 |
Filter poruka pokazuje da je aplikacija zauzeta. |
 |
Sporočilni filter javlja, da je program zaseden. |
 |
Фильтр сообщений выдал диагностику о занятости приложения. |
 |
Meddelandefiltret angav att programmet är upptaget. |
 |
訊息篩選器顯示應用程式正在忙碌中。 |
 |
消息筛选器显示应用程序正在使用中。 |
 |
ตัวกรองข้อความแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมประยุกต์กำลังยุ่งอยู่ |
 |
Filter hlásení ohlásil zaneprázdnenie aplikácie. |
 |
İleti süzgeci uygulamanın kullanımda olduğunu belirledi. |
 |
메시지 필터가 그 응용 프로그램이 사용 중이라고 표시하고 있습니다. |
 |
O filtro de mensagens indicou que a aplicação está ocupada. |
 |
Фільтр повідомлень відобразив діагностику про зайнятість застосунку. |
 |
メッセージ フィルタはアプリケーションがビジーであることを示しています。 |
 |
Filtrul de mesaje a indicat că aplicația este ocupată. |
 |
Filtr wiadomości wykazał, że aplikacja jest zajęta. |
 |
Meldingsfilteret viser at programmet er opptatt. |
 |
Sõnumifilter viitas rakenduse hõivatusele. |
 |
Az üzenetszűrő azt jelezte, hogy az alkalmazás foglalt. |
 |
Le filtre de messages indiquait que l'application était occupée. |
 |
O filtro de mensagens indicou que o aplicativo está ocupado. |
 |
Ziņojumu filtrs norādīja, ka lietojumprogramma ir aizņemta. |
 |
El filtro de mensaje indicó que la aplicación está ocupada. |
 |
Filtar poruka pokazuje da je aplikacija zauzeta. |
 |
Pranešimų filtras nurodė, kad taikomoji programa yra užimta. |
 |
Durch den Messagefilter wurde angezeigt, dass die Anwendung ausgelastet ist. |
 |
Het berichtenfilter heeft aangegeven dat de toepassing bezet is. |
 |
Filtr zpráv ohlásil, že aplikace je zaneprázdněna. |
 |
מסנן ההודעות הצביע על כך שהיישום אינו פנוי. |
 |
Sanomasuodatin ilmaisi, että sovellus on varattu. |
 |
Филтърът за съобщения сигнализира, че приложението е заето. |
 |
Το φίλτρο μηνυμάτων έδειξε ότι η εφαρμογή είναι απασχολημένη. |
 |
أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول. |
 |
Meddelelsesfilteret indikerer, at programmet er optaget. |
 |
Il filtro messaggi ha indicato che l'applicazione è impegnata. |
|
Filter poruka odbija poziv. |
|
Sporočilni filter je zavrnil klic. |
|
Фильтр сообщений отклонил вызов. |
|
Meddelandefiltret tog inte emot anropet. |
|
訊息篩選器拒絕這個呼叫。 |
|
消息筛选器拒绝这个调用。 |
|
ตัวกรองข้อความปฏิเสธการเรียก |
|
Filter hlásení odmietol volanie. |
|
İleti süzgeci çağrıyı kabul etmedi. |
|
메시지 필터가 호출을 거부했습니다. |
|
O filtro de mensagens rejeitou a chamada. |
|
Фільтр повідомлень відхилив виклик. |
|
呼び出しはメッセージ フィルタに拒否されました。 |
|
Filtrul de mesaje a respins apelul. |
|
Filtr wiadomości odrzucił wywołanie. |
|
Meldingsfilteret forkastet kallet. |
|
Sõnumifilter keeldus kutsest. |
|
Az üzenetszűrő visszautasította a hívást. |
|
Le filtre de messages a rejeté l'appel. |
|
O filtro de mensagens rejeitou a chamada. |
|
Ziņojumu filtrs noraidīja izsaukumu. |
|
El filtro de mensaje rechazó la llamada. |
|
Pranešimų filtras atmetė iškvietimą. |
|
Der Aufruf wurde durch den Messagefilter abgelehnt. |
|
Het berichtenfilter heeft de aanroep geweigerd. |
|
Filtr zpráv volání odmítl. |
|
מסנן ההודעות דחה את הקריאה. |
|
Sanomasuodatin hylkäsi kutsun. |
|
Филтърът за съобщения отхвърли повикването. |
|
Filtar poruke odbio je poziv. |
|
Το φίλτρο μηνυμάτων απέρριψε την κλήση. |
|
رفض عامل تصفية الرسائل الاستدعاء. |
|
Meddelelsesfilteret afviste kaldet. |
|
Il filtro messaggi ha respinto la chiamata. |
|
Interfejsi za kontrolu poziva pozvani su s nevažećim podacima. |
|
Klicni krmilni vmesnik je bil klican z neveljavnimi podatki. |
|
Обращение к интерфейсу обработки вызовов произведено с неверными данными. |
|
Ett anropskontrollgränssnitt anropades med ogiltiga data. |
|
呼叫控制介面被無效的資料呼叫。 |
|
用无效数据调用了一个调用控制接口。 |
|
อินเทอร์เฟซการควบคุมการเรียกถูกเรียกโดยข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง |
|
Rozhranie riadenia volaní bolo volané neplatnými údajmi. |
|
Çağrı denetim arabirimleri geçersiz veriyle çağrıldı. |
|
호출 제어 인터페이스가 잘못된 데이터를 가지고 호출되었습니다. |
|
Foi efectuada uma chamada a uma interface de controlo de chamadas com dados inválidos. |
|
Звернення до інтерфейсу оброблення викликів здійснено з неприпустимими даними. |
|
呼び出しコントロール インターフェイスは、無効なデータで呼び出されました。 |
|
Un apel de control interfețe a fost apelat cu date nevalide. |
|
Interfejs kontrolny wywołania został wywołany z nieprawidłowymi danymi. |
|
Kallgrensesnittet ble kalt med ugyldige data. |
|
Kutse juhtimise liidestele esitati kehtetute andmetega kutse. |
|
Egy hívásvezérlő objektumfelület hívása érvénytelen adatokkal történt. |
|
Un appel de contrôle d'interfaces a été appelé avec des paramètres non valides. |
|
Uma interface de controle de chamadas foi chamada com dados inválidos. |
|
Izsaukumu vadīklas interfeisi tika izsaukti ar nederīgiem datiem. |
|
Se llamó a una interfaz de control de llamadas con datos no válidos. |
|
Iškvietimo valdymo sąsajos buvo iškviestos su klaidingais duomenimis. |
|
Die Aufrufsteuerungsschnittstelle wurde mit ungültigen Daten aufgerufen. |
|
Er heeft een besturingsinterfaceaanroep plaatsgevonden met ongeldige gegevens. |
|
Rozhraní řízení volání bylo zavoláno s neplatnými daty. |
|
נשלחה קריאה לממשקי בקרת קריאות באמצעות נתונים לא חוקיים. |
|
Kutsunhallintaliittymän kutsun sisältämä data ei kelpaa. |
|
Интерфейс за управление на повикванията е извикан с невалидни данни. |
|
Sučelja kontrole poziva pozvana su s podacima koji nisu valjani. |
|
Κλήθηκε μια διασύνδεση ελέγχου κλήσης με εσφαλμένα δεδομένα. |
|
تم استدعاء واجهات التحكم باستدعاء يحتوي على بيانات غير صحيحة. |
|
En grænseflade til styring af kald blev kaldt med ugyldige data. |
|
L'interfaccia di controllo della chiamata è stata chiamata con dati non validi. |
|
Nije moguće uputiti odlazni poziv jer aplikacija šalje ulazno-sinhroni poziv. |
|
Izhodnega klica ni mogoče izvesti, ker program razpošilja vhodni sinhronizirani klic. |
|
Не удается выполнить исходящий вызов, так как приложение обрабатывает входящий синхронный вызов. |
|
Det går inte att göra ett utgående anrop eftersom programmet gör ett indatasynkront anrop. |
|
因為應用程式正在發送同步輸入呼叫，所以無法建立傳出呼叫。 |
|
因为应用程序正在发送一个输入同步呼叫，所以无法执行传出的呼叫。 |
|
ไม่สามารถทำการเรียกออกได้ เนื่องจากโปรแกรมประยุกต์กำลังส่งการเรียกซิงโครนัสขาเข้า |
|
Odchádzajúce volanie sa nedá vykonať, pretože aplikácia vykonáva vnútorné synchrónne volanie. |
|
Uygulama, giriş zaman uyumlu bir çağrı gönderdiği için giden bir çağrı yapılamıyor. |
|
응용 프로그램이 입력 동기화된 호출을 전달하고 있으므로 나가는 호출을 할 수 없습니다. |
|
Foi impossível efectuar uma chamada de saída porque a aplicação estava a emitir uma chamada síncrona com saída. |
|
Не вдалося здійснити вихідний виклик, позаяк застосунок обробляє вхідний синхронний виклик. |
|
アプリケーションが入力同期呼び出しをディスパッチしているため、呼び出せません。 |
|
Nie można wykonać wywołania wychodzącego, ponieważ aplikacja wykonuje wywołanie synchroniczne z wejściem. |
|
Utgående kall kan ikke sendes siden programmet sender et inndatasynkront kall. |
|
Kutse väljasaatmine on võimatu, sest rakendus lähetab sisend-sünkroonset kutset. |
|
Nem lehet kimenő hívást végezni, mivel az alkalmazás egy bemenő szinkron hívást intéz. |
|
Un appel sortant ne peut pas être effectué étant donné que l'application répartit un appel entrant synchrone. |
|
Uma chamada externa não pode ser feita porque o aplicativo está distribuindo em uma chamada de entrada síncrona. |
|
Izejošo izsaukumu nevar veikt, kopš lietojumprogramma nosūta ar ievadi sinhronu izsaukumu. |
|
No se puede hacer una llamada de salida desde la aplicación que está ejecutando una llamada sincrónica de entrada. |
|
Nije moguće izvršiti odlazni poziv jer aplikacija šalje ulazno-sinkroni poziv. |
|
Neįmanoma atlikti iškvietimo, nes taikomoji programa išsiunčia įvesčiai sinchroninį iškvietimą. |
|
Ein ausgehender Aufruf kann nicht ausgeführt werden, da die Anwendung einen eingabe-synchronisierten Aufruf weiterleitet. |
|
Er kan niet worden uitgebeld omdat de toepassing een invoersynchrone aanroep verzendt. |
|
Odchozí volání nelze provést, protože aplikace vybavuje vstupní synchronní volání. |
|
אין אפשרות לשלוח קריאה יוצאת מאחר שהיישום משגר קריאת קלט סינכרוני. |
|
Ulosmenevää kutsua ei voida suorittaa, koska sovellus lähetti synkronisen syöttökutsun. |
|
Не може да се направи изходящо повикване, тъй като приложението разпраща синхронизирано на входа повикване. |
|
Imposibil de efectuat un apel de ieșire, deoarece aplicația expediază un apel sincron de intrare. |
|
Δεν είναι δυνατό να γίνει εξερχόμενη κλήση επειδή η εφαρμογή στέλνει
μια κλήση σύγχρονης εισόδου. |
|
يتعذر إجراء استدعاء صادر حيث أن التطبيق يرسل استدعاء متزامن مع الإدخال. |
|
Udgående kald kan ikke foretages, da programmet afsender et input-synkront kald. |
|
Impossibile effettuare una chiamata in uscita poiché l'applicazione sta inviando una chiamata sincronizzata sull'ingresso. |
|
Aplikacija je pozvala interfejs koji je raspoređen za drugu nit. |
|
Program je poklical vmesnik, ki pripada drugi niti. |
|
Приложение обратилось к интерфейсу, относящемуся к другому потоку. |
|
Programmet anropade ett gränssnitt som ordnats för en annan tråd. |
|
應用程式所呼叫了整理給不同執行緒的介面。 |
|
应用程序调用一个已为另一线程整理的接口。 |
|
โปรแกรมประยุตก์ได้เรียกอินเทอร์เฟซที่ถูกเรียงข้อมูลสำหรับเธรดอื่น |
|
Aplikácia volala rozhranie, ktoré bolo zaradené do iného vlákna. |
|
Uygulama, farklı bir iş parçacığı için sıraya konan bir arabirimi çağırdı. |
|
응용 프로그램이 다른 스레드를 위해 배열된 인터페이스를 호출했습니다. |
|
A aplicação chamou uma interface que estava empacotada (marshall) para outro módulo. |
|
Застосунок звернувся до інтерфейсу, призначеного для іншого потоку. |
|
アプリケーションは、別のスレッドにマーシャリングされたインターフェイスを呼び出しました。 |
|
Aplicația a apelat o interfață care a fost organizată pentru un fir diferit. |
|
Aplikacja wywołała interfejs, który został skierowany na inny wątek. |
|
Programmet kalte et grensesnitt som er formidlet for en annen tråd. |
|
Rakendus saatis kutse liidesele, mis oli pakitud teisele lõimele. |
|
Az alkalmazás olyan objektumfelületet hívott, amely egy másik szálhoz volt rendelve. |
|
L'application a appelé une interface qui était maintenue en ordre pour un thread différent. |
|
O aplicativo chamou uma interface empacotada para um outro thread. |
|
Lietojumprogramma izsauca interfeisu, kas tika pakots citam pavedienam. |
|
La aplicación llamó a una interfaz que se aplanó para un diferente subproceso. |
|
Aplikacije je pozvala sučelje koje je raspoređeno za drugu nit. |
|
Taikomoji programa iškvietė sąsają, kuri buvo suskirstyta kitai gijai. |
|
Eine Schnittstelle, die für einen anderen Thread marshalled war, wurde von der Anwendung aufgerufen. |
|
De toepassing heeft een interface aangeroepen die voor een andere thread is marshalled. |
|
Aplikace zavolala rozhraní, které bylo zařazeno do jiného podprocesu. |
|
היישום שלח קריאה לממשק שאורגן עבור הליך משנה (Thread) אחר. |
|
Sovellus kutsui liittymää, joka on järjestelty toiseen säikeeseen. |
|
Приложението извика интерфейс, който е маршализиран за друга нишка. |
|
Η εφαρμογή κάλεσε μια διασύνδεση που είχε παραταχθεί για διαφορετικό νήμα. |
|
قام التطبيق باستدعاء واجهة تم تنظيمها لمؤشر ترابط آخر. |
|
Programmet kaldte en grænseflade, der var arrangeret for en anden tråd. |
|
L'applicazione ha chiamato un'interfaccia su cui era stato eseguito il marshalling per un thread differente. |
|
Funkcija „CoInitialize” nije pozvana za ovu nit. |
|
Funkcija CoInitialize za trenutno nit ni bila poklicana. |
|
Обращение к CoInitialize из текущего потока не производилось. |
|
Funktionen CoInitialize har inte anropats på aktuell tråd. |
|
目前的執行緒並未呼叫 CoInitialize。 |
|
在当前的线程上尚未调用 CoInitialize。 |
|
ยังไม่ได้เรียก CoInitialize บนเธรดปัจจุบัน |
|
CoInitialize geçerli sırada çağrılamaz. |
|
CoInitialize가 현재 스레드에서 호출되지 않았습니다. |
|
CoInitialize não foi chamado no módulo actual. |
|
Звернення до CoInitialize з поточного потоку не здійснювалось. |
|
CoInitialize は現在のスレッドでは呼び出されていません。 |
|
CoInitialize nu a fost apelat pe firul curent. |
|
V tomto vlákne sa nevolal Colnitialize. |
|
Funkcja CoInitialize nie została wywołana w bieżącym wątku. |
|
CoInitialize har ikke blitt kalt på gjeldende tråd. |
|
CoInitialize'ile pole praeguselt lõimelt kutset saadetud. |
|
A CoInitialize eljárást nem hívták a jelenlegi szálon. |
|
Le CoInitialize n'a pas été appelé dans le thread actuel. |
|
CoInitialize não foi chamado no thread atual. |
|
CoInitialize nav izsaukts pašreizējam pavedienam. |
|
No se ha llamado a CoInitialize en el subproceso actual. |
|
Funkcija CoInitialize nije pozvana za trenutnu nit. |
|
CoInitialize neiškviesta dabartinėje gijoje. |
|
CoInitialize wurde für den aktuellen Thread nicht aufgerufen. |
|
CoInitialize is niet aangeroepen op de actieve thread. |
|
V tomto podprocesu nebyla zavolána procedura CoInitialize. |
|
לא בוצעה קריאה ל- CoInitialize בהליך המשנה (Thread) הנוכחי. |
|
CoInitialize-kutsua ei ole annettu aktiiviselle säikeelle. |
|
CoInitialize не е извикан в текущата нишка. |
|
Το CoInitialize δεν έχει κληθεί για το τρέχον νήμα. |
|
لم يتم استدعاء دالة CoInitialize في مؤشر الترابط الحالي. |
|
Colnitialize er ikke blevet kaldt på den aktuelle tråd. |
|
CoInitialize non è stato chiamato sul thread corrente. |
|
Verzije OLE-a na klijentu i serveru se ne poklapaju. |
|
Različici OLE-ja v odjemalcu in v strežniku se ne ujemata. |
|
Версии OLE на компьютерах клиента и сервера не совпадают. |
|
OLE-versionerna på klientdatorn och serverdatorn matchar inte. |
|
用戶端與伺服器電腦上的 OLE 版本不相符。 |
|
客户端计算机上的 OLE 版本与服务器上的 OLE 版本不一致。 |
|
รุ่นของ OLE บนเครื่องไคลเอ็นต์และเครื่องเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกัน |
|
Verzie OLE klientskeho počítača a servera sa nezhodujú. |
|
İstemci ve sunucudaki OLE sürümleri eşleşmiyor. |
|
클라이언트와 서버의 OLE 버전이 일치하지 않습니다. |
|
A versão de OLE nos computadores cliente e servidor não coincidem. |
|
Версії OLE на комп’ютерах клієнта і сервера не відповідають одна одній. |
|
クライアントとサーバーの OLE のバージョンが一致しません。 |
|
Versiunea OLE de pe computerele client și server nu corespunde. |
|
Wersje OLE na komputerze klienta i na serwerze są niezgodne. |
|
Versjonen av OLE på klient- og servermaskinene er ikke identiske. |
|
Kliendi ja serveri arvutites olevad OLE-versioonid ei kattu. |
|
Az ügyfél- és a kiszolgálógépen futó OLE verziója eltér. |
|
Les versions de OLE sur les ordinateurs client et serveur ne correspondent pas. |
|
A versão de OLE nos computador cliente e servidor não coincidem. |
|
OLE versija klientu un serveru datoros neatbilst. |
|
Las versiones OLE en el equipo cliente y en el equipo servidor no coinciden. |
|
Verzije OLE-a na klijentu i poslužitelju se ne podudaraju. |
|
OLE versija kliento ir serverio kompiuteriuose nesutampa. |
|
Die OLE-Version auf dem Clientcomputer stimmt mit der auf dem Servercomputer nicht überein. |
|
De versies van OLE op de client- en servercomputers komen niet overeen. |
|
Verze OLE v počítačích klienta a serveru nesouhlasí. |
|
הגירסה של OLE במחשבי הלקוח והשרת אינה תואמת. |
|
Palvelin- ja asiakaskoneiden OLE-versiot eivät täsmää. |
|
Версиите на OLE в компютрите на клиента и сървъра не съвпадат. |
|
Οι εκδόσεις OLE στον υπολογιστή-πελάτη και στο διακομιστή δεν συμφωνούν. |
|
لا يتطابق إصدار OLE الموجود على الخادم مع الموجود على العميل. |
|
OLE-versionen på server- og klientcomputerne er ikke den samme. |
|
La versione di OLE sul computer client e quella sul server non coincidono. |
|
OLE je primio paket sa nevažećim zaglavljem. |
|
OLE je prejel paket z neveljavno glavo. |
|
OLE получила пакет с неправильным заголовком. |
|
OLE tog emot ett paket med ett ogiltigt filhuvud. |
|
OLE 收到含有無效標頭的封包。 |
|
OLE 接收到一个标头无效的包。 |
|
OLE ได้รับแพคเก็ตที่มีส่วนหัวไม่ถูกต้อง |
|
Systém OLE prijal paket s neplatnou hlavičkou. |
|
OLE geçersiz üst bilgisi olan bir paket aldı. |
|
OLE: 잘못된 머리글을 가진 패킷을 받았습니다. |
|
O OLE recebeu um pacote com um cabeçalho inválido. |
|
OLE отримала пакет із неприпустимим заголовком. |
|
OLE は無効なヘッダーを含むパケットを受信しました。 |
|
OLE a primit un pachet cu un antet nevalid. |
|
OLE odebrało pakiet z niewłaściwym nagłówkiem. |
|
OLE mottok en pakke med et ugyldig hode. |
|
OLE sai kehtetu päisega paketi. |
|
Az OLE érvénytelen fejlécű csomagot fogatott. |
|
OLE a reçu un paquet avec un en-tête non valide. |
|
O OLE recebeu um pacote com um cabeçalho inválido. |
|
OLE saņēma paketi ar nederīgu galveni. |
|
OLE ha recibido un paquete con una cabecera no válida. |
|
OLE je primio paket s nevaljanim zaglavljem. |
|
OLE gavo paketą su neleistina antrašte. |
|
OLE hat ein Paket mit einem ungültigen Vorspann empfangen. |
|
OLE heeft een pakket met een ongeldige header ontvangen. |
|
Systém OLE přijal paket s neplatnou hlavičkou. |
|
OLE קיבל מנה עם כותרת לא חוקית. |
|
OLE vastaanotti paketin, jonka otsikkotieto ei kelpaa. |
|
OLE получи пакет с невалидна заглавка. |
|
Το OLE παρέλαβε πακέτο με επικεφαλίδα που δεν είναι έγκυρη. |
|
تلقى OLE حزمة ذات رأس غير صحيح. |
|
OLE modtog en pakke med ugyldig header. |
|
OLE ha ricevuto un pacchetto con intestazione non valida. |
|
OLE je primio paket sa nevažećom ekstenzijom. |
|
OLE je prejel paket z neveljavno pripono. |
|
OLE получила пакет с неправильным расширением. |
|
OLE tog emot ett objekt med ett ogiltigt tillägg. |
|
OLE 收到含有無效副檔名的封包。 |
|
OLE 接收到一个扩展名无效的包。 |
|
OLE ได้รับแพคเก็ตที่มีส่วนขยายไม่ถูกต้อง |
|
Systém OLE prijal paket s neplatnou príponou. |
|
OLE geçersiz bir uzantısı olan bir paket aldı. |
|
OLE: 잘못된 확장명을 가진 패킷을 받았습니다. |
|
O OLE recebeu um pacote com uma extensão inválida. |
|
OLE отримала пакет із неприпустимим розширенням. |
|
OLE は無効な拡張子を含むパケットを受信しました。 |
|
OLE a primit un pachet cu o extensie nevalidă. |
|
OLE odebrało pakiet z niewłaściwym rozszerzeniem. |
|
OLE mottok en pakke med en ugyldig filtype. |
|
OLE sai kehtetu laiendiga paketi. |
|
Az OLE érvénytelen kiterjesztésű csomagot fogatott. |
|
OLE a reçu un paquet avec une extension non valide. |
|
O OLE recebeu um pacote com uma extensão inválida. |
|
OLE saņēma paketi ar nederīgu paplašinājumu. |
|
OLE ha recibido un paquete con una extensión no válida. |
|
OLE je primio paket s proširenjem koje nije valjano. |
|
OLE gavo paketą su neleistinu plėtiniu. |
|
OLE hat ein Paket mit einer ungültigen Erweiterung empfangen. |
|
OLE heeft een pakket met een ongeldige extensie ontvangen. |
|
Systém OLE přijal paket s neplatnou příponou. |
|
OLE קיבל מנה עם סיומת לא חוקית. |
|
OLE vastaanotti paketin, jonka laajennus ei kelpaa. |
|
OLE получи пакет с невалидно разширение. |
|
Το OLE παρέλαβε πακέτο με επέκταση που δεν είναι έγκυρη. |
|
تلقى OLE حزمة ذات ملحق غير صحيح. |
|
OLE modtog en pakke med ugyldig typebetegnelse. |
|
OLE ha ricevuto un pacchetto con estensione non valida. |
|
Zahtevani objekat ili interfejs ne postoji. |
|
Zahtevani predmet ali vmesnik ne obstaja. |
|
Запрашиваемый объект или интерфейс отсутствуют. |
|
Det begärda objektet eller gränssnittet finns inte. |
|
要求的物件或介面不存在。 |
|
所要求的对象或接口不存在。 |
|
ไม่มีวัตถุหรืออินเทอร์เฟซที่ร้องขออยู่ |
|
Požadovaný objekt alebo rozhranie neexistuje. |
|
İstenen nesne veya arabirim yok. |
|
요청한 개체 또는 인터페이스가 없습니다. |
|
O objecto ou a interface requisitada não existe. |
|
Запитаний об’єкт або інтерфейс відсутній. |
|
要求されたオブジェクトまたはインターフェイスが存在しません。 |
|
Obiectul sau interfața solicitate nu există. |
|
Wymagany obiekt lub interfejs nie istnieje. |
|
Det forespurte objektet eller grensesnittet finnes ikke. |
|
Taotletud objekti või liidest pole olemas. |
|
A kért objektum vagy objektumfelület nem létezik. |
|
L'objet ou l'interface nécessaire n'existe pas. |
|
O objeto ou a interface requisitada não existe. |
|
Pieprasītais objekts vai interfeiss nepastāv. |
|
La interfaz u objeto solicitado no existe. |
|
Traženi objekt ili sučelje ne postoji. |
|
Pareikalauto objekto arba sąsajos nėra. |
|
Das angeforderte Objekt oder die angeforderte Schnittstelle ist nicht vorhanden. |
|
Het aangevraagde object of de aangevraagde interface bestaat niet. |
|
Požadovaný objekt nebo rozhraní neexistuje. |
|
האובייקט או הממשק המבוקש אינו קיים. |
|
Pyydettyä objektia tai liittymää ei ole olemassa. |
|
Исканият обект или интерфейс не съществува. |
|
Το αντικείμενο ή η διασύνδεση που ζητήθηκε δεν υπάρχει. |
|
الواجهة أو الكائن المطلوب غير موجود. |
|
Objektet eller brugerfladen eksisterer ikke. |
|
L'interfaccia o l'oggetto richiesto non esiste. |