|
Uobičajeni prefiks je ulazni moniker |
|
Skupna predpona je vnosni moniker |
|
Общий префикс представляет введенное специальное имя |
|
Allmänt prefix är indata-moniker |
|
共同首碼是輸入 moniker |
|
共同前缀是输入标记 |
|
คำนำหน้าทั่วไปคือมอนิเกอร์ขาเข้า |
|
Bežná predpona pre vstupný moniker |
|
Ortak önek giriş adıdır |
|
공용 접두사는 입력 모니커입니다. |
|
O prefixo comum é moniker de entrada |
|
Спільний префікс представляє введений монікер |
|
共通プレフィックスは入力モニカです |
|
Prefixul comun este apelativul de intrare |
|
Wspólny prefiks jest monikerem wejściowym. |
|
Vanlig prefiks er dette inndatakallenavnet |
|
Tavaprefiksiks on sisestatud hüüdnimi |
|
A közös előtag a bemeneti moniker. |
|
Le préfixe commun est l'entrée de ce nom |
|
O prefixo comum é o moniker de entrada |
|
Ievades pavārds ir kopējais prefikss |
|
El prefijo común está en el moniker de entrada |
|
Zajednički prefiks je ulazni nadimak |
|
Bendras prefiksas yra įvesties iškvietimo komponentas |
|
Gemeinsamer Präfix ist der Eingabemoniker |
|
Algemeen voorvoegsel is invoermoniker |
|
Běžný prefix je vstupní zástupný název |
|
קידומת משותפת היא כינוי קלט |
|
Syöttömonikeri muodostaa yleisen alkuliitteen. |
|
Общият префикс представлява въведеното специално име |
|
Το κοινό πρόθημα είναι αναγνωριστικό εισόδου |
|
تمثل البادئة المشتركة لقب الإدخال |
|
Almindeligt præfiks er input-moniker |
|
Il prefisso comune è moniker di input. |
|
Uobičajeni prefiks je oba monikera |
|
Skupna predpona sta oba monikerja |
|
Общий префикс представляет оба специальных имени |
|
Allmänt prefix är båda monikers |
|
共同首碼是這兩個 moniker |
|
共同前缀是这两个标记 |
|
คำนำหน้าทั่วไปคือมอนิเกอร์ทั้งคู่ |
|
Bežná predpona pre oba monikery |
|
Ortak önek her iki addır |
|
공용 접두사는 두 모니커 모두입니다. |
|
O prefixo comum é ambos os monikers |
|
Спільний префікс представляє обидва монікера |
|
共通プレフィックスは両方のモニカです |
|
Prefixul comun este reprezentat de ambele apelative |
|
Wspólny prefiks jest obydwoma monikerami. |
|
Vanlig prefiks er begge kallenavn |
|
Tavaprefiksiks on mõlemad hüüdnimed |
|
A közös előtag mindkét moniker. |
|
Le préfixe commun est ces deux noms |
|
O prefixo comum são os dois monikers |
|
Abi pavārdi ir kopējais prefikss |
|
El prefijo común está en ambos monikers |
|
Zajednički prefiks su oba nadimka |
|
Bendras prefiksas yra abu iškvietimo komponentai |
|
Gemeinsamer Präfix sind beide Moniker |
|
Algemeen voorvoegsel is beide monikers |
|
Běžným prefixem jsou oba zástupné názvy |
|
קידומת משותפת היא שני הכינויים |
|
Molemmat monikerit muodostavat yleisen alkuliitteen. |
|
Общият префикс представлява и двете специални имена |
|
Το κοινό πρόθημα είναι και τα δύο αναγνωριστικά |
|
تمثل البادئة المشتركة كل من اللقبين |
|
Almindeligt præfiks er begge moniker |
|
Il prefisso comune sono entrambi i moniker. |
|
Moniker je već registrovan u tabeli pokrenutih objekata |
|
Moniker je že registriran v tabeli aktivnih predmetov |
|
Специальное имя уже зарегистрировано в текущей таблице объектов |
|
Moniker är redan registrerat i objekttabellen |
|
Moniker 已登錄到執行中的物件表格 |
|
标记已注册在运行中的对象表中 |
|
มอนิเกอร์ลงทะเบียนแล้วในตารางวัตถุที่ทำงานอยู่ |
|
Moniker je už zaregistrovaný v spustenej tabuľke objektov |
|
Ad zaten çalışan nesne tablosunda kaydedilmiş |
|
Moniker가 실행 중인 개체 표에 이미 등록되었습니다. |
|
Moniker já está registado na tabela de objectos em execução |
|
Монікер вже зареєстровано в поточній таблиці об’єктів |
|
モニカは実行中のオブジェクト テーブルに既に登録されています |
|
Apelativul este deja înregistrat în tabelul de obiecte în execuție |
|
Moniker jest już zarejestrowany w tabeli uruchomionego obiektu. |
|
Kallenavn er allerede registrert i tabellen over objekter som kjører |
|
Hüüdnimi on töötavate objektide tabelis juba registreeritud |
|
A moniker már regisztrálva van a futó objektumok táblázatában. |
|
Le nom est déjà inscrit dans la table des objets en cours d'exécution |
|
O moniker já está registrado na tabela de objeto em execução |
|
Pavārds jau ir reģistrēts darbībā esošo objektu tabulā |
|
Moniker ya está registrado en la tabla de objetos de ejecución |
|
Nadimak je već registriran u tablici pokrenutih objekata |
|
Iškvietimo komponentas jau įregistruotas veikiančio objekto lentelėje |
|
Moniker ist bereits in der Tabelle der ausgeführten Objekte registriert. |
|
Moniker is al geregistreerd in de gestarte objecttabel |
|
Zástupný název je již registrován v aktuální tabulce objektů |
|
הכינוי כבר רשום בטבלת האובייקטים הפועלים |
|
Monikeri on jo rekisteröity juoksevaan objektitauluun. |
|
Специалното име вече е регистрирано в текущата таблица на обектите |
|
Το αναγνωριστικό έχει ήδη καταχωρηθεί στον πίνακα αντικειμένων που εκτελούνται |
|
اللقب مسجّل بالفعل في جدول كائنات قيد التشغيل |
|
Moniker er allerede registreret i objekttabellen |
|
Moniker già registrato nella tabella degli oggetti in esecuzione. |
|
Događaj je mogao da pozove neke, ali ne i sve pretplatnike |
|
Dogodek je poklical nekatere naročnike, vendar ne vseh |
|
Событие могло вызвать нескольких, но не всех из пользователей |
|
事件只能啟動某些的訂閱者,並非全部 |
|
事件能调用一些但不是所有的订户 |
|
เหตุการณ์สามารถเรียกสมาชิกได้บางส่วนแต่ไม่ทั้งหมด |
|
Udalosť mohla vyvolať niektorých, ale nie všetkých odberateľov. |
|
En händelse kunde anropa en del men inte alla prenumeranter |
|
Bir olay, abonelerden tümünü değil bir bölümünü çağırabildi |
|
이벤트에서 일부 가입자만 불러냈습니다. |
|
Um evento conseguiu invocar alguns, mas não todos os subscritores |
|
Події вдалося викликати деяких, але не всіх абонентів |
|
イベントは一部のサブスクライバを呼び出すことができましたが、すべてではありません |
|
Evenimentul a invocat unii abonați, dar nu pe toți |
|
Zdarzenie wywołało niektórych subskrybentów, lecz nie wszystkich. |
|
En hendelse kunne starte noen, men ikke alle abonnentene |
|
Sündmus suutis aktiveerida mõne, kuid mitte kõiki tellijaid |
|
Az esemény nem tudta meghívni az összes előfizetőt |
|
Un événement a pu invoquer certains mais pas tous les abonnés |
|
Um evento pôde chamar alguns, mas não todos os assinantes |
|
Notikums varēja izsaukt dažus, bet ne visus abonentus |
|
Un evento sólo pudo invocar a algunos suscriptores, no a todos |
|
Događaj je mogao pozvati neke, ali ne i sve pretplatnike |
|
Įvykiui pavyko iškviesti kelis, bet ne visus jo prenumeratorius |
|
Ein Ereignis konnte nicht alle Abonnenten aufrufen. |
|
Een gebeurtenis heeft een aantal van de abonnees kunnen aanroepen, maar niet allemaal |
|
Událost mohla vyvolat jen některé, ne všechny odběratele. |
|
לאירוע היתה אפשרות להפעיל מספר מנויים אך לא את כולם |
|
Tapahtuma ei voinut käynnistää kaikkia tilaajia. |
|
Събитие доведе до извикването на някои, но не всички абонати |
|
Ένα συμβάν μπόρεσε να καλέσει ορισμένους αλλά όχι όλους τους συνδρομητές |
|
كان أحد الأحداث قادراً على استدعاء بعض المشتركين وليس الكل |
|
En hændelse aktiverede nogle, men ikke alle abonnenter. |
|
Un evento è riuscito a richiamare alcuni ma non tutti i sottoscrittori |
|
Događaj je isporučen, ali nije bilo pretplatnika |
|
Dostavljen je bil dogodek, vendar naročnikov ni |
|
Событие было проведено, но пользователи отсутствуют |
|
En händelse levererades men det fanns inga händelser |
|
已經傳遞一個事件,但沒有任何的訂閱者 |
|
事件被传递,但没有订户 |
|
เหตุการณ์ถูกส่งไปแล้วแต่ไม่มีสมาชิก |
|
Udalosť bola doručená, nenašli sa však žiadni odberatelia. |
|
Bir olay ulaştırıldı ancak abone yoktu |
|
이벤트를 보냈으나 가입자가 없습니다. |
|
Foi entregue um evento mas não existem subscritores |
|
Подію доставлено, але абоненти відсутні |
|
イベントが配信されましたが、サブスクライバがありません |
|
S-a expediat un eveniment, dar nu există niciun abonat |
|
Zdarzenie zostało dostarczone, ale nie było subskrybentów. |
|
En hendelse ble levert, men det fantes ingen abonnenter |
|
Sündmus toimetati kohale, kuid tellijad puudusid |
|
Egy esemény kézbesítve lett, de nem voltak előfizetők |
|
Un événement a été remis mais il n'y avait pas d'abonnés |
|
Um evento foi entregue, mas não havia assinantes |
|
Notikums tika piegādāts, bet nebija neviena abonenta |
|
Se entregó un evento, pero no había subscriptores |
|
Događaj je isporučen, ali nije bilo pretplatnika |
|
Įvykis buvo pristatytas, net nebuvo prenumeratorių |
|
Ein Ereignis wurde zugestellt, aber es waren keine Abonnenten vorhanden. |
|
Er is een gebeurtenis geleverd, maar er zijn geen abonnees |
|
Událost byla doručena, nebyly však nalezeni žádní odběratelé. |
|
אירוע נמסר אך לא היו מנויים |
|
Tapahtuma toimitettiin, mutta sillä ei ollut yhtään tilaajaa. |
|
Доставено е събитие, за което няма абонати |
|
Παραλήφθηκε συμβάν αλλά δεν υπήρχαν συνδρομητές |
|
تم تسليم حدث إلا أنه لا يوجد مشتركون |
|
En hændelse blev afleveret, men der var ingen abonnenter. |
|
Un evento è stato fornito ma non vi erano sottoscrittori |
|
Zadatak je spreman za pokretanje u sledeće planirano vreme. |
|
Opravilo je pripravljeno na zagon ob naslednjem razporejenem času. |
|
Это задание готово к следующему выполнению в назначенное время. |
|
Aktiviteten är färdig att köras vid nästa schemalagda tillfälle. |
|
工作已經準備好在它下一個排定的時間執行。 |
|
任务准备在下次计划的时间运行。 |
|
พร้อมที่จะเรียกใช้งานตามเวลาที่กำหนดไว้ครั้งถัดไป |
|
Úloha je pripravená na spustenie v najbližšom plánovanom termíne. |
|
Görev zamanlandığı bir sonraki zamanda çalışmaya hazır. |
|
작업이 예약된 시간에 실행되도록 준비되었습니다. |
|
A tarefa está pronta para ser executada na próxima altura agendada. |
|
Завдання готове до наступного виконання в призначений час. |
|
次回実行するタスクの準備ができています。 |
|
Activitatea este gata de executare la ora care urmează în programare. |
|
Zadanie jest gotowe do uruchomienia w następnym zaplanowanym terminie. |
|
Oppgaven er klar for kjøring til neste planlagte tidspunkt. |
|
Toiming on valmis järgmisel ajastatud ajal käivituma. |
|
A feladat a következő ütemezett időpontban futhat. |
|
La tâche est prête à s'exécuter à l'heure prévue. |
|
A tarefa está pronta para ser executada no próximo horário agendado. |
|
Uzdevums ir gatavs sākt darbu savā nākamajā ieplānotajā laikā. |
|
La tarea está preparada para ejecutarse en la siguiente hora programada. |
|
Zadatak je spreman za pokretanje u sljedećem planiranom vremenu. |
|
Užduotį jau galima vykdyti kitu suplanuotu laiku. |
|
Die Aufgabe wird zum nächsten planmäßigen Zeitpunkt ausgeführt. |
|
De taak is gereed om te worden gestart op de geplande tijd. |
|
Úloha je připravena ke spuštění v dalším naplánovaném termínu. |
|
המשימה מוכנה לפעול במועד המתוזמן הבא שלה. |
|
Tehtävä on valmis suoritettavaksi seuraavana määritettynä aikana. |
|
Задачата е готова за изпълнение при следващото планирано за нея време. |
|
Η εργασία είναι έτοιμη να εκτελεστεί στην ώρα για την οποία προγραμματίστηκε. |
|
المهمة جاهزة للتشغيل في الوقت المجدول القادم. |
|
Opgaven er klar til at køre på næste planlagte tidspunkt. |
|
L'attività verrà eseguita al prossimo orario pianificato. |
|
Zadatak je trenutno u toku. |
|
Opravilo se trenutno izvaja. |
|
Это задание выполняется в настоящее время. |
|
Aktiviteten körs för närvarande. |
|
工作正在執行中。 |
|
正在运行任务。 |
|
งานกำลังถูกเรียกใช้อยู่ในขณะนี้ |
|
Úloha sa práve vykonáva. |
|
Görev şu anda çalışıyor. |
|
작업이 현재 실행 중입니다. |
|
A tarefa está actualmente em execução. |
|
Завдання наразі виконується. |
|
現在タスクを実行中です。 |
|
Activitatea se execută acum. |
|
Zadanie obecnie działa. |
|
Oppgaven kjøres. |
|
Toiming töötab hetkel. |
|
A feladat jelenleg fut. |
|
La tâche est en cours d'exécution. |
|
A tarefa está em execução no momento. |
|
Uzdevums pašlaik darbojas. |
|
La tarea está actualmente en ejecución. |
|
Zadatak se trenutno izvršava. |
|
Šiuo metu užduotis vykdoma. |
|
Die Aufgabe wird momentan ausgeführt. |
|
De taak wordt nu uitgevoerd. |
|
Úloha je právě spuštěna. |
|
המשימה פועלת כעת. |
|
Tehtävää ollaan suorittamassa. |
|
Задачата се изпълнява в момента. |
|
Η εργασία εκτελείται. |
|
المهمة قيد التشغيل حالياً. |
|
Opgaven kører i øjeblikket. |
|
L'attività è attualmente in esecuzione. |
|
Zadatak se neće pokrenuti u planirano vreme jer je onemogućen. |
|
Opravilo se ne bo izvajalo po urniku, ker je bilo onemogočeno. |
|
Это задание не будет выполняться по расписанию, поскольку оно было отключено. |
|
Aktiviteten kommer inte att köra de schemalagda tillfällena på grund av att den är inaktiverad. |
|
工作將不會在排定的時間執行,因為它已經被停用了。 |
|
由于已被停用,任务不会在计划的时间运行。 |
|
งานจะไม่ทำงานตามเวลาที่กำหนดไว้ เนื่องจากงานได้ถูกปิดใช้งานแล้ว |
|
Úloha sa nespustí v plánovanom termíne, pretože bola vypnutá. |
|
Bu zamanlana görev istenilen zamanda çalışamayacak çünkü gürev devre dışı bırakılmış. |
|
작업을 사용하지 않도록 설정했으므로 예약된 시간에 실행되지 않습니다. |
|
A tarefa não irá ser executada nas alturas agendadas porque foi desactivada. |
|
Завдання не буде виконуватись як заплановано, тому що воно вимкнене. |
|
使用不可にされているため、タスクはスケジュールされた時間に実行されません。 |
|
Activitatea nu se va executa la orele programate, deoarece s-a dezactivat. |
|
Zadanie nie będzie uruchomione w przewidzianym terminie, ponieważ zostało wyłączone. |
|
Oppgaven kjøres ikke til planlagte tider fordi den er deaktivert. |
|
Toiming ei käivitu ajastatud aegadel, sest see on keelatud. |
|
A feladat nem fog futni az ütemezett időpontokban, mert tiltva van. |
|
La tâche ne sera pas exécutée à l'heure prévue car elle a été désactivée. |
|
A tarefa não será executada nos horários agendados porque foi desativada. |
|
Uzdevums nedarbosies ieplānotajos laikos, jo tas ir atspējots. |
|
No se ejecutará la tarea a las horas programadas debido a que se ha deshabilitado. |
|
Zadatak se neće pokrenuti u zakazano vrijeme jer je onemogućen. |
|
Užduotis bus nevykdoma suplanuotu laiku, nes ji uždrausta. |
|
Diese Aufgabe wird nicht zu den geplanten Zeiten ausgeführt, da sie deaktiviert ist. |
|
De taak wordt niet uitgevoerd op de geplande tijd omdat deze is uitgeschakeld. |
|
Úloha nebude v naplánovaném termínu spuštěna, protože byla zakázána. |
|
המשימה לא תפעל במועדים המתוזמנים מאחר שהיא בוטלה. |
|
Tehtävää ei suoriteta määritettyinä aikoina, koska se on poistettu käytöstä. |
|
Задачата няма да бъде изпълнена в планираните за нея времена, понеже е забранена. |
|
Η εργασία δεν θα εκτελεστεί στις ώρες για τις οποίες προγραμματίστηκε διότι έχει απενεργοποιηθεί. |
|
لن يتم تشغيل المهمة في الأوقات المجدولة لأنه تم تعطيلها. |
|
Opgaven vil ikke blive kørt på de planlagte tidspunkter, da den er blevet deaktiveret. |
|
L'attività non verrà eseguita agli orari pianificati perché è stata disattivata. |
|
Zadatak još uvek nije pokrenut. |
|
Opravilo se še ni zagnalo. |
|
Это задание еще не выполнялось. |
|
Aktiviteten har inte körts ännu. |
|
工作尚未執行。 |
|
任务尚未运行。 |
|
Úloha ešte nie je spustená. |
|
งานยังไม่ได้ถูกเรียกใช้ |
|
Görev henüz çalıştırılmadı. |
|
작업이 아직 실행되지 않았습니다. |
|
A tarefa ainda não foi executada. |
|
Завдання ще не виконувалось. |
|
タスクはまだ実行されていません。 |
|
Încă nu s-a executat activitatea. |
|
Zadanie jeszcze nie działało. |
|
Oppgaven er ikke kjørt. |
|
Toiming pole veel käivitunud. |
|
A feladat még nem futott. |
|
La tâche n'a pas encore été exécutée. |
|
A tarefa ainda não foi executada. |
|
Uzdevums nav vēl sācis darbu. |
|
La tarea no se ha ejecutado todavía. |
|
Zadatak još uvijek nije pokrenut. |
|
Užduotis dar nevykdoma. |
|
Die Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt. |
|
De taak is nog niet uitgevoerd. |
|
Úloha ještě nebyla spuštěna. |
|
המשימה אינה פועלת עדיין. |
|
Tehtävää ei ole vielä suoritettu. |
|
Задачата още не е изпълнявана. |
|
Η εργασία δεν έχει εκτελεστεί ακόμη. |
|
لم يتم تشغيل المهمة بعد. |
|
Opgaven er ikke blevet kørt endnu. |
|
L'attività non è stata ancora eseguita. |
|
Nema više planiranih pokretanja za ovaj zadatak. |
|
Opravilo ni več razporejeno za izvajanje. |
|
У этого задания больше не осталось запланированных запусков. |
|
Det finns inga fler schemalagda tillfällen som aktiviteten ska köras på. |
|
這個工作沒有排程需要執行。 |
|
没有为这个任务计划的运行操作了。 |
|
ไม่มีการใช้งานที่ถูกกำหนดเวลาไว้แล้วสำหรับงานนี้ |
|
Táto úloha nemá naplánované ďalšie spustenia. |
|
Bu görev için zamanlanmış başka çalıştırmalar yok. |
|
더 이상 예약된 작업이 없습니다. |
|
Não existem mais execuções agendadas para esta tarefa. |
|
Для цього завдання більше немає запланованих виконань. |
|
このタスクのスケジュールはもうありません。 |
|
Nu mai există activități programate pentru această activitate. |
|
Nie zaplanowano następnych uruchomień tego zadania. |
|
Det finnes ingen flere planlagte kjøringer av oppgaven. |
|
Sellele toimingule pole rohkem ajastatud käivitusi määratud. |
|
A feladat nem tartozik további ütemezett futtatás. |
|
Il n'y a plus d'exécutions de cette tâche prévues. |
|
Não há outras execuções agendadas para esta tarefa. |
|
Šim uzdevumam vairs nav ieplānotu darbu. |
|
No hay más ejecuciones programadas para esta tarea. |
|
Nema više zakazanih pokretanja za ovaj zadatak. |
|
Daugiau šiai užduočiai suplanuotų vykdymų nėra. |
|
Planmäßig wird die Aufgabe nicht wieder ausgeführt. |
|
Er zijn geen tijdstippen meer gepland voor deze taak. |
|
Pro tuto úlohu již nejsou naplánována žádná další spuštění. |
|
לא תוזמנו הפעלות נוספות של משימה זו. |
|
Tehtävälle ei ole määritetty enää yhtään suorituskertaa. |
|
За тази задача няма повече планирани за изпълнение времена. |
|
Δεν έχουν προγραμματιστεί άλλες εκτελέσεις για αυτήν την εργασία. |
|
لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة. |
|
Der er ikke flere kørsler planlagt for denne opgave. |
|
Nessun'altra esecuzione è stata pianificata per questa attività. |