 |
错误太多。该文件可能不是 JScript .NET 文件 |
 |
太多錯誤。檔案可能不是 JScript .NET 檔案 |
 |
Došlo k příliš mnoha chybám. Pravděpodobně se nejedná o soubor aplikace JScript .NET. |
 |
For mange fejl. Filen er muligvis ikke en JScript .NET-fil. |
 |
Te veel fouten. Mogelijk is het bestand geen JScript .NET-bestand |
 |
Virheitä on liikaa. Tiedosto ei ehkä ole JScript .NET -tiedosto |
 |
Trop d'erreurs. Le fichier n'est peut-être pas un fichier JScript .NET |
 |
Zu viele Fehler. Die Datei ist möglicherweise keine JScript .NET-Datei. |
 |
Πάρα πολλά σφάλματα. Το αρχείο ενδέχεται να μην είναι αρχείο JScript .NET |
 |
Túl sok a hiba. Elképzelhető, hogy a fájl nem JScript .NET fájl. |
 |
Troppi errori. È possibile che il file non sia un file JScript .NET. |
 |
エラーが多すぎます。ファイルが JScript .NET ファイルでない可能性があります。 |
 |
오류가 너무 많습니다. JScript .NET 파일이 아닐 수 있습니다. |
 |
For mange feil. Filen kan ikke være en JScript .NET-fil |
 |
Za dużo błędów. Plik może nie być plikiem JScript .NET |
 |
Excesso de erros. Arquivo pode não ser arquivo do JScript .NET |
 |
Demasiados erros. O ficheiro pode não ser um ficheiro do JScript .NET |
 |
Слишком много ошибок. Возможно, файл не является файлом JScript .NET |
 |
Demasiados errores. El archivo podría no ser un archivo JScript .NET |
 |
För många fel. Filen är kanske inte en JScript .NET-fil |
 |
Çok fazla hata var. Dosya bir JScript .NET dosyası olmayabilir |
 |
Too many errors. The file might not be a JScript file |
 |
太多錯誤。檔案可能不是 JScript 檔案 |
 |
Too many errors. The file might not be a JScript file |
 |
错误太多。该文件可能不是 JScript 文件 |
 |
这样保留 finally 块会很慢并且有可能导致混乱。这是有意的吗? |
 |
若以此方式留下 finally 區塊是很緩慢而且可能會造成混淆。這是故意的嗎? |
 |
Takto uvedený bezpodmínečný blok je zavádějící a jeho zpracování je pomalé. Opravdu jste to tak chtěli? |
 |
Viimeistelylohkon jättäminen tähän tilaan hidastaa toimintaa ja saattaa tehdä toiminnasta sekavaa. Haluatko varmasti tehdä tämän? |
 |
Det er Iangsomt og muligvis forvirrende at efterlade en Finally-blok på denne måde. Er dette bevidst? |
 |
Det går tregt og er muligens forvirrende når en "finally block" blir stående på denne måten. Er det gjort med hensikt? |
 |
Egy „finally” blokk ilyen módon történő elhagyása lassítja a program futását, és zavaró is lehet. Szándékosan teszi? |
 |
Pozostawienie bloku „finally” w tym stanie spowalnia wykonanie i może być mylące. Czy jest to zamierzone? |
 |
이런 방식으로 finally 블록을 그대로 두면 속도도 느리며 오류를 일으킬 수도 있습니다. 계속하시겠습니까? |
 |
Es ist langsam und problematisch, einen "finally"-Block so zu belassen. Ist dies beabsichtigt? |
 |
Αν ένα μπλοκ finally μείνει με αυτή τη μορφή, θα δημιουργήσει καθυστέρηση και ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση. Το έχετε αφήσει έτσι σκόπιμα; |
 |
Als u een finally-blok op deze wijze laat staan, wordt de verwerking langzaam en mogelijk problematisch. Is dit de bedoeling? |
 |
Torna-se lento e potencialmente confuso deixar um bloco finally desta forma. Isso é intencional? |
 |
L'état actuel du bloc finally peut rendre son utilisation ambiguë et lente. Est-ce voulu ? |
 |
finally ブロックをこの状態で維持すると、パフォーマンスが低下し、エラーを発生させる可能性があります。よろしいですか? |
 |
Un blocco finally così formato è lento e può generare confusione. Conservarlo? |
 |
Es lento y confuso dejar un bloque finally de esta forma. ¿Es lo que desea? |
 |
Выход из окончательного блока таким способом является медленным и потенциально порождающим ошибки. Вы поступаете так преднамеренно? |
 |
É lento e confuso deixar um bloco finally desta forma. É isto que pretende? |
 |
Bir finally bloğunun bu şekilde bırakılması yavaşlığa ve olası bir karışıklığa yol açar. Bunu bilerek mi yaptınız? |
 |
Det är långsamt och problematiskt att lämna ett finally-block på det här sättet. Är det avsiktligt? |
 |
It is slow and potentially confusing to leave a finally block this way. Is this intentional? |
 |
若以此方式留下 finally 區塊是很緩慢而且可能會造成混淆。這是故意的嗎? |
 |
It is slow and potentially confusing to leave a finally block this way. Is this intentional? |
 |
这样的 finally 块会造成速度缓慢并且可能造成混淆。这是否是有意的? |
 |
Erwartet: ','. Schreiben Sie 'identifier : Type' anstatt 'Type identifier', um einen typisierten Parameter zu deklarieren |
 |
Αναμενόταν ','. Γράψτε 'identifier : Type' αντί για 'Type identifier' προκειμένου να δηλώσετε μια παράμετρο τύπου |
 |
',' がありません。型指定されたパラメータを宣言するには、'Type identifier' よりも 'identifier : Type' を使用してください。 |
 |
Previsto ','. Per dichiarare un parametro tipizzato, scrivere 'identificatore : Tipo' anziché 'Tipo identificatore'. |
 |
','가 필요합니다. 형식화된 매개 변수를 선언하려면 'Type identifier' 대신 'identifier : Type'를 사용하십시오. |
 |
',' attendu. Spécifiez 'identifier : Type' au lieu de 'Type identifier' pour déclarer un paramètre typé |
 |
',' esperado. Escreva 'identifier : Type' em vez de 'Type identifier' para declarar um parâmetro de tipo |
 |
Byla očekávána čárka (,). Chcete-li deklarovat parametr s určeným typem, zadejte: identifikátor : typ. Nepoužívejte syntaxi: typ identifikátor. |
 |
应输入“,”。写入“identifier : Type”而不是“Type identifier”来声明类型化参数 |
 |
必須是 ','。宣告型別參數是使用 'identifier : Type' 而不是 'Type identifier' 的語法 |
 |
Forventede ','. Skriv hellere 'identifier : Type' end 'Type identifier' for at erklære en typesikker parameter. |
 |
','. wordt verwacht. Geef 'identifier : Type' op in plaats van 'Type identifier' om een parameter met type te declareren |
 |
Expected ','. Write 'identifier : Type' rather than 'Type identifier' to declare a typed parameter |
 |
必須是 ','。宣告型別參數是使用 'identifier : Type' 而不是 'Type identifier' 的語法 |
 |
Expected ','. Write 'identifier : Type' rather than 'Type identifier' to declare a typed parameter |
 |
应为“,”。请编写“identifier : Type”而不是“Type identifier”来声明类型化参数 |
 |
Tarvitaan merkki ,. Määritä tyyppiparametri kirjoittamalla "identifier : Type" määritteen "Type identifier" sijaan |
 |
Itt vesszőnek kellene szerepelnie. Típusos paraméter deklarációjához használja az „azonosító : típus” szintaxist a „típus azonosító” szintaxis helyett. |
 |
Forventet ",". Skriv "identifier : Type" i stedet for "Type identifier" for å deklarere en innskrevet parameter |
 |
Oczekiwano znaku ','. Aby zadeklarować parametr określonego typu, zamiast frazy 'Typ identyfikator' użyj frazy 'identyfikator : Typ' |
 |
Era esperado ','. Escreva 'identifier : Type' em vez de 'Type identifier' para declarar um parâmetro de tipo |
 |
Ожидалась ','. Наберите 'identifier : Type' вместо 'Type identifier' для объявления типизированного параметра |
 |
Se esperaba ','. Escriba 'identifier : Type' en lugar de 'Type identifier' para declarar un parámetro de tipo |
 |
"," förväntas. Skriv "identifier : Type" i stället för "Type identifier" om du vill deklarera en typifierad parameter |
 |
',' bekleniyor. Türü belirli bir parametre bildirmek için 'Tür tanımlayıcı' yerine 'tanımlayıcı : Tür' yazın |
 |
抽象函式不可以有主體 |
 |
Abstraktní funkce nemůže mít tělo. |
 |
En abstrakt funktion kan ikke have indhold. |
 |
Een abstracte functie kan geen tekst bevatten |
 |
Abstraktilla funktiolla ei voi olla sisältöä |
 |
Une fonction abstract ne peut pas avoir de corps |
 |
Abstrakte Funktion darf keinen Textkörper haben. |
 |
Η συνάρτηση abstract δεν είναι δυνατό να έχει κυρίως τμήμα |
 |
Absztrakt függvénynek nem lehet törzse. |
 |
Una funzione abstract non può avere un corpo. |
 |
Abstract 関数に本体を指定することはできません。 |
 |
추상 함수는 본문을 가질 수 없습니다. |
 |
"Abstract"-funksjonen kan ikke ha tekst |
 |
Funkcja abstrakcyjna nie może zawierać treści |
 |
Função abstract não pode ter corpo |
 |
A função abstracta não pode ter um corpo |
 |
Абстрактная функция не может иметь тела |
 |
La función abstract no puede tener cuerpo |
 |
En abstrakt funktion kan inte ha en funktionstext |
 |
Özet işlevin gövdesi olamaz |
 |
Abstract function cannot have body |
 |
抽象函式不可以有主體 |
 |
Abstract function cannot have body |
 |
抽象函数不能有函数体 |
 |
抽象函数不能有函数体 |
 |
应输入“,”或“)” |
 |
必須是 ',' 或 ')' |
 |
Byla očekávána čárka (,) nebo pravá závorka ). |
 |
Forventede ',' eller ')' |
 |
',' of ')' wordt verwacht |
 |
Tarvitaan , tai ) |
 |
',' ou ')' attendu |
 |
"," oder ")" erwartet |
 |
Αναμενόταν ',' ή ')' |
 |
Itt vesszőnek ( , ) vagy „)” karakternek kellene szerepelnie. |
 |
Previsto ',' o ')'. |
 |
',' または ')' が必要です。 |
 |
',' 또는 ')'가 필요합니다. |
 |
Forventet "," eller ")" |
 |
Oczekiwano znaku ',' lub ')' |
 |
',' ou ')' esperado |
 |
Era esperado ',' ou ')' |
 |
Ожидалась ',' или ')' |
 |
Se esperaba ',' o ')' |
 |
"," eller ")" förväntas |
 |
',' veya ')' bekleniyor |
 |
Expected ',' or ')' |
 |
必須是 ',' 或 ')' |
 |
Expected ',' or ')' |
 |
应为“,”或“)” |
 |
Cette utilisation du mot clé super n'est pas valide |
 |
Pääavainsanaa ei voi käyttää tällä tavalla |
 |
Übergeordnete Schlüsselwörter dürfen so nicht verwendet werden |
 |
이런 방식으로 super 키워드를 사용할 수 없습니다. |
 |
Impossibile utilizzare la parola chiave super nella modalità corrente. |
 |
Δεν είναι έγκυρη η χρήση της λέξης-κλειδιού super με αυτόν τον τρόπο |
 |
A „super” kulcsszó nem használható ilyen módon. |
 |
Det er ikke gyldig å bruke nøkkelordet "super" på denne måten |
 |
Nie można użyć słowa kluczowego „super” w ten sposób |
 |
Não é válido utilizar a super palavra-chave desta forma |
 |
Использование ключевого слова super таким способом недопустимо |
 |
この方法で super キーワードを使用することはできません。 |
 |
Não é válido usar a palavra-chave super desta forma |
 |
No es válido utilizar la palabra clave super de esta forma |
 |
Det går inte att använda nyckelordet super på det här sättet |
 |
super anahtar sözcüğünün bu şekilde kullanılması geçersizdir |
 |
以这种方式使用 super 关键字无效 |
 |
以此種方式使用 super 關鍵字是無效的 |
 |
Použití klíčového slova super tímto způsobem není platné. |
 |
Det er ikke gyldigt at bruge nøgleordet super på denne måde. |
 |
Het sleutelwoord super kan niet op deze manier worden gebruikt |
 |
It is not valid to use the super keyword in this way |
 |
以此種方式使用 super 關鍵字是無效的 |
 |
It is not valid to use the super keyword in this way |
 |
以这种方式使用 super 关键字无效 |
 |
Det er ikke gyldigt at kalde en basisklassekonstruktør fra denne placering. |
 |
Alaposztály konstruktora nem hívható erről a helyről. |
 |
Vanaf deze locatie kan geen basisklassenconstructor worden aangeroepen |
 |
從此位置呼叫基底類別建構函式是無效的 |
 |
Δεν είναι έγκυρη η κλήση μιας κατασκευής βασικής κλάσης από αυτήν τη θέση |
 |
从此位置调用基类构造函数无效 |
 |
Volání konstruktoru základní třídy z tohoto umístění není platné. |
 |
Von dieser Stelle darf kein Basisklassenkonstruktor aufgerufen werden |
 |
Perusluokan konstruktoria ei voi kutsua tästä sijainnista |
 |
この場所からベース クラス コンストラクタを呼び出すことはできません。 |
 |
이 위치에서는 기본 클래스 생성자를 호출할 수 없습니다. |
 |
Impossibile chiamare un costruttore di classi base da questa posizione. |
 |
L'appel à un constructeur de classe de base n'est pas valide à partir de cet emplacement |
 |
Det er ikke gyldig å kalle en grunnklassekonstruktør fra denne plasseringen |
 |
Nie można wywołać konstruktora klasy podstawowej z tego miejsca |
 |
Não é válido chamar um construtor de classe base deste local |
 |
Não é válido chamar um construtor de classe base a partir deste local |
 |
Вызов конструктора базового класса из этого места недопустим |
 |
No es válido llamar a un constructor de clases base desde esta ubicación |
 |
Det går inte att anropa en basklasskonstruktör från den här positionen |
 |
Bu konumdan bir taban sınıf oluşturucusunun çağrılması geçerli değildir |
 |
It is not valid to call a base class constructor from this location |
 |
從此位置呼叫基底類別建構函式是無效的 |
 |
It is not valid to call a base class constructor from this location |
 |
从此位置调用基类构造函数无效 |
 |
无法从此范围访问基类构造函数 |
 |
無法從此範圍存取基底類別建構函式 |
 |
Konstruktor základní třídy není v tomto oboru k dispozici. |
 |
Basisklassekonstruktøren er ikke tilgængelig fra dette virkefelt. |
 |
De basisklassenconstructor is vanuit dit bereik niet toegankelijk |
 |
Perusluokan konstruktoria ei voi käyttää tältä alueelta |
 |
Le constructeur de classe de base n'est pas accessible à partir de cette portée |
 |
Auf den Konstruktor der Basisklasse kann von diesem Bereich aus nicht zugegriffen werden |
 |
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κατασκευή της βασικής κλάσης από αυτή την εμβέλεια |
 |
Alaposztály konstruktora nem érhető el ebből a hatókörből. |
 |
Il costruttore della classe base non è accessibile da questo ambito. |
 |
ベース クラス コンストラクタにこのスコープからアクセスすることはできません。 |
 |
이 범위에서는 기본 클래스 생성자에 액세스할 수 없습니다. |
 |
Får ikke tilgang til grunnklassekonstruktøren fra dette omfanget |
 |
Z tego zakresu nie można uzyskać dostępu do konstruktora klasy podstawowej |
 |
Construtor de classe base não é acessível deste escopo |
 |
Não é possível aceder ao construtor da classe base a partir deste âmbito |
 |
Конструктор базового класса недоступен из этой области действия |
 |
No se puede tener acceso al constructor de clases base desde este ámbito |
 |
Basklasskonstruktören är inte tillgänglig från det här området |
 |
Taban sınıfı oluşturucusuna bu kapsamdan erişilemez |
 |
Base class constructor is not accessible from this scope |
 |
無法從此範圍存取基底類別建構函式 |
 |
Base class constructor is not accessible from this scope |
 |
无法从此范围访问基类构造函数 |
 |
Seznamu argumentů odpovídá více než jeden konstruktor. |
 |
Mere end én konstruktør passer til denne argumentliste |
 |
Meer dan één constructor komt met deze argumentlijst overeen |
 |
Useampi kuin yksi konstruktori vastaa tätä argumenttiluetteloa |
 |
Plusieurs constructeurs correspondent à cette liste d'arguments |
 |
Mehr als ein Konstruktor stimmt mit dieser Argumentenliste überein |
 |
Περισσότερες από μία κατασκευές αντιστοιχούν σε αυτήν τη λίστα ορισμάτων |
 |
Egynél több konstruktor felel meg ennek az argumentumlistának. |
 |
Più costruttori corrispondono a questo elenco di argomenti. |
 |
2 つ以上のコンストラクタがこの引数リストに一致しています。 |
 |
둘 이상의 생성자가 이 인수 목록과 일치합니다. |
 |
Mer enn en konstruktør tilsvarer denne argumentlisten |
 |
Do tej listy argumentów pasuje więcej niż jeden konstruktor |
 |
Mais de um construtor coincide com esta lista de argumentos |
 |
Mais de um construtor coincide com esta lista de argumentos |
 |
Этому списку аргументов соответствует несколько конструкторов |
 |
Más de un constructor coincide con esta lista de argumentos |
 |
Det finns fler än en konstruktör som matchar den här argumentlistan |
 |
Bu bağımsız değişken listesiyle birden fazla oluşturucu eşleşiyor |
 |
不止一个构造函数与此参数列表匹配 |
 |
一個以上的建構函式符合此引數清單 |
 |
More than one constructor matches this argument list |
 |
一個以上的建構函式符合此引數清單 |
 |
More than one constructor matches this argument list |
 |
不止一个构造函数与此参数列表匹配 |
 |
变量可能未初始化;;变量“<var>X</var>”可能未初始化 |
 |
可能無法初始化變數;;可能無法初始化變數 '<var>X</var>' |
 |
Proměnná pravděpodobně není inicializována.;;Proměnná <var>X</var> pravděpodobně není inicializována. |
 |
Variablen er muligvis ikke initialiseret;;Variablen '<var>X</var>' er muligvis ikke initialiseret. |
 |
Mogelijk is de variabele niet geïnitialiseerd;;Mogelijk is de variabele <var>X</var> niet geïnitialiseerd |
 |
Muuttujaa ei ehkä ole alustettu;;Muuttujaa <var>X</var> ei ehkä ole alustettu |
 |
La variable n'est peut-être pas initialisée;;La variable '<var>X</var>' n'est peut-être pas initialisée |
 |
Variable ist möglicherweise nicht initialisiert;;Die Variable '<var>X</var>' wurde möglicherweise nicht initialisiert. |
 |
Η μεταβλητή μπορεί να μην έχει αρχική τιμή;;Η μεταβλητή '<var>X</var>' μπορεί να μην έχει αρχική τιμή |
 |
Elképzelhető, hogy a változó nincs inicializálva;;Elképzelhető, hogy a következő változó nincs inicializálva: „<var>X</var>”. |
 |
La variabile potrebbe non essere inizializzata;;La variabile '<var>X</var>' potrebbe non essere inizializzata. |
 |
変数が初期化されていない可能性があります。;;変数 '<var>X</var>' が初期化されていない可能性があります。 |
 |
변수가 초기화되지 않았습니다.;;'<var>X</var>' 변수가 초기화되지 않았습니다. |
 |
Variabelen kan kanskje ikke initialiseres;;Variabelen <var>X</var> kan kanskje ikke initialiseres |
 |
Zmienna może nie być zainicjowana;;Zmienna '<var>X</var>' może nie być zainicjowana |
 |
Variável poderá não ser inicializada;;Variável '<var>X</var>' poderá não ser inicializada |
 |
A variável pode não estar inicializada;;A variável '<var>X</var>' pode não estar inicializada |
 |
Переменная не должна инициализироваться;;Переменная '<var>X</var>' не должна инициализироваться |
 |
La variable podría no inicializarse;;La variable '<var>X</var>' podría no inicializarse |
 |
Variabeln har kanske inte initierats;;Variabeln <var>X</var> har kanske inte initierats |
 |
Değişkene ilk değer atanamaz;;'<var>X</var>' değişkenine ilk değer atanamaz |
 |
Variable might not be initialized;;Variable '<var>X</var>' might not be initialized |
 |
可能無法初始化變數;;可能無法初始化變數 '<var>X</var>' |
 |
Variable might not be initialized;;Variable '<var>X</var>' might not be initialized |
 |
变量可能未初始化;;变量“<var>X</var>”可能未初始化 |