 |
Nije moguće generisati kontekst aktivacije podrazumevanog asemblera sistema. |
 |
Aktivacijskega konteksta privzetega sistemskega sestavljanja ni bilo mogoče ustvariti. |
 |
Не удалось сгенерировать контекст активации используемой по умолчанию системной сборки. |
 |
Det gick inte att skapa aktiveringskontext för datorns standardpaket. |
 |
無法產生系統預設組合的啟用內容。 |
 |
无法生成系统默认汇编的激活上下文。 |
 |
ไม่สามารถสร้างบริบทการเปิดใช้งานของแอสเซมบลีเริ่มต้นของระบบได้ |
 |
Kontext aktivácie systémovej predvolenej zostavy sa nedá vytvoriť. |
 |
Sistem varsayılan birleştirme etkinleştirme içeriği oluşturulamadı. |
 |
시스템 기본 어셈블리의 활성화 컨텍스트를 생성할 수 없습니다. |
 |
Não foi possível gerar o contexto de activação da montagem predefinida do sistema. |
 |
Не вдалося створити контекст активації, який використовується за промовчанням системою складання. |
 |
システムの既定アセンブリのアクティブ化コンテキストを生成できませんでした。 |
 |
Contextul de activare al asamblării de sistem implicite nu s-a regenerat. |
 |
Nie można wygenerować kontekstu aktywacji domyślnego zestawu systemowego. |
 |
Aktiveringskonteksten for systemets standardsamling kunne ikke genereres. |
 |
Süsteemi vaikepaketi aktiveerimiskonteksti ei saa luua. |
 |
Nem lehet létrehozni a rendszer alapértelmezett összeállításának aktiválási környezetét. |
 |
Le contexte d'activation de l'assemblage système par défaut n'a pas pu être généré. |
 |
O contexto de ativação de conjunto padrão do sistema não pôde ser gerado. |
 |
Sistēmas noklusējuma montāžas aktivizācijas kontekstu nevarēja ģenerēt. |
 |
No se puede generar el contexto de activación de ensamblado predeterminado del sistema. |
 |
Nije moguće generirati kontekst aktivacije zadanog sklopa sustava. |
 |
Sistemos numatytojo rinkinio aktyvinimo konteksto generuoti nepavyko. |
 |
Der Aktivierungskontext zur Systemstandardassembly konnte nicht erstellt werden. |
 |
De activeringscontext van de standaardassemblage van het systeem kan niet worden gegenereerd. |
 |
Aktivační kontext výchozího sestavení systému nelze generovat. |
 |
לא היתה אפשרות ליצור את הקשר ההפעלה של ההרכבה המשמשת כברירת המחדל של המערכת. |
 |
Järjestelmän oletuskokoonpanon aktivointikontekstia ei voitu luoda. |
 |
Не може да бъде създаден контекстът на активиране за системния комплекс по подразбиране. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του περιβάλλοντος ενεργοποίησης της προεπιλεγμένης συγκρότησης του συστήματος. |
 |
تعذر إنشاء سياق التنشيط للتجميع الافتراضي للنظام. |
 |
Aktiveringskonteksten for systemets standardsamling kunne ikke oprettes. |
 |
Impossibile generare il contesto di attivazione dell'assembly predefinito di sistema. |
|
Vrednost atributa u identitetu nije u okviru dozvoljenog opsega. |
|
Vrednost atributa v identiteti ni v veljavnem obsegu. |
|
Значение атрибута в учетных данных за пределами допустимого диапазона. |
|
Värdet för ett attribut i en identitet ligger inte inom det tillåtna intervallet. |
|
識別碼中的屬性值不在合法的範圍內。 |
|
标识中属性的值不在合法范围内。 |
|
ค่าของแอตทริบิวต์ในข้อมูลเฉพาะตัวไม่อยู่ในขอบเขตที่อนุญาต |
|
Hodnota atribútu v identite nespadá do platného rozsahu. |
|
Kimlikteki özniteliğin değeri geçerli aralık içinde değil. |
|
ID의 특성 값이 올바른 범위를 벗어납니다. |
|
O valor de um atributo numa identidade não se encontra no intervalo legal. |
|
Значення атрибута в посвідченні перебуває поза припустимим діапазоном. |
|
ID の属性の値が有効な範囲外にあります。 |
|
Valoarea unui atribut dintr-o identitate nu se află în intervalul legal. |
|
Wartość atrybutu w tożsamości nie należy do dozwolonego zakresu. |
|
Verdien til et attributt i en identitet er ikke innenfor det lovlige området. |
|
Egy identitás valamely attribútumértéke kívül esik a megengedett tartományon. |
|
La valeur d'un attribut d'une identité n'est pas comprise dans la plage autorisée. |
|
O valor de um atributo em uma identidade não está no intervalo legal. |
|
Identitātes atribūta vērtība neatrodas atļautā diapazonā. |
|
El valor de un atributo en una identidad no está dentro del intervalo legal. |
|
Vrijednost atributa u identitetu nije unutar dopuštenog raspona. |
|
Tapatybėje esančio atributo reikšmė yra už leistino diapazono ribų. |
|
Der Wert eines Attributs in einer Identität liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
|
De waarde van een kenmerk in een id valt niet binnen het geldige bereik. |
|
Hodnota atributu v identitě se nenachází v přípustném rozsahu. |
|
ערך של תכונה בזהות אינו נמצא בתוך הטווח החוקי. |
|
Identiteetin määritteen arvo ei ole sallitussa alueessa. |
|
Стойността на атрибут в ИД е извън допустимия диапазон. |
|
Identiteedi atribuudi väärtus pole seaduslikes piirides. |
|
Η τιμή ενός χαρακτηριστικού σε μια ταυτότητα δεν βρίσκεται εντός του επιτρεπτού εύρους. |
|
قيمة إحدى السمات في إحدى الهويات ليست ضمن النطاق القانوني. |
|
En attributværdi i en identitet er uden for det gyldige område. |
|
Un'identità include un attributo con valore non compreso nell'intervallo valido. |
|
Ime atributa u identitetu nije u okviru dozvoljenog opsega. |
|
Ime atributa v identiteti ni v veljavnem obsegu. |
|
Имя атрибута в учетных данных за пределами допустимого диапазона. |
|
Namnet på ett attribut i en identitet ligger inte inom det tillåtna intervallet. |
|
識別碼中的屬性名稱不在合法的範圍內。 |
|
标识中属性的名称不在合法范围内。 |
|
ชื่อของแอตทริบิวต์ในข้อมูลเฉพาะตัวไม่อยู่ในขอบเขตที่อนุญาต |
|
Názov atribútu v identite nespadá do platného rozsahu. |
|
Kimlikteki özniteliğin adı geçerli aralık içinde değil. |
|
ID의 특성 이름이 올바른 범위를 벗어납니다. |
|
O nome de um atributo numa identidade não se encontra no intervalo legal. |
|
Ім’я атрибута в посвідченні перебуває поза припустимим діапазоном. |
|
ID の属性の名前が有効な範囲外にあります。 |
|
Numele unui atribut dintr-o identitate nu se află în intervalul legal. |
|
Nazwa atrybutu w tożsamości nie należy do dozwolonego zakresu. |
|
Navnet til et attributt i en identitet er ikke innenfor det lovlige området. |
|
Identiteedi atribuudi nimi pole seaduslikes piirides. |
|
Egy identitás valamely attribútumának neve kívül esik a megengedett tartományon. |
|
Le nom d'un attribut d'une identité n'est pas compris dans la plage autorisée. |
|
O nome de um atributo em uma identidade não está no intervalo legal. |
|
Identitātes atribūta nosaukums neatrodas atļautā diapazonā. |
|
El nombre de un atributo en una identidad no está dentro del intervalo legal. |
|
Naziv atributa u identitetu nije unutar dopuštenog raspona. |
|
Tapatybėje esančio atributo pavadinimas yra už leistino diapazono ribų. |
|
Der Name eines Attributs in einer Identität liegt außerhalb des gültigen Bereichs. |
|
De naam van een kenmerk in een id valt niet binnen het geldige bereik. |
|
Název atributu v identitě se nenachází v přípustném rozsahu. |
|
שם של תכונה בזהות אינו נמצא בתוך הטווח החוקי. |
|
Identiteetin määritteen nimi ei ole sallitussa alueessa. |
|
Името на атрибут в ИД е извън допустимия диапазон. |
|
Το όνομα ενός χαρακτηριστικού σε μια ταυτότητα δεν βρίσκεται εντός του επιτρεπτού εύρους. |
|
اسم إحدى السمات في إحدى الهويات ليس ضمن النطاق القانوني. |
|
Navnet på et attribut i en identitet er uden for det gyldige område. |
|
Un'identità include un attributo con nome non compreso nell'intervallo valido. |
|
Identitet sadrži dve definicije za isti atribut. |
|
Identiteta vsebuje dve definiciji za isti atribut. |
|
Учетные данные содержат два определения одного атрибута. |
|
En identitet innehåller två definitioner för samma attribut. |
|
識別碼的同個屬性包含兩個定義。 |
|
标识包含同一属性的两个定义。 |
|
ข้อมูลเฉพาะตัวประกอบด้วยข้อกำหนดสองข้อสำหรับแอตทริบิวต์เดียวกัน |
|
Identita obsahuje dve definície toho istého atribútu. |
|
Kimlik aynı öznitelik için iki tanım içeriyor. |
|
ID에 같은 특성에 대한 정의가 두 개 있습니다. |
|
Uma identidade contém duas definições para o mesmo atributo. |
|
Посвідчення містить два визначення для одного атрибута. |
|
ID の同じ属性に対して定義が 2 つあります。 |
|
Identitatea conține două definiții pentru același atribut. |
|
Tożsamość zawiera dwie definicje tego samego atrybutu. |
|
En identitet inneholder to definisjoner for samme attributt. |
|
Identiteet sisaldab samale atribuudile kahte määratlust. |
|
Egy identitás két definíciót tartalmaz ugyanahhoz az attribútumhoz. |
|
Une identité contient deux définitions pour le même attribut. |
|
Uma identidade contém duas definições para o mesmo atributo. |
|
Identitāte ietver divas definīcijas vienam un tam pašam atribūtam. |
|
Una identidad contiene dos definiciones para el mismo atributo. |
|
Identitet sadrži dvije definicije za isti atribut. |
|
Tapatybėje yra du to paties atributo aprašai. |
|
Eine Identität enthält zwei Definitionen für das gleiche Attribut. |
|
Een id bevat twee definities voor hetzelfde kenmerk. |
|
Identita obsahuje dvě definice stejného atributu. |
|
זהות כלשהי כוללת שתי הגדרות עבור אותה תכונה. |
|
Identiteetti sisältää kaksi määritelmää samalle määritteelle. |
|
Открита е самоличност, която съдържа две дефиниции на един и същи атрибут. |
|
Μια ταυτότητα περιλαμβάνει δύο ορισμούς για το ίδιο χαρακτηριστικό. |
|
تحتوي إحدى الهويات على تعريفين لنفس السمة. |
|
En identitet indeholder to definitioner af samme attribut. |
|
Un'identità contiene due definizioni per lo stesso attributo. |
|
Niska identiteta je pogrešno uobličena. Ovo može biti zbog zareza na kraju, više od dva neimenovana atributa, zbog imena atributa koje nedostaje ili vrednosti atributa koja nedostaje. |
|
Niz identitete je poškodovan. To je lahko posledica vejice na koncu, več kot dveh neimenovanih atributov, manjkajočega imena atributa ali manjkajoče vrednosti atributa. |
|
Строка учетных данных неверно записана. Это может быть обусловлено завершающей запятой, наличием трех и более неименованных атрибутов, отсутствием имени или значения атрибута. |
|
Identitetssträngen har fel format. Det kan bero på ett efterföljande komma, fler än två namnlösa attribut eller att ett attributnamn eller ett attributvärde saknas. |
|
識別碼字串的格式錯誤。原因可能是結尾的逗號、超過兩個未命名的屬性、遺失屬性名稱或遺失屬性值所造成。 |
|
标识字符串格式错误。这可能是因为尾部的逗号、两个以上未命名的属性、缺少属性名称或缺少属性值。 |
|
สตริงข้อมูลเฉพาะตัวมีรูปแบบที่ผิดปกติ ซึ่งอาจเกิดจากการมีจุลภาคที่ตามหลังมา มีแอตทริบิวต์ที่ไม่ได้ตั้งชื่อมากกว่าสองตัวขึ้นไป ชื่อแอตทริบิวต์ขาดหายไป หรือค่าแอตทริบิวต์ขาดหายไป |
|
Reťazec identity má nesprávny formát. Môže to byť spôsobené koncovou čiarkou, viac než dvomi nepomenovanými atribútmi, chýbajúcim názvom atribútu alebo chýbajúcou hodnotou atribútu. |
|
Kimlik dizesi yanlış biçimlendirilmiş. Bu, sonda bulunan virgülden, ikiden çok adsız öznitelik olmasından, eksik öznitelik adı veya eksik öznitelik değerinden kaynaklanabilir. |
|
ID 문자열이 잘못되었습니다. 끝에 쉼표가 오거나 명명되지 않은 특성이 세 개 이상 있거나 특성 이름 또는 특성 값이 없기 때문입니다. |
|
O formato da cadeia da identidade está incorrecto. Isso pode dever-se a uma vírgula final, à presença de mais de dois atributos sem nome, a um nome de atributo em falta ou a um valor de atributo em falta. |
|
Рядок посвідчення пошкоджений. Можливо, це пов’язано з пробілом після коми, більш ніж двома атрибутами без імені, відсутністю імені або значенням атрибута. |
|
ID 文字列の形式が正しくありません。原因として、末尾にコンマがあるか、名前のない属性が 3 つ以上あるか、属性名がないか、または属性値がない可能性が考えられます。 |
|
Șirul identității este incorect format. Aceasta se poate datora unei virgule la un capăt, prezenței a mai mult de două atribute neetichetate sau absenței valorii atributului. |
|
Ciąg tożsamości jest niepoprawnie sformowany. Może to być spowodowane zakończeniem ciągu przecinkiem, wystąpieniem więcej niż dwóch nienazwanych atrybutów albo brakującą nazwą lub wartością atrybutu. |
|
Identitetsstrengen er feil utformet. Dette kan være på grunn av et etterfølgende komma, flere enn to attributter uten navn, manglende attributtnavn eller manglende attributtverdi. |
|
Identiteedi string on moonutatud. Selle põhjuseks võib olla lõpukoma, enam kui kaks nimetamata atribuuti, puuduv atribuudi nimi või puuduv atribuudi väärtus. |
|
Az identitás-karakterlánc formátuma hibás. Ennek oka lehet egy vessző a karakterlánc végén, kettőnél több név nélküli attribútum, egy hiányzó attribútumnév, vagy egy hiányzó attribútumérték. |
|
La chaîne d'identité est malformée. Cela peut être dû à une virgule de poids faible, plus de deux attributs non nommés, un nom d'attribut manquant ou une valeur d'attribut manquante. |
|
A cadeia de caracteres da identidade está malformada. Talvez isso ocorra devido a uma vírgula à direita, mais de dois atributos sem nome, nome de atributo ausente ou valor de atributo ausente. |
|
Identitātes virkne ir nepareizi veidota. Iespējams, tas ir komata zīmes, vairāk nekā divu nenosauktu atribūtu, trūkstoša atribūta nosaukuma vai trūkstošas atribūta vērtības dēļ. |
|
La cadena de identidad no tiene formato correcto. Entre las posibles causas están: una coma agregada al final, más de dos atributos sin nombre, o la falta de un nombre o valor para un atributo. |
|
Niz identiteta je deformiran. To se može dogoditi zbog zareza na kraju, više od dva neimenovana atributa, ako nema naziva atributa ili ako nema vrijednosti atributa. |
|
Tapatybės eilutė blogai suformuota. Tai gali būti dėl galinio kablelio, daugiau nei dviejų nepavadintų atributų, trūkstam oatributo pavadinimo arba trūkstamos atributo reikšmės. |
|
Die Identitätszeichenfolge ist ungültig. Die Ursache kann ein vorangestelltes Komma, die Angabe von mehr als zwei unbenannten Attributen, ein fehlender Attributname oder ein fehlender Attributwert sein. |
|
De id-tekenreeks heeft een ongeldige indeling. Dit kan het gevolg zijn van een navolgende komma, meer dan twee kenmerken zonder naam, een ontbrekende kenmerknaam of een ontbrekende kenmerkwaarde. |
|
Řetězec identity je chybný. Příčinou může být čárka na konci, více než dva nepojmenované atributy, chybějící název atributu nebo chybějící hodnota atributu. |
|
המחרוזת של הזהות בעלת מבנה שגוי. ייתכן שמצב זה נובע מפסיק עוקב, מיותר משתי תכונות ללא שם, משם תכונה חסר או מערך תכונה חסר. |
|
Identiteettimerkkijonon muoto voi olla virheellinen. Tämä voi johtua lopussa olevasta pilkusta, useammasta kuin kahdesta nimettömästä määritteestä, puuttuvasta määritteen nimestä tai puuttuvasta määritteen arvosta. |
|
Неправилно съставен низ на самоличност. Това може да се дължи на завършване със запетая, повече от два ненаименувани атрибута, липсващо име на атрибут или липсваща стойност на атрибут. |
|
Η συμβολοσειρά ταυτότητας είναι ακατάλληλη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε τελικό κόμμα, σε περισσότερα από δύο ανώνυμα χαρακτηριστικά, σε όνομα χαρακτηριστικού που λείπει ή σε τιμή χαρακτηριστικού που λείπει. |
|
لم يتم تكوين سلسلة الهوية بشكل صحيح. قد يرجع هذا إلى وجود فاصلة لاحقة أو بسبب وجود أكثر من سمتين غير مسميتين أو لفقد اسم سمة أو قيمتها. |
|
Identitetsstrengen er udformet forkert. Dette kan skyldes et efterstillet komma, mere end to unavngivne attributter, manglende attributnavn eller manglende attributværdi. |
|
Stringa di identità con formato non valido. Il problema può essere dovuto alla presenza di una virgola finale, di più di due attributi senza nome oppure a un nome o valore di attributo mancante. |
|
Niska koja sadrži lokalizovani zamenljivi sadržaj je pogrešno oblikovana. Iza znaka dolara ($) sledio je znak koji nije leva zagrada ili drugi znak dolara ili desna zagrada zamene nije pronađena. |
|
Niz, v katerem je lokalizirana vsebina, ki jo je mogoče nadomestiti, je poškodovan. Mogoče je znaku za dolar ($) sledil kateri drugi znak in ne levi oklepaj ali pa dodatni znak za dolar ali desni oklepaj nadomestka ni bil najden. |
|
Строка, хранящая локализованное заменяемое содержимое, сформирована неправильно. Либо за знаком доллара ($) следует не левая скобка или еще один знак доллара, либо правая скобка подстановки не обнаружена. |
|
En sträng som innehåller lokaliserat, utbytbart innehåll har fel format. Antingen följdes ett dollartecken ($) av något annat än en vänsterparentes eller ett annat dollartecken, eller så gick det inte att hitta den högra parentesen för en ersättning. |
|
包含本土化可取代內容的字串格式錯誤。不是貨幣符號 ($) 後面跟的不是左括號，就是找不到其他貨幣符號或替代項目的右括號。 |
|
包含已本地化的可替换内容的字符串格式错误。美元符号($)后面不是左括号，或者找不到另一个美元符号或替代部分的右括号。 |
|
สตริงหนึ่งที่มีเนื้อหาสำหรับแทนที่ซึ่งปรับให้เหมาะสมตามพื้นที่ใช้งานแล้วมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง เครื่องหมายดอลลาร์อาจตามด้วยอักขระอื่นที่ไม่ใช่วงเล็บเปิดหรือเครื่องหมายดอลลาร์ตัวอื่น หรือเนื้อหาที่แทนที่ไม่มีวงเล็บปิด |
|
Reťazec obsahujúci lokalizovaný obsah, ktorý možno nahradiť, má nesprávny formát. Príčinou môže byť, že za znakom dolára ($) nasledoval iný znak než ľavá zátvorka alebo ďalší znak dolára, alebo že sa nenašla pravá zátvorka náhradného reťazca. |
|
Yerelleştirilmiş değiştirilebilir içerik içeren dize yanlış biçimlendirilmiş. Ya dolar işaretinden ($) sonra sol ayraç veya ikinci bir dolar işareti yerine başka bir şey geldi ya da değiştirme dizesinin sağ ayracı bulunamadı. |
|
대체 가능한 지역화된 콘텐츠가 포함된 문자열이 잘못되었습니다. 달러 기호($) 다음에 왼쪽 괄호 이외의 괄호나 다른 달러 기호가 왔거나 대체 문자의 오른쪽 괄호가 없습니다. |
|
Uma cadeia que continha conteúdo substituível localizado foi mal formada. A seguir a um cifrão ($) foi colocado outro elemento que não um parêntese à esquerda ou outro cifrão ou não foi encontrado um parêntese à direita de substituição. |
|
Пошкоджено рядок, який містить локалізований вміст, який підставляється. Після знака долара ($) указано не ліву дужку або не вдалося знайти праву дужку підстановки. |
|
ローカライズされた置換可能な内容の形式が正しくありません。ドル記号 ($) に左かっこまたはドル記号以外の記号が続いているか、置換の右かっこが見つかりませんでした。 |
|
Un șir având conținut substituibil localizat este incorect alcătuit. Fie un semn dolar ($) a fost urmat de altceva decât o paranteză stânga, fie un alt semn dolar sau o paranteză dreaptă a substituției nu s-au găsit. |
|
Ciąg zawierający zlokalizowaną zawartość do podstawienia został niepoprawnie sformowany. Po znaku dolara ($) znajdował się znak inny niż nawias otwierający lub kolejny znak dolara albo nie odnaleziono nawiasu zamykającego zawartości do podstawienia. |
|
En streng som inneholder lokalisert variabelt innhold, er feil utformet. Enten blir et dollartegn ($) etterfulgt av noe annet enn en parentes venstre eller et annet dollartegn, eller så blir ikke parentes høyre funnet for en variabel. |
|
Lokaliseeritud asendatavat sisu sisaldav string on moonutatud. Dollarimärgile ($) järgnes kas midagi muud kui vasak sulg või teine dollarimärk või asendatava paremat sulgu ei leia. |
|
Egy honosított behelyettesíthető tartalommal rendelkező karakterlánc formátuma hibás. Lehetséges, hogy egy dollárjelet ($) nem balra néző zárójel vagy másik dollárjel követ, esetleg egy helyettesíthető elem jobbra néző zárójele nem található. |
|
Une chaîne contenant du contenu substituable localisé était malformée. Soit un signe dollar ($) était suivi d’un signe autre qu’une parenthèse gauche ou d’un autre signe dollar, soit une parenthèse droite de substitution était introuvable. |
|
Uma cadeia de caracteres com conteúdo substituível localizado foi malformada. Um cifrão ($) foi seguido por um item diferente de um parêntese ou outro cifrão, ou o parêntese de substituição direito não foi encontrado. |
|
Virkne, kas ietver lokalizētu aizstājamu saturu, bija nepareizi veidota. Vai nu pēc dolāra zīmes ($) kreisās puses iekavu vietā atradās cita rakstzīme, vai arī cita dolāra zīme vai aizvietošanas labās puses iekavas netika atrastas. |
|
El formato de una cadena con contenido sustituible localizado no es correcto. Tras el signo de dólar ($) se colocó algo distinto a un paréntesis izquierdo u otro signo de dólar, o bien falta el paréntesis derecho de una sustitución. |
|
Niz koji sadrži lokalizirani zamjenjivi sadržaj bio je deformiran. Iza znaka dolara ($) je slijedio znak koji nije lijeva zagrada ili drugi znak dolara ili desna zagrada zamjene nije pronađena. |
|
Eilutė su lokalizuotu pakaitiniu turiniu blogai suformuota. Dolerio ženklas ($) buvo įrašytas po ko nors, išskyrus kairįjį skliaustą, arba nerastas kitas dolerio ženklas, arba pakaitalo dešinysis skliaustas. |
|
Das Format einer Zeichenfolge mit lokalisierten ersetzbaren Inhalten war ungültig. Entweder folgte auf ein Dollarzeichen ($) keine linke Klammer, oder es wurde kein weiteres Dollarzeichen oder keine rechte Klammer einer Ersetzung gefunden. |
|
Een tekenreeks met gelokaliseerde, verwisselbare inhoud heeft een ongeldige indeling. Een dollarteken ($) wordt gevolgd door iets anders dan een haakje-openen of nog een dollarteken, of het haakje-sluiten van een vervanging is niet gevonden. |
|
Řetězec obsahující lokalizovaný nahraditelný obsah byl chybně vytvořen. Za znakem dolaru ($) nenásleduje levá závorka nebo další znak dolaru, případně nebyla nalezena pravá závorka nahrazení. |
|
מחרוזת הכוללת תוכן המותאם לשפות אחרות שניתן להחליפו היתה בעלת מבנה שגוי. ייתכן שאחרי סימן דולר ($) הופיע סימן שאינו סוגר שמאלי או סימן דולר אחר, או שהסוגר הימני של ההחלפה לא נמצא. |
|
Lokalisoitua korvattavaa sisältöä sisältävä merkkijono oli vääränmuotoinen. Dollarin merkin ($) perässä oli jotain muuta kuin vasen sulje, tai toista dollarin merkkiä tai korvauksen oikeaa suljetta ei löytynyt. |
|
Неправилно съставен низ, съдържащ локализирано съдържание, подлежащо на субституция. Или знак за долар ($) е последван от нещо различно от лява скоба или друг знак за долар, или не е намерена дясната скоба на субституция. |
|
Μια συμβολοσειρά που περιλαμβάνει μεταφρασμένο περιεχόμενο με δυνατότητα αντικατάστασης ήταν ακατάλληλη. Είτε ένα σύμβολο δολαρίου ($) ακολουθείται από σύμβολο διαφορετικό από αριστερή παρένθεση, είτε ένα άλλο σύμβολο δολαρίου ή μια δεξιά παρένθεση αντικατάστασης δεν βρέθηκε. |
|
تحتوي سلسلة لم يتم تكوينها بشكل صحيح على محتوى مترجم قابل للاستبدال. إما أنه تم إتباع علامة الدولار ($) بأي حرف غير القوس الأيسر أو علامة دولار أخرى أو لم يتم العثور على قوس استبدال أيمن. |
|
En streng med lokaliseret erstatteligt indhold er forkert udformet. Enten er et dollartegn ($) efterfulgt af andet end en venstre-parentes eller et andet dollartegn, eller en erstatnings højre-parentes blev ikke fundet. |
|
È stata rilevata una stringa che include contenuto localizzato sostituibile con formato non valido. Il segno di dollaro ($) è seguito da un carattere diverso da una parentesi di apertura o da un altro segno di dollaro oppure non è stata trovata la parentesi di chiusura della sostituzione. |
|
Simbol javnog ključa ne odgovara navedenom javnom ključu. |
|
Žeton javnega ključa ne ustreza določenemu javnemu ključu. |
|
Маркер открытого ключа не соответствует указанному открытому ключу. |
|
Token för offentlig nyckel motsvarade inte den offentliga nyckel som angetts. |
|
公開金鑰權杖未對應指定的公開金鑰。 |
|
公钥令牌与指定的公钥不对应。 |
|
โทเค็นของคีย์สาธารณะไม่ตรงกับคีย์สาธารณะที่ระบุ |
|
Token verejného kľúča nezodpovedá zadanému verejnému kľúču. |
|
Ortak anahtar belirteci belirtilen ortak anahtara karşılık gelmiyor. |
|
공개 키 토큰이 지정된 공개 키와 일치하지 않습니다. |
|
O token de chave pública não corresponde à chave pública especificada. |
|
Маркер відкритого ключа не відповідає зазначеному відкритому ключу. |
|
公開キー トークンが、指定された公開キーに対応していていません。 |
|
Simbolul cheii publice nu corespunde cheii publice specificate. |
|
Token klucza publicznego nie odpowiada określonemu kluczowi publicznemu. |
|
Fellesnøkkeltokenet samsvarer ikke med den angitte fellesnøkkelen. |
|
Avaliku võtme luba ei vasta määratud avalikule võtmele. |
|
A nyilvános kulcs tokenje nem felel meg a megadott nyilvános kulcsnak. |
|
Le jeton de clé publique ne correspond pas à la clé publique spécifiée. |
|
O token de chave pública não corresponde à chave pública especificada. |
|
Publiskā atslēgas pilnvara neatbilst norādītajai publiskajai atslēgai. |
|
El token de clave pública no corresponde a la clave pública especificada. |
|
Token javnog ključa ne odgovara navedenom javnom ključu. |
|
Viešojo rakto atpažinimo ženklas neatitinka nurodyto viešojo rakto. |
|
Das öffentliche Schlüsseltoken entspricht nicht dem angegebenen öffentlichen Schlüssel. |
|
Het token van de openbare sleutel komt niet overeen met de opgegeven openbare sleutel. |
|
Token veřejného klíče neodpovídá zadanému veřejnému klíči. |
|
האסימון של המפתח הציבורי אינו מתאים למפתח הציבורי שצוין. |
|
Julkisen avaimen tunnus ei vastaa määritettyä julkista avainta. |
|
Маркерът на публичния ключ не отговаря на указания публичен ключ. |
|
Το διακριτικό δημοσίου κλειδιού δεν αντιστοιχεί στο καθορισμένο δημόσιο κλειδί. |
|
لا يستجيب رمز المفتاح العمومي المميز للمفتاح العمومي المحدد. |
|
Det offentlige nøgletoken stemmer ikke overens med den angivne offentlige nøgle. |
|
Il token della chiave pubblica non corrisponde alla chiave pubblica specificata. |
|
Niska zamene nije mapirana. |
|
Nadomestni niz ni imel preslikave. |
|
Строка подстановки не имеет соответствия. |
|
En ersättningssträng saknar mappning. |
|
替代字串沒有任何對應項目。 |
|
替换字符串不具有映射。 |
|
สตริงการแทนไม่มีการแมป |
|
Náhradný reťazec neobsahuje žiadne priradenie. |
|
Değiştirme dizesinin eşlemesi yok. |
|
대체 문자열에 매핑이 없습니다. |
|
Uma cadeia de substituição não tinha qualquer mapeamento. |
|
Рядок підстановки не містить розподілу ресурсів. |
|
置換する文字列にマッピングがありませんでした。 |
|
Șir de substituire fără mapare. |
|
Ciąg podstawienia nie miał mapowania. |
|
En variabel streng hadde ingen tilordning. |
|
Asendusstringil pole vastendust. |
|
Egy behelyettesítési karakterlánchoz nem tartozott leképezés. |
|
Une chaîne de substitution n'avait pas de mappage. |
|
Uma cadeia de caracteres de substituição não tem mapeamento. |
|
Aizvietošanas virknei netika veikta kartēšana. |
|
Una cadena de sustitución no tenía ninguna asignación. |
|
Pakaitalo eilutėje nebuvo susiejimo. |
|
Eine Ersatzzeichenfolge wies keine Zuordnung auf. |
|
Een vervangingstekenreeks heeft geen toewijzing. |
|
Náhradní řetězec nemá přiřazeno žádné mapování. |
|
מחרוזת חלופית לא כללה מיפוי. |
|
Korvausmerkkijonolla ei ollut vastinmääritystä. |
|
Низ за субституция е оставен без съответствие. |
|
Niz zamjene nije preslikan. |
|
Μια συμβολοσειρά αντικατάστασης δεν έχει αντιστοίχηση. |
|
لم تحتو سلسة استبدال على تعيين. |
|
En udskiftningsstreng har ingen tilknytning. |
|
Stringa di sostituzione priva di mapping. |
|
Komponenta mora biti zaključana pre upućivanja zahteva. |
|
Preden postavite zahtevo, mora biti komponenta zaklenjena. |
|
Необходимо заблокировать компонент перед выполнением запроса. |
|
Komponenten måste vara låst innan begäran görs. |
|
進行要求前，必須先鎖定元件。 |
|
在请求之前必须锁定组件。 |
|
คอมโพเนนต์ต้องถูกล็อกก่อนที่จะทำการร้องขอ |
|
Súčasť je pred vykonaním požiadavky potrebné zamknúť. |
|
İstek yapılmadan önce bileşenin kilitlenmelidir. |
|
요청하려면 구성 요소가 잠겨 있어야 합니다. |
|
O componente tem de estar bloqueado antes que o pedido seja efectuado. |
|
Перш ніж робити запит, слід заблокувати компонент. |
|
要求を行う前にコンポーネントをロックする必要があります。 |
|
Componenta trebuie blocată înaintea executării cererii. |
|
Składnik musi być zablokowany, aby można było zgłosić żądanie. |
|
Komponenten må låses før forespørselen utføres. |
|
Komponent tuleb enne nõude esitamist lukustada. |
|
A kérés előtt az összetevőt zárolni kell. |
|
Le composant doit être verrouillé avant d'effectuer la demande. |
|
O componente deve ser bloqueado antes da realização da solicitação. |
|
Komponentam jābūt noslēgtam pirms pieprasījuma veikšanas. |
|
Bloquee el componente antes de realizar la solicitud. |
|
Komponenta mora biti zaključana prije izvršenja zahtjeva. |
|
Prieš atliekant užklausą komponentas turi būti užrakintas. |
|
Die Komponente muss gesperrt werden, bevor die Anforderung gestellt wird. |
|
Het onderdeel moet worden vergrendeld voordat u de aanvraag doet. |
|
Před vytvořením požadavku musí být součást uzamčena. |
|
על הרכיב להיות נעול לפני ביצוע הבקשה. |
|
Komponentin on oltava lukittu, jotta pyynnön voi tehdä. |
|
Преди да се направи заявката, компонентът трябва да бъде заключен. |
|
Το στοιχείο πρέπει να κλειδωθεί πριν την υποβολή της αίτησης. |
|
يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب. |
|
Komponenten skal være låst, før anmodningen kan foretages. |
|
Il componente deve essere bloccato prima di eseguire la richiesta. |
|
Skladište komponente je oštećeno. |
|
Shramba komponent je poškodovana. |
|
Хранилище компонентов повреждено. |
|
Komponentlagret är skadat. |
|
元件存放區已毀損。 |
|
ที่เก็บคอมโพเนนต์เสียหาย |
|
Ukladací priestor súčastí bol poškodený. |
|
Bileşen deposu bozulmuş. |
|
구성 요소 저장소가 손상되었습니다. |
|
O arquivo de componentes está danificado. |
|
Пошкоджено сховище компонентів. |
|
コンポーネント ストアが壊れています。 |
|
Stocarea componentei s-a deteriorat. |
|
Magazyn składników jest uszkodzony. |
|
Komponentlageret har blitt skadet. |
|
Komponendi talletamine on rikutud. |
|
A komponenstároló megsérült. |
|
Le magasin de composants a été endommagé. |
|
O armazenamento de componentes foi corrompido. |
|
Komponenta krātuve ir bojāta. |
|
Se daño el almacén del componente. |
|
Skladište komponente je oštećeno. |
|
Komponentų saugykla sugadinta. |
|
Der Komponentenspeicher wurde beschädigt. |
|
Het onderdeelarchief is beschadigd. |
|
Úložiště součástí bylo poškozeno. |
|
מאגר הרכיבים הפך לפגום. |
|
Komponenttisäilö on vaurioitunut. |
|
组件存储已损坏。 |
|
Хранилището на компоненти е повредено. |
|
Ο χώρος αποθήκευσης του στοιχείου έχει καταστραφεί. |
|
تعرض مخزن المكون للتلف. |
|
Komponentlageret er beskadiget. |
|
Archivio componenti danneggiato. |