 |
IKE pregovor nije uspeo jer korišćeni certifikat računara nema privatni ključ. IPsec certifikati zahtevaju privatni ključ. Obratite se administratoru mrežne bezbednosti da biste ovaj certifikat zamenili certifikatom koji ima privatni ključ. |
 |
Pogajanje IKE ni uspelo, ker uporabljeno potrdilo računalnika nima zasebnega ključa. Potrdila IPsec zahtevajo zasebni ključ. Za zamenjavo s potrdilom, ki ima zasebni ključ, se obrnite na skrbnika omrežne varnosti. |
 |
Не удалось выполнить IKE-согласование, поскольку используемый сертификат компьютера не имеет закрытого ключа. IPsec-сертификаты должны иметь закрытый ключ. Обратитесь к администратору безопасности сети для замены текущего сертификата на сертификат с закрытым ключом. |
 |
IKE-förhandlingen misslyckades eftersom datorcertifikatet inte innehåller någon provat nyckel. IPsec-certifikat kräver en privat nyckel. Kontakta säkerhetsadministratören för nätverket om hur du ersätter certifikatet med ett som innehåller en privat nyckel. |
 |
因為使用的機器憑證沒有私密金鑰，所以 IKE 交涉失敗。IPsec 憑證需要私密金鑰。請連絡您的網路安全性系統管理員，以具有私密金鑰的憑證來取代。 |
 |
由于使用的计算机证书无专用密钥，因此 IKE 协商失败。IPsec 证书要求私钥。请联系您的网络安全管理员，了解有关使用具有专用密钥的证书进行替换。 |
 |
การเจรจา IKE ล้มเหลวเนื่องจากใบรับรองเครื่องที่ใช้ไม่มีคีย์ส่วนบุคคล ใบรับรอง IPsec ต้องการคีย์ส่วนบุคคล ให้ติดต่อผู้ดูแลความปลอดภัยเครือข่ายของคุณเกี่ยวกับการแทนที่ด้วยใบรับรองที่มีคีย์ส่วนตัว |
 |
Vyjednávanie výmeny kľúčov cez Internet zlyhalo, pretože používaný certifikát počítača neobsahuje súkromný kľúč. Certifikáty protokolu IPsec vyžadujú súkromný kľúč. Informácie o nahradení tohto certifikátu certifikátom, ktorý obsahuje súkromný kľúč, vám poskytne správca zabezpečenia siete. |
 |
Kullanılan makine sertifikasının özel anahtarı olmadığından IKE anlaşması yapılamadı. IPsec sertifikaları özel anahtar gerektirir. Sertifikayı, özel anahtarı olan bir sertifikayla değiştirmesi için Ağ Yöneticinize başvurun. |
 |
사용된 컴퓨터 인증서에 개인 키가 없기 때문에 IKE 협상이 실패했습니다. IPsec 인증서에는 개인 키가 필요합니다. 개인 키가 있는 인증서로 바꾸는 방법에 대해서는 네트워크 보안 관리자에게 문의하십시오. |
 |
A negociação IKE falhou porque o certificado de computador utilizado não tem uma chave privada. Os certificados de IPsec requerem uma chave privada. Contacte o administrador de Segurança de Rede para o substituir por um certificado que tenha uma chave privada. |
 |
Не вдалося здійснити узгодження протоколу IKE через відсутність у сертифіката комп’ютера закритого ключа. Сертифікати IPsec потребують наявності закритого ключа. Зверніться до адміністратора з безпеки мережі щодо заміни сертифіката на такий, що має закритий ключ. |
 |
使われているコンピュータの証明書に秘密キーがないので、IKE ネゴシエーションは失敗しました。IPsec 証明書には、秘密キーが必要です。秘密キーのある証明書で置き換える方法を、ネットワーク セキュリティの管理者に問い合わせてください。 |
 |
Negocierea IKE nu a reușit deoarece certificatul de computer utilizat nu are o cheie privată. Certificatele IPsec necesită o cheie privată. Contactați administratorul responsabil cu securitatea al rețelei pentru înlocuirea cu un certificat care are o cheie privată. |
 |
Negocjacje IKE nie powiodły się, ponieważ używany certyfikat komputera nie ma klucza prywatnego. Certyfikaty IPsec wymagają klucza prywatnego. Skontaktuj się z administratorem zabezpieczeń sieci w sprawie zamiany certyfikatu na certyfikat z kluczem prywatnym. |
 |
IKE-forhandlingen mislyktes fordi maskinsertifikatet som ble brukt, ikke har en privat nøkkel. IPsec-sertifikater krever privat nøkkel. Kontakt nettverkssikkerhetsansvarlig angående bytting til et sertifikat med privat nøkkel. |
 |
IKE läbirääkimine nurjus, sest kasutataval arvuti serdil pole privaatvõtit. IPsec serdid vajavad privaatvõtit. Võtke oma võrgu turvaadministraatoriga ühendust, et vahetada olemasolev sert privaatvõtmega serdi vastu. |
 |
Az internetes kulcscsere meghiúsult, mert a számítógép-tanúsítvány nem rendelkezik titkos kulccsal. Lépjen kapcsolatba a hálózatbiztonsági rendszergazdával, és kérje a tanúsítvány cseréjét olyanra, amely rendelkezik titkos kulccsal. |
 |
Échec de la négociation IKE car le certificat d'ordinateur utilisé n'a pas de clé privée. Les certificats IPSec nécessitent une clé privée. Pour plus d'informations sur le remplacement du certificat existant par un certificat doté d'une clé privée, contactez votre administrateur de sécurité réseau. |
 |
A negociação IKE falhou porque o certificado do computador utilizado não possui uma chave particular. Os certificados IPSec exigem o uso de uma chave particular. Peça que o Administrador de Segurança da Rede instale um certificado com chave particular. |
 |
Error de negociación IKE; el certificado de equipo usado no cuenta con una clave privada. Los certificados IPsec necesitan una clave privada. Consulte con el administrador de seguridad de la red acerca de cómo remplazar el certificado con alguno que posea una clave privada. |
 |
IKE pregovori nisu uspjeli jer korišteni certifikat računala nema privatni ključ. IPsec certifikati zahtijevaju privatni ključ. Obratite se administratoru mrežne sigurnosti da biste ovaj certifikat zamijenili certifikatom koji ima privatni ključ. |
 |
IKE derybos nepavyko, nes naudotas kompiuterio sertifikatas neturi privataus rakto. IPsec sertifikatams reikia privataus rakto. Susisiekite su savo Tinklo saugos administratoriumi ir pakeiskite į sertifikatą, kuris turi privatų raktą. |
 |
Bei der IKE-Aushandlung ist ein Fehler aufgetreten, da das verwendete Computerzertifikat keinen privaten Schlüssel besitzt. Für IPsec-Zertifikate ist ein privater Schlüssel erforderlich. Wenden Sie sich an den Administrator für die Netzwerksicherheit, um zu erfahren, wie ein Zertifikat durch ein Zertifikat mit einem privaten Schlüssel ersetzt wird. |
 |
IKE-onderhandeling is mislukt omdat het gebruikte computercertificaat geen persoonlijke sleutel bevat. IPsec-certificaten vereisen een persoonlijke sleutel. Neem contact op met de persoon verantwoordelijk voor de netwerkbeveiliging als u het certificaat wilt vervangen door een certificaat dat een persoonlijke sleutel bevat. |
 |
Vyjednávání protokolu IKE se nezdařilo, protože použitý certifikát počítače neobsahuje soukromý klíč. Certifikáty IPsec vyžadují soukromý klíč. Požádejte správce zabezpečení sítě o náhradní certifikát, který obsahuje soukromý klíč. |
 |
המשא והמתן של IKE נכשל מאחר שאישור המחשב בו נעשה שימוש אינו כולל מפתח פרטי. אישורי IPsec דורשים מפתח פרטי. פנה למנהל אבטחת הרשת בנוגע להחלפה לאישור הכולל מפתח פרטי. |
 |
IKE-neuvottelu epäonnistui, koska käytetyllä konevarmenteella ei ole yksityistä avainta. IPsec-varmenteilla on oltava yksityinen avain. Pyydä verkon suojausvalvojaa ottamaan käyttöön varmenne, jolla on yksityinen avain. |
 |
Грешка при договарянето на IKE поради отсъствие на частен ключ в използвания сертификат на машината. Сертификатите за IPsec изискват частен ключ. Обърнете се към вашия администратор по зашита на мрежата, за да смените сертификата с такъв, който съдържа частен ключ. |
 |
IKE vienošanās neizdevās, jo izmantotajam datora sertifikātam nav privātas atslēgas. IPsec sertifikātam nepieciešama privāta atslēga. Jautājiet tīkla drošības administratoram par tā nomaiņu pret sertifikātu ar privāto atslēgu. |
 |
Η διαπραγμάτευση της υπηρεσίας IKE απέτυχε διότι το πιστοποιητικό υπολογιστή δεν διαθέτει ιδιωτικό κλειδί. Τα πιστοποιητικά IPsec απαιτούν ιδιωτικό κλειδί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ασφαλείας του δικτύου σας για να εξετάσετε την αντικατάσταση με ένα πιστοποιητικό που διαθέτει ιδιωτικό κλειδί. |
 |
فشل تفاوض IKE نظرًا لعدم وجود مفتاح خاص في شهادة الجهاز المستخدمة. تتطلب شهادات IPsec مفتاح خاص. اتصل بمسؤول أمان الشبكة حول الاستبدال بشهادة تحتوي مفتاح خاص. |
 |
IKE-forhandling mislykkedes, fordi det anvendte computercertifikat ikke indeholder en privat nøgle. IPSec-certifikater kræver en privat nøgle. Kontakt administratoren for netværkssikkerhed ang. udskiftning til et certifikat med en privat nøgle. |
 |
Negoziazione IKE non riuscita perché il certificato del computer utilizzato non dispone di una chiave privata. Per i certificati IPSec è necessaria una chiave privata. Per informazioni sulla sostituzione del certificato in uso con un certificato dotato di chiave privata, contattare l'amministratore della protezione della rete. |
|
Greška u Diffie-Hellman izračunavanju |
|
Napaka v Diffie-Helmanovem izračunu |
|
Ошибка обработки Диффи-Хелмана |
|
Fel i Diffie-Hellman-beräkning |
|
Diffie-Hellman 計算失敗 |
|
Diffie-Helman 计算失败 |
|
ความล้มเหลวในการคำนวณ Diffie-Helman |
|
Počas výpočtu algoritmom Diffie-Hellman sa vyskytla chyba. |
|
Diffie-Hellman 계산 실패 |
|
Falha no cálculo Diffie-Hellman |
|
Помилка обробки Діффі-Хелмана |
|
Diffie-Hellman 計算にエラーがありました |
|
Eroare în calcularea Diffie-Helman |
|
Niepowodzenie przy obliczeniach Diffie-Hellmana |
|
Feil i Diffie-Hellman-beregning |
|
Tõrge Diffie-Hellmani arvutuses |
|
Hiba a Diffie-Hellman-számításban |
|
Échec dans le traitement Diffie-Hellman |
|
Falha na computação Diffie-Hellman |
|
Kļūme Difī-Helmaņa aprēķinā |
|
Error en el cálculo Diffie-Hellman |
|
Pogreška u Diffie-Helman izračunavanju |
|
Diffie-Helman informacijos skaičiavimo klaida |
|
Diffie-Hellman-Berechnung ist fehlgeschlagen. |
|
Fout in Diffie-Hellman-berekening |
|
Při výpočtu algoritmem Diffie-Hellman došlo k chybě. |
|
כשל בחישוב Diffie-Hellman |
|
Virhe Diffie-Hellman-laskennassa |
|
Diffie-Hellman hesaplamasında başarısızlık |
|
Грешка в изчисляването на Diffie-Hellman |
|
Αποτυχία στον υπολογισμό Diffie-Hellman |
|
حدث خطأ في حساب Diffie-Hellman |
|
Fejl ved Diffie-Hellman-beregning |
|
Errore nel calcolo Diffie-Hellman |
|
Nevažeće zaglavlje |
|
Neveljavna glava |
|
Недопустимый заголовок |
|
Ogiltig rubrik |
|
標頭無效 |
|
无效的标头 |
|
ส่วนหัวไม่ถูกต้อง |
|
Neplatná hlavička. |
|
Geçersiz başlık |
|
잘못된 헤더 |
|
Cabeçalho inválido |
|
Неприпустимий заголовок |
|
無効なヘッダー |
|
Antet nevalid |
|
Nieprawidłowy nagłówek |
|
Ugyldig filhode |
|
Kehtetu päis |
|
Érvénytelen fejléc |
|
En-tête non valide |
|
Cabeçalho inválido |
|
Encabezado no válido |
|
Zaglavlje nije valjano |
|
Neteisinga antraštė |
|
Ungültiger Header. |
|
Ongeldige header |
|
Neplatná hlavička |
|
כותרת לא חוקית |
|
Otsikkotiedot eivät kelpaa. |
|
Невалиден заглавен блок |
|
Nederīga galvene |
|
Η επικεφαλίδα δεν είναι έγκυρη |
|
رأس غير صحيح |
|
Ugyldig header |
|
Intestazione non valida |
|
Nema konfigurisanih smernica |
|
Noben pravilnik ni konfiguriran |
|
Нет настроенной политики |
|
Ingen princip konfigurerades |
|
沒有已設定的原則 |
|
没有配置策略 |
|
ไม่มีนโยบายที่ถูกกำหนดค่า |
|
Nie je konfigurovaná žiadna politika. |
|
Herhangi bir ilke yapılandırılamadı |
|
정책 구성 안 됨 |
|
Sem política configurada |
|
Політику не настроєно |
|
ポリシーが構成されていません |
|
Nu s-a configurat o politică |
|
Brak skonfigurowanych zasad |
|
Ingen policy konfigurert |
|
Ühtegi poliitikat pole konfigureeritud |
|
Nincsen konfigurálva házirend |
|
Aucune stratégie configurée |
|
Nenhuma diretiva configurada |
|
Nav konfigurēta neviena politika |
|
No hay ninguna directiva configurada |
|
Pravila nisu konfigurirana |
|
Nesukonfigūruota jokia strategija |
|
Keine Richtlinie konfiguriert. |
|
Er is geen beleid geconfigureerd. |
|
Nejsou nakonfigurovány žádné zásady. |
|
לא הוגדרה מדיניות |
|
Käytäntöä ei ole määritetty. |
|
Няма конфигурирани правила |
|
Δεν έχουν ρυθμιστεί παράμετροι καμίας πολιτικής |
|
لم يتم تكوين أي نهج |
|
Der er ikke konfigureret en politik |
|
Nessun criterio configurato |
|
Provera potpisa nije uspela |
|
Preverjanje podpisa ni uspelo |
|
Ошибка при проверке подписи файла |
|
Det gick inte att verifiera signaturen |
|
無法確認簽章 |
|
未能确认签名 |
|
ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นได้ |
|
Nepodarilo sa overiť podpis. |
|
İmza doğrulanamadı |
|
서명을 확인하지 못했습니다. |
|
Falha ao verificar assinatura |
|
Не вдалося перевірити підпис |
|
署名を確認できませんでした |
|
Nu s-a reușit verificarea semnăturii |
|
Nie można zweryfikować podpisu |
|
Kan ikke bekrefte signatur |
|
Allkirja kontroll nurjus |
|
Sikertelen az aláírás ellenőrzése |
|
Échec de la vérification de la signature |
|
Falha ao verificar assinatura |
|
Neizdevās pārbaudīt parakstu |
|
Error al comprobar la firma |
|
Provjera potpisa nije uspela |
|
Nepavyko patikrinti parašo |
|
Signatur konnte nicht bestätigt werden. |
|
Kan handtekening niet controleren |
|
Nepodařilo se ověřit podpis. |
|
כשל באימות חתימה |
|
Allekirjoituksen varmistaminen epäonnistui. |
|
Грешка при проверка на подписа |
|
Απέτυχε η επαλήθευση της υπογραφής |
|
فشل التحقق من التوقيع |
|
Signaturen blev ikke bekræftet |
|
Impossibile verificare la firma |
|
Potvrda identiteta upotrebom Kerberos protokola nije uspela |
|
Preverjanje pristnosti s Kerberosom ni uspelo |
|
Проверка подлинности Kerberos не выполнена |
|
Det gick inte att autentisera med hjälp av Kerberos |
|
無法使用 Kerberos 進行驗證 |
|
无法使用 kerberos 进行身份验证 |
|
ไม่สามารถรับรองความถูกต้องด้วยการใช้ Kerberos |
|
Zlyhalo overenie pomocou modulu Kerberos. |
|
Kerberos kullanılarak kimlik doğrulanamadı |
|
Kerberos를 사용하여 인증하지 못했습니다. |
|
Não foi possível autenticar utilizando Kerberos |
|
Не вдалося виконати автентифікацію за допомогою kerberos |
|
Kerberos を使って認証できませんでした |
|
Nu s-a reușit autentificarea utilizând Kerberos |
|
Nie można uwierzytelnić za pomocą protokołu Kerberos |
|
Kan ikke godkjenne med Kerberos |
|
Autentimine Kerberose abil nurjus |
|
Sikertelen a hitelesítés a Kerberos használatával |
|
Échec de l’authentification à l’aide de Kerberos |
|
Falha ao autenticar usando Kerberos |
|
Neizdevās autentifikācija, izmantojot Kerberos protokolu |
|
Error al autenticar usando Kerberos |
|
Nije uspjela provjera valjanosti putem kerberos protokola |
|
Nepavyko autentifikuoti naudojamo Kerberos protokolo |
|
Authentifizierung unter Verwendung von Kerberos ist fehlgeschlagen. |
|
Verificatie op basis van Kerberos niet mogelijk |
|
Ověření pomocí modulu Kerberos se nezdařilo. |
|
אימות באמצעות Kerberos נכשל |
|
Käyttöoikeuden tarkistaminen Kerberos-menetelmällä epäonnistui |
|
Грешка при удостоверяване чрез използване на Kerberos |
|
Απέτυχε η επαλήθευση μέσω Kerberos |
|
فشلت المصادقة باستخدام Kerberos |
|
Der kunne ikke godkendes ved hjælp af Kerberos |
|
Impossibile autenticare tramite Kerberos |
|
Certifikat ravnopravnog uređaja nije imao javni ključ |
|
Potrdilo enakovredne naprave nima javnega ključa |
|
Сертификат точки не имеет открытого ключа |
|
Motpartens certifikat hade ingen offentlig nyckel |
|
對等體的憑證沒有公開金鑰 |
|
对等客户的证书没有公钥 |
|
ใบรับรองของเครื่องที่อยู่ในระดับเดียวกันไม่มีคีย์สาธารณะ |
|
Certifikát druhej strany neobsahuje verejný kľúč. |
|
Eşin sertifikasının ortak anahtarı yok |
|
피어의 인증서가 공개 키를 갖고 있지 않습니다. |
|
O certificado de peer não tinha uma chave pública |
|
В сертифікаті рівноправного учасника відсутній відкритий ключ |
|
Certificatul pereche nu a avut o cheie publică |
|
Certyfikat elementu równorzędnego nie miał klucza publicznego |
|
Den eksterne maskinens sertifikat hadde ingen fellesnøkkel |
|
Partneri serdil ei olnud avalikku võtit |
|
A másik fél tanúsítványa nem tartalmazott nyilvános kulcsot |
|
Le certificat de l'homologue n'a pas de clé publique |
|
Certificado do serviço de mesmo nível de protocolo não teve uma chave pública |
|
Vienranga lietotāja sertifikātam nav publiskas atslēgas |
|
El certificado del homólogo no tiene una clave pública |
|
Certifikat ravnopravnog uređaja nije imao javni ključ |
|
Lygiavertis sertifikatas neturi viešojo rakto |
|
Zertifikat des Peers enthielt keinen öffentlichen Schlüssel. |
|
Certificaat van de peer beschikt niet over een openbare sleutel |
|
Certifikát druhé strany neobsahuje veřejný klíč. |
|
לאישור העמית לא היה מפתח ציבורי |
|
Vertaisjärjestelmän varmenteessa ei ole yleistä avainta. |
|
Сертификатът на равноправно устройство не притежава публичен ключ |
|
ピアの証明書に公開キーがありませんでした |
|
Το πιστοποιητικό ομότιμου υπολογιστή δεν είχε δημόσιο κλειδί |
|
لا يوجد مفتاح عمومي في شهادة النظير |
|
Peer-certifikaterne havde ingen offentlig nøgle |
|
Il certificato del peer non disponeva di chiave pubblica |
|
Greška u obradi korisnog tereta greške |
|
Napaka pri obdelavi obsega napake |
|
Ошибка обработки ошибки полезных данных |
|
Ett fel uppstod under bearbetning av felnyttolast |
|
處理錯誤內容時發生錯誤 |
|
处理 error 负载时的错误 |
|
ข้อผิดพลาดในการประมวลผลส่วนของข้อมูลของข้อผิดพลาด |
|
Pri spracovaní údajovej časti chyby sa vyskytla chyba. |
|
Hata yükü işleme hatası |
|
오류 페이로드를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao processar payload de erro x |
|
Сталася помилка під час обробки помилки даних |
|
Error ペイロードの処理中にエラーが発生しました |
|
Eroare la prelucrarea încărcării utile a erorii |
|
Wystąpił błąd podczas przetwarzania ładunku błędu |
|
Feil ved behandling av nyttelast |
|
Tõrke lasti töötlemise tõrge |
|
Hiba történt a hibaterhelés feldolgozásánál |
|
Erreur dans le traitement de la charge utile d'erreur |
|
Erro ao processar carga de erro |
|
Kļūda, apstrādājot kļūdas vērtumu |
|
Error al procesar la carga del error |
|
Pogreška pri obradi tereta pogreške |
|
Klaida apdorojant klaidos apkrovą |
|
Fehler beim Bearbeiten des Fehleraufkommens. |
|
Fout bij het verwerken van foutieve nettolading |
|
Při zpracování datové části chyby došlo k chybě. |
|
שגיאה בעיבוד תוכן מנת שגיאות |
|
Virhe virhetietojen käsittelyssä. |
|
Грешка при обработване на полезните данни на грешка |
|
Σφάλμα στην επεξεργασία ωφέλιμου φορτίου του σφάλματος |
|
حدث خطأ في معالجة حمولة الخطأ |
|
Fejl under behandling af fejldata |
|
Errore nell'elaborazione del payload di errore |
|
Greška u obradi SA korisnog tereta |
|
Napaka pri obdelavi SA obsega |
|
Ошибка обработки полезных данных SA |
|
Ett fel uppstod under bearbetning av säkerhetsassociationsnyttolast |
|
處理 SA 內容時發生錯誤 |
|
处理 SA 负载时的错误 |
|
ข้อผิดพลาดในการประมวลผลส่วนของข้อมูลของ SA |
|
Pri spracovaní údajovej časti pridruženia zabezpečenia sa vyskytla chyba. |
|
SA yükü işleme hatası |
|
SA 페이로드를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao processar payload de SA |
|
Сталася помилка під час обробки даних захищеного каналу SA |
|
SA ペイロードの処理中にエラーが発生しました |
|
Eroare la prelucrarea încărcării utile SA |
|
Wystąpił błąd podczas przetwarzania ładunku SA |
|
Feil ved behandling av SA-nyttelast |
|
SA lasti töötlemise tõrge |
|
Hiba történt az SA-terhelés feldolgozásánál |
|
Erreur dans le traitement de la charge utile du SA |
|
Erro ao processar carga AS |
|
Kļūda, apstrādājot drošības saistības(SA) vērtumu |
|
Error al procesar la carga de la SA |
|
Pogreška pri obradi SA tereta |
|
Klaida apdorojant SA apkrovą |
|
Fehler beim Bearbeiten des SA-Aufkommens. |
|
Fout bij het verwerken van SA-nettolading |
|
Při zpracování datové části přidružení zabezpečení došlo k chybě. |
|
שגיאה בעיבוד תוכן מנת SA |
|
Virhe suojaussidostietojen käsittelyssä. |
|
Грешка при обработване на полезните данни в SA |
|
Σφάλμα στην επεξεργασία ωφέλιμου φορτίου SA |
|
حدث خطأ في معالجة حمولة اقتران الأمان (SA) |
|
Fejl under behandling af SA-data |
|
Errore nell'elaborazione del payload SA |
|
Greška u obradi korisnog tereta predloga |
|
Napaka pri obdelavi obsega predloga |
|
Ошибка обработки полезных данных Proposal |
|
Ett fel uppstod under bearbetning av förslagsnyttolast |
|
處理 Proposal 內容時發生錯誤 |
|
处理 Proposal 负载时的错误 |
|
ข้อผิดพลาดในการประมวลผลส่วนของข้อมูลของ Proposal |
|
Pri spracovaní údajovej časti návrhu sa vyskytla chyba. |
|
Proposal yükü işleme hatası |
|
목적 페이로드를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao processar payload de proposta |
|
Сталася помилка під час обробки даних Proposal |
|
Proposal ペイロードの処理中にエラーが発生しました |
|
Eroare la prelucrarea încărcării utile Proposal |
|
Wystąpił błąd podczas przetwarzania ładunku propozycji |
|
Feil ved behandling av foreslått nyttelast |
|
Ettepaneku lasti töötlemise tõrge |
|
Hiba történt az ajánlatterhelés feldolgozásánál |
|
Erreur dans le traitement de la charge utile de la proposition |
|
Erro ao processar carga de Proposta |
|
Kļūda, apstrādājot piedāvājuma vērtumu |
|
Error al procesar la carga Propuesta |
|
Pogreška pri obradi tereta prijedloga |
|
Klaida apdorojant pasiūlymo apkrovą |
|
Fehler beim Bearbeiten des Vorschlagsaufkommens. |
|
Fout bij het verwerken van Proposal-nettolading |
|
Při zpracování datové části návrhu došlo k chybě. |
|
שגיאה בעיבוד תוכן מנת Proposal |
|
Virhe ehdotustietojen käsittelyssä. |
|
Грешка при обработване на полезните данни в предложение |
|
Σφάλμα στην επεξεργασία ωφέλιμου φορτίου της πρότασης |
|
حدث خطأ في معالجة حمولة العرض |
|
Fejl under behandling af data til forslag |
|
Errore nell'elaborazione del payload della proposta |