tej partycji.
	Finner ikke referansedomene for gyldig sikkerhetsbeskrivelse for denne partisjonen.
	Ei leia selle sektsiooni jaoks kehtiva turvadeskriptori viitega domeeni.
	A partícióhoz nem lehet érvényes biztonsági leírót hivatkoztató tartományt találni.
	Impossible de trouver un domaine de référence de descripteur de sécurité valide pour cette partition.
	Não é possível encontrar um domínio de referência de descritor de segurança válido para esta partição.
	Šim nodalījumam nevar atrast derīgu drošības aprakstītāja atsauces domēnu.
	No se puede encontrar un dominio de referencia del descriptor de seguridad válido para esta partición.
	Nije mogući pronaći valjanu referentnu domenu opisnika sigurnosti za ovu particiju.
	Šiam skaidiniui neįmanoma surasti leistino saugos aprašo nuorodų domeno.
	Es konnte keine gültige Sicherheitsbeschreibungsreferenz-Domäne für diese Partition gefunden werden.
	Kan geen geldig referentiedomein van de security descriptor vinden voor deze partitie.
	Pro tento oddíl nebyla nalezena platná referenční doména popisovačů zabezpečení.
	‏‏אין אפשרות לאתר תחום בעל הפניה למתאר אבטחה חוקי עבור מחיצה זו.
	Tätä osiota vastaavaa kelvollista suojauskuvauksen viitetoimialuetta ei löytynyt.
	За този дял не може да бъде намерен валиден домейн за препратка към дескриптор за защита.
	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός έγκυρου τομέα αναφοράς περιγραφής ασφαλείας για αυτό το διαμέρισμα.
	‏‏تعذر العثور على مجال مرجعي صحيح لواصف الأمان لهذا القسم.
	Der er ingen gyldig sikkerhedsbeskrivelse, der henviser til partitionens domæne.
	Impossibile trovare un dominio di riferimento descrittore di protezione valido per questa partizione.
	Ažuriranje šeme nije uspelo: identifikator veze je rezervisan.
	Posodobitev sheme ni uspela: Identifikator povezave je rezerviran.
	Ошибка обновления схемы: Это идентификатор связи зарезервирован.
	Schemauppdateringen misslyckades: Länkidentifieraren är reserverad.
	架構更新失敗: 已保留連結識別元。
	架构更新失败: 链接标识符被保留。
	การปรับปรุง Schema ล้มเหลว: ตัวระบุการเชื่อมโยงถูกสงวนไว้
	Aktualizácia schémy zlyhala: Identifikátor prepojenia je vyhradený.
	Şema güncellemesi başarısız oldu: Bağlantı tanımlayıcısı ayrılmış.
	스키마 업데이트 실패: 링크 식별자가 예약되어 있습니다.
	Erro na actualização do esquema: O identificador de ligação está reservado.
	Не вдалося оновити схему: Ідентифікатор зв’язку зарезервовано.
	スキーマの更新に失敗しました: リンク識別子は予約されています。
	Actualizarea schemei nu a reușit: Identificatorul legăturii este rezervat.
	Nie można zaktualizować schematu: identyfikator łącza jest zarezerwowany.
	Skjemaoppdatering mislyktes: Koblingsidentifikatoren er reservert.
	Skeemi värskendamine nurjus: Lingi indentifikaator on reserveeritud.
	A séma frissítése sikertelen: a hivatkozásazonosító más célra van fenntartva.
	La mise à jour du schéma a échoué : l'identificateur de liaison est réservé.
	Falha na atualização do esquema: o identificador de links está reservado.
	Shēmas atjaunināšana neizdevās: Saites identifikators ir rezervēts.
	Error al actualizar esquema: el identificador de vínculo está reservado.
	Ažuriranje sheme nije uspjelo: identifikator veze je rezerviran.
	Schemos naujinimas nepavyko: saito identifikatorius rezervuotas.
	Schemaaktualisierung ist fehlgeschlagen: Die Verknüpfungskennung ist reserviert.
	De schema-update is mislukt: de koppelings-id is gereserveerd.
	Aktualizace schématu se nezdařila: Identifikátor propojení je vyhrazen.
	‏‏עדכון הסכימה נכשל: מזהה הקישור שמור.
	Rakenteen päivittäminen epäonnistui, koska linkin tunnus on varattu.
	Неуспешна актуализация на схема: Идентификаторът на връзка е резервиран.
	Απέτυχε η ενημέρωση του σχήματος: Το αναγνωριστικό σύνδεσης είναι δεσμευμένο.
	‏‏فشل تحديث المخطط: معرف الارتباط محجوز.
	Skemaopdateringen mislykkedes: Linkidentifikatoren er reserveret.
	Errore durante l'aggiornamento dello schema. L'identificatore del collegamento è riservato.