 |
Klijentu nije dozvoljeno da pokrene ovaj server. |
 |
Odjemalcu ni dovoljen zagon tega strežnika. |
 |
Клиенту не разрешено запускать этот сервер. |
 |
Klienten har inte tillåtelse att starta den här servern. |
 |
不允許這個用戶端啟動這台伺服器。 |
 |
客户端没有启动服务器的许可。 |
 |
ไคลเอ็นต์ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ |
 |
Klient nie je oprávnený spustiť tento server. |
 |
İstemcinin bu sunucuyu başlatmasına izin verilmiyor. |
 |
클라이언트가 이 서버를 시작하도록 허용되지 않습니다. |
 |
Não é permitido ao cliente iniciar este servidor. |
 |
Клієнт не має дозволу на запуск цього сервера. |
 |
クライアントはこのサーバーの起動を許可されていません。 |
 |
Clientul nu are permisiunea să lanseze acest server. |
 |
Klient nie ma zezwolenia na uruchomienie tego serwera. |
 |
Klienten kan ikke starte denne serveren. |
 |
Kliendil pole selle serveri käivitamine lubatud. |
 |
Az ügyfélnek nincs joga elindítani ezt a kiszolgálót. |
 |
Le client n'est pas autorisé à démarrer ce serveur. |
 |
Não é permitido ao cliente iniciar este servidor. |
 |
Klientam nav atļauts palaist šo serveri. |
 |
No se permite al cliente iniciar este servidor. |
 |
Klijentu nije dopušteno pokretanje ovog poslužitelja. |
 |
Klientui neleidžiama paleisti šio serverio. |
 |
Der Client ist nicht zum Starten dieses Servers berechtigt. |
 |
De client mag deze server niet starten. |
 |
Klient nemá povoleno spustit tento server. |
 |
הלקוח אינו מורשה להפעיל שרת זה. |
 |
Asiakas ei voi käynnistää tätä palvelinta. |
 |
На клиента не е разрешено да стартира този сървър. |
 |
Δεν επιτρέπεται στο πρόγραμμα-πελάτη να ξεκινήσει αυτόν το διακομιστή. |
 |
غير مسموح للعميل ببدء تشغيل هذا الخادم. |
 |
Klienten har ikke rettigheder til at starte denne server. |
 |
Il client non è autorizzato ad avviare questo server. |
|
Uslugu koja obezbeđuje ovaj server nije moguće pokrenuti. |
|
Storitve, ki omogoča ta strežnik, ni bilo mogoče zagnati. |
|
Служба этого сервера не может быть запущена. |
|
Det gick inte att starta tjänsten som tillhandahåller den här servern. |
|
無法啟動這台伺服器提供的服務。 |
|
不能启动提供这个服务器的服务。 |
|
ไม่สามารถเริ่มบริการที่จัดให้เซิร์ฟเวอร์นี้ได้ |
|
Službu, ktorá poskytuje server, sa nepodarilo spustiť. |
|
Bu sunucuyu sağlayan hizmet başlatılamadı. |
|
이 서버를 제공하는 서비스를 시작할 수 없습니다. |
|
O serviço fornecendo este servidor não pôde ser iniciado. |
|
Не вдалося запустити службу цього сервера. |
|
このサーバーを提供するサービスを開始できませんでした。 |
|
Imposibil de pornit serviciul care furnizează acest serviciu. |
|
Usługa oferująca ten serwer nie mogła zostać uruchomiona. |
|
Kan ikke starte tjenesten som tilbyr denne serveren. |
|
Serverit pakkuvat teenust ei saa käivitada. |
|
A kiszolgálót biztosító szolgáltatás nem indítható el. |
|
Le service fournissant ce serveur n'a pas pu être démarré. |
|
O serviço que fornece este servidor não pôde ser iniciado. |
|
Pakalpojumu, kas nodrošina šo serveri, nevarēja startēt. |
|
No se puede iniciar el servicio que este servidor proporciona. |
|
Uslugu koja omogućuje ovaj poslužitelj nije moguće pokrenuti. |
|
Tarnybos, teikiančios šį serverį, paleisti nepavyko. |
|
Der Dienst, der den Server zur Verfügung stellt, konnte nicht gestartet werden. |
|
De service die deze server aanbiedt, kan niet worden gestart. |
|
Služba, která tento server poskytuje, nemohla být spuštěna. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את השירות המספק שרת זה. |
|
Ei voitu käynnistää palvelua, joka tarjoaa tämän palvelimen. |
|
Услугата, предоставяща този сървър, не можа да бъде стартирана. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας που παρέχει αυτόν το διακομιστή. |
|
تعذر بدء تشغيل الخدمة التي توفر هذا الخادم. |
|
Tjenesten til denne server kunne ikke startes. |
|
Impossibile avviare il servizio che fornisce questo server. |
|
Ovaj računar ne može da komunicira sa računarom koji obezbeđuje server. |
|
Ta računalnik ni mogel komunicirati z računalnikom, v katerem je strežnik. |
|
Этот компьютер не может связаться с компьютером сервера. |
|
Den här datorn kunde inte kommunicera med datorn som tillhandahåller servern. |
|
這台電腦無法與所提供的伺服器的電腦通訊。 |
|
此计算机无法与提供服务器的计算机进行通信。 |
|
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่สามารถติดต่อกับคอมพิวเตอร์ที่เป็นเซิรฟ์เวอร์ได้ |
|
Tento počítač nemohol komunikovať s počítačom, ktorý poskytuje server. |
|
Bu bilgisayar, sunucuyu sağlayan bilgisayarla iletişim kuramadı. |
|
이 컴퓨터가 서버를 제공하는 컴퓨터와 통신하지 못했습니다. |
|
Este computador não pôde comunicar com o computador fornecendo o servidor. |
|
Цьому комп’ютеру не вдалося встановити з’єднання із комп’ютером сервера. |
|
このコンピュータは、サーバーを提供するコンピュータと通信できませんでした。 |
|
Computerul nu a reușit să comunice cu computerul care furnizează serverul. |
|
Ten komputer nie mógł nawiązać łączności z komputerem oferującym serwer. |
|
Datamaskinen kan ikke kommunisere med datamaskinen som tilbød serveren. |
|
Arvuti ei saa serverit pakkuva arvutiga suhelda. |
|
A számítógép nem tud kommunikálni a kiszolgálót biztosító számítógéppel. |
|
Cet ordinateur n'a pas pu communiquer avec l'ordinateur fournissant le serveur. |
|
Este computador não pôde se comunicar com o computador que fornece o servidor. |
|
Šis dators nevarēja sazināties ar datoru, kas nodrošina serveri. |
|
Este equipo no ha podido comunicarse con el que proporciona el servidor. |
|
Ovo računalo ne može komunicirati s računalom poslužitelja. |
|
Šis kompiuteris negalėjo prisijungti prie kompiuterio, teikiančio serverį. |
|
Es konnten keine Daten mit dem Computer ausgetauscht werden, der den Server zur Verfügung stellt. |
|
Deze computer kan niet communiceren met de computer die de server aanbiedt. |
|
Tento počítač nemohl komunikovat s počítačem, který server poskytuje. |
|
למחשב זה לא היתה אפשרות לקיים תקשורת עם המחשב המספק את השרת. |
|
Tietokone ei pystynyt luomaan yhteyttä palvelinpalvelun tarjoavan tietokoneen kanssa. |
|
Този компютър не можа да комуникира с компютъра, предоставящ сървъра. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία αυτού του υπολογιστή με τον υπολογιστή που παρέχει το διακομιστή. |
|
تعذر على هذا الكمبيوتر الاتصال بالكمبيوتر الذي يوفر الخادم. |
|
Denne computer kunne ikke kommunikere med computeren, der agerer som server. |
|
Questo computer non è in grado di comunicare con il computer che fornisce il server. |
|
Server se nije odazvao nakon što je pokrenut. |
|
Strežnik ni odgovoril, potem ko je bil zagnan. |
|
Сервер не отвечал с момента запуска. |
|
Servern svarade inte efter att den startats. |
|
伺服器啟動後沒有回應。 |
|
服务器启动之后没有响应。 |
|
เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนองหลังจากถูกเปิดใช้ |
|
Server prestal po spustení reagovať. |
|
Sunucu başlatıldıktan sonra yanıt vermedi. |
|
서버가 시작된 후에 응답하지 않습니다. |
|
O servidor não respondeu depois de ser iniciado. |
|
Сервер не відповідав з часу запуску. |
|
サーバーが起動後、応答しませんでした。 |
|
Serverul nu răspunde după lansare. |
|
Serwer nie odpowiedział po uruchomieniu. |
|
Serveren svarte ikke etter den ble startet. |
|
Server ei vastanud pärast käivitamist. |
|
A kiszolgáló az indítás után nem válaszol. |
|
Le serveur n'a pas répondu après son démarrage. |
|
O servidor não respondeu depois de ser iniciado. |
|
Šis serveris pēc palaišanas nereaģēja. |
|
El servidor no ha respondido después de que ha sido iniciado. |
|
Poslužitelj nije odgovorio nakon što je pokrenut. |
|
Paleidus serverį, jis neatsakė. |
|
Der Server reagierte nicht, nachdem er gestartet wurde. |
|
De server reageert niet na het starten. |
|
Server přestal po svém spuštění reagovat. |
|
השרת לא הגיב לאחר שהופעל. |
|
Palvelinpalvelu ei vastannut käynnistämisen jälkeen. |
|
Сървърът не отговори, след като беше стартиран. |
|
Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε μετά την εκκίνησή του. |
|
لم يستجب الخادم بعد بدء تشغيله. |
|
Serveren reagerede ikke efter at den blev startet. |
|
Il server non ha risposto dopo essere stato avviato. |
|
Informacije za registraciju ovog servera su nedosledne ili nepotpune. |
|
Informacije o registraciji za ta strežnik so nedosledne ali nepopolne. |
|
Сведения о регистрации этого сервера противоречивы или неполны. |
|
Registreringsinformationen för den här servern är inkonsekvent eller ofullständig. |
|
這台伺服器的登錄資訊不一致或不完整。 |
|
这台服务器的注册信息不一致或不完全。 |
|
ข้อมูลการลงทะเบียนสำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สอดคล้องกันหรือไม่สมบูรณ์ |
|
Registračné údaje tohto servera sú nekonzistentné alebo neúplné. |
|
Bu sunucu için kayıt bilgileri tutarsız veya tamamlanmamış. |
|
이 서버에 대한 속성이 일치하지 않거나 완료되지 않았습니다. |
|
As informações de registo para este servidor estão inconsistentes ou incompletas. |
|
Реєстраційні відомості цього сервера суперечливі або неповні. |
|
このサーバーの登録情報が一貫していないか、または不完全です。 |
|
Informațiile de înregistrare pentru acest server sunt inconsistente sau incomplete. |
|
Informacje rejestracyjne tego serwera są niespójne lub niekompletne. |
|
Registreringsinformasjonen for denne serveren er inkonsekvent eller ufullstendig. |
|
Selle serveri registreerimisteave on ebakõlaline või poolik. |
|
A kiszolgáló beállításjegyzékbeli információja inkonzisztens vagy nem teljes. |
|
Les informations d'inscription de ce serveur sont incohérentes ou incomplètes. |
|
As informações de registro para este servidor estão inconsistentes ou incompletas. |
|
Šī servera reģistrācijas informācija ir neatbilstīga vai nepilnīga. |
|
La información de registro para este servidor es incoherente o está incompleta. |
|
Informacije za registraciju ovog poslužitelja nedosljedne su ili nepotpune. |
|
Šio serverio registravimo informacija prieštaringa arba ne visa. |
|
Die Registrierungsinformationen für diesen Server sind nicht konsistent oder unvollständig. |
|
De registratiegegevens voor deze server zijn inconsistent of niet compleet. |
|
Registrační údaje tohoto serveru jsou nekonzistentní nebo neúplné. |
|
מידע הרישום של שרת זה אינו עקבי או אינו מלא. |
|
Palvelinpalvelun rekisteritiedot ovat epäyhtenäiset tai puutteelliset. |
|
Информацията за регистриране за този интерфейс е несъгласувана или незавършена. |
|
Οι πληροφορίες εγγραφής για αυτόν το διακομιστή είναι αντιφατικές ή ελλιπείς. |
|
معلومات التسجيل الخاصة بهذا الخادم غير متوافقة أو غير مكتملة. |
|
Registreringsinformationen for denne server er mangelfuld eller inkonsistent. |
|
Le informazioni di registrazione di questo server non sono consistenti o sono incomplete. |
|
Informacije za registraciju ovog interfejsa su nedosledne ili nepotpune. |
|
Informacije o registraciji za ta vmesnik so nedosledne ali nepopolne. |
|
Сведения о регистрации этого интерфейса противоречивы или неполны. |
|
Registreringsinformationen för det här gränssnittet är inkonsekvent eller ofullständig. |
|
介面的登錄資訊不一致或不完整。 |
|
这个接口的注册信息不一致或不完全。 |
|
ข้อมูลการลงทะเบียนสำหรับอินเทอร์เฟซนี้ไม่สอดคล้องกันหรือไม่สมบูรณ์ |
|
Registračné údaje tohto rozhrania sú nekonzistentné alebo neúplné. |
|
Bu arabirim için kayıt bilgileri tutarsız veya tamamlanmamış. |
|
이 인터페이스에 대한 속성이 일치하지 않거나 완료되지 않았습니다. |
|
As informações de registo para esta interface estão inconsistentes ou incompletas. |
|
Реєстраційні відомості цього інтерфейсу суперечливі або неповні. |
|
このインターフェイスの登録情報が一貫していないか、または不完全です。 |
|
Informațiile de înregistrare pentru această interfață sunt inconsistente sau incomplete. |
|
Informacje rejestracyjne tego interfejsu są niespójne lub niekompletne. |
|
Registreringsinformasjonen for dette grensesnittet er inkonsekvent eller ufullstendig. |
|
Selle liidese registreerimisteave on ebakõlaline või poolik. |
|
Az objektumfelület beállításjegyzékbeli információja inkonzisztens vagy nem teljes. |
|
Les informations d'inscription de cette interface sont incohérentes ou incomplètes. |
|
As informações de registro para esta interface estão inconsistentes ou incompletas. |
|
Šī interfeisa reģistrācijas informācija ir neatbilstīga vai nepilnīga. |
|
La información de registro para esta interfaz es incoherente o está incompleta. |
|
Informacije za registriranje ovog sučelja su nedosljedne ili nepotpune. |
|
Šios sąsajos registravimo informacija prieštaringa arba ne visa. |
|
Die Registrierungsinformationen für diese Schnittstelle sind nicht konsistent oder unvollständig. |
|
De registratiegegevens voor deze interface zijn inconsistent of niet compleet. |
|
Registrační údaje tohoto rozhraní jsou nekonzistentní nebo neúplné. |
|
מידע הרישום של ממשק זה אינו עקבי או אינו מלא. |
|
Liittymän rekisteritiedot ovat epäyhtenäiset tai puutteelliset. |
|
Информацията за регистриране за този интерфейс е несъгласувана или незавършена. |
|
Οι πληροφορίες εγγραφής για αυτήν τη διασύνδεση είναι αντιφατικές ή ελλιπείς. |
|
معلومات التسجيل الخاصة بهذه الواجهة غير متوافقة أو غير مكتملة. |
|
Registreringsinformationen for denne brugerflade er mangelfuld eller inkonsistent. |
|
Le informazioni di registrazione di questa interfaccia non sono consistenti o sono incomplete. |
|
Pokušano je izvršavanje operacije koja nije podržana. |
|
Operacija, ki ste jo poskusili izvesti, ni podprta. |
|
Данная операция не поддерживается. |
|
Åtgärden som försökte utföras stöds inte. |
|
不支援所嘗試的操作。 |
|
操作不被支持。 |
|
ไม่สนับสนุนการดำเนินการที่พยายามทำ |
|
Skúšaná operácia nie je podporovaná. |
|
Yapılmak istenen işlem desteklenmiyor. |
|
시도한 작업은 지원하지 않습니다. |
|
A operação tentada não é suportada. |
|
Операція не підтримується. |
|
実行しようとした操作はサポートされていません。 |
|
Operațiunea încercată nu este acceptată. |
|
Operacja, której próbowano, nie jest obsługiwana. |
|
Operasjonen som ble forsøkt, støttes ikke. |
|
Proovitud toimingul puudub tugi. |
|
A megkísérelt művelet nem támogatott. |
|
L'opération tentée n'est pas prise en charge. |
|
Não há suporte para a operação tentada. |
|
Mēģinātā operācija netiek atbalstīta. |
|
La operación que se ha intentado no está permitida. |
|
Pokušaj izvršavanja operacije koja nije podržana. |
|
Bandoma paleisti operacija nepalaikoma. |
|
Dieser Vorgang wird nicht unterstützt. |
|
De geprobeerde bewerking wordt niet ondersteund. |
|
Operace, která se zkoušela, není podporována. |
|
ניסיון הפעולה שבוצע אינו נתמך. |
|
Yritettyä toimintoa ei tueta. |
|
Опитваната операция не се поддържа. |
|
Επιχειρήθηκε μια λειτουργία η οποία δεν υποστηρίζεται. |
|
العملية التي يتم تنفيذها غير معتمدة. |
|
Den forsøgte handling understøttes ikke. |
|
L'operazione richiesta non è supportata. |
|
Dll mora biti učitan. |
|
Naložen mora biti DLL |
|
Библиотека должна быть загружена. |
|
En DLL-fil måste läsas in. |
|
必須載入 dll。 |
|
必须加载一个 dll。 |
|
ต้องโหลด DLL |
|
Je nutné načítať súbor DLL. |
|
Bir dll yüklenmesi gerekiyor. |
|
DLL을 로드해야 합니다. |
|
Uma DLL deve ser carregada. |
|
Слід завантажити dll-файл бібліотеки. |
|
DLL を読み込まなければなりません。 |
|
Trebuie încărcat un dll. |
|
Biblioteka DLL musi zostać załadowana. |
|
En DLL-fil må lastes inn. |
|
Dll peab olema laaditud. |
|
A DLL-t be kell töltei. |
|
Une DLL doit être chargée. |
|
Uma DLL deve ser carregada. |
|
Jābūt ielādētam DLL. |
|
Se debe cargar una DLL. |
|
Dll mora biti učitan. |
|
Reikia įkelti dll. |
|
Eine DLL muss geladen werden. |
|
Een DLL-bestand dient te worden geladen. |
|
Musí být načten soubor dll. |
|
יש לטעון קובץ Dll. |
|
DLL:n täytyy olla ladattuna. |
|
Трябва да се зареди DLL. |
|
Φόρτωση μιας DLL. |
|
يجب تحميل كافة "مكتبات الارتباط الديناميكي" (DLL). |
|
Der skal indlæses en dll-fil. |
|
Caricare una DLL. |
|
Došlo je do greške u Microsoft Software Installeru. |
|
Prišlo je do napake v datoteki Microsoft Software Installer. |
|
Ошибка установщика программного обеспечения. |
|
Ett fel inträffade i Microsoft Software Installer. |
|
遇到 Microsoft 軟體安裝程式的錯誤。 |
|
遇到一个 Microsoft 软件安装程序错误。 |
|
เกิดข้อผิดพลาด Microsoft Software Installer |
|
Vyskytla sa chyba inštalátora softvéru spoločnosti Microsoft. |
|
Bir Microsoft Yazılım Yükleyicisi ile karşılaşıldı. |
|
Microsoft 소프트웨어 설치 프로그램 오류가 발생했습니다. |
|
Foi encontrado um erro no instalador de software da Microsoft. |
|
Сталася помилка інсталятора програмного забезпечення. |
|
Microsoft ソフトウェア インストーラ エラーが発生しました。 |
|
Eroare Microsoft Software Installer. |
|
Wystąpił błąd Instalatora oprogramowania firmy Microsoft. |
|
Det oppstod en Microsoft Software Installer-feil. |
|
Tuvastati Microsofti tarkvara installeri tõrge. |
|
Hiba történt a Microsoft szoftver-telepítőben. |
|
Erreur de l'Installateur de logiciel Microsoft. |
|
Erro do instalador de software Microsoft. |
|
Tika konstatēta Microsoft programmatūras instalēšanas programmas kļūda. |
|
Error del instalador de software de Microsoft. |
|
Pojavila se pogreška u programu Microsoft Software Installer. |
|
Aptikta Microsoft programinės įrangos diegimo programos klaida. |
|
Es ist ein Fehler im Microsoft-Softwareinstallationsprogramm aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden bij Microsoft Software Installer. |
|
Došlo k chybě instalátoru softwaru. |
|
המערכת נתקלה בשגיאה של מתקין תוכנות Microsoft. |
|
Microsoft Software Installerin virhe. |
|
Възникна грешка в програмата на Microsoft за инсталиране на софтуер. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα του προγράμματος Εγκατάστασης λογισμικού της Microsoft. |
|
تم اكتشاف خطأ في مثبت برامج Microsoft. |
|
Der er opstået en fejl i Microsoft Software Installer. |
|
È stato rilevato un errore di Microsoft Software Installer. |
|
Navedena aktivacija ne može se pojaviti u kontekstu klijenta kako je navedeno. |
|
Navedenega aktiviranja ni mogoče izvesti v navedenem odjemalskem kontekstu. |
|
Выбранное действие невозможно выполнить в указанном контексте клиента. |
|
Den angivna aktiveringen kunde inte inträffa i klientkontexten på det sätt som angivits. |
|
指定的啟用無法依用戶端內容的指定方式發生。 |
|
指定的激活不能在指定的客户端上下文中发生。 |
|
การเปิดใช้งานที่ระบุไม่สามารถเกิดขึ้นในบริบทของไคลเอ็นต์ตามที่ระบุได้ |
|
Zadaná aktivácia sa nemohla vyskytnúť v kontexte klienta tak, ako bolo zadané. |
|
Belirtilen etkinleştirme istemci içeriğinde belirtildiği gibi gerçekleşemedi. |
|
지정된 클라이언트 컨텍스트에서 지정한 활성화가 발생하지 않았습니다. |
|
A activação especificada não pode ocorrer no contexto de cliente tal como foi especificado. |
|
Зазначену активацію неможливо здійснити в указаному контексті клієнта. |
|
指定されたアクティブ化は、クライアント コンテキストで指定されたとおりに実行されませんでした。 |
|
Activarea specificată nu s-a produs în contextul client așa cum s-a specificat. |
|
Nie można dokonać wybranej aktywacji w podanym kontekście klienta. |
|
Den angitte aktiveringen kunne ikke forekomme i klientkonteksten som angitt. |
|
Määratud aktiveerimine ei saa määratud kliendi kontekstis toimuda. |
|
A megadott aktiválás nem következhet be ilyen ügyfélkörnyezetben. |
|
L'activation spécifiée n'a pas pu avoir lieu dans le contexte client comme spécifié. |
|
A ativação especificada não pôde ocorrer no contexto do cliente como especificado. |
|
Norādītā aktivizācija nevarēja notikt klienta kontekstā, kā norādīts. |
|
La activación especificada no pudo ocurrir en el contexto del cliente como se especificó. |
|
Navedena aktivacija ne može se pojaviti u kontekstu klijenta na navedeni način. |
|
Nurodytas aktyvinimas negalėjo įvykti kliento kontekste taip, kaip buvo nurodyta. |
|
Die angegebene Aktivierung konnte nicht wie angegeben im Clientkontext erfolgen. |
|
De opgegeven activering kan niet plaatsvinden in de opgegeven clientcontext. |
|
Zadaná aktivace se nemůže vyskytnout v kontextu klienta, jak bylo určeno. |
|
לא היתה אפשרות לבצע את ההפעלה שצוינה בהקשר הלקוח כפי שצוין. |
|
Haluttua aktivointia ei voi suorittaa määritetyssä asiakasyhteydessä. |
|
Указаното активиране не можа да се реализира, както е указано в контекста на клиента. |
|
Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της καθορισμένης ενεργοποίησης στο περιβάλλον του υπολογιστή-πελάτη, όπως έχει καθοριστεί. |
|
تعذر حدوث التنشيط المحدد في سياق العميل كما كان محدداً. |
|
Den angivne aktivering kunne ikke finde sted i den angivne klientkontekst. |
|
L'attivazione specificata non può verificarsi nel contesto client specificato. |