 |
Došlo je do unutrašnje greške API-ja konfiguracije monitora. |
 |
Prišlo je do notranje napake API-ja za konfiguracijo monitorja. |
 |
Произошла внутренняя ошибка API настройки мониторов. |
 |
Ett internt fel inträffade i API:t för bildskärmskonfiguration. |
 |
發生內部監視器組態 API 錯誤。 |
 |
发生内部监视器配置 API 错误。 |
 |
มีข้อผิดพลาดของ API การกำหนดค่าจอภาพภายในเกิดขึ้น |
 |
Vyskytla sa vnútorná chyba rozhrania API konfigurácie monitora. |
 |
Bir iç Monitör Yapılandırma API hatası oluştu. |
 |
내부 모니터 구성 API 오류가 발생했습니다. |
 |
Ocorreu um erro interno da API de Configuração de Monitores. |
 |
Сталася внутрішня помилка API конфігурації монітора. |
 |
内部モニタ構成 API エラーが発生しました。 |
 |
Eroare internă API configurare monitor. |
 |
Wystąpił błąd wewnętrzny interfejsu API konfiguracji monitora. |
 |
En intern feil i skjermkonfigurasjons-APIen oppstod. |
 |
Ilmnes kuvari konfiguratsiooni rakendusliidese sisemine tõrge. |
 |
Belső hiba történt a monitorkonfigurációs API-ban. |
 |
Erreur interne d'API de configuration de moniteur. |
 |
Erro interno de API de Configuração de Monitor. |
 |
Radās iekšēja monitora konfigurācijas kļūda. |
 |
Error interno de la API de configuración de monitor. |
 |
Došlo je do interne API pogreške u konfiguraciji monitora. |
 |
Įvyko vidinė Monitoriaus konfigūravimo API klaida. |
 |
Ein interner Monitorkonfigurations-API-Fehler ist aufgetreten. |
 |
Er is een interne fout in de beeldschermconfiguratie-API opgetreden. |
 |
Došlo k interní chybě konfiguračního rozhraní API monitoru. |
 |
אירעה שגיאה פנימית בממשק API של תצורת הצג. |
 |
Sisäinen näyttölaitteen määritys-API-liittymän virhe. |
 |
Възникна вътрешна API грешка при конфигуриране на монитора. |
 |
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα API ρύθμισης παραμέτρων οθόνης. |
 |
حدث خطأ داخلي في API الخاص "بتكوين جهاز العرض". |
 |
Der opstod en intern skærmkonfigurations-API-fejl. |
 |
Errore interno dell'API di configurazione del monitor. |
|
Monitor je vratio nevažeći tip tehnologije monitora. CRT, plazma i LCD (TFT) su primeri tipova tehnologije monitora. Ova greška ukazuje na to da je monitor prekršio MCCS 2.0 ili MCCS 2.0 specifikaciju revizije 1. |
|
Monitor je vrnil neveljavno vrsto tehnologije monitorja. Primeri tehnologij monitorjev so CRT, Plasma in LCD (TFT). Ta napaka pomeni, da monitor ne ustreza specifikaciji MCCS 2.0 ali MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Монитор вернул недопустимый тип технологии мониторов. Примеры допустимых технологий: ЭЛТ, плазменный и ЖК (с активной матрицей). Эта ошибка означает, что монитор нарушает спецификацию MCCS 2.0 или MCCS 2.0 редакции 1. |
|
Bildskärmen returnerade en ogiltig bildskärmstyp. CRT, plasma och LCD (TFT) är exempel på bildskärmstyper. Felet innebär att bildskärmen brutit mot specifikationerna MCCS 2.0 och MCCS 2.0 Revision 1. |
|
監視器傳回不正確的監視器技術類型。CRT、Plasma 及 LCD (TFT) 都是監視器記錄類型的範例。此錯誤代表監視器違反 MCCS 2.0 或 MCCS 2.0 Revision 1 規格。 |
|
监视器返回无效的监视器技术类型。CRT、等离子和 LCD (TFT)都是监视器技术类型的示例。这种错误表示监视器违反了 MCCS 2.0 规范或 MCCS 2.0 修订本 1 规范。 |
|
จอภาพส่งกลับชนิดของเทคโนโลยีจอภาพที่ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างของชนิดของเทคโนโลยีจอภาพคือ CRT Plasma และ LCD (TFT) ข้อผิดพลาดนี้บ่งบอกว่าจอภาพละเมิดข้อกำหนด MCCS 2.0 หรือข้อกำหนด MCCS 2.0 Revision 1 |
|
Monitor vrátil neplatný typ technológie monitora. Medzi typy technológií monitorov patria napríklad technológie CRT, plazmové technológie alebo LCD (TFT). Táto chyba označuje, že monitor nevyhovuje špecifikácii MCCS 2.0 alebo MCCS 2.0 (revízia 1). |
|
Monitör geçersiz bir monitör teknolojisi türü döndürdü. Monitör teknolojisi türlerine örnek olarak CRT, Plazma ve LCD (TFT) verilebilir. Bu hata monitörün MCCS 2.0 veya MCCS 2.0 Düzeltme 1 belirtimini ihlal ettiğini gösterir. |
|
모니터에서 잘못된 모니터 기술 유형을 반환했습니다. 모니터 기술 유형의 예로 CRT, 플라스마, LCD(TFT) 등이 있습니다. 이 오류는 모니터에서 MCCS 2.0 또는 MCCS 2.0 Revision 1 사양을 위반했음을 의미합니다. |
|
O monitor devolveu um tipo de tecnologia de monitor inválido. CRT, Plasma e LCD (TFT) são exemplos de tipos de tecnologia de monitor. Este erro implica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Монітор повернув неприпустимий тип технології монітора. ЕПТ, плазма та РК (TFT) - це приклади типів технологій моніторів. Ця помилка означає, що монітор порушує вимоги специфікації MCCS 2.0 або MCCS 2.0 редакції 1. |
|
モニタにより、無効なモニタ技術の種類が戻されました。モニタ技術の種類には、CRT、プラズマ、LCD (TFT) などがあります。このエラーは、モニタが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します。 |
|
Monitorul a returnat un tip de tehnologie a monitorului care nu este valid. CRT, Plasma și LCD (TFT) sunt exemple de tipuri de tehnologii de monitor. Această eroare implică faptul că monitorul a încălcat specificația MCCS 2.0 sau MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Monitor zwrócił nieprawidłowy typ technologii monitora. Przykładami typów technologii monitora są CRT, plazmowy i LCD (TFT). Z tego błędu wynika, że monitor naruszył specyfikację MCCS 2.0 lub MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Skjermen returnerte en ugyldig skjermteknologitype. CRT, Plasma og LCD (TFT) er eksempler på skjermteknologityper. Denne feilen tyder på at skjermen har brutt spesifikasjonen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kuvar naases kehtetule kuvaritehnoloogia tüübile. Kineskoopkuvar, plasma ja LCD (TFT) on näited kuvaritehnoloogia tüüpidest. Antud tõrge viitab sellele, et kuvar eiras MCCS 2.0 või MCCS 2.0 redaktsioon 1 spetsifikatsioone. |
|
A monitor érvénytelen monitortechnológia-típust jelentett. Monitortechnológia például a katódsugárcsöves, a plazmaképernyős vagy az LCD (TFT). Ez a hiba azt is jelenti, hogy a monitor nem felel meg az MCCS 2.0 vagy az MCCS 2.0 Revision 1 specifikációnak. |
|
Le moniteur a retourné un type de technologie de moniteur non valide. CRT, Plasma et LCD (TFT) sont des exemples de types de technologies de moniteur. Cette erreur implique que le moniteur ne respecte pas la spécification MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 révision 1. |
|
O monitor retornou um tipo de tecnologia inválido. CRT, Plasma e LCD (TFT) são exemplos de tipos de tecnologia de monitor. Este erro indica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
El monitor devolvió un tipo de tecnología de monitor no válida. Algunos ejemplos de tecnologías de monitor son CRT, plasma y LCD (TFT). Este error significa que el monitor cometió una infracción contra las especificaciones MCCS 2.0 o MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Monitor je poslao nevaljanu vrstu tehnologije monitora. CRT, plazma i LCD (TFT) primjeri su vrsta tehnologije monitora. Ta pogreška podrazumijeva da je monitor prekršio specifikaciju MCCS 2.0 ili MCCS 2.0, revizija 1. |
|
Monitorius grąžino neleistiną monitoriaus technologijos tipą. CRT, Plazma ir LCD (TFT) yra monitoriaus technologijų tipų pavyzdžiai. Ši klaida nurodo, kad monitorius pažeidė MCCS 2.0 arba MCCS 2.0 Revision 1 specifikaciją. |
|
Der Monitor hat einen ungültigen Monitortechnologietyp zurückgegeben. Beispiele für Monitortechnologietypen sind CRT, Plasma und LCD (TFT). Dieser Fehler weist darauf hin, dass der Monitor nicht der MCCS 2.0- oder MCCS 2.0 Revision 1-Spezifikation entsprach. |
|
Er is een ongeldig beeldschermtechnologietype geretourneerd. CRT, plasma en LCD (TFT) zijn voorbeelden van beeldschermtechnologietypen. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
|
Monitor vrátil neplatný typ technologie monitoru. Příklady typů technologií monitoru jsou CRT, Plasma a LCD (TFT). Tato chyba znamená, že monitor porušil specifikaci MCCS 2.0 nebo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
הצג החזיר סוג טכנולוגיית צגים לא חוקי. CRT, Plasma ו- LCD (TFT) הן דוגמאות של סוגי טכנולוגיית צגים. שגיאה זו מעידה על כך שהצג הפר את המפרט של MCCS 2.0 או של MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Näyttölaite palautti virheellisen näyttölaiteteknologian tyypin. Näyttölaiteteknologian tyyppi voi olla esimerkiksi kuvaputkinäyttö, plasmanäyttö tai nestekidenäyttö (TFT). Tämä virhe viittaa siihen, että näyttölaite ei ollut MCCS 2.0- tai MCCS 2.0 Revision 1 -määrityksen mukainen. |
|
Мониторът върна невалиден тип на технология на монитора. CRT, Plasma и LCD (TFT) са примери за типове на технология на монитора. Тази грешка означава, че мониторът е нарушил спецификациите MCCS 2.0 или MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Monitors atgriezās nederīgā monitora tehnoloģijas tipā. Katodstaru lampas, plazmas un šķidro kristālu displejs (TFT) ir monitora tehnoloģiju tipu piemēri. Kļūda norāda uz to, ka monitors pārkāpa MCCS 2.0 vai MCCS 2.0 Revision 1 specifikāciju. |
|
Η οθόνη επέστρεψε μη έγκυρο τύπο τεχνολογίας οθόνης. Οι χαρακτηρισμοί CRT, Plasma και LCD (TFT) είναι παραδείγματα τύπων τεχνολογίας οθόνης. Αυτό το σφάλμα υποδεικνύει ότι η οθόνη δεν συμμορφώνεται με την προδιαγραφή MCCS 2.0 ή MCCS 2.0 Αναθεώρηση 1. |
|
قام جهاز العرض بإرجاع نوع تقنية أجهزة عرض غير صحيح. من أمثلة أنواع تقنيات أجهزة العرض CRT و Plasma و LCD (TFT). يشير هذا الخطأ إلى مخالفة جهاز العرض لمواصفات MCCS 2.0 أو MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Skærmen returnerede en ugyldig skærmteknologitype. CRT, Plasma og LCD (TFT) er eksempler på skærmteknologityper. Denne fejl antyder, at skærmen ikke overholder specifikationen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Il tipo di tecnologia monitor restituito dal monitor non è valido. La tecnologia monitor può essere ad esempio CRT, plasma o LCD (TFT). Questo errore implica che il monitor non è conforme alla specifica MCCS 2.0 o MCCS 2.0 revisione 1. |
|
Pozivalac funkcije SetMonitorColorTemperature naveo je toplinu boje koju trenutni monitor ne podržava. Ova greška ukazuje na to da je monitor prekršio MCCS 2.0 ili MCCS 2.0 specifikaciju revizije 1. |
|
Klicalec parametra »SetMonitorColorTemperature« je navedel temperaturo barve, ki je trenutni monitor ni podpiral. Ta napaka pomeni, da monitor ne ustreza specifikaciji MCCS 2.0 ali MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Программа, вызывающая функцию SetMonitorColorTemperature, передала ей цветовую температуру, не поддерживаемую текущим монитором. Эта ошибка означает, что монитор нарушает спецификацию MCCS 2.0 или MCCS 2.0 редакции 1. |
|
Anroparen av SetMonitorColorTemperature() angav en färgtemperatur som inte stöds av den aktuella bildskärmen. Felet innebär att bildskärmen brutit mot specifikationerna MCCS 2.0 och MCCS 2.0 Revision 1. |
|
SetMonitorColorTemperature 的呼叫者指定了目前監視器不支援的色溫。此錯誤代表監視器違反 MCCS 2.0 或 MCCS 2.0 Revision 1 規格。 |
|
SetMonitorColorTemperature 的调用者指定了当前监视器不支持的色温。该错误表示此监视器违反了 MCCS 2.0 规范或 MCCS 2.0 修订版 1 规范。 |
|
ตัวเรียกของ SetMonitorColorTemperature() ได้ระบุอุณหภูมิสีซึ่งจอภาพปัจจุบันไม่สนับสนุน ข้อผิดพลาดนี้บ่งชี้ว่าจอภาพละเมิดข้อกำหนด MCCS 2.0 หรือข้อกำหนด MCCS 2.0 Revision 1 |
|
Volajúca funkcia procedúry SetMonitorColorTemperature určila teplotu farby, ktorú aktuálny monitor nepodporoval. Z tejto chyby vyplýva, že monitor nevyhovel špecifikácii MCCS 2.0 alebo MCCS 2.0 (revízia 1). |
|
SetMonitorColorTemperature'ı çağıran, geçerli monitör tarafından desteklenmeyen bir renk sıcaklığı belirtti. Bu hata, monitörün MCCS 2.0 veya MCCS 2.0 Düzeltme 1 belirtimini ihlal ettiğini gösterir. |
|
SetMonitorColorTemperature() 호출자가 현재 모니터에서 지원하지 않는 색 온도를 지정했습니다. 이 오류는 모니터에서 MCCS 2.0 또는 MCCS 2.0 Revision 1 사양을 위반했음을 의미합니다. |
|
O chamador de SetMonitorColorTemperature() transmitiu uma temperatura de cor que o monitor actual não suporta. Este erro implica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Програма, яка здійснює виклик SetMonitorColorTemperature, указала температуру кольору, яку поточний монітор не підтримує. Ця помилка означає, що монітор порушує вимоги специфікації MCCS 2.0 або MCCS 2.0 редакції 1. |
|
SetMonitorColorTemperature の呼び出し元から現在のモニタでサポートされていない色温度が指定されました。このエラーは、モニタが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します。 |
|
Apelantul SetMonitorColorTemperature a specificat o temperatură de culoare pe care monitorul în funcțiune nu o acceptă. Această eroare indică faptul că monitorul a încălcat specificația MCCS 2.0 sau MCCS 2.0 revizia 1. |
|
Obiekt wywołujący funkcję SetMonitorColorTemperature określił temperaturę kolorów, której bieżący monitor nie obsługuje. Ten błąd wskazuje, że monitor naruszył specyfikację MCCS 2.0 lub MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Oppkalleren av SetMonitorColorTemperature angav en fargetemperatur som den gjeldende skjermen ikke støttet. Denne feilen innebærer at skjermen har overskredet MCCS 2.0- eller MCCS 2.0 Revision 1-spesifikasjonen. |
|
SetMonitorColorTemperature'i kutsuja määras sellise värvi soojuse, mida praegune kuvar ei toetanud. Antud tõrge viitab sellele, et kuvar eiras MCCS 2.0 või MCCS 2.0 redaktsioon 1 spetsifikatsioone. |
|
A SetMonitorColorTemperature eljárás hívója olyan színhőmérsékletet adott meg, amelyet a jelenlegi monitor nem támogat. Ez a hiba azt jelenti, hogy a monitor nem felel meg az MCCS 2.0 vagy az MCCS 2.0 Revision 1 specifikációnak. |
|
L'appelant de SetMonitorColorTemperature() a spécifié une température de couleur que le moniteur actuel ne prenait pas en charge. Cette erreur implique que le moniteur a violé la spécification MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Révision 1. |
|
O chamador de SetMonitorColorTemperature especificou uma temperatura de cor sem suporte do monitor atual. Esse erro indica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
SetMonitorColorTemperature izsaucējs norādīja krāsas temperatūru, kuru pašreizējais monitors neatbalsta. Šī kļūda norāda, ka monitors ir pārkāpis MCCS 2.0 vai MCCS 2.0 Revision 1 specifikāciju. |
|
El autor de la llamada SetMonitorColorTemperature especificó una temperatura de color no compatible con el monitor actual. Este error implica que el monitor cometió una infracción contra la especificación MCCS 2.0 o MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Pozivatelj funkcije SetMonitorColorTemperature naveo je temperaturu boje koju trenutni monitor ne podržava. Ta pogreška podrazumijeva da je monitor prekršio specifikaciju MCCS 2.0 ili MCCS 2.0, revizija 1. |
|
SetMonitorColorTemperature kvietėjas perdavė spalvos temperatūrą, kurios esamas monitorius nepalaiko. Šis klaida nurodo, kad monitorius pažeidė MCCS 2.0 arba MCCS 2.0 redakcijos 1 specifikaciją. |
|
Der Aufrufer von "SetMonitorColorTemperature" hat einen Farbtemperaturwert übergeben, der vom aktuellen Monitor nicht unterstützt wird. Dieser Fehler weist darauf hin, dass der Monitor nicht der MCCS 2.0- oder MCCS 2.0 Revision 1-Spezifikation entsprach. |
|
De aanroep van SetMonitorColorTemperature() heeft een kleurtemperatuur opgegeven die niet door het beeldscherm wordt ondersteund. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
|
Volající procedury SetMonitorColorTemperature specifikoval teplotu barvy, kterou aktuální monitor nepodporoval. Tato chyba znamená, že monitor porušil specifikaci MCCS 2.0 nebo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
הגורם הקורא של SetMonitorColorTemperature ציין טמפרטורת צבע שבה הצג הנוכחי לא תמך. שגיאה זו מעידה על כך שהצג הפר את מפרט MCCS 2.0 או את מפרט MCCS 2.0 Revision 1. |
|
SetMonitorColorTemperature-kutsun tekijä määritti värilämpötilan, jota nykyinen näyttölaite ei tue. Tämä virhe osoittaa, että näyttölaite rikkoi MCCS 2.0- tai MCCS 2.0 Revision 1 -määritystä. |
|
Програмата, извикала SetMonitorColorTemperature е задала цветова температура, която не се поддържа от текущия монитор. Тази грешка означава, че мониторът е нарушил спецификациите MCCS 2.0 или MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Ο καλών του SetMonitorColorTemperature() καθόρισε μια θερμοκρασία χρώματος, την οποία δεν υποστηρίζει η τρέχουσα οθόνη. Αυτό το σφάλμα υποδεικνύει ότι η οθόνη δεν συμμορφώνεται με την προδιαγραφή MCCS 2.0 ή MCCS 2.0 Αναθεώρηση 1. |
|
قام متصل SetMonitorColorTemperature بتحديد درجة لون لا يعتمدها جهاز العرض الحالي. يشير هذا الخطأ إلى مخالفة جهاز العرض لمواصفات MCCS 2.0 أو MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kalderen af SetMonitorColorTemperature angav en farvetemperatur, som den aktuelle skærm ikke understøttede. Denne fejl betyder muligvis, at skærmen ikke var i overensstemmelse med specifikationen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Il chiamante di SetMonitorColorTemperature ha specificato una temperatura di colore non supportata dal monitor in uso. Questo errore implica che il monitor non è conforme alla specifica MCCS 2.0 o MCCS 2.0 revisione 1. |
|
Nije moguće identifikovati zahtevani sistemski uređaj zbog više neprepoznatljivih uređaja koji bi se mogli podudarati sa kriterijumom za identifikaciju. |
|
Zahtevane sistemske naprave ni mogoče določiti zaradi mnogih neprepoznavnih naprav, ki bi se lahko ujemale z merili identifikacije. |
|
Не удается определить запрошенное системное устройство из-за нескольких неразличимых устройств, отвечающих условиям идентификации. |
|
Det gick inte att identifiera systemenheten som begärdes eftersom flera enheter som det inte går att skilja åt eventuellt matchar identifikationsvillkoren. |
|
因為多個無法識別的裝置都可能符合識別條件，所以無法識別要求的系統裝置。 |
|
由于可能有多个不可辨别的设备与识别条件相匹配，无法识别所请求的系统设备。 |
|
ไม่สามารถระบุอุปกรณ์ระบบที่ร้องขอได้ เนื่องจากมีอุปกรณ์ที่จำแนกไม่ได้หลายอุปกรณ์ที่อาจตรงกับเกณฑ์การระบุ |
|
Požadované systémové zariadenie nemožno identifikovať, pretože kritériám identifikácie pravdepodobne zodpovedajú viaceré nerozlíšiteľné zariadenia. |
|
İstenen sistem aygıtı, büyük olasılıkla birden çok ayırt edilemeyen aygıtın kimlik ölçütüyle eşleşmesi nedeniyle belirlenemiyor. |
|
구분할 수 없는 여러 장치가 식별 조건과 일치할 수 있기 때문에 요청한 시스템 장치를 식별할 수 없습니다. |
|
Não é possível identificar o dispositivo de sistema pedido devido à existência de vários dispositivos indistintos que podem corresponder aos critérios de identificação. |
|
Не вдалося визначити запитаний системний пристрій через наявність кількох нерозрізнюваних пристроїв, що потенційно збігаються з визначальною умовою. |
|
複数の判別できないデバイスが識別基準に一致するため、要求されたシステム デバイスは識別できません。 |
|
Dispozitivul de sistem solicitat nu se poate identifica datorită mai multor dispozitive cu diferențe insesizabile care corespund potențial criteriilor de identificare. |
|
Nie można zidentyfikować żądanego urządzenia systemowego, ponieważ jest dostępnych kilka urządzeń, których nie można rozróżnić, potencjalnie spełniających kryteria identyfikacji. |
|
Kan ikke identifisere forespurt systemenhet fordi flere uidentifiserbare enheter muligens stemmer med identifikasjonskriteriene. |
|
Taotletud süsteemiseadet ei saa tuvastada, sest potentsiaalselt vastavad tuvastamise kriteeriumitele mitu eristamatut seadet. |
|
A kért rendszereszköz nem azonosítható az azonosítási kritériumnak potenciálisan megfelelő több, egymástól megkülönbözhetetlen eszköz miatt. |
|
Le périphérique système demandé ne peut pas être identifié en raison de la présence de plusieurs périphériques correspondant aux critères d'identification qui ne peuvent pas être distingués les uns des autres. |
|
Não é possível identificar o dispositivo de sistema solicitado porque vários dispositivos indistinguíveis podem corresponder aos critérios de identificação. |
|
Nevar identificēt pieprasīto sistēmas ierīci, jo ir vairākas neatšķiramas ierīces, kas potenciāli atbilst identifikācijas kritērijiem. |
|
El dispositivo de sistema solicitado no se puede identificar debido a que existen múltiples dispositivos no distinguibles que coinciden potencialmente con el criterio de identificación. |
|
Nije moguće identificirati tražene sistemske uređaje jer postoji više potpuno istih uređaja i moguće je da se podudaraju s kriterijima identifikacije. |
|
Pareikalautas sistemos įrenginys negali būti identifikuotas, nes keli neatskiriami įrenginiai atitinka identifikavimo kriterijus. |
|
Das angeforderte Systemgerät kann nicht identifiziert werden, da mehrere nicht unterscheidbare Geräte potenziell mit den Identifizierungskriterien überstimmen. |
|
Kan het gevraagde systeemapparaat niet identificeren omdat mogelijk meerdere gelijksoortige apparaten voldoen aan de identificatiecriteria. |
|
Požadované systémové zařízení nelze identifikovat kvůli více nerozlišitelným zařízením, která mohou odpovídat kritériím identifikace. |
|
אין אפשרות לזהות את התקן המערכת המבוקש עקב מספר מרובה של התקנים בלתי ניתנים לזיהוי בעלי התאמה אפשרית עם קריטריוני הזיהוי. |
|
Pyydettyä järjestelmälaitetta ei voida tunnistaa, koska useat laitteet, joita ei voi erotella, saattavat vastata tunnistusehtoja. |
|
Заявеното системно устройство не може да бъде идентифицирано поради наличието на няколко неразличими устройства, които потенциално отговарят на критериите за идентифициране. |
|
Η συσκευή συστήματος που ζητήθηκε δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί εξαιτίας πολλαπλών ακαθόριστων συσκευών που πιθανώς ταιριάζουν στα κριτήρια αναγνώρισης. |
|
يتعذر تعريف جهاز النظام المطلوب نظرًا لوجود العديد من الأجهزة غير القابلة للتمييز والتي قد تكون مطابقة لمعايير التعريف. |
|
Den systemenhed, der blev anmodet om, kan ikke identificeres på grund af flere enheder, der ikke kan skelnes mellem, som muligvis opfylder identifikationskriterierne. |
|
Impossibile identificare il dispositivo di sistema richiesto. Più dispositivi corrispondono ai criteri di identificazione senza possibilità di distinzione. |
|
Nije moguće pronaći zahtevani sistemski uređaj. |
|
Zahtevane sistemske naprave ni mogoče najti. |
|
Не удается найти запрошенное системное устройство. |
|
Det går inte att hitta systemenheten som begärdes. |
|
找不到要求的系統裝置。 |
|
无法找到所请求的系统设备。 |
|
ไม่พบอุปกรณ์ระบบที่ร้องขอ |
|
Požadované systémové zariadenie sa nenašlo. |
|
İstenen sistem aygıtı bulunamıyor. |
|
요청한 시스템 장치를 찾을 수 없습니다. |
|
Não é possível encontrar o dispositivo de sistema pedido. |
|
Не вдалося знайти запитаний системний пристрій. |
|
要求されたシステム デバイスが見つかりません。 |
|
Dispozitivul de sistem solicitat nu s-a găsit. |
|
Nie można odnaleźć żądanego urządzenia systemowego. |
|
Finner ikke forespurt systemenhet. |
|
Taotletud süsteemiseadet ei leia. |
|
A kért rendszereszköz nem található. |
|
Le périphérique système demandé est introuvable. |
|
Não é possível localizar o dispositivo de sistema solicitado. |
|
Pieprasīto sistēmas ierīci nevar atrast. |
|
No se puede encontrar el dispositivo de sistema solicitado. |
|
Nije moguće pronaći traženi sistemski uređaj. |
|
Neįmanoma rasti pareikalauto sistemos įrenginio. |
|
Das angeforderte Systemgerät wurde nicht gefunden. |
|
Kan het gevraagde systeemapparaat niet vinden. |
|
Nelze nalézt požadované systémové zařízení. |
|
אין אפשרות למצוא את התקן המערכת המבוקש. |
|
Pyydettyä järjestelmälaitetta ei löydy. |
|
Заявеното системно устройство не може да бъде намерено. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση της συσκευής συστήματος που ζητήθηκε. |
|
يتعذر العثور على جهاز النظام المطلوب. |
|
Den systemenhed, der blev anmodet om, blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare il dispositivo di sistema richiesto. |
|
Odgovarajuća datoteka je konvertovana u format složene datoteke. |
|
Oblika zapisa datoteke je bila spremenjena v sestavljeno obliko. |
|
Файл был преобразован в полный формат. |
|
Den underliggande filen konverterades till ett sammansatt filformat. |
|
檔案被轉換成複合檔案格式。 |
|
文件被转换成复合文件格式。 |
|
แฟ้มที่อยู่ชั้นใต้ถูกแปลงเป็นรูปแบบแฟ้มผสม |
|
Podriadený súbor bol konvertovaný na zložený formát súboru. |
|
Temelde olan dosya, bileşik dosya biçimine dönüştürülmüş. |
|
원본으로 사용하는 파일이 복합 파일 형식으로 변환되었습니다. |
|
O ficheiro subjacente foi convertido para o formato de ficheiro composto. |
|
Файл було перетворено на повний формат. |
|
基礎ファイルが複合ファイル形式に変換されました。 |
|
Fișierul subiacent a făcut conversia în format de fișier compus. |
|
Plik podstawowy został przekonwertowany na format pliku złożonego. |
|
Underliggende fil ble konvertert til sammensatt filformat. |
|
Aluseks olev fail teisendati liitfaili vormingusse. |
|
A szóban forgó fájl összetett fájlformátummá lett konvertálva. |
|
Le fichier sous-jacent a été converti en un format de fichier composé. |
|
O arquivo básico foi convertido para o formato de arquivo composto. |
|
Pamatā esošais fails tika konvertēts uz saliktu faila formātu. |
|
Un archivo fue convertido al formato de archivo compuesto. |
|
Datoteka u podlozi pretvorena je u datoteku složenog oblika. |
|
Pagrindinis failas konvertuotas į jungtinio failo formatą. |
|
Die Datei wurde in das Verbunddateiformat konvertiert. |
|
Het onderliggende bestand is geconverteerd naar een samengestelde bestandsindeling. |
|
Podřazený soubor byl převeden na složený formát souboru. |
|
הקובץ הבסיסי עבר המרה לתבנית קובץ מורכבת. |
|
Alla näkyvä tiedosto muunnettiin yhteenvetotiedostomuotoon. |
|
Съответният файл е преобразуван в съставен формат. |
|
Το υποκείμενο αρχείο μετατράπηκε σε μορφή σύνθετου αρχείου. |
|
تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب. |
|
Den underliggende fil blev konverteret til sammensat filformat. |
|
Il file di origine era stato convertito nel formato di file composto. |
|
Operacija skladištenja bi trebalo da izvršava blokiranje dok ne bude dostupno više podataka. |
|
Operacija shrambe naj se ustavi, dokler ne bo na voljo več podatkov. |
|
Следует заблокировать операцию сохранения до момента получения дополнительных данных. |
|
Lagringsåtgärden bör blockera tills mer data är tillgängligt. |
|
除非有更多可用的資料，否則存放操作會受阻。 |
|
该存储操作应当等到有更多的数据时再进行操作。 |
|
การดำเนินการจัดเก็บควรถูกบล็อกไว้จนกว่าข้อมูลจะมีมากกว่านี้ |
|
Operácia ukladania by mala byť zablokovaná, kým nebude k dispozícii viac údajov. |
|
Depolama işlemi daha fazla veri oluncaya kadar engellemeli. |
|
데이터가 더 있을 때까지 저장소 작업을 중지해야 합니다. |
|
A operação de armazenamento deve ser bloqueada até que mais dados estejam disponíveis. |
|
Операція збереження має бути заблокована до надходження додаткових даних. |
|
より多くのデータが利用できるようになるまで、記憶域操作はブロックされなければなりません。 |
|
Operațiunea de stocare trebuie blocată până când sunt disponibile mai multe date. |
|
Operacja przechowywania powinna być zablokowana, aż do uzyskania większej ilości danych. |
|
Lagringen bør blokkeres til flere data er tilgjengelig. |
|
Salvestustoiming tuleks seniks blokeerida, kuni saadaval on rohkem andmeid. |
|
A tárolási műveletet blokkolni kell, amíg nem áll rendelkezésre több adat. |
|
L'opération de stockage devrait s'arrêter tant qu'il n'y a pas de données supplémentaires disponibles. |
|
A operação de armazenamento deve ser bloqueada até que mais dados estejam disponíveis. |
|
Krātuves operācijai ir jāveic bloķēšana, līdz būs pieejams vairāk datu. |
|
La operación de almacenamiento debería bloquearse hasta que haya más datos disponibles. |
|
Operacija spremanja trebala bi izvršavati blokiranja do trenutka kada će biti raspoloživo više podataka. |
|
Saugyklos operacija turi būti užblokuota, kol bus pasiekiama daugiau duomenų. |
|
Der Speichervorgang sollte bis zum Eintreffen weiterer Daten blockieren. |
|
De opslagbewerking moet blokkeren totdat er meer gegevens beschikbaar zijn. |
|
Ukládací operace by měla být zablokována, dokud nebude k dispozici více dat. |
|
יש לחסום את פעולת האחסון עד שנתונים נוספים יהיו זמינים. |
|
Tallennustoiminnon tulee odottaa lisädataa. |
|
Операцията по съхранение трябва да бъде блокирана до получаването на повече данни. |
|
Η λειτουργία αποθήκευσης θα πρέπει να μπλοκαριστεί, μέχρι να είναι διαθέσιμα περισσότερα δεδομένα. |
|
يجب تأمين عملية التخزين حتى توفر المزيد من البيانات. |
|
Lagringshandlingen bør blokere indtil der er flere data til rådighed. |
|
L'operazione di archiviazione deve essere sospesa fino a che non siano disponibili altri dati. |
|
Trebalo bi odmah ponovo pokušati operaciju skladištenja. |
|
Operacija shrambe naj takoj poskusi znova. |
|
Следует немедленно повторить операцию сохранения. |
|
Lagringsåtgärden bör försöka på nytt med en gång. |
|
須立即重試存放操作。 |
|
应当立即重试该存储操作。 |
|
การดำเนินการจัดเก็บควรลองใหม่ในทันที |
|
Operácia ukladania by sa mala okamžite zopakovať. |
|
Depolama işlemi hemen yeniden denemeli. |
|
저장소 작업을 즉시 다시 해야 합니다. |
|
A operação de armazenamento deve ser tentada de novo imediatamente. |
|
Слід негайно повторити операцію збереження. |
|
記憶域操作は今すぐ再実行されなければなりません。 |
|
Operațiunea de stocare trebuie retrasă imediat. |
|
Operacja przechowywania powinna być natychmiast powtórzona. |
|
Lagringen bør prøves på nytt umiddelbart. |
|
Salvestustoimingut tuleks kohe uuesti proovida teha. |
|
A tárolási műveletet azonnal meg kell ismételni. |
|
L'opération de stockage devrait réessayer immédiatement. |
|
A operação de armazenamento deve ser tentada de novo imediatamente. |
|
Krātuves operācija ir nekavējoties jāmēģina vēlreiz. |
|
La operación de almacenamiento debería de reintentarse inmediatamente. |
|
Treba odmah ponovo započeti operaciju spremanja. |
|
Saugojimo operaciją reikia kartoti tuoj pat. |
|
Der Speichervorgang sollte sich sofort wiederholen. |
|
De opslagbewerking moet onmiddellijk opnieuw proberen. |
|
Ukládací operace by se měla okamžitě zkusit znovu. |
|
יש לנסות שוב באופן מיידי את פעולת האחסון. |
|
Tallennustoiminnon tulee yrittää uudelleen välittömästi. |
|
Операцията по съхранение трябва незабавно да повтори опита. |
|
Θα πρέπει να γίνει άμεση επανάληψη της λειτουργίας αποθήκευσης. |
|
يجب إعادة محاولة عملية التخزين مباشرة. |
|
Lagringshandlingen bør øjeblikkeligt forsøge igen. |
|
L'operazione di archiviazione deve riprendere immediatamente. |
|
Obavešteni primalac događaja neće uticati na operaciju skladištenja. |
|
Odtok dogodkov ne bo vplival na operacijo shrambe. |
|
Приемник событий извещения не будет влиять на операцию сохранения. |
|
Objektet som tar emot händelser (event sink) kommer inte att påverka lagringsåtgärd. |
|
通知事件接收器並不會影響存放操作。 |
|
已通知的事件记录将不会影响存储操作。 |
|
ที่เก็บเหตุการณ์ที่แจ้งเตือนแล้วจะไม่มีผลกับการดำเนินการจัดเก็บ |
|
Upozornený agent udalosti neovplyvní operáciu ukladania. |
|
Bildirilen olay havuzu depolama işlemini etkilemeyecek. |
|
알려진 이벤트 sink는 저장소 작업에 영향을 주지 않습니다. |
|
O fracasso notificado do evento não influenciará a operação de armazenamento. |
|
Приймач подій сповіщення не буде впливати на операцію збереження. |
|
通知されたイベント シンクは、記憶域操作に影響しません。 |
|
Receptorul de evenimente notificate nu va influența operațiunea de stocare. |
|
Wykryte zdarzenie nie będzie miało wpływu na operację przechowywania. |
|
Teavitatud sündmusneel ei mõjuta salvestustoimingut. |
|
Az értesített eseményfogadónak nem lesz hatása a tárolási műveletre. |
|
Le sink d'événement signalé n'affectera pas l'opération de stockage. |
|
O coletor do evento notificado não influenciará a operação de armazenamento. |
|
Ziņoto notikumu satekne neietekmēs krātuves operāciju. |
|
El receptor de eventos notificado no influirá en la operación de almacenamiento. |
|
Obaviješteni primatelj događaja neće utjecati na operaciju spremanja. |
|
Paskelbtas įvykių rinktuvas neturės įtakos saugojimo operacijai. |
|
Das gemeldete Ereignis wird den Speichervorgang nicht beeinflussen. |
|
De gemelde gebeurtenis-sink heeft geen invloed op de opslagbewerking. |
|
Upozorněná výpusť událostí neovlivní ukládací operaci. |
|
סיום האירוע שדווח לא ישפיע על פעולת האחסון. |
|
Ilmoitettu tapahtumatoiminto (sink) ei vaikuta tallennustoimintoon. |
|
Приемникът на събития за уведомяване няма да повлияе върху операцията по съхранение. |
|
Den varslede hendelsesmottakeren vil ikke ha innvirkning på lagringen. |
|
Ο καθορισμένος χώρος συμβάντων δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία αποθήκευσης. |
|
لن يؤثر مصدر الحدث الذي تم الإعلام عنه على عملية التخزين. |
|
Den varslede hændelse-sink vil ikke påvirke lagringshandlingen. |
|
Il sink di evento notificato non interferisce con l'operazione di archiviazione. |
|
Sprečavanje više otvaranja je konsolidovano. (primena je bila uspešna). |
|
Večkratno odpiranje preprečuje konsolidacijo. (prevzem je uspel). |
|
Множественные открытия препятствуют объединению. (выполнено успешно). |
|
Det gick inte att konsolidera på grund av flera öppna objekt. (commit lyckades). |
|
數個開啟導致無法合併。(已認可成功)。 |
|
多重打开造成无法合并。(确认成功)。 |
|
การเปิดหลายการเปิดจะป้องกันการรวมเข้าด้วยกัน (การมอบหมายสำเร็จแล้ว) |
|
Viacnásobné otvorenie zabránilo konsolidácii. (Potvrdenie bolo úspešné.) |
|
Çoklu açma önlemi güçlendirildi. (kayıt başarılı). |
|
여러 개가 열려 있으면 통합 정리가 되지 않습니다 (실행 성공). |
|
Impedimento de várias aberturas consolidado (êxito na confirmação). |
|
Значна кількість відкриттів перешкоджає об’єднанню. (виконано успішно). |
|
開いているものが複数のため併合できません (コミットは成功しました)。 |
|
Deschiderile multiple previn unificarea. (realizare reușită). |
|
Liczne otwarcia uniemożliwiły konsolidację. (Przekazanie powiodło się). |
|
Forhindring av flere åpninger konsolidert (lagring lyktes). |
|
Mitme avamise vältimine ühendatud. (kinnitamine õnnestus). |
|
Prévention des ouvertures multiples consolidée. (enregistrement réussi). |
|
Impedimento de várias aberturas consolidado (êxito na confirmação). |
|
Vairāki atvērumi kavē konsolidēšanos. (piešķiršana ir veikta). |
|
Prevención de aperturas múltiples consolidada (se confirmó correctamente). |
|
Konsolidirano je sprječavanje više otvaranja. (primjena je bila uspješna). |
|
Keli atidarymai neleidžia vienytis. (pavyko patvirtinti). |
|
Konsolidierung wird durch mehrfach geöffnete Speicherdatei verhindert. (Commit erfolgreich abgeschlossen). |
|
Kan niet consolideren vanwege meerdere geopende bestanden (toewijzing is gelukt). |
|
Vícenásobné otevření zabránilo konsolidaci. (Svěření bylo úspěšné.) |
|
פעולות פתיחה מרובות מונעות איחוד. (פעולת Commit הצליחה). |
|
Useiden avausten estäminen on varmennettu. (Vahvistaminen onnistui.) |
|
Множествени отваряния пречат на консолидирането. (изпълнено успешно). |
|
Τα πολλαπλά ανοίγματα δεν επιτρέπουν τη συνολική εικόνα. (η ολοκλήρωση πέτυχε). |
|
يمنع الفتح المتعدد عملية الدمج. (نجح الالتزام). |
|
Konsolidering er ikke mulig, fordi der er flere åbne forekomster af objektet. (udførelsen lykkedes). |
|
Divieto aperture multiple consolidato. (Confermato correttamente). |
|
A többszörös megnyitás megakadályozta az összevonást (sikeres véglegesítés). |