The service
Messages on page
Navedena klasa nije pronađena.
Navedenega razreda ni bilo mogoče najti.
Указанный класс не найден.
Det gick inte att hitta den angivna klassen.
找不到指定的類別。
找不到指定的类别。
ไม่พบคลาสที่ระบุ
Zadaná trieda sa nenašla.
Belirtilen sınıf bulunamadı.
지정한 클래스를 찾을 수 없습니다.
A classe especificada não foi encontrada.
Указаного класу не знайдено.
指定されたクラスが見つかりません。
Clasa specificată nu s-a găsit.
Podana klasa nie została znaleziona.
Finner ikke den angitte klassen.
Ei leia määratud klassi.
A megadott osztály nem található.
Impossible de trouver la classe spécifiée.
A classe especificada não foi encontrada.
Norādītā klase netika atrasta.
No se ha encontrado la clase especificada.
Navedena klasa nije pronađena.
Nurodyta klasė nerasta.
Die angegebene Klasse wurde nicht gefunden.
De opgegeven klasse is niet gevonden.
Zadaná třída nebyla nalezena.
‏‏המחלקה שצוינה לא נמצאה.
Määritettyä luokkaa ei löydy.
Зададеният клас не можа да бъде намерен.
Η κλάση που καθορίστηκε δεν βρέθηκε.
‏‏تعذر العثور على الفئة المحددة.
Den angivne klasse blev ikke fundet.
Impossibile trovare la classe specificata.
WSALookupServiceNext ne može da vrati više rezultata.
WSALookupServiceNext ne more vrniti več rezultatov.
WSALookupServiceNext не может возвратить каких-либо дополнительных результатов.
Inga fler resultat kan returneras av funktionen WSALookupServiceNext.
WSALookupServiceNext 沒有其他結果可以傳回。
WSALookupServiceNext 不能返回更多的结果。
ไม่มีผลลัพธ์ที่จะส่งกลับโดย WSALookupServiceNext อีกแล้ว
Funkcia WSALookupServiceNext nemôže vrátiť ďalšie výsledky.
WSALookupServiceNext öğesince başka sonuç alınmayacak .
WSALookupServiceNext에서는 더 이상의 결과를 나타낼 수 없습니다.
O WSALookupServiceNext não pode devolver mais resultados.
Функція WSALookupServiceNext не може повернути додаткові результати.
WSALookupServiceNext からこれ以上の結果は返されません。
Nu se mai pot returna rezultate de la WSALookupServiceNext.
Funkcja WSALookupServiceNext nie może zwrócić więcej wyników.
Ingen flere resultater kan returneres av WSALookupServiceNext.
WSALookupServiceNext ei saa rohkem tulemusi tagastada.
A WSALookupServiceNext nem tud további eredményt szolgáltatni.
Aucun autre résultat ne peut être envoyé par WSALookupServiceNext.
Não podem ser retornados mais resultados de WSALookupServiceNext.
WSALookupServiceNext nevar atgriezt vairāk rezultātu.
WSALookupServiceNext. no puede devolver más resultados
WSALookupServiceNext više ne može vratiti nijedan rezultat.
WSALookupServiceNext negali grąžinti daugiau rezultatų.
Von WSALookupServiceNext können keine weiteren Ergebnisse zurückgegeben werden.
Er kunnen geen resultaten meer geretourneerd worden door WSALookupServiceNext.
Funkce WSALookupServiceNext nemůže vrátit další výsledky.
‏‏אין אפשרות להחזיר תוצאות נוספות באמצעות WSALookupServiceNext‏.
WSALookupServiceNext ei voi palauttaa lisää tuloksia.
Не може да бъдат върнати повече резултати от WSALookupServiceNext.
Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα αποτελέσματα για επιστροφή από το WSALookupServiceNext.
‏‏يتعذر إرجاع المزيد من النتائج بواسطة WSALookupServiceNext.
WSALookupServiceNext kan ikke returnere flere resultater.
Nessun altro risultato restituito da WSALookupServiceNext.
Upućen je poziv do WSALookupServiceEnd dok se ovaj poziv još uvek obrađivao. Poziv je otkazan.
Med obdelavo tega klica je prišlo do klica WSALookupServiceEnd. Klic je bil preklican.
Был сделан вызов WSALookupServiceEnd, когда этот вызов еще обрабатывался. Обрабатываемый вызов был прерван.
Ett anrop till WSALookupServiceEnd gjordes medan det här anropet fortfarande bearbetades. Anropet har avbrutits.
處理 WSALookupServiceEnd 呼叫時,又收到同樣的呼叫。這個呼叫已被取消。
在该调用还处于处理中时,就调用了 WSALookupServiceEnd。该调用被取消。
การเรียกไปยัง WSALookupServiceEnd ถูกสร้างขึ้นในขณะที่การเรียกนี้ยังกำลังดำเนินการอยู่ การเรียกได้ถูกยกเลิก
Počas spracovávania tohto volania bola zavolaná funkcia WSALookupServiceEnd. Volanie bolo zrušené.
Çağrı hala işlenirken WSALookupServiceEnd öğesine bir çağrı yapıldı. Çağrı iptal edildi.
해당 호출이 처리되는 동안 WSALookupServiceEnd을 호출했습니다. 호출이 취소되었습니다.
Foi feita uma chamada a WSALookupServiceEnd enquanto esta chamada ainda estava a ser processada. A chamada foi cancelada.
Під час оброблення цього виклику здійснено виклик функції WSALookupServiceEnd. Виклик скасовано.
この呼び出しの処理中に、WSALookupServiceEnd を呼び出しました。呼び出しが取り消されました。
S-a făcut un apel la WSALookupServiceEnd în timp ce acest apel era încă în curs de procesare. Apelul a fost revocat.
Wywołanie funkcji WSALookupServiceEnd nastąpiło podczas przetwarzania tego wywołania. Wywołanie zostało anulowane.
Et kall til WSALookupServiceEnd ble utført mens dette kallet fortsatt ble behandlet. Kallet har blitt avbrutt.
WSALookupServiceEndile tehti kutse, kui see kõne oli ikka veel pooleli. Kõne on tühistatud.
A hívás feldolgozása közben egy WSALookupServiceEnd hívás történt. A hívás meg lett szakítva.
Un appel à WSALookupServiceEnd a été effectué pendant que cet appel était en cours de traitement. L'appel a été annulé.
Foi feita uma chamada a WSALookupServiceEnd enquanto esta chamada ainda estava sendo processada. A chamada foi cancelada.
Tika izsaukta WSALookupServiceEnd, kamēr šis izsaukums vēl tika apstrādāts. Izsaukums ir atcelts.
Se realizó una llamada a WSALookupServiceEnd mientras aún se procesaba esta llamada. Se ha cancelado la llamada.
Tijekom obrade ovog poziva upućen je poziv za WSALookupServiceEnd. Poziv je prekinut.
Bandyta iškviesti WSALookupServiceEnd, kai šis iškvietimas dar buvo apdorojamas. Iškvietimas atšauktas.
Een aanroep naar WSALookupServiceEnd is gedaan terwijl deze aanroep wordt verwerkt. De aanroep is geannuleerd.
Zatímco bylo toto volání ještě zpracováváno, bylo provedeno volání WSALookupServiceEnd . Volání bylo stornováno.
‏‏בוצעה קריאה ל- WSALookupServiceEnd בעוד שקריאה זו עדיין נמצאת בתהליך עיבוד. הקריאה בוטלה.
WSALookupServiceEnd-kutsu tehtiin vaikka tämä kutsu on yhä toiminnassa. Kutsu peruutettiin.
Направено е извикване на WSALookupServiceEnd по време на обработката на това извикване. Извикването е отменено.
Έγινε κλήση του WSALookupServiceEnd ενώ αυτή η κλήση βρισκόταν σε εξέλιξη. Η κλήση ακυρώθηκε.
‏‏تم تنفيذ استدعاء WSALookupServiceEnd أثناء معالجة الاستدعاء الحالي. تم إلغاء الاستدعاء.
WSALookupServiceEnd wurde aufgerufen, obwohl dieser Aufruf noch verarbeitet wurde. Der Aufruf wurde abgebrochen.
Der blev foretaget et opkald til WSALookupServiceEnd mens dette opkald var i gang. Opkaldet er blevet annulleret.
Chiamata a WSALookupServiceEnd eseguita durante l'elaborazione della chiamata specificata. Chiamata annullata.
Upit baze podataka nije uspeo jer je aktivno odbijen.
Poizvedba zbirke podatkov ni uspela, ker je bila aktivno zavrnjena.
Произошла ошибка запроса к базе данных, т.к. запрос был активно отвергнут.
En databasfråga kunde inte utföras eftersom den aktivt nekades.
資料庫查詢失敗,因為查詢被拒絕。
由于被拒绝,数据库查询失败。
แบบสอบถามฐานข้อมูลล้มเหลวเนื่องจากถูกปฏิเสธ
Dotaz na databázu zlyhal, pretože bol aktívne odmietnutý.
Etkin olarak reddedildiğinden bir veritabanı sorgusu başarısız oldu.
데이터베이스 쿼리가 거부되었으므로 진행할 수 없습니다.
Uma consulta a uma base de dados falhou porque foi recusada activamente.
Сталася помилка запиту до бази даних, оскільки запит було активно відхилено.
O interogare de bază de date nu a reușit deoarece a fost refuzată activ.
Kwerenda do bazy danych nie została zrealizowana, ponieważ była ciągle odrzucana.
En databasespørring mislyktes fordi den ble forkastet.
Andmebaasi päring nurjus, sest sellest keelduti.
Az adatbázis-lekérdezés nem sikerült, mert aktívan vissza lett utasítva.
Une requête de base de données a échoué car elle a été refusée de manière active.
Uma consulta a um banco de dados falhou porque foi ativamente recusada.
Datu bāzes vaicājums neizdevās, jo tas tika aktīvi noraidīts.
Error en un consulta de base de datos ya que ha sido denegada explícitamente.
Upit baze podataka nije uspio jer je aktivno odbijen.
Duomenų bazės užklausa nepavyko, nes jos buvo aktyviai atsisakyta.
Eine Datenbankabfrage ist fehlgeschlagen, da diese aktiv abgelehnt wurde.
Een databasequery is mislukt omdat deze actief is geweigerd.
Dotaz na databázi se nezdařil, protože byl aktivně odmítnut.
‏‏שאילתת מסד נתונים נכשלה מאחר שנדחתה באופן פעיל.
Tietokantakysely epäonnistui, koska se hylättiin.
Неуспешна заявка към базата данни, защото тя е активно отказана.
動的に拒否されたため、データベースの照会に失敗しました。
Μια ερώτηση βάσης δεδομένων απέτυχε γιατί δεν έγινε αποδεκτή.
‏‏فشل استعلام قاعدة البيانات لأنه تم رفضه.
En databaseforespørgsel mislykkedes, fordi den blev aktivt afvist.
Impossibile eseguire la query sul database. Query rifiutata attivamente.
Ovakav domaćin nije poznat.
Ni takšnega gostitelja.
Этот хост неизвестен.
Ingen sådan värd är känd.
不知道这样的主机。
ไม่มีโฮสต์ที่รู้จัก
Žiadny takýto hostiteľ nie je známy.
無法識別這台主機。
Bilinen böyle bir ana makine yok.
알려진 호스트가 없습니다.
Este anfitrião não é conhecido.
Хост невідомий.
そのようなホストは不明です。
Nu este cunoscută o astfel de gazdă.
Nieznany host.
Kjenner ingen slik vert.
Sellist hosti ei teata.
Nincs ilyen ismert állomás.
Hôte inconnu.
Este host não é conhecido.
Šāds resursdators nav zināms.
Host desconocido.
Nema takvog glavnog računala.
Šis pagrinidnis kompiuteris nežinomas.
Der angegebene Host ist unbekannt.
Host is onbekend.
Není znám žádný takový hostitel.
‏‏לא מוכר מחשב מערך כזה.
Palvelinta ei tunneta.
Не е известен такъв хост.
Άγνωστος κεντρικός υπολογιστής.
‏‏هذا النوع من المضيفات غير معروف.
Værten kendes ikke.
Host sconosciuto.
Ovo je obično privremena greška tokom određivanja imena domaćina i podrazumeva da lokalni server nije primio odgovor od ovlašćenog servera.
To je običajno začasna napaka med prepoznavanjem imena gostitelja in pomeni, da lokalni strežnik ni prejel odgovora od avtoritativnega strežnika.
Обычно - это временная ошибка, возникающая во время разрешения имени узла, и означающая, что локальный сервер не получил ответа от полномочного сервера.
Detta är oftast ett temporärt fel som inträffar under översättning av värdnamn och innebär att den lokala servern inte tog emot ett svar från den auktoritära servern.
这是在主机名解析时通常出现的暂时错误,它意味着本地服务器没有从权威服务器上收到响应。
โดยปกติแล้ว นี่คือข้อผิดพลาดชั่วคราวระหว่างการแก้ปัญหาชื่อโฮสต์และหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์เฉพาะที่ไม่ได้รับการการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ที่มีสิทธิ์
Toto je zvyčajne prechodná chyba vyskytujúca sa počas prekladu názvov hostiteľa a znamená, že lokálny server neprijal odpoveď od oprávneného servera.
在主機名稱解析過程中,這通常是暫時性錯誤,它表示本機伺服器並未 收到主伺服器的回應。
Bu, ana makine adı çözümlemesi sırasında genellikle geçici bir hatadır ve yerel sunucunun yetkili bir sunucudan yanıt alamadığını gösterir.
호스트 이름을 확인하는 동안 로컬 서버가 신뢰할 만한 서버에서 응답을 받지 못해 발생한 일시적인 오류입니다.
Este é geralmente um erro temporário durante a resolução de nomes de anfitrião e significa que o servidor local não recebeu uma resposta de um servidor autoritário.
Зазвичай, ця помилка тимчасово виникає під час визначення імені хоста. Вона означає, що локальний сервер не отримав відповіді від повноважного сервера.
これは通常、ホスト名の解決中の一時的なエラーで、ローカル サーバーが権限を持っているサーバーから応答を受信しなかったことを意味します。
Aceasta este de obicei o eroare temporară în timpul rezolvării numelui de gazdă și înseamnă că serverul local nu a primit un răspuns de la un server cu autoritate.
Zazwyczaj jest przejściowy błąd występujący podczas rozpoznawania nazwy hosta; oznacza, że lokalny serwer nie otrzymał odpowiedzi od autorytatywnego serwera.
Dette er vanligvis en midlertidig feil under løsing av vertsnavn og betyr at den lokale serveren ikke mottok et svar fra en autoritativ server.
See on tavaliselt ajutine tõrge hostinime lahenduse ajal ning see tähendab, et kohalik server ei saa usaldusväärsest serverist vastust.
Ez általában egy ideiglenes hiba az állomásnevek feloldása közben, és azt jelenti, hogy a helyi kiszolgáló nem kapott választ hitelesített kiszolgálótól.
Ceci est habituellement une erreur temporaire qui se produit durant la résolution du nom d'hôte et qui signifie que le serveur local n'a pas reçu de réponse d'un serveur faisant autorité.
Este geralmente é um erro temporário durante a resolução do nome do host e significa que o servidor local não recebeu uma resposta de um servidor autorizado.
Šī parasti ir īslaicīga kļūda resursdatora nosaukuma atpazīšanas laikā, un tā nozīmē, ka lokālais serveris nesaņēma atbildi no autoritatīva servera.
Éste es normalmente un error temporal durante la resolución de nombres de host y significa que el servidor local no recibió una respuesta de un servidor autoritativo.
Ovo je obično privremena pogreška tijekom određivanja naziva glavnog računala i znači da lokalni poslužitelj nije primio odgovor od ovlaštenog poslužitelja.
Tai dažniausiai laikina klaida vertinant pagrindinį kompiuterį, ir reiškia, kad vietinis serveris negavo atsakymo iš įgaliotojo serverio.
Dies ist normalerweise ein zeitweiliger Fehler bei der Auflösung von Hostnamen. Grund ist, dass der lokale Server keine Rückmeldung vom autorisierenden Server erhalten hat.
In de meeste gevallen gaat het om een tijdelijke fout bij het omzetten van namen. De lokale server heeft geen antwoord gekregen van een server die als autoriteit optreedt.
Toto je obvykle přechodná porucha během překladu názvů hostitele a znamená, že místní server nepřijal odpověď od oprávněného serveru.
‏‏בדרך כלל זוהי שגיאה פנימית זמנית במהלך זיהוי שמות מחשבים מארחים ומשמעותה היא שלא קיבלת תגובה משרת מוסמך.
Tämä on yleensä väliaikainen virhe tietokoneen nimenselvityksen aikana ja tarkoittaa, että paikallinen palvelin ei saanut valvontapalvelimelta vastausta.
Обикновено това е временна грешка по време на разрешаването на името на хоста и означава, че локалният сървър не е получил отговор от достоверен сървър.
Αυτό είναι συνήθως ένα προσωρινό σφάλμα κατά την ανάλυση ονόματος κεντρικού υπολογιστή και σημαίνει ότι ο τοπικός διακομιστής δεν έλαβε απάντηση από έναν βασικό διακομιστή.
‏‏هذا الخطأ عادة ما يكون خطأً مؤقتاً يحدث أثناء تحليل اسم المضيف ويعني أن الخادم المحلي لم يتلق استجابة من الخادم المخوّل.
Dette er normalt en midlertidig fejl under fortolkningen af værtsnavnet, og den betyder, at den lokale server ikke modtog et svar fra en autoritativ server.
Errore temporaneo durante la risoluzione dei nomi degli host. Tale errore indica che il server locale non ha ricevuto risposta da un server autorevole.
Došlo je do nepopravljive greške prilikom pretraživanja baze podataka.
Pri iskanju po zbirki podatkov je prišlo do nepopravljive napake.
При просмотре базы данных произошла неисправимая ошибка.
Ett oåterkalleligt fel inträffade under en databassökning.
在搜尋資料庫時發生一個無法恢復的錯誤。
在数据库查找中出现一个不可恢复的错误。
มีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้เกิดขึ้นในระหว่างการค้นหาฐานข้อมูล
Pri prehľadávaní databázy sa vyskytla neopraviteľná chyba.
Bir veritabanı araması sırasında kurtarılabilir olmayan bir hata oluştu.
데이터베이스를 검색하는 동안 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro irrecuperável durante uma pesquisa numa base de dados.
Під час перегляду бази даних сталася невиправна помилка.
データベースの参照中に、修復できないエラーが発生しました。
S-a produs o eroare irecuperabilă în timpul unei căutări în baza de date.
Podczas wyszukiwania w bazie danych wystąpił nieodwracalny błąd.
En ugjenopprettelig feil oppstod under et databaseoppslag.
Andmebaasi päringu ajal ilmnes taastamatu tõrge.
Helyreállíthatatlan hiba történt az adatbázis-keresés közben.
Une erreur irrécupérable s'est produite lors d'une recherche sur la base de données.
Erro irrecuperável durante uma pesquisa em um banco de dados.
Datu bāzes meklēšanas laikā radās neatkopjama kļūda.
Error no recuperable durante una búsqueda en base de datos.
Došlo je do nepopravljive pogreške tijekom pretraživanja baze podataka.
Duomenų bazės paieškos metu įvyko neatkuriama klaida.
Beim Datenbankaufruf ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.
Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het zoeken in de database.
Při vyhledávání v databázi došlo k nezotavitelné chybě.
‏‏אירעה שגיאה שאינה ניתנת לשחזור במהלך חיפוש במסד נתונים.
Peruuttamaton virhe tietokantahaun aikana.
Възникна невъзстановима грешка по време на преглеждана на базата данни.
Παρουσιάστηκε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την αναζήτηση σε βάση δεδομένων.
‏‏حدث خطأ غير قابل للاسترداد أثناء البحث في قاعدة البيانات.
Der opstod en uoprettelig fejl under et databaseopslag.
Errore irreversibile durante una ricerca del database.
Zahtevano ime je važeće, ali nisu pronađeni podaci zahtevanog tipa.
Zahtevano ime je veljavno, vendar pa ni bilo mogoče najti podatkov o zahtevani vrsti.
Запрошенное имя верно, но данные запрошенного типа не найдены.
Det begärda namnet är giltigt men data för den begärda typen kunde inte hittas.
要求的名稱正確,但找不到所要求類型的資料。
请求的名称有效,但是找不到请求的类型的数据。
ชื่อที่ร้องขอถูกต้องแต่ไม่พบชนิดข้อมูลที่ร้องขอ
Požadovaný názov je platný, no nenašli sa žiadne údaje požadovaného typu.
İstenen ad geçerli olduğu halde istenen türde bir veri bulunamadı.
요청한 이름이 올바르나, 요청한 종류의 데이터를 찾지 못했습니다.
O nome pedido é válido, mas não foram encontrados dados do tipo pedido.
Запитане ім’я припустиме, проте не знайдено жодних даних запитаного типу.
要求した名前は有効ですが、要求された種類のデータは見つかりませんでした。
Numele solicitat nu este valid, dar nu s-au găsit date de tipul solicitat.
Żądana nazwa jest prawidłowa, ale dane żądanego typu nie zostały znalezione.
Det forespurte navnet er gyldig, men finner ingen data av den forespurte typen.
A kért név érvényes, de nem található a kért típusú adat.
Le nom demandé est valide, mais aucune donnée du type requise n'a été trouvée.
O nome solicitado é válido, mas não foram encontrados dados do tipo solicitado.
Pieprasītais nosaukums ir derīgs, bet netika atrasti nekādi pieprasītā tipa dati.
El nombre solicitado es válido pero no se encontraron datos del tipo solicitado.
Traženi je naziv valjan, ali nisu pronađeni podaci tražene vrste.
Pareikalautas pavadinimas yra teisingas, tačiau nerasta pareikalauto tipo duomenų.
Der angeforderte Name ist gültig, es wurden jedoch keine Daten des angeforderten Typs gefunden.
De aangevraagde naam is geldig, maar er zijn geen gegevens van het aangevraagde type gevonden.
Požadovaný název je platný, ale nebyla nalezena žádná data požadovaného typu.
‏‏השם המבוקש חוקי, אך לא נמצאו נתונים מהסוג המבוקש.
Pyydetty nimi on kelvollinen ja löytyi tietokannasta, mutta haetun tyyppisiä tietoja ei löydetty.
Исканото име е валидно, но не са намерени данни от искания тип.
Taotletud nimi sobib, kuid taotletud tüübi andmeid ei leia.
Το όνομα που ζητήθηκε είναι έγκυρο, αλλά δεν βρέθηκαν δεδομένα του τύπου που ζητήθηκε.
‏‏الاسم المطلوب صحيح، ولكن لم يتم العثور على بيانات النوع المطلوب.
Det navn, der blev anmodet om, er gyldigt, men der blev ikke fundet nogen data af den type, der blev anmodet om.
Il nome richiesto è valido, non sono stati trovati dati del tipo richiesto.
Najmanje jedna rezerva je stigla.
Получен по меньшей мере один резерв.
Minst en reservation har anlänt.
至少到達一個保留區。
至少到达了一个保留。
มีอย่างน้อยหนึ่งรายการสำรองที่มาถึงแล้ว
Dorazila minimálne jedna vyhradená položka.
En azından bir ayırma edinildi.
최소한 하나의 예약이 도착했습니다.
Chegou pelo menos uma reserva.
Отримано принаймні один резерв.
少なくとも 1 つの予約が着信しました。
A sosit cel puțin o rezervă.
Prispela je vsaj ena rezervacija.
Dotarła co najmniej jedna rezerwacja.
Minst én reserve har ankommet.
Vähemalt üks reserv on kohale jõudnud.
Legalább egy fenntartás érkezett.
Au moins une réserve est arrivée.
Chegou pelo menos uma reserva.
Ir pienākusi vismaz viena rezerve.
Se ha recibido al menos una reserva.
Stigla je najmanje jedna rezerva.
Gautas mažiausiai vienas rezervavimas.
Mindestens eine Reserve-Anweisung ist eingetroffen.
Ten minste één reserve is aangekomen.
Dorazila nejméně jedna vyhrazená položka.
‏‏לפחות מלאי אחד הגיע.
Vähintään yksi varakohde on vastaanotettu.
Пристигнала е поне една резерва.
Τουλάχιστον μία δέσμευση έχει φτάσει.
‏‏وصل حجز واحد على الأقل.
Mindst én reserve er ankommet.
Almeno una riserva arrivata.
Najmanje jedna putanja je stigla.
Получен по меньшей мере один путь.
Minst en sökväg har tagits emot.
至少已到達一個路徑。
至少到达了一个路径。
มีอย่างน้อยหนึ่งเส้นทางที่มาถึงแล้ว
Dorazila minimálne jedna cesta.
En azından bir yol edinildi.
최소한 하나의 경로가 도착했습니다.
Chegou pelo menos um caminho.
Отримано принаймні один шлях.
少なくとも 1 つのパスが着信しました。
A sosit cel puțin o cale.
Prispela je vsaj ena pot.
Dotarła co najmniej jedna ścieżka.
Minst én bane har ankommet.
Vähemalt üks tee on kohale jõudnud.
Legalább egy elérési út érkezett.
Au moins un chemin d'accès est arrivé.
Chegou pelo menos um caminho.
Ir pienācis vismaz viens ceļš.
Se ha recibido al menos una ruta de acceso.
Stigao je najmanje jedan put.
Gautas mažiausiai vienas maršrutas.
Mindestens ein Pfad ist eingetroffen.
Ten minste één pad is aangekomen.
Dorazila nejméně jedna cesta.
‏‏לפחות נתיב אחד הגיע.
Vähintään yksi polku on vastaanotettu.
Пристигнал е поне един път.
Τουλάχιστον μία διαδρομή έχει φτάσει.
‏‏وصل مسار واحد على الأقل.
Mindst én sti er ankommet.
Almeno un percorso arrivato.
See catalog page for all messages.