|
WINS pokretanje nije uspelo. |
|
Inicializacija WINS ni uspela. |
|
Ошибка инициализации WINS. |
|
Det gick inte att initiera WINS. |
|
WINS 初始化失敗。 |
|
WINS 初始化失败。 |
|
การเตรียมใช้งาน WINS ล้มเหลว |
|
Inicializácia služby WINS zlyhala. |
|
WINS başlatılamadı. |
|
WINS 초기화를 실패했습니다. |
|
Falha de inicialização do WINS. |
|
Не вдалося виконати ініціалізацію WINS. |
|
WINS の初期化に失敗しました。 |
|
Inițializarea WINS nu a reușit. |
|
Nie można zainicjować serwera WINS. |
|
WINS-initialisering mislyktes. |
|
WINS-i käivitamine nurjus. |
|
A WINS-inicializáció nem sikerült. |
|
Échec de l'initialisation de WINS. |
|
Falha de inicialização do WINS. |
|
WINS inicializācija neizdevās. |
|
No se pudo inicializar WINS. |
|
Neuspjela inicijalizacija WINS-a. |
|
WINS inicijavimas nepavyko. |
|
Die WINS-Initialisierung ist fehlgeschlagen. |
|
Initialisatie van WINS is mislukt. |
|
Inicializace služby WINS se nezdařila. |
|
אתחול WINS נכשל. |
|
WINS-alustus epäonnistui. |
|
Неуспешно инициализиране на WINS сървър. |
|
Απέτυχε η προετοιμασία WINS. |
|
فشل تهيئة WINS. |
|
WINS-initialiseringen mislykkedes. |
|
Inizializzazione WINS non riuscita. |
|
Potrebni su WINS serveri. |
|
Zahtevani so WINS strežniki. |
|
Требуется сервер WINS. |
|
Behöver WINS-servrar. |
|
需要 WINS 伺服器。 |
|
需要 WINS 服务器。 |
|
ต้องการเซิร์ฟเวอร์ WINS |
|
Sú potrebné servery WINS. |
|
WINS sunucuları gerekiyor. |
|
WINS 서버가 필요합니다. |
|
Servidores WINS necessários. |
|
Потрібні сервери WINS. |
|
WINS サーバーが必要です。 |
|
Este nevoie de servere WINS. |
|
Potrzebne są serwery WINS. |
|
Trenger WINS-servere. |
|
Vaja on WINS-i servereid. |
|
Szükség van WINS-kiszolgálókra. |
|
Serveurs WINS nécessaires. |
|
Servidores WINS necessários. |
|
Nepieciešami WINS serveri. |
|
Se necesitan servidores WINS. |
|
Potrebni su WINS poslužitelji. |
|
Reikia WINS serverių. |
|
Es sind WINS-Server erforderlich. |
|
Er zijn WINS-servers vereist. |
|
Jsou nezbytné servery WINS. |
|
דרושים שרתי WINS. |
|
Tarvitaan WINS-palvelimia. |
|
Необходими са WINS сървъри. |
|
Απαιτούνται διακομιστές WINS. |
|
مطلوب خوادم WINS. |
|
Der kræves WINS-servere. |
|
Richiesti server WINS. |
|
NBTSTAT poziv pokretanja nije uspeo. |
|
NBTSTAT inicializacijski klic ni uspel. |
|
Ошибка вызова инициализации NBTSTAT. |
|
Det gick inte att utföra initieringsanropet för NBTSTAT. |
|
NBTSTAT 初始化呼叫失敗。 |
|
NBTSTAT 初始化呼叫失败。 |
|
การเรียกการเตรียมใช้งาน NBTSTAT ล้มเหลว |
|
Inicializácia služby NBTSTAT zlyhala. |
|
NBTSTAT başlatma çağrısı başarısız oldu. |
|
NBTSTAT 초기화 호출을 실패했습니다. |
|
Falha na chamada de inicialização NBTSTAT. |
|
Не вдалося викликати ініціалізацію NBTSTAT. |
|
NBTSTAT の初期化を呼び出すことができませんでした。 |
|
Apelul de inițializare NBTSTAT nu a reușit. |
|
Nie można zainicjować NBTSTAT. |
|
NBTSTAT-initialiseringskall mislyktes. |
|
NBTSTAT-i käivitamiskutse nurjus. |
|
NBTSTAT-inicializációs hívás nem sikerült. |
|
Échec de l'appel de l'initialisation de NBTSTAT. |
|
Falha na chamada de inicialização NBTSTAT. |
|
NBTSTAT inicializācijas izsaukums neizdevās. |
|
Error en la llamada de inicialización NBTSTAT . |
|
Poziv za inicijalizaciju NBTSTAT-a nije uspio. |
|
NBTSTAT inicijavimo iškvietimas nepavyko. |
|
Der NBTSTAT-Initialisierungsaufruf ist fehlgeschlagen. |
|
NBTSTAT-initialisatieaanroep is mislukt. |
|
Inicializace služby NBTSTAT se nezdařila. |
|
הקריאה לאתחול NBTSTAT נכשלה. |
|
NBTSTAT-alustuskutsu epäonnistui. |
|
Неуспешно извикване за инициализиране на NBTSTAT. |
|
Απέτυχε η κλήση προετοιμασίας NBTSTAT. |
|
فشل استدعاء تهيئة NBTSTAT. |
|
NBTSTAT-initialiseringsopkaldet mislykkedes. |
|
Chiamata di inizializzazione NBTSTAT non riuscita. |
|
Nevažeće brisanje početka autoriteta (SOA) |
|
Neveljavno brisanje SOA-ja (Start of Authority) |
|
Недопустимое удаление начальной записи зоны (SOA) |
|
Ogiltig borttagning av SOA (Start Of Authority) |
|
無效的刪除起始授權 (SOA) |
|
颁发机构起始(SOA)删除无效 |
|
การลบ Start of Authority (SOA) ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Neplatné odstránenie záznamu Start of Authority (SOA). |
|
Geçersiz yetki başlangıcı (SOA) silinmesi |
|
Start of Authority (SOA)를 잘못 삭제했습니다. |
|
exclusão de 'Início de autoridade' (SOA) inválida |
|
Неприпустиме видалення запису SOA |
|
SOA (start of authority) の削除が無効です。 |
|
Ștergere nevalidă a începutului de autoritate (SOA - Start of Authority) |
|
Nieprawidłowe usunięcie adresu startowego uwierzytelnienia (SOA). |
|
Ugyldig sletting av start på godkjenning (SOA) |
|
Lubamatu SOA kustutamine |
|
Érvénytelen törlés vagy SOA |
|
Suppression non valide d'une source de noms (SOA) |
|
Exclusão de iInício de autoridade (SOA) inválida |
|
Nederīga pilnvaras sākuma (SOA) dzēšana |
|
Eliminación no válida del Inicio de autoridad (SOA) |
|
Brisanje početka autoriteta (SOA) nije valjano |
|
Neleistinas tarnybos paleidimo panaikinimas (SOA) |
|
Ungültiges Löschen des SOA. |
|
Ongeldige verwijdering van start van autoriteit (SAO) |
|
Neplatné odstranění záznamu Start of Authority (SOA) |
|
מחיקה לא חוקית של התחלת רשות (SOA) |
|
Hallinnan alkukohdan poistaminen ei onnistunut |
|
Недопустимо изтриване на началото на пълномощията (SOA) |
|
Η διαγραφή του SOA δεν είναι έγκυρη |
|
حذف بداية الجهة الموثقة (SOA) غير صحيح |
|
Ugyldig sletning af SOA (Start Of Authority) |
|
Cancellazione di origine di autorità (SOA) non valida (SOA) |
|
Uslovna zona prosleđivanja već postoji za to ime. |
|
Pogojno posredovalno območje za to ime že obstaja. |
|
Условная зона перенаправления для этого имени уже имеется. |
|
En villkorlig zon för vidarebefordring finns redan för det namnet. |
|
那個名稱已經存在條件性轉送區域。 |
|
已有一个同名的条件转发区域。 |
|
มีโซนส่งต่อตามเงื่อนไขอยู่แล้วสำหรับชื่อนั้น |
|
Pre tento názov už existuje zóna pre podmienené presmerovanie. |
|
Bu adda bir koşullu iletme bölgesi zaten var. |
|
이 이름에 대한 조건부 전달 구역이 이미 있습니다. |
|
Já existe uma zona de reencaminhamento condicional para esse nome. |
|
Умовна зона переспрямування для цього імені вже існує. |
|
その名前の条件付き転送ゾーンは既にあります。 |
|
O zonă de redirijare condițională există deja pentru acest nume. |
|
Strefa warunkowego przesyłania dalej dla tej nazwy już istnieje. |
|
Det finnes allerede en betinget viderekoblingssone for dette navnet. |
|
Selle nime jaoks on tinglik edastamistsoon juba olemas. |
|
Ehhez a névhez már van feltételes továbbítási zóna. |
|
Une zone de transfert conditionnelle existe déjà pour ce nom. |
|
Já existe uma área de encaminhamento condicional com este nome. |
|
Nosacījuma pārsūtīšanas zona ar šādu nosaukumu jau pastāv. |
|
Ya existe una zona de reenvío condicional para este nombre. |
|
Za taj naziv već postoji zona uvjetnog prosljeđivanja. |
|
Sąlyginė persiuntimo zona šiam pavadinimui jau yra. |
|
Eine bedingte Weiterleitungszone ist für diesen Namen bereits vorhanden. |
|
Er is al een voorwaardelijke doorstuurzone voor deze naam. |
|
Pro tento název již existuje zóna podmíněného předávání. |
|
אזור העברה מותנה כבר קיים עבור שם זה. |
|
Nimeä vastaava ehdollinen välitysvyöhyke on jo luotu. |
|
За това име вече съществува зона за условно пренасочване. |
|
Υπάρχει ήδη μια ζώνη προώθησης υπό όρους για αυτό το όνομα. |
|
توجد منطقة إعادة توجيه شرطية بالفعل لذلك الاسم. |
|
Der findes allerede en betinget zone til videreforsendelse for det pågældende navn. |
|
Per quel nome esiste già una zona di inoltro condizionale. |
|
Ova zona mora biti konfigurisana pomoću jedne ili više IP adresa glavnog DNS servera. |
|
To področje mora biti konfigurirano z enim ali več naslovi IP glavnih strežnikov DNS. |
|
Зона должна быть настроена с одним или несколькими IP-адресами главного сервера DNS. |
|
Den här zonen måste konfigureras med en eller fler IP-adresser till huvud-DNS-servrar. |
|
這個區域必須以一或多個主要 DNS 伺服器 IP 位址設定。 |
|
此区域必须用一个或多个主 DNS 服务器的 IP 地址配置。 |
|
โซนนี้ต้องถูกกำหนดค่าด้วยที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ DNS หลักอย่างน้อยหนึ่งที่อยู่ |
|
Táto zóna musí byť konfigurovaná s najmenej jednou hlavnou adresou IP servera DNS. |
|
Bu bölge, bir veya daha fazla ana DNS sunucusu IP adresiyle yapılandırılmalıdır. |
|
이 영역은 하나 이상의 마스터 DNS 서버 IP 주소로 구성되어야 합니다. |
|
Esta zona tem de ser configurada com um ou mais endereços IP de servidor DNS principal. |
|
Зону слід настроювати з однією або кількома IP-адресами основного DNS-сервера. |
|
このゾーンは 1 つ以上のマスタ DNS サーバー IP アドレスで構成されなければなりません。 |
|
Această zonă trebuie configurată cu una sau mai multe adrese IP de server coordonator DNS. |
|
Dla tej strefy musi być skonfigurowany jeden lub kilka adresów IP głównego serwera DNS. |
|
Denne sonen må konfigureres med én eller flere IP-adresser for DNS-hovedserver. |
|
See tsoon peab olema konfigureeritud ühe või mitme põhi-DNS-i serveri IP-aadressiga. |
|
A zónát egy vagy több DNS-főkiszolgáló IP-címével kell konfigurálni. |
|
Cette zone doit être configurée avec une ou plusieurs adresses IP de serveur DNS maître. |
|
Esta zona deve ser configurada com um ou mais endereços IP de servidor DNS. |
|
Šai zonai jābūt konfigurētai ar vienu vai vairākām galvenā DNS servera IP adresēm. |
|
Esta zona debe estar configurada con una o más direcciones IP del servidor DNS maestro. |
|
Ova zona mora biti konfigurirana s barem jednom IP adresom glavnog DNS poslužitelja. |
|
Ši zona turi būti sukonfigūruota su vienu arba keliais pagrindiniais DNS serverio IP adresais. |
|
Diese Zone muss mit einer oder mehreren Master-DNS-IP-Adressen konfiguriert werden. |
|
Deze zone moet zijn geconfigureerd met één of meer IP-adressen voor de hoofd-DNS-server. |
|
Tato zóna musí být konfigurována pomocí jedné nebo více adres IP hlavního serveru DNS. |
|
יש לקבוע את התצורה של אזור זה עם כתובת אחת או יותר של שרת DNS ראשי. |
|
Tälle vyöhykkeelle on määritettävä vähintään yksi pää-DNS-palvelimen IP-osoite. |
|
Тази зона трябва да бъде конфигурирана с един или повече IP адреси на главни DNS сървъри. |
|
Οι παράμετροι της ζώνης αυτής θα πρέπει να ρυθμιστούν με μία ή περισσότερες διευθύνσεις IP κεντρικού διακομιστή DNS. |
|
يجب تكوين هذه المنطقة باستخدام عنوان أو أكثر من عناوين IP الرئيسية لخادم DNS. |
|
Denne zone skal konfigureres med en eller flere IP-adresser på en primær DNS-server. |
|
La zona deve essere configurata con uno o più indirizzi IP di server DNS principale. |
|
Nije moguće izvesti operaciju jer je ova zona isključena. |
|
Operacije ni mogoče izvesti, ker je območje ustavljeno. |
|
Операция не может быть выполнена из-за неактивности зоны. |
|
Åtgärden kunde inte utföras eftersom den här zonen är avstängd. |
|
無法執行這個操作,因為這個區域已關閉。 |
|
因为此区域已经关闭,此操作无法执行。 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้ได้ เนื่องจากโซนนี้ถูกปิด |
|
Nie je možné vykonať operáciu, pretože táto zóna je vypnutá. |
|
Bu bölge kapalı olduğundan işlem gerçekleştirilemiyor. |
|
이 영역이 종료되었기 때문에 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Não é possível executar a operação porque esta zona está encerrada. |
|
Не можна виконати операцію, оскільки роботу зони завершено. |
|
このゾーンはシャットダウンされているため、操作を実行できません。 |
|
Operațiunea nu se poate efectua deoarece această zonă este închisă. |
|
Nie można wykonać operacji, ponieważ ta strefa jest zamknięta. |
|
Operasjonen kan ikke utføres fordi sonen er avsluttet. |
|
Toimingut ei saa teha, sest see tsoon on sulgunud. |
|
A műveletet nem lehet elvégezni, mert ez a zóna le van állítva. |
|
L'opération ne peut pas être effectuée car cette zone est fermée. |
|
A operação não pode ser realizada porque esta zona está desligada. |
|
Šo darbību nevar veikt, jo šī zona ir beidzēta. |
|
No se puede efectuar la operación porque esta zona está cerrada. |
|
Operacija se ne može izvršiti jer je ova zona isključena. |
|
Operacijos atlikti neįmanoma, nes ši zona baigia darbą. |
|
Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil diese Zone heruntergefahren wurde. |
|
De verwerking kan niet worden uitgevoerd omdat deze zone is afgesloten. |
|
Operaci nelze provést, protože tato zóna je vypnuta. |
|
אין אפשרות לבצע את הפעולה מאחר שאזור זה כבוי. |
|
Toimintoa ei voi suorittaa, koska vyöhyke on sammutettu. |
|
Тази операция не може да бъде изпълнена, защото тази зона е изключена. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή έχει τερματιστεί η λειτουργία της ζώνης. |
|
يتعذر تنفيذ العملية بسبب إيقاف تشغيل هذه المنطقة. |
|
Handlingen kan ikke udføres, da denne zone er lukket. |
|
Impossibile eseguire l'operazione perché questa zona è stata arrestata. |
|
Primarna DNS zona zahteva datoteku sa podacima. |
|
Primarno območje DNS zahteva podatkovno datoteko. |
|
Основная зона DNS требует файла данных. |
|
Den primära DNS-zonen kräver en datafil. |
|
DNS 主區域需要資料檔案。 |
|
主要 DNS 区域需要数据文件。 |
|
โซน DNS หลักต้องการแฟ้มข้อมูล |
|
Primárna zóna DNS vyžaduje údajový súbor. |
|
Birincil DNS bölgesi veri dosyası gerektiriyor. |
|
주 DNS 영역에 데이터 파일이 필요합니다. |
|
A zona DNS primária requer um ficheiro de dados. |
|
Основна зона DNS потребує файл даних. |
|
プライマリ DNS ゾーンには、データファイルが必要です。 |
|
Zona DNS principală necesită fișierul de date. |
|
Główna strefa DNS wymaga pliku danych. |
|
Primær DNS-sone krever datafil. |
|
Primaarne DNS-tsoon vajab andmefaili. |
|
Az elsődleges DNS-zónához szükség van adatfájlra. |
|
La zone DNS principale nécessite un fichier de données. |
|
A zona DNS primária requer um arquivo de dados. |
|
Primārajai DNS zonai ir nepieciešamas datu fails. |
|
La zona DNS principal necesita un archivo de datos. |
|
Primarna DNS zona traži podatkovnu datoteku. |
|
Pirminei DNS zonai reikia duomenų failo. |
|
Die primäre DNS-Zone erfordert eine Datendatei. |
|
Gegevensbestand vereist voor primaire DNS-zone. |
|
Primární zóna DNS vyžaduje datový soubor. |
|
אזור DNS ראשי מחייב קובץ נתונים. |
|
Ensisijainen DNS-vyöhyke vaatii datatiedoston. |
|
Основната DNS зона изисква файл с данни. |
|
Η ζώνη κύριου DNS απαιτεί ένα αρχείο δεδομένων. |
|
تتطلب منطقة DNS الأساسية ملف بيانات. |
|
Den primære DNS-zone kræver en datafil. |
|
La zona DNS primaria richiede un file di dati. |
|
Nevažeće ime datoteke sa podacima za DNS zonu. |
|
Neveljavno ime podatkovne datoteke za področje DNS. |
|
Недопустимое имя файла данных зоны DNS. |
|
Ogiltigt namn på datafil för DNS-zonen. |
|
無效的 DNS 區域資料檔案名稱。 |
|
DNS 区域的无效数据文件名称。 |
|
ชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ถูกต้องสำหรับโซน DNS |
|
Názov údajového súboru zóny DNS je neplatný. |
|
DNS bölgesi için geçersiz veri dosyası adı. |
|
DNS 영역에 대해 잘못된 데이터 파일 이름입니다. |
|
Nome de ficheiro de dados inválido para a zona DNS. |
|
Неприпустиме ім’я файлу даних для зони DNS. |
|
DNS ゾーンには無効なデータファイル名です。 |
|
Nume de fișier de date nevalid pentru zona DNS. |
|
Nieprawidłowa nazwa pliku danych dla strefy DNS. |
|
Ugyldig datafilnavn for DNS-sone. |
|
Lubamatu DNS-tsooni andmefaili nimi. |
|
A DNS-zóna adatfájlneve érvénytelen. |
|
Fichier de données non valide pour la zone DNS. |
|
Nome de arquivo de dados inválido para a zona DNS. |
|
Nederīgs datu faila nosaukums DNS zonai. |
|
Nombre de archivo de datos para la zona DNS no válido. |
|
Nevaljan naziv podatkovne datoteke za DNS zonu. |
|
Neleistinas duomenų failo vardas DNS zonoje. |
|
Ungültiger Datendateiname für die DNS-Zone. |
|
Ongeldige gegevensbestandnaam voor DNS-zone. |
|
Název datového souboru pro zónu DNS je neplatný. |
|
שם קובץ נתונים לא חוקי עבור אזור DNS. |
|
DNS-vyöhykkeen datatiedosto ei kelpaa. |
|
Невалидно име на файла с данни за DNS зоната. |
|
Όνομα του αρχείου δεδομένων που δεν είναι έγκυρο για τη ζώνη DNS. |
|
اسم ملف بيانات غير صحيح لمنطقة DNS. |
|
Ugyldigt datafilnavn til DNS-zonen. |
|
Nome del file di dati non valido per la zona DNS. |
|
Otvaranje datoteke sa podacima za DNS zonu nije uspelo. |
|
Odpiranje podatkovne datoteke za področje DNS ni uspelo. |
|
Ошибка открытия файла данных зоны DNS. |
|
Det gick inte att öppna en datafil för DNS-zonen. |
|
DNS 區域資料檔案開啟失敗。 |
|
未能打开 DNS 区域的数据文件。 |
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลสำหรับโซน DNS ได้ |
|
Nepodarilo sa otvoriť údajový súbor pre zónu DNS. |
|
DNS bölgesi için veri dosyası açılamadı. |
|
DNS 영역에 대한 데이터 파일 열기 실패입니다. |
|
Не вдалося відкрити файл даних для зони DNS. |
|
DNS ゾーンのデータファイルを開くことができませんでした。 |
|
Nu s-a reușit deschiderea fișierului de date pentru zona DNS. |
|
Nie można otworzyć pliku danych dla strefy DNS. |
|
Kan ikke åpne datafil for DNS-sone. |
|
Andmefaili avamine DNS-tsooni jaoks nurjus. |
|
Nem sikerült megnyitni a DNS-zóna adatfájlját. |
|
Échec de l'ouverture du fichier de donnée pour la zone DNS. |
|
Falha ao abrir o arquivo de dados para a zona DNS. |
|
Neizdevās atvērt DNS zonas datu failu. |
|
No se pudo abrir el archivo de datos para la zona DNS. |
|
Otvaranje datoteke podataka za DNS zonu nije uspjelo. |
|
DNS zonai nepavyko atidaryti duomenų failo. |
|
Die Datendatei für die DNS-Zone konnte nicht geöffnet werden. |
|
Kan gegevensbestand voor DNS-zone niet openen. |
|
Nepodařilo se otevřít datový soubor pro zónu DNS. |
|
פתיחת קובץ נתונים עבור אזור DNS נכשלה. |
|
DNS-vyöhykkeen datatiedostoa ei voi avata. |
|
Неуспешно отваряне на файла с данни за DNS зоната. |
|
Falha ao abrir o ficheiro de dados para a zona DNS. |
|
Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο δεδομένων για τη ζώνη DNS. |
|
فشل فتح ملف البيانات لمنطقة DNS. |
|
Datafilen til DNS-zonen kunne ikke åbnes. |
|
Impossibile aprire il file di dati per la zona DNS. |