 |
Napredni instalator je otkazao tokom konfigurisanja ili servisiranja. |
 |
Med nameščanjem ali vzdrževanjem je napredni namestitveni program spodletel. |
 |
Ошибка дополнительной программы установки в ходе настройки или обслуживания. |
 |
Ett program för avancerad installation misslyckades under installation eller bearbetning. |
 |
進階安裝程式在安裝或服務期間失敗。 |
 |
高级安装程序在安装或提供服务时失败。 |
 |
ตัวติดตั้งขั้นสูงล้มเหลวในระหว่างการติดตั้งหรือการบริการ |
 |
Počas inštalácie alebo obsluhy zlyhal rozšírený inštalátor. |
 |
Gelişmiş bir yükleyici kurulum sırasında veya çalışırken başarısız oldu. |
 |
설치 또는 서비스 도중 고급 설치 프로그램이 실패했습니다. |
 |
Falha de um instalador avançado durante a configuração ou manutenção. |
 |
Сталася помилка розширеної програми інсталяції під час виконання інсталяції або обслуговування. |
 |
セットアップまたはサービスの実行中に高度なインストーラが失敗しました。 |
 |
Un instalator avansat s-a defectat în timpul instalării sau serviciilor. |
 |
Wystąpił błąd instalatora zaawansowanego podczas instalacji lub obsługi. |
 |
Et avansert installasjonsprogram mislyktes under installasjon eller vedlikehold. |
 |
Lisainstaller nurjus installimise või hoolduse ajal. |
 |
Egy speciális telepítő hibát jelzett telepítés vagy javítás közben. |
 |
Un programme d'installation avancé a échoué pendant l'installation ou le service. |
 |
Um instalador avançado falhou durante a instalação ou manutenção. |
 |
Papildu instalētājs kļūdījās iestatīšanas vai pakalpojumu sniegšanas laikā. |
 |
Error en un instalador avanzado durante una configuración o servicio. |
 |
Napredni instalacijski program nije se uspio izvršiti tijekom konfiguriranja ili servisiranja. |
 |
Sąrankos arba aptarnavimo metu nepavyko paleisti papildomos diegimo programos. |
 |
Bei einem erweiterten Installationsprogramm ist beim Setup oder der Wartung ein Fehler aufgetreten. |
 |
Tijdens installatie of onderhoud is een geavanceerd installatieprogramma mislukt. |
 |
Rozšířený instalační program selhal během instalace nebo poskytování služeb. |
 |
פעולת מתקין מתקדם נכשלה במהלך ההתקנה או מתן השירות. |
 |
Lisäasennusohjelman suoritus epäonnistui asennuksen tai ylläpidon aikana. |
 |
Открита е грешка в програма за разширено инсталиране при инсталиране или обслужване. |
 |
Ένα προηγμένο πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε κατά την εγκατάσταση ή τη συντήρηση. |
 |
تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو تقديم الخدمات. |
 |
Der opstod en fejl i et avanceret installationsprogram under installation eller behandling. |
 |
Errore di un programma di installazione avanzato durante la configurazione o la manutenzione. |
|
Šifrovanje znakova u XML deklaraciji nije se podudaralo sa šifrovanjem korišćenim u dokumentu. |
|
Šifriranje znakov v deklaraciji XML se ni ujemalo s šifriranjem v dokumentu. |
|
Кодировка в объявлении XML не соответствует кодировке, используемой в документе. |
|
Teckenkodningen i XML-deklarationen matchar inte kodningen som används i dokumentet. |
|
XML 宣告的字元編碼不符合文件中使用的編碼。 |
|
XML 声明中的字符编码与文档中使用的编码不匹配。 |
|
การเข้ารหัสอักขระในการประกาศ XML ไม่ตรงกับการเข้ารหัสที่ใช้ในเอกสาร |
|
Kódovanie znakov v deklarácii XML sa nezhoduje s kódovaním, ktoré sa používa v dokumente. |
|
XML bildirimindeki karakter kodlaması belgede kullanılan kodlamayla eşleşmedi. |
|
XML 선언의 문자 인코딩이 문서에 사용된 인코딩과 일치하지 않습니다. |
|
A codificação de caracteres da declaração XML não corresponde à codificação utilizada no documento. |
|
Кодування в оголошенні XML не відповідає кодуванню, яке використовується в документі. |
|
XML 宣言の文字エンコードが、ドキュメントで使用されているエンコードと一致しませんでした。 |
|
Codificarea caracterelor din declarația XML nu corespunde codificării utilizate în document. |
|
Kodowanie znaków w deklaracji XML nie jest zgodne z kodowaniem użytym w dokumencie. |
|
Tegnkodingen i XML-deklarasjonen stemmer ikke overens med kodingen som brukes i dokumentet. |
|
XML-deklaratsiooni märkide kodeerimine ei sobinud dokumendis kasutatava kodeerimisega. |
|
Az XML-deklaráció karakterkódolása nem felelt meg a dokumentumban használtnak. |
|
Le codage de caractères utilisé dans la déclaration XML ne correspondait pas au codage utilisé dans le document. |
|
A codificação de caracteres na declaração XML não corresponde à codificação usada no documento. |
|
Rakstzīmes kodējums XML deklarācijā neatbilda dokumentā izmantotajam kodējumam. |
|
La codificación de caracteres en la declaración de XML no coincide con la codificación usada en el documento. |
|
Šifriranje znakova u XML deklaraciji nije se podudaralo sa šifriranjem koje je korišteno u dokumentu. |
|
Simbolių kodavimas XML deklaracijoje nesutapo su naudojamu dokumente kodavimu. |
|
Die Zeichencodierung in der XML-Deklaration entsprach nicht der im Dokument verwendeten Codierung. |
|
De tekencodering in de XML-declaratie komt niet overeen met de codering in het document. |
|
Kódování znaků v deklaraci XML neodpovídá kódování použitému v dokumentu. |
|
קידוד התווים בהצהרת XML לא התאים לקידוד אשר שימש במסמך. |
|
XML-määrittelyn merkkikoodaus ei vastannut asiakirjassa käytettyä koodausta. |
|
Кодирането в XML декларацията не съответства на кодирането, използвано в документа. |
|
Η κωδικοποίηση χαρακτήρων στη δήλωση XML δεν συμφωνεί με την κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται στο έγγραφο. |
|
لم يتطابق ترميز الحرف في تعريف XML مع التشفير المستخدم في المستند. |
|
Tegnkodningen i XML-erklæringen stemmer ikke overens med kodningen i dokumentet. |
|
La codifica caratteri specificata nella dichiarazione XML non corrisponde alla codifica utilizzata nel documento. |
|
Identiteti manifesta su isti, ali se njihov sadržaj razlikuje. |
|
Identitete manifestov so enake, vendar pa so njihove vsebine različne. |
|
Учетные данные манифестов идентичны, однако их содержимое отличается. |
|
Manifestens identiteter är identiska men deras innehåll skiljer sig åt. |
|
各個顯示的識別碼都相同，但是內容不同。 |
|
清单具有相同的标识，但其内容不同。 |
|
ข้อมูลเฉพาะตัวของรายการเหมือนกัน แต่เนื้อหาแตกต่างกัน |
|
Identity manifestov sú totožné, ale ich obsah sa líši. |
|
Bildirimlerin kimlikleri aynı, ancak içerikleri farklı. |
|
매니페스트의 ID는 동일하지만 내용은 다릅니다. |
|
As identidades dos manifestos são idênticas mas os respectivos conteúdos são diferentes. |
|
Посвідчення маніфестів ідентичні, але вміст маніфестів відрізняється. |
|
マニフェストの ID は同一ですが、内容は異なります。 |
|
Identitățile manifestelor sunt identice, dar conținutul lor este diferit. |
|
Tożsamości w manifestach są identyczne, ale ich zawartość jest inna. |
|
Identiteten til manifestene er den samme, men innholdet er forskjellig. |
|
Manifestide identiteedid on ühesugused, kuid nende sisu on erinev. |
|
A jegyzékek identitásai azonosak, de tartalmuk eltér. |
|
Les identités des manifestes sont identiques mais leur contenu est différent. |
|
As identidades dos manifestos são idênticas, mas os conteúdos são diferentes. |
|
Manifestu identitātes ir vienādas, bet to saturi ir atšķirīgi. |
|
Las identidades de los manifiestos son idénticas, pero el contenido es diferente. |
|
Identiteti manifesta su isti, ali su njihovi sadržaji različiti. |
|
Deklaracijų vaizdai sutampa, tačiau turinys skiriasi. |
|
Die Manifeste haben die gleiche Identität, aber ihre Inhalte unterscheiden sich. |
|
De id's van de manifesten zijn identiek maar de inhoud verschilt. |
|
Identity manifestů jsou shodné, ale jejich obsah se liší. |
|
הזהויות של המניפסטים זהות אך התוכן שלהם שונה. |
|
Luetteloiden identiteetit ovat samat, mutta niiden sisältö on erilainen. |
|
Самоличностите на манифестите са идентични, но съдържанията им се различават. |
|
Οι ταυτότητες των διακηρύξεων είναι ταυτόσημες, ωστόσο το περιεχόμενό τους είναι διαφορετικό. |
|
هويات ملفات البيان متطابقة إلا أن محتوياتها مختلفة. |
|
Id'erne i manifestfilerne er ens, men indholdet er forskelligt. |
|
Le identità dei manifesti sono identiche ma i contenuti sono diversi. |
|
Identiteti komponenti su različiti. |
|
Identitete komponent so različne. |
|
Учетные данные компонента отличаются. |
|
Komponentidentiteterna skiljer sig åt. |
|
元件識別碼不同。 |
|
组件标识不同。 |
|
ข้อมูลเฉพาะตัวของคอมโพเนนต์แตกต่างกัน |
|
Identity súčastí sa líšia. |
|
Bileşen kimlikleri farklı. |
|
구성 요소 ID가 다릅니다. |
|
As identidades dos componentes são diferentes. |
|
Посвідчення маніфестів відрізняються. |
|
コンポーネント ID が異なっています。 |
|
Identitățile componentei sunt diferite. |
|
Tożsamości składników są różne. |
|
Komponentenes identiteter er forskjellige. |
|
Komponentide identiteedid on erinevad. |
|
Az összetevők identitásai különbözőek. |
|
Les identités des composants sont différentes. |
|
As identidades do componente são diferentes. |
|
Komponentu identitātes ir atšķirīgas. |
|
Las identidades de componente son diferentes. |
|
Identiteti komponenti su različiti. |
|
Komponento tapatybės skirtingos. |
|
Die Komponentenidentitäten unterscheiden sich. |
|
De onderdeel-id's verschillen. |
|
Identity součástí se liší. |
|
זהויות הרכיבים שונות. |
|
Komponentti-identiteetit eivät ole samat. |
|
ИД на компонентите са различни. |
|
Οι ταυτότητες στοιχείων είναι διαφορετικές. |
|
هويات المكونات مختلفة. |
|
Komponent-id'erne er forskellige. |
|
Le identità dei componenti sono diverse. |
|
Asembler nije primena. |
|
Sestavljanje ni uvajanje. |
|
Сборка не является развертыванием. |
|
Sammansättningen är inte en distribution. |
|
組合不是部署。 |
|
程序集并非部署。 |
|
แอสเซมบลีนี้ไม่ใช่การปรับใช้ |
|
Zostava nepredstavuje nasadenie. |
|
Derleme bir dağıtım değil. |
|
어셈블리는 배포가 아닙니다. |
|
A assemblagem não é uma implementação. |
|
Складання не є розгортанням. |
|
アセンブリは展開ではありません。 |
|
Asamblarea nu este o punere în funcțiune. |
|
Zestaw nie jest wdrożeniem. |
|
Samlingen er ikke en distribusjon. |
|
Koostamine pole juurutamine. |
|
Az összeállítás nem központi telepítés. |
|
L'assembly n'est pas un déploiement. |
|
A montagem não é uma implantação. |
|
Montāža nav izvietošana. |
|
El ensamblado no es una implementación. |
|
Sklop nije implementacija. |
|
Komponentas nėra visuotinis diegimas. |
|
Die Assembly ist keine Bereitstellung. |
|
De assembly is geen implementatie. |
|
Sestavení není nasazení. |
|
ההרכבה אינה פריסה. |
|
Kokoonpano ei ole käyttöönotto. |
|
Комплексът не е разполагане. |
|
Η συγκρότηση δεν είναι ανάπτυξη. |
|
لا يعد التجميع توزيعاً. |
|
Samlingen er ikke en installation. |
|
L'assembly non è una distribuzione. |
|
Datoteka nije deo asemblera. |
|
Datoteka ni dela sestavljanja. |
|
Файл не является частью сборки. |
|
Filen är inte en del av sammansättningen. |
|
檔案不是組合的一部份。 |
|
该文件不是程序集的一部分。 |
|
แฟ้มไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแอสเซมบลี |
|
Tento súbor nie je súčasťou zostavy. |
|
Dosya derlemenin parçası değil. |
|
파일이 어셈블리의 일부가 아닙니다. |
|
O ficheiro não é uma parte da assemblagem. |
|
Файл не входить до складання. |
|
ファイルはアセンブリの一部ではありません。 |
|
Fișierul nu este parte a asamblării. |
|
Plik nie jest częścią zestawu. |
|
Filen er ikke en del av samlingen. |
|
Fail pole koostise osa. |
|
A fájl nem része az összeállításnak. |
|
Le fichier ne fait pas partie de l'assembly. |
|
O arquivo não faz parte da montagem. |
|
Fails nav montāžas daļa. |
|
El archivo no forma parte del ensamblado. |
|
Datoteka nije dio sklopa. |
|
Failas nėra komponento dalis. |
|
Die Datei ist kein Bestandteil der Assembly. |
|
Het bestand maakt geen deel uit van de assembly. |
|
Soubor není součástí sestavení. |
|
הקובץ אינו מהווה חלק מההרכבה. |
|
Tiedosto ei kuulu kokoonpanoon. |
|
Файлът не е част от комплекса. |
|
Το αρχείο δεν είναι μέρος της συγκρότησης. |
|
لا يعد الملف جزءًا من التجميع. |
|
Filen er ikke en del af samlingen. |
|
Il file non fa parte dell'assembly. |
|
Veličina manifesta premašuje maksimalnu dozvoljenu veličinu. |
|
Velikost manifesta presega največjo dovoljeno velikost. |
|
Размер манифеста превышает максимально возможный. |
|
Manifestets storlek överskrider den tillåtna maxstorleken. |
|
顯示的大小超過允許的上限。 |
|
清单大小超出允许的最大值。 |
|
ขนาดของรายการใหญ่กว่าขนาดสูงสุดที่อนุญาต |
|
Veľkosť manifestu prekračuje maximálnu povolenú veľkosť. |
|
Bildirimin boyutu izin verilen en fazla boyutu aşıyor. |
|
manifest가 허용된 최대 크기를 초과했습니다. |
|
O tamanho do manifesto excede o máximo permitido. |
|
Розмір маніфесту перевищує максимальне припустиме значення. |
|
マニフェストのサイズが最大許容値を超えています。 |
|
Dimensiunea manifestului depășește dimensiunea maximă admisă. |
|
Rozmiar manifestu przekracza dozwolone maksimum. |
|
Manifeststørrelsen overskrider maksimumsgrensen. |
|
Manifesti maht ületab lubatud maksimumi. |
|
A jegyzék meghaladja a maximálisan engedélyezett méretet. |
|
La taille du manifeste dépasse la taille maximale autorisée. |
|
O tamanho do manifesto excede o máximo permitido. |
|
Manifesta lielums pārsniedz maksimāli atļauto. |
|
El tamaño del manifiesto supera el máximo permitido. |
|
Veličina manifesta premašuje maksimalnu dopuštenu veličinu. |
|
Deklaracijos dydis viršija leistiną maksimumą. |
|
Die Manifestgröße überschreitet die maximal zulässige Größe. |
|
De grootte van het manifest heeft het toegestane maximum overschreden. |
|
Velikost manifestu překračuje povolené maximum. |
|
גודל המניפסט עולה על הגודל המרבי המותר. |
|
Luettelon koko ylittää enimmäisarvon. |
|
Размерът на манифеста превишава максимално допустимия. |
|
Το μέγεθος της διακήρυξης υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος. |
|
يتجاوز حجم البيان الحد الأقصى المسموح. |
|
Manifestfilens størrelse overskrider den maksimalt tilladte størrelse. |
|
La dimensione del manifesto supera il massimo consentito. |
|
Postavka nije registrovana. |
|
Nastavitev ni registrirana. |
|
Параметр не зарегистрирован. |
|
Inställningen är inte registrerad. |
|
設定未登錄。 |
|
设置未注册。 |
|
ไม่ได้ลงทะเบียนการตั้งค่า |
|
Toto nastavenie nie je zaregistrované. |
|
Ayar kayıtlı değil. |
|
설정이 등록되지 않았습니다. |
|
Параметр не зареєстровано. |
|
設定は登録されていません。 |
|
Setarea nu este înregistrată. |
|
Ustawienie nie jest zarejestrowane. |
|
Innstillingen er ikke registrert. |
|
Säte pole registreeritud. |
|
A beállítás nincs regisztrálva. |
|
Le paramètre n'est pas inscrit. |
|
A configuração não está registrada. |
|
Iestatījums nav reģistrēts. |
|
La configuración no está registrada. |
|
Postavka nije registrirana. |
|
Parametras neįregistruotas. |
|
Die Einstellung ist nicht registriert. |
|
De instelling is niet geregistreerd. |
|
Nastavení není registrováno. |
|
ההגדרה אינה רשומה. |
|
Asetusta ei ole rekisteröity. |
|
Настройката не е регистрирана. |
|
A definição não está registada. |
|
Η ρύθμιση δεν είναι καταχωρημένη. |
|
لم يتم تسجيل الإعداد. |
|
Indstillingen er ikke registreret. |
|
L'impostazione non è registrata. |
|
Neki od potrebnih članova transakcije nisu prisutni. |
|
Eden ali več članov, zahtevanih za transakcijo, ni prisotnih. |
|
Отсутствуют один или несколько обязательных членов транзакции. |
|
En eller flera av transaktionens obligatoriska medlemmar saknas. |
|
一或多個必要的交易成員不存在。 |
|
缺少一个或多个事务的所需成员。 |
|
สมาชิกที่ต้องการอย่างน้อยหนึ่งสมาชิกของทรานแซคชันไม่มีอยู่ |
|
Niektoré požadované prvky transakcie nie sú prítomné. |
|
İşlem için gereken bir veya daha fazla üye yok. |
|
필요한 트랜잭션 구성원이 하나 이상 없습니다. |
|
Não estão presentes um ou mais elementos necessários da transacção. |
|
Відсутній один або більше учасників транзакції. |
|
1 つ以上の要求されたトランザクションのメンバがありません。 |
|
Unul sau doi membri necesari ai tranzacției nu sunt prezenți. |
|
Co najmniej jeden z wymaganych uczestników transakcji jest nieobecny. |
|
Ett eller flere nødvendige medlemmer av transaksjonen er ikke til stede. |
|
Ühte või mitut vajalikku tehingu liiget pole kohal. |
|
Nincs jelen a tranzakció legalább egy szükséges tagja. |
|
Un ou plusieurs membres de la transaction ne sont pas présents. |
|
Um ou mais membros requeridos da transação não estão presentes. |
|
Viens vai vairāki transakcijas dalībnieki nepastāv. |
|
Por lo menos un miembro requerido para la transacción no está presente. |
|
Nisu prisutni neki zahtijevani članovi transakcije. |
|
Nėra vieno arba kelių pareikalautų transakcijos narių. |
|
Mindestens ein erforderliches Mitglied der Transaktion ist nicht vorhanden. |
|
Eén of meer voor de transactie vereiste leden zijn niet aanwezig. |
|
Jeden nebo více požadovaných členů transakce není přítomno. |
|
אחד או יותר מהחברים הנדרשים בטרנזקציה אינם נוכחים. |
|
Vähintään yksi tapahtumaan vaadittavista osallistujista puuttuu. |
|
Отсъстват един или повече необходими члена на транзакцията. |
|
Ένα ή περισσότερα απαραίτητα μέλη της συναλλαγής δεν είναι παρόντα. |
|
عضو أو أكثر من الأعضاء المطلوبين للمعاملة غير موجودين. |
|
Et eller flere krævede medlemmer af transaktioner er ikke til stede. |
|
Uno o più membri obbligatori della transazione non presenti. |
|
Jednostavan SMI instalator nije uspeo tokom instalacije ili izvršavanja usluge. |
|
Osnovni namestitveni program SMI med namestitvijo ali servisiranjem ni uspel. |
|
Ошибка установщика примитива SMI в процессе установки или обслуживания. |
|
Installationsprogrammet för SMI misslyckades vid installation eller underhåll. |
|
SMI 基本安裝程式在安裝或服務期間失敗。 |
|
SMI 基元安装程序在安装或服务过程中失败。 |
|
ตัวติดตั้งพริมิทีฟของ SMI ล้มเหลวในระหว่างการติดตั้งหรือให้บริการ |
|
Jednoduchý inštalátor SMI zlyhal počas nastavenia alebo údržby. |
|
SMI temel yükleyici, kurulum veya çalışma sırasında başarısız oldu. |
|
설치 또는 서비스 중에 SMI 기본 설치 관리자에 오류가 발생했습니다. |
|
Falha no instalador primitivo de SMI durante a configuração ou manutenção. |
|
Сталася помилка програми інсталяції примітиву структури керівної інформації (SMI) під час виконання інсталяції або обслуговування. |
|
SMI プリミティブ インストーラで、セットアップまたはサービスの実行中にエラーが発生しました。 |
|
Un instalator SMI primitiv s-a defectat în timpul instalării sau serviciului. |
|
Wystąpił błąd Instalatora podstawowych funkcji interfejsu zarządzania ustawieniami podczas instalacji lub obsługi. |
|
Det SMI-primitive installasjonsprogrammet mislyktes under installasjon eller vedlikehold. |
|
SMI lihtinstaller nurjus installimise või hoolduse ajal. |
|
Az SMI primitív telepítője hibát jelzett telepítés vagy kiszolgálás közben. |
|
Le programme d'installation primitif de SMI a échoué lors de l'installation ou de la maintenance. |
|
Falha no instalador primitivo SMI durante a configuração ou o serviço. |
|
Iestatīšanas vai apkalpošanas laikā neizdevās SMI primitīvā instalēšana. |
|
Error en el instalador primitivo SMI durante la instalación o el servicio de actualización. |
|
Tijekom postavljanja ili servisiranja nije uspjela SMI osnovna funkcija instalacijskog programa. |
|
SMI pirminė diegimo programa nepavyko sąrankos arba aptarnavimo metu. |
|
Bei dem SMI-Primitive-Installationsprogramm ist beim Setup oder der Wartung ein Fehler aufgetreten. |
|
Het SMI primitieve installatieprogramma werkt niet meer tijdens installatie of servicing. |
|
Základní instalační program SMI selhal během instalace nebo poskytování služeb. |
|
המתקין היסודי של SMI נכשל במהלך התקנה או מתן שירות. |
|
SMI-primitiiviasentaja epäonnistui asennuksen tai huollon aikana. |
|
Неуспех на инсталиращата програма на SMI примитив по време на инсталирането или обслужването. |
|
Το προκαταρκτικό πρόγραμμα εγκατάστασης SMI απέτυχε κατά την εγκατάσταση ή την παροχή υπηρεσίας. |
|
فشل مثبت SMI الأولي أثناء الإعداد أو تقديم الخدمات. |
|
Der opstod en fejl i det primitive SMI-installationsprogram under installation eller behandling. |
|
Errore del programma di installazione di primitive SMI durante l'installazione o la fornitura del servizio. |