 |
Konsolidovanje datoteke skladišta nije uspelo. (primena je bila uspešna). |
 |
Konsolidacija datoteke shrambe ni uspela. (prevzem je uspel). |
 |
Ошибка объединения файла хранения. (выполнено успешно). |
 |
Det gick inte att konsolidera lagringsfilen. (commit lyckades). |
 |
存放檔案合併失敗。(已認可成功)。 |
 |
存储文件的合并失败。(确认成功)。 |
 |
การรวมแฟ้มการจัดเก็บล้มเหลว (การมอบหมายสำเร็จแล้ว) |
 |
Konsolidácia súboru ukladacieho priestoru zlyhala. (Potvrdenie bolo úspešné.) |
 |
Depolama dosyası güçlendirilemedi. (commit succeeded). |
 |
저장소 파일의 통합이 실패했습니다. (실행 성공). |
 |
Falha na consolidação do ficheiro de armazenamento (êxito na confirmação). |
 |
Сталася помилка об’єднання файлу збереження. (виконано успішно). |
 |
記憶域ファイルの併合に失敗しました (コミットは成功しました)。 |
 |
Unificarea stocării nu a reușit. (realizare reușită). |
 |
Nie można skonsolidować pliku magazynu. (Przekazanie powiodło się). |
 |
Konsolidering av lagringsfilen mislyktes (lagring lyktes). |
 |
Salvestusfaili ühendamine nurjus. (kinnitamine õnnestus). |
 |
A tárolófájl összevonása nem sikerült (sikeres véglegesítés). |
 |
La consolidation du fichier de stockage a échoué. (enregistrement réussi). |
 |
Falha na consolidação do arquivo de armazenamento (êxito na confirmação). |
 |
Krātuves faila konsolidēšanās neizdevās. (piešķiršana ir veikta). |
 |
Error en la consolidación del archivo de almacenamiento (se confirmó correctamente). |
 |
Nije uspjela konsolidacija datoteke za pohranu podataka. (primjena je bila uspješna). |
 |
Nepavyko suvienyti saugyklos failų. (pavyko patvirtinti). |
 |
Consolidatie van het opslagbestand is mislukt (toewijzing is gelukt). |
 |
Konsolidace souboru úložiště se nezdařila. (Svěření bylo úspěšné.) |
 |
איחוד של קובץ האחסון נכשל. (פעולת Commit הצליחה). |
 |
Tallennustiedoston varmentaminen epäonnistui. (Vahvistaminen onnistui.) |
 |
Консолидирането на файла-хранилище е неуспешно. (изпълнено успешно). |
 |
Απέτυχε η συνάθροιση του αρχείου αποθήκευσης. (Η δέσμευση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.) |
 |
فشل دمج ملف التخزين. (نجح الالتزام). |
 |
Konsolidierung der Speicherdatei fehlgeschlagen. (Commit erfolgreich abgeschlossen). |
 |
Konsolidering af lagerfilen mislykkedes. (udførelsen lykkedes). |
 |
Impossibile consolidare il file di archiviazione. (Confermato correttamente). |
|
Konsolidacija datoteke skladišta nije odgovarajuća. (primena je bila uspešna). |
|
Konsolidacija datoteke shrambe ni ustrezna. (prevzem je uspel). |
|
Недопустимое объединение файла хранения. (commit succeeded). |
|
Det är inte lämpligt att konsolidera lagringsfilen. (commit lyckades). |
|
合併存放檔案並未適當執行。( 已認可成功 )。 |
|
存储文件的合并不适当。(确认成功)。 |
|
การรวมแฟ้มการจัดเก็บไม่เหมาะสม (การมอบหมายสำเร็จแล้ว) |
|
Konsolidácia súboru ukladacieho priestoru je nevhodná. (Potvrdenie bolo úspešné.) |
|
Depolama dosyasının güçlendirilmesi uygun değil. (kayıt başarılı). |
|
저장소 파일의 통합이 적합하지 않습니다. (실행 성공). |
|
A consolidação do ficheiro de armazenamento não é correcta (êxito na confirmação). |
|
Неприпустиме об’єднання файлу збереження. (виконано успішно). |
|
記憶域ファイルの併合が不適切です (コミットは成功しました)。 |
|
Unificarea fișierului de stocare nu este adecvată. (realizare reușită). |
|
Niewłaściwa konsolidacja pliku magazynu. (Przekazanie powiodło się). |
|
Konsolidering av lagringsfilen passer ikke (lagring lyktes). |
|
Salvestusfaili ühendamine on kohatu. (kinnitamine õnnestus). |
|
A tárolófájl összevonása nem megfelelő (sikeres véglegesítés). |
|
La consolidation du fichier de stockage n'est pas appropriée. (enregistrement réussi). |
|
A consolidação do arquivo de armazenamento não é correta (êxito na confirmação). |
|
Krātuves faila konsolidēšanās ir neatbilstoša. (piešķiršana ir veikta). |
|
La consolidación del archivo de almacenamiento no es apropiada (se confirmó correctamente). |
|
Konsolidacija datoteke za pohranu podataka nije odgovarajuća. (primjena je bila uspješna). |
|
Saugyklos failų suvienijimas netinkamas. (pavyko patvirtinti). |
|
Konsolidierung der Speicherdatei ist ungeeignet. (Commit erfolgreich abgeschlossen). |
|
Consolidatie van het opslagbestand is ongeschikt (toewijzing is gelukt). |
|
Konsolidace souboru úložiště je nevhodná. (Svěření bylo úspěšné.) |
|
איחוד קובץ האחסון אינו מתאים. (פעולת Commit הצליחה). |
|
Tallennustiedoston varmentaminen ei ole sallittua. (Vahvistaminen onnistui.) |
|
Консолидирането на файла-хранилище е неподходящо. (изпълнено успешно). |
|
Η συνάθροιση του αρχείου αποθήκευσης δεν είναι κατάλληλη. (Η δέσμευση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.) |
|
دمج ملفات التخزين غير مناسب. (نجح الالتزام). |
|
Konsolidering af lagerfilen er uhensigtsmæssig. (udførelsen lykkedes). |
|
Consolidamento del file di archiviazione non appropriato. (Confermato correttamente). |
|
Koristite bazu podataka registratora da biste obezbedili zahtevane informacije |
|
Zahtevano informacijo najdete v zbirki podatkov registra. |
|
Нужные сведения содержатся в базе данных реестра. |
|
使用登錄資料庫來提供所要求的資訊 |
|
使用注册表数据库提供请求的信息 |
|
ใช้ฐานข้อมูลรีจิสทรีเพื่อจัดหาข้อมูลที่ร้องขอ |
|
Požadované informácie vyhľadajte v databáze Registry |
|
Använd registerdatabasen för att erhålla begärd information |
|
İstenen bilgiyi sağlamak için kayıt defteri veritabanını kullan |
|
요청한 정보를 제공하려면 레지스트리 데이터베이스를 사용하십시오. |
|
Utilize a base de dados de registo para fornecer as informações pedidas |
|
Необхідні відомості містяться в базі даних реєстра |
|
要求された情報を提供するには、レジストリ データベースを使用します |
|
Se utilizează baza de date registry pentru a furniza informațiile solicitate |
|
Użyj bazy danych rejestru do dostarczenia żądanych informacji. |
|
Bruk registerdatabasen til å finne forespurt informasjon |
|
Kasutage nõutud teabe sisestamiseks registri andmebaasi |
|
A kért információ biztosításához használja a beállításjegyzéket. |
|
Utilisez le Registre pour fournir l'information demandée |
|
Use o banco de dados de Registro para fornecer as informações solicitadas |
|
Izmantojiet reģistra datu bāzi, lai nodrošinātu nepieciešamo informāciju |
|
Use la base de datos del Registro para proporcionar la información solicitada |
|
Koristite bazu podataka registra da biste dobili tražene informacije |
|
Pareikalautai informacijai pateikti naudokite registro duomenų bazę |
|
Gebruik de registerdatabase om de aangevraagde gegevens te leveren |
|
Požadovanou informaci najdete v databázi registru |
|
השתמש במסד נתוני הרישום כדי לספק את המידע הדרוש |
|
Syötä pyydetty tieto rekisteritietokantaan. |
|
Използвайте базата данни на системния регистър, за да осигурите исканата информация |
|
Χρησιμοποιήστε τη βάση δεδομένων του μητρώου για λήψη των
πληροφοριών που ζητήθηκαν |
|
استخدم قاعدة بيانات السجل لتوفير المعلومات المطلوبة |
|
Verwenden Sie die Registrierungsdatenbank, um die angeforderten Informationen einzugeben. |
|
Brug registreringsdatabasen til at skaffe de anmodede oplysninger |
|
Utilizzare il database del Registro di sistema per fornire le informazioni richieste. |
|
Uspeh, ali statički |
|
Uspeh, vendar statičen |
|
Статический объект успешно создан |
|
Lyckades, men statisk |
|
成功，但是静态 |
|
สำเร็จแต่คงที่ |
|
Úspešný, ale statický |
|
成功，但是靜態 |
|
Başarı, ancak statik |
|
성공했지만 정적입니다. |
|
Com êxito, mas estático |
|
Успішно, але статично |
|
成功しました (静的) |
|
Reușit, dar static |
|
Sukces, lecz statyczny. |
|
Suksess, men statisk |
|
Edukas, aga staatiline |
|
Sikeres, de statikus. |
|
Réussi, mais statique |
|
êxito, mas estática |
|
Veiksmīgs, bet statisks |
|
Correcto, pero estático |
|
Uspjeh, ali statički |
|
Pavyko, bet nejuda |
|
Erfolg, aber statisch |
|
Gelukt, maar statisch |
|
Úspěšný, ale statický |
|
הצלחה, אך סטטית |
|
Onnistunut, mutta staattinen |
|
Успех, но статичен |
|
Επιτυχία, αλλά στατικό |
|
نجاح، ولكن ثابت |
|
Vellykket, men statisk |
|
Successo, ma statico |
|
Macintosh format ostave |
|
Macintosheva oblika zapisa za odložišče |
|
Формат буфера обмена Macintosh |
|
Urklippsformat för Macintosh |
|
Macintosh 剪貼簿格式 |
|
Macintosh 剪贴板格式 |
|
รูปแบบคลิปบอร์ดของ Macintosh |
|
Formát schránky typu Macintosh |
|
Macintosh pano biçimi |
|
Macintosh 클립보드 형식입니다. |
|
Formato da área de transferência (Clip) do Macintosh |
|
Формат буфера обміну Macintosh |
|
Macintosh クリップボード形式 |
|
Format Clipboard Macintosh |
|
Format Schowka Macintosh |
|
Utklippstavleformat for Macintosh |
|
Macintoshi lõikelaua vorming |
|
Macintosh vágólap formátum |
|
Format du Presse-papiers Macintosh |
|
Formato de Área de Transferência Macintosh |
|
Macintosh starpliktuves formāts |
|
Formato de Portapapeles de Macintosh |
|
Macintoshev oblik međuspremnika |
|
Macintosh mainų srities formatas |
|
Macintosh-Zwischenablageformat |
|
Plakboek-indeling voor Macintosh |
|
Formát schránky počítače Macintosh |
|
תבנית לוח של Macintosh |
|
Macintosh-leikepöytämuoto |
|
Формат за клипборд на Macintosh |
|
Μορφή προχείρου Macintosh |
|
تنسيق حافظة Macintosh |
|
Macintosh udklipsbog-format |
|
Formato cartella appunti Macintosh |
|
Došlo je do uspešnog otpuštanja |
|
Operacija »spusti« je bila uspešno izvedena |
|
Объект успешно передан приложению |
|
Släpp-åtgärden slutfördes |
|
產生成功的拖放 |
|
拖放成功 |
|
มีการปล่อยที่สำเร็จ |
|
Spustenie bolo úspešné |
|
Başarılı bırakma gerçekleşti |
|
놓기가 수행되었습니다. |
|
Foi efectuada com êxito uma operação de largar |
|
Об’єкт передано до застосунку |
|
ドロップは正しく実行されました |
|
Nastąpiło udane upuszczenie. |
|
Vellykket slipp |
|
Aset leidis edukas kukutamine |
|
Sikeres áthúzási művelet. |
|
Un dépôt réussi s'est produit |
|
Liberação bem sucedida |
|
Veiksmīga nomešanas-paņemšanas vieta |
|
Se realizó el arrastre correctamente |
|
Došlo je do uspješnog ispuštanja |
|
Pavyko pašalinti |
|
Erfolgreicher Drop ausgeführt |
|
Neerzetten gelukt |
|
Uskutečnilo se úspěšné vhození |
|
שחרור מוצלח התבצע |
|
Onnistunut pudotus. |
|
Обектът е успешно предаден на приложението |
|
Revocarea a reușit |
|
Έγινε επιτυχής απόθεση |
|
حدث إفلات ناجح |
|
Vellykket drop |
|
Rilascio avvenuto con successo. |
|
Otkazana je operacija prevlačenja i otpuštanja |
|
Operacija »povleci in spusti« je bila preklicana |
|
Операция перетаскивания объекта отменена |
|
Dra-och-släpp-åtgärden avbröts |
|
取消拖放操作 |
|
取消拖动操作 |
|
การดำเนินการลากแล้วปล่อยถูกยกเลิก |
|
Operácia Presunutia bola zrušená |
|
Sürükle ve bırak işlemi iptal edildi |
|
끌어서 놓기 작업이 취소되었습니다. |
|
Operação de arrastar e largar cancelada |
|
Операцію перетягнення об’єкта скасовано |
|
ドラッグ アンド ドロップ操作は取り消されました |
|
Operațiune drag-drop revocată |
|
Operacja przeciągnij-i-upuść została anulowana. |
|
Pukseerimistoiming tühistatud |
|
Az áthúzási művelet megszakítva. |
|
Opération glisser-déplacer annulée |
|
A operação arrastar-e-soltar foi cancelada |
|
Vilkšanas-nomešanas operācija ir atcelta |
|
Operacija povlačenja i ispuštanja je otkazana |
|
Vilkimo operacija atšaukta |
|
Drag & Drop-Vorgang abgebrochen |
|
Slepen-en-neerzetten geannuleerd |
|
Operace přetažení byla zrušena |
|
פעולת גרירה ושחרור בוטלה |
|
Veto ja pudotus -toiminto peruutettiin. |
|
Операцията по плъзгане и пускане е прекъсната |
|
Dra-slipp operasjon avbrutt |
|
Se canceló la operación de arrastre |
|
Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης ακυρώθηκε |
|
تم إلغاء عملية السحب والإفلات |
|
Træk og slip-handling afbrudt |
|
Operazione trascina selezione annullata. |
|
Koristite podrazumevani kursor |
|
Uporabi privzeto kazalko |
|
Воспользуйтесь стандартным указателем |
|
Använd standardmarkören |
|
使用預設游標 |
|
使用默认光标 |
|
Použite predvolený kurzor |
|
ใช้เคอร์เซอร์เริ่มต้น |
|
Geçerli imleci kullan |
|
기본 커서를 사용하십시오. |
|
Utilize o cursor predefinido |
|
Використовувати курсор за промовчанням |
|
既定のポインタを使用します |
|
Utilizați cursorul implicit |
|
Użyj kursora domyślnego. |
|
Bruk standardmarkør |
|
Kasuta vaikekursorit |
|
Az alapértelmezett kurzor használata. |
|
Utilisez le curseur par défaut |
|
Use o cursor padrão |
|
Izmantojiet noklusējuma kursoru |
|
Utilice el cursor predeterminado |
|
Koristite zadani pokazivač |
|
Naudoti numatytąjį žymeklį |
|
Standardcursor verwenden |
|
Gebruik de standaardaanwijzer |
|
Použít výchozí ukazatele |
|
השתמש בסמן ברירת המחדל |
|
Käytä oletuskohdistinta. |
|
Използвайте курсора по подразбиране |
|
Χρήση του προεπιλεγμένου δρομέα |
|
استخدام رأس المؤشر الافتراضي |
|
Brug standardmarkør |
|
Usa il cursore predefinito |
|
Podaci imaju isti FORMATETC |
|
Podatek ima isti FORMATETC |
|
Данные имеют одинаковое значение FORMATETC |
|
Data har samma FORMATETC |
|
資料有相同的 FORMATETC |
|
数据有相同的 FORMATETC |
|
Údaje majú rovnajú štruktúru FORMATETC |
|
ข้อมูลมี FORMATETC เดียวกัน |
|
Veride aynı FORMATETC var |
|
데이터에 동일한 FORMATETC이 있습니다. |
|
Os dados têm o mesmo FORMATETC |
|
Дані мають такі самі FORMATETC |
|
データに同じ FORMATETC があります |
|
Datele au același FORMATETC |
|
Dane mają tę samą wartość FORMATETC. |
|
Data har samme FORMATETC |
|
Andmetel on sama FORMATETC |
|
Az adatok azonos FORMATETC-vel rendelkeznek. |
|
Les données ont le même FORMATETC |
|
Os dados possuem o mesmo FORMATETC |
|
Datiem ir vienāds FORMATETC |
|
Los datos tienen el mismo FORMATETC |
|
Podaci imaju isti FORMATETC |
|
Duomenys turi tą patį FORMATETC |
|
Daten haben gleiches FORMATETC |
|
Gegevens hebben zelfde FORMATETC |
|
Data mají stejnou strukturu FORMATETC |
|
הנתונים כוללים את אותו רכיב FORMATETC |
|
Datalla on sama FORMATETC. |
|
Данните имат еднаква стойност на FORMATETC |
|
Τα δεδομένα έχουν ίδια FORMATETC |
|
تتضمن البيانات نفس الـ FORMATETC |
|
Data har samme FORMATETC |
|
I dati hanno lo stesso FORMATETC. |
|
Prikaz je već zamrznut |
|
Pogled je že zamrznjen |
|
Представление уже закреплено |
|
Vyn är redan fryst |
|
檢視已凍結 |
|
查看已冻结 |
|
มุมมองถูกตรึงแล้ว |
|
Zadaný pohľad už je zmrazený |
|
Görüntü zaten dondurulmuş |
|
보기가 이미 고정되었습니다. |
|
A vista já está fixa |
|
Перегляд вже призупинено |
|
Vizualizarea este deja înghețată |
|
Widok jest już zablokowany. |
|
Visningen er allerede frosset |
|
Vaade on juba külmutatud |
|
A nézet már rögzítve van. |
|
L'affichage est déjà figé |
|
A exibição já está congelada |
|
Skats jau ir iesaldēts |
|
La vista ya está inmovilizada |
|
Prikaz je već zamrznut |
|
Rodymas jau užšaldytas |
|
Ansicht ist bereits eingefroren |
|
Beeld is al bevroren |
|
Zobrazení je již zmrazeno |
|
התצוגה כבר קפואה |
|
Näkymä on jo jäädytetty. |
|
Изгледът вече е фиксиран |
|
表示は既にフリーズされています |
|
Η προβολή είναι ήδη παγωμένη |
|
تم بالفعل تجميد العرض |
|
Billede er allerede frosset |
|
La vista è già bloccata. |