The service
Messages on page
Prisustvo podređenog uređaja nije pouzdano otkriveno.
Prisotnost podrejene naprave ni bila zanesljivo zaznana.
Наличие дочернего устройства не было достоверно определено.
Närvaron av en underordnad enhet har inte fullständigt identifierats.
並未確實偵測子裝置的存在。
无法可靠地检测到是否存在子设备。
การมีอยู่ของอุปกรณ์ลูกไม่ได้ถูกตรวจพบแบบเชื่อถือได้
Nepodarilo sa spoľahlivo zistiť prítomnosť podriadeného zariadenia.
Alt aygıt varlığı güvenilir biçimde algılanmadı.
하위 장치 존재 여부가 분명하게 확인되지 않았습니다.
A presença do dispositivo subordinado não foi detectada com fiabilidade.
Наявність дочірнього пристрою не визначено достовірно.
子デバイスの存在は正しく検出されませんでした。
Prezența dispozitivului fiu nu s-a detectat efectiv.
Nie można z całkowitą pewnością wykryć obecności urządzenia podrzędnego.
Underordnet enhet ble ikke oppdaget med sikkerhet.
Tütarseadme kohalolekut ei avastatud kindlasti.
A gyermekeszköz jelenlétét a rendszer nem észlelte egyértelműen.
La présence de périphériques enfants n'avait pas été détectée de façon fiable.
A apresentação do dispositivo filho não foi detectada com confiança.
Bērnierīces klātbūtne netika droši noteikta.
No se garantiza la detección de la presencia del dispositivo secundario.
Prisutnost podređenog uređaja nije pouzdano otkrivena.
Išvestinis įrenginys neaptiktas.
Das Vorhandensein eines untergeordneten Geräts wurde nicht zuverlässig erkannt.
Aanwezigheid van onderliggend apparaat is niet op betrouwbare wijze vastgesteld.
Přítomnost podřízeného zařízení nebyla spolehlivě zjištěna.
‏‏המערכת לא גילתה באופן מהימן את נוכחות התקן הצאצא.
Alilaitteen läsnäoloa ei havaittu luotettavasti.
Не е надеждно установено наличието на дъщерно устройство.
Δεν εντοπίστηκε με αξιοπιστία η παρουσία θυγατρικής συσκευής.
‏‏لم يتم اكتشاف وجود الجهاز التابع بشكل فعلي.
Tilstedeværelsen af den underordnede enhed blev ikke registreret af pålidelig kilde.
La presenza del dispositivo figlio non è stata rilevata in modo affidabile.
Pokretanje adaptera glavne veze je privremeno odloženo.
Zagon kartice vodilne povezave je bil začasno odložen.
Запуск адаптера ведущей связи временно отложен.
Starten av leadlink-kortet har skjutits upp tillfälligt.
啟動前置連結配接器已暫時順延。
启动主链接适配器已被暂时延迟。
การเริ่มการทำงานของการ์ดเชื่อมต่อตัวนำถูกเลื่อนเวลาออกไปชั่วคราว
Spustenie určujúceho adaptéra bolo dočasne odložené.
Öncü bağlantı bağdaştırıcısının başlatılması geçici olarak ertelendi.
leadlink 어댑터 시작이 잠시 지연되었습니다.
O início da placa principal foi diferido temporariamente.
Запуск адаптера основного підключення тимчасово відкладено.
leadlink アダプタの起動が一時的に遅延されました。
Pornirea adaptorului principal s-a amânat temporar.
Uruchamianie karty będącej ogniwem głównym zostało tymczasowo odłożone.
Start av primærkortet er midlertidig utsatt.
Leadlinki adapteri käivitamist lükati ajutiselt edasi.
Az elsődleges adapter elindítása ideiglenesen elhalasztva.
Le démarrage de la carte Leadlink a été temporairement reporté.
O início do adaptador de vínculo principal foi adiado temporariamente.
Vadošās saites adaptera noteikšana ir uz laiku atlikta.
El inicio del adaptador de vínculo principal se retrasó temporalmente.
Pokretanje prilagodnika glavne veze privremeno je odgođeno.
Paleidus leadlink, adapteris buvo laikinai atidėtas.
Der Leadlink-Adapter wurde vorübergehend zurückgestellt.
Het starten van de leadlink-adapter is uitgesteld.
Spuštění adaptéru hlavního propojení bylo dočasně odloženo.
‏‏הפעלת מתאם Lead נדחתה באופן זמני.
Etummaisen sovittimen käynnistystä on lykätty tilapäisesti.
Стартирането на изводния адаптер е временно задържано.
Η έναρξη του προσαρμογέα κύριας σύνδεσης αναβλήθηκε προσωρινά.
‏‏تم تأجيل بدء تشغيل محول الارتباط الأساسي بشكل مؤقت.
Start af leadlink-kortet er midlertidigt udskudt.
Avvio della scheda di collegamento principale temporaneamente rinviato.
Adapter prikaza za podređene uređaje se proverava prečesto na istom nivou provere.
Grafična kartica je prepogosto pozvana za otroke na enaki ravni pozivanja.
Для видеоадаптера слишком часто выполняется опрос на наличие дочерних объектов на том же уровне опроса.
Bildskärmskortet avsöks för underordnade objekt för ofta på samma avsökningsnivå.
在相同輪詢層級中,兒童輪詢顯示器介面卡的頻率太高。
显示适配器正频繁地轮询处于相同轮询等级上的子项。
การ์ดแสดงผลกำลังถูกโพลล์สำหรับอุปกรณ์ลูกบ่อยเกินไปที่ระดับการโพลล์เดียวกัน
Podriadené prvky zobrazovacieho adaptéra sa vyhľadávajú príliš často na rovnakej úrovni vzorkovania.
Görüntü bağdaştırıcısı, aynı yoklama düzeyinde alt öğeler için çok sık yoklanıyor.
디스플레이 어댑터가 같은 폴링 수준에서 하위 어댑터에 대해 너무 자주 폴링합니다.
A placa gráfica está a ser consultada relativamente a subordinados que estão com demasiada frequência no mesmo nível de consulta.
Відеоадаптер занадто часто опитано про дочірні об’єкти на одному рівні опитування.
ディスプレイ アダプタは同じポーリング レベルで頻繁に子にポーリングされています。
Adaptorul de afișare este sondat pentru fii prea frecvent la același nivel de sondare.
Sondowanie elementów podrzędnych karty graficznej jest wykonywane zbyt często na tym samym poziomie sondowania.
Skjermkortet er avspurt for underordnede elementer for ofte på samme avspørringsnivå.
Kuvaadapterit pollitakse tütarobjektide jaoks samal pollimistasemel liiga tihti.
A videokártya túl gyakran van lekérdezve ugyanazon a lekérdezési szinten gyerekek számára.
La carte graphique est sondée trop fréquemment pour les enfants au même niveau de sondage.
Sondagem de filhos muito freqüentes no adaptador de vídeo no mesmo nível de sondagem.
Displeja adapteris pārāk bieži ir ticis aptaujāts priekš bērniem vienā un tajā pašā aptaujas līmenī.
Los elementos secundarios están consultando al adaptador de pantalla con demasiada frecuencia en el mismo nivel de consulta.
Prilagodnik prikaza za podređene uređaje provjerava se prečesto na istoj razni provjere.
Tame pačiame apklausos lygyje išvestinių įrenginių yra per dažnai klausiama apie vaizdo adapterį.
Die Grafikkarte wird auf der gleichen Abfrageebene zu häufig nach untergeordneten Elementen abgefragt.
De beeldschermadapter wordt te vaak om onderliggende adapters gevraagd op hetzelfde controleniveau.
Adaptér zobrazení je příliš často dotazován na podřízené položky na stejné úrovni dotazování.
‏‏מתאם התצוגה מתושאל עבור צאצאים לעתים קרובות מדי באותה רמת תשאול.
Näyttösovittimelta kysytään alilaitteita liian usein samalla kyselytasolla.
Адаптерът за дисплей се преглежда за деца твърде често на едно и също ниво на преглеждане.
Εκτελείται υπερβολικά συχνή ανίχνευση του προσαρμογέα οθόνης για θυγατρικά στοιχεία στο ίδιο επίπεδο ανίχνευσης.
‏‏يتم الآن الاستقصاء عن محوّل العرض للتوابع بكثرة في نفس مستوى الاستقصاء.
Der forespørges for ofte efter børn på skærmkortet ved det samme førespørgselsniveau.
Esecuzione troppo frequente del polling di elementi figlio della scheda video allo stesso livello di polling.
Pokretanje adaptera je privremeno odloženo.
Zagon kartice je bil začasno odložen.
Запуск адаптера был временно отложен.
Starten av kortet har skjutits upp tillfälligt.
介面卡的啟動已暫時順延。
启动适配器的操作已经被暂时延迟。
การเริ่มต้นการ์ดเชื่อมต่อถูกเลื่อนเวลาออกไปชั่วคราว
Spustenie adaptéra bolo dočasne odložené.
Bağdaştırıcının başlatılması geçici olarak ertelendi.
어댑터 시작이 잠시 지연되었습니다.
O início da placa foi diferido temporariamente.
Запуск адаптера тимчасово відкладено.
アダプタの起動が一時的に遅延されました。
Pornirea adaptorului s-a amânat temporar.
Uruchamianie karty zostało tymczasowo odłożone.
Start av kortet er midlertidig utsatt.
Adapteri käivitamine on ajutiselt edasi lükatud.
Az adapter indítása ideiglenesen el lett halasztva.
Le démarrage de la carte a été différé provisoirement.
A inicialização do adaptador foi adiada temporariamente.
Adaptera startēšana tika īslaicīgi atlikta.
El inicio del adaptador principal se retrasó temporalmente.
Pokretanje prilagodnika privremeno je odgođeno.
Adapterio paleidimas buvo laikinai atidėtas.
Der Start des Adapters wurde vorübergehend zurückgestellt.
Het starten van de adapter is tijdelijk uitgesteld.
Spuštění adaptéru bylo dočasně odloženo.
‏‏הפעלת המתאם נדחתה זמנית.
Sovittimen käynnistystä on lykätty tilapäisesti.
Стартирането на адаптера е временно задържано.
Η εκκίνηση του προσαρμογέα αναβλήθηκε προσωρινά.
‏‏تم تأجيل بدء تشغيل محوّل العرض بشكل مؤقت.
Start af kortet er blevet midlertidigt udskudt.
Avvio della scheda rinviato temporaneamente.
Nije primenjeno
Ni izvedeno
Не поддерживается
Har inte implementerats
未執行
尚未实现
ไม่ได้ดำเนินการ
Neimplementované
Gerçeklenmemiş
구현되지 않았습니다.
Não implementado
Не реалізовано
実装されていません
Neimplementat
Nie zaimplementowano.
Ikke implementert
Teostamata
Nincs implementálva
Non implémenté
Não implementado
Nav implementēts
No implementado
Nije implementirano
Nerealizuotas
Nicht implementiert
Niet geïmplementeerd
Neimplementováno
‏‏לא מיושם
Ei ole käytettävissä.
Не е реализирано
Δεν έχει υλοποιηθεί
‏‏لم يتم التنفيذ
Ikke implementeret
Non implementato
Nema više memorije
Zmanjkalo je pomnilnika
Недостаточно памяти
Det finns inget ledigt minne
記憶體用盡
内存已用完
หน่วยความจำไม่เพียงพอ
Nedostatok pamäte
Bellek bitti
Memória esgotada
Пам’ять вичерпано
メモリ不足です
Memorie insuficientă
Za mało pamięci.
Ikke nok minne
Mälu sai otsa
Nincs több memória
Mémoire insuffisante
Memória esgotada
Nepietiek atmiņas.
Memoria insuficiente
Ponestalo je memorije
Trūksta atminties
Nicht genügend Arbeitsspeicher
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
Nedostatek paměti
‏‏אין די זיכרון
Muisti loppui.
Няма достатъчно памет
메모리 부족입니다.
Η μνήμη εξαντλήθηκε
‏‏نفدت الذاكرة
Der er ikke mere hukommelse.
Memoria insufficiente.
Neki od parametara nisu važeći
Vsaj en argument ni veljaven
Аргументы заданы неправильно
Ett eller flera argument är ogiltiga
有一些引數無效
一个或数个参数无效
อาร์กิวเมนต์อย่างน้อยหนึ่งตัวไม่ถูกต้อง
Niektoré argumenty nie sú správne.
Bir veya daha fazla bağımsız değişken geçersiz
인수 중 하나가 올바르지 않습니다.
Um ou mais argumentos são inválidos
Один або кілька аргументів неприпустимі
無効な引数があります
Unul sau mai multe argumente nu sunt valide
Co najmniej jeden z argumentów jest nieprawidłowy.
Ett eller flere argumenter er ugyldige
Üks või mitu argumenti on sobimatud
Egy vagy több argumentum érvénytelen
Un ou plusieurs arguments sont incorrects
Um ou mais argumentos são inválidos
Viens vai vairāki argumenti nav derīgi.
Uno o más argumentos no son válidos
Najmanje jedan argument nije valjan
Vienas ar daugiau argumentų neleistini
Mindestens ein Argument ist ungültig.
Eén of meer argumenten zijn ongeldig
Jeden nebo více argumentů není platných
‏‏ארגומנט אחד או יותר אינו חוקי
Argumentti ei kelpaa.
Един или повече аргументи са невалидни
Ένα ή περισσότερα ορίσματα δεν είναι έγκυρα
‏‏توجد وسيطة أو أكثر غير صحيحة
Et eller flere argumenter er ugyldig(e)
Uno o più argomenti non validi.
Takav interfejs nije podržan
Vmesnik ni podprt
Интерфейс не поддерживается
Gränssnittet stöds inte
不支援此種介面
不支持此接口
ไม่มีอินเทอร์เฟซที่ได้รับการสนับสนุน
Toto rozhranie nie je podporované.
Böyle bir arabirim desteklenmiyor
해당 인터페이스를 지원하지 않습니다.
Esta interface não é suportada
Такий інтерфейс не підтримується
インターフェイスがサポートされていません
Acest tip de interfață nu este acceptată
Taki interfejs nie jest obsługiwany.
Det er ingen støtte for dette grensesnittet
Sellisel liidesel puudub tugi
Ez az objektumfelület nem támogatott
Cette interface n'est pas prise en charge
Não há suporte para esta interface
Šāds interfeiss netiek atbalstīts.
Interfaz no compatible
Nijedno takvo sučelje nije podržano
Tokia sąsaja nepalaikoma
Schnittstelle nicht unterstützt
Interface wordt niet ondersteund
‏‏ממשק מסוג זה אינו נתמך
Liittymää ei tueta.
Не се поддържа такъв интерфейс
Δεν υποστηρίζεται τέτοια διασύνδεση
‏‏لا يتم اعتماد هذا النوع من الواجهات
En sådan grænseflade understøttes ikke
Neznámé rozhraní
Interfaccia non supportata.
Nevažeći pokazivač
Neveljaven kazalec
Неправильный указатель
Ogiltig pekare.
不正確的指標
无效指针
ตัวชี้ไม่ถูกต้อง
Neplatný ukazovateľ
Geçersiz işaretçi
잘못된 포인터입니다.
Apontador inválido
Неприпустимий вказівник
ポインタが無効です
Indicator incorect
Nieprawidłowy wskaźnik.
Ugyldig peker
Sobimatu kursor
Érvénytelen mutató
Pointeur non valide
Ponteiro inválido
Nederīga norāde
Puntero no válido
Pokazivač nije valjan
Neleistinas žymiklis
Ungültiger Zeiger
Ongeldige aanwijzer
Neplatný ukazatel
‏‏מצביע לא חוקי
Osoitin ei kelpaa.
Невалиден показалец
Εσφαλμένος δείκτης
‏‏رأس المؤشر غير صحيحة
Ugyldig pointer
Puntatore non valido.
Nevažeći regulator
Neveljavna koda za dostop
Неправильный дескриптор
Ogiltig referens (handle)
控制碼不正確
无效句柄
หมายเลขอ้างอิงไม่ถูกต้อง
Neplatný popisovač
Geçersiz işleç
잘못된 핸들입니다.
Identificador inválido
Неприпустимий дескриптор
ハンドルが無効です
Handle nevalid
Nieprawidłowe dojście.
Ugyldig referanse
Sobimatu pide
Érvénytelen leíró
Descripteur incorrect
Identificador inválido
Nederīgs turis
Identificador no válido
Pokazivač nije valjan
Neleistina loginė rodyklė
Handle ungültig
Ongeldige ingang
Neplatný popisovač
‏‏מזהה ייחודי (Handle) לא חוקי
Kahva ei kelpaa.
Невалиден манипулатор
Ο δείκτης χειρισμού δεν είναι έγκυρος
‏‏مؤشر غير صحيح
Ugyldigt handle
Handle non valido.
See catalog page for all messages.