 |
Zahtevani objekat ne postoji. |
 |
Zahtevani predmet ne obstaja. |
 |
Запрашиваемый объект отсутствует. |
 |
Det begärda objektet finns inte. |
 |
要求的物件不存在。 |
 |
所要求的对象不存在。 |
 |
ไม่มีวัตถุที่ร้องขออยู่ |
 |
Požadovaný objekt neexistuje. |
 |
İstenen nesne yok. |
 |
요청한 개체가 없습니다. |
 |
O objecto solicitado não existe. |
 |
Запитаний об’єкт не існує. |
 |
要求されたオブジェクトが存在しません。 |
 |
Obiectul solicitat nu există. |
 |
Żądany obiekt nie istnieje. |
 |
Det forespurte objektet finnes ikke. |
 |
Taotletud objekti pole olemas. |
 |
A kért objektum nem létezik. |
 |
L'objet nécessaire n'existe pas. |
 |
O objeto solicitado não existe. |
 |
Pieprasītais objekts nepastāv. |
 |
El objeto solicitado no existe. |
 |
Traženi objekt ne postoji. |
 |
Pareikalauto objekto nėra. |
 |
Das angeforderte Objekt ist nicht vorhanden. |
 |
Het aangevraagde object bestaat niet. |
 |
Požadovaný objekt neexistuje. |
 |
האובייקט המבוקש אינו קיים. |
 |
Pyydettyä objektia ei ole. |
 |
Исканият обект не съществува. |
 |
Το αντικείμενο που ζητήθηκε δεν υπάρχει. |
 |
الكائن المطلوب غير موجود. |
 |
Objektet eksisterer ikke. |
 |
L'oggetto richiesto non esiste. |
 |
OLE je poslao zahtev i čeka odgovor. |
 |
OLE je poslal zahtevo in čaka na odgovor. |
 |
OLE отправило запрос и ждет ответа. |
 |
OLE har skickat en begäran och väntar på svar. |
 |
OLE 已送出要求,正在等候回覆。 |
 |
OLE 已发送请求,正在等待答复。 |
 |
OLE ได้ส่งการร้องขอ และกำลังรอการตอบกลับ |
 |
Systém OLE odoslal požiadavku a čaká na odpoveď. |
 |
OLE bir istek gönderdi ve yanıt bekliyor. |
 |
OLE: 요청을 보냈으며, 응답을 기다리고 있습니다. |
 |
O OLE enviou um pedido e está aguardando uma resposta. |
 |
OLE надіслало запит і очікує на відповідь. |
 |
OLE は要求を送信し、応答を待機しています。 |
 |
OLE a trimis o solicitare și așteaptă un răspuns. |
 |
OLE wysłało zadanie i czeka na odpowiedź. |
 |
OLE har sendt en forespørsel og venter på et svar. |
 |
OLE saatis taotluse ja ootab vastust. |
 |
Az OLE elküldött egy kérést és válaszra vár. |
 |
OLE a envoyé une demande et attend la réponse. |
 |
O OLE enviou um pedido e está aguardando uma resposta. |
 |
OLE ir nosūtījis pieprasījumu un gaida atbildi. |
 |
OLE envió una solicitud y está esperando una respuesta. |
 |
OLE je poslao zahtjev i čeka odgovor. |
 |
OLE nusiuntė užklausą ir laukia atsakymo. |
 |
OLE hat eine Anforderung gesendet und wartet auf eine Rückmeldung. |
 |
OLE heeft een aanvraag verzonden en wacht op antwoord. |
 |
Systém OLE odeslal žádost a čeká na odpověď. |
 |
OLE שלח בקשה וממתין לתגובה. |
 |
OLE on lähettänyt pyynnön ja odottaa vastausta. |
 |
OLE е изпратил искане и чака отговор. |
 |
Το OLE έστειλε αίτηση και περιμένει απάντηση. |
 |
أرسل OLE طلب وهو في انتظار الرد. |
 |
OLE har sendt en anmodning og venter på svar. |
 |
OLE ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta. |
 |
OLE čeka pre ponovnog pokušaja slanja zahteva. |
 |
OLE čaka, preden bo znova poslal zahtevo. |
 |
OLE ждет перед повторением запроса. |
 |
Väntar på att utföra en begäran på nytt (OLE). |
 |
在重試要求前,OLE 處於等候狀態。 |
 |
OLE 在重试请求之前正在等待答复。 |
 |
OLE กำลังรอก่อนจะลองพยายามส่งการร้องขอใหม่ |
 |
Systém OLE čaká na odpoveď pred opätovným odoslaním požiadavky. |
 |
OLE bir isteği yeniden denemeden önce bekliyor. |
 |
OLE: 요청을 다시 시도하기 전에 기다리고 있습니다. |
 |
O OLE está aguardando antes de tentar um pedido novamente. |
 |
OLE очікує перед повторним надсиланням запита. |
 |
OLE は要求を再実行する前に待機しています。 |
 |
OLE așteaptă înainte de a reîncerca o solicitare. |
 |
OLE czeka przed ponowną próbą zadania. |
 |
OLE venter før en forespørsel prøves på nytt. |
 |
OLE ootab enne taotluse taasesitamist. |
 |
Az OLE vár a kérés újraküldése előtt. |
 |
OLE attend avant de réessayer la demande. |
 |
O OLE está aguardando antes de tentar um pedido novamente. |
 |
OLE gaida, pirms pieprasījumu mēģināt atkārtoti. |
 |
OLE está esperando antes de volver a enviar una solicitud. |
 |
OLE čeka prije ponovnog pokušaja slanja zahtjeva. |
 |
OLE laukia prieš bandydamas pakartoti užklausą. |
 |
OLE wartet, bevor eine Anforderung erneut gesendet wird. |
 |
OLE wacht nog voordat een nieuwe aanvraag wordt gedaan. |
 |
Systém OLE čeká na odpověď před opakováním žádosti. |
 |
OLE ממתין לפני ניסיון חוזר לשליחת בקשה. |
 |
OLE odottaa ennen pyynnön uusimista. |
 |
OLE изчаква, преди да повтори искане. |
 |
Το OLE περιμένει πριν να επαναλάβει την υποβολή αίτησης. |
 |
يقوم OLE بالانتظار قبل إعادة إرسال طلب. |
 |
OLE venter, før den prøver anmodningen igen. |
 |
OLE è in attesa prima di inviare di nuovo la richiesta. |
 |
Kontekstu poziva se ne može pristupiti nakon završetka poziva. |
 |
Po dokončanem klicu ni mogoč dostop do njegovega konteksta. |
 |
Не удается получить доступ к контексту вызова после завершения вызова. |
 |
Det gick inte att komma åt anropskontexten efter att anropet slutfördes. |
 |
呼叫完成後,不可以再存取呼叫內容。 |
 |
调用结束后,无法访问调用上下文。 |
 |
ไม่สามารถเข้าถึงบริบทการเรียกหลังจากการเรียกเสร็จสมบูรณ์ได้ |
 |
Kontext volania nie je po dokončení volania prístupný. |
 |
Arama içeriği çağrı tamamlandıktan sonra erişilemez. |
 |
호출이 완료된 후 호출 내용을 액세스할 수 없습니다. |
 |
Não é possível o acesso ao contexto da chamada após esta ser concluída. |
 |
Доступ до контексту виклику не можна отримати після завершення виклику. |
 |
呼び出しの完了後には呼び出しコンテキストにアクセスできません。 |
 |
Imposibil de accesat contextul de apel după încheierea apelului. |
 |
Zawartość wywołania nie może być dostępna po zakończeniu wywołania. |
 |
Ingen tilgang til samtalekontekst etter at samtalen er fullført. |
 |
Pärast kutse lõpuleviimist puudub kutse kontekstile juurdepääs. |
 |
A hívás befejezése után a hívás környezete nem érhető el. |
 |
Impossible d'accéder au contexte d'appel une fois que l'appel est terminé. |
 |
Não é possível o acesso ao contexto da chamada após esta ser concluída. |
 |
Izsaukuma kontekstam nevar piekļūt, pirms izsaukums nav pabeigts. |
 |
No se puede tener acceso al contexto de llamada después de que se ha completado la llamada. |
 |
Nakon završetka poziva nije moguće pristupiti kontekstu poziva. |
 |
Atlikus iškvietimą, jo kontekstas bus nepasiekiamas. |
 |
Auf den Aufrufkontext kann nicht zugegriffen werden, nachdem der Aufruf beendet ist. |
 |
Er kan geen toegang tot de aanroepcontext worden gekregen nadat de aanroep is voltooid. |
 |
Kontext volání není po dokončení volání přístupný. |
 |
אין אפשרות לגשת להקשר הקריאה לאחר השלמת הקריאה. |
 |
Kutsun kontekstia ei voi käyttää sen jälkeen kun kutsu on suoritettu. |
 |
Контекстът на повикването не е достъпен след завършване на повикването. |
 |
Η πρόσβαση στο περιεχόμενο της κλήσης δεν είναι δυνατή μετά την ολοκλήρωση της κλήσης. |
 |
يتعذر الوصول إلى سياق الاستدعاء بعد إكمال الاستدعاء. |
 |
Der kan ikke opnås adgang efter at opkaldet er afsluttet. |
 |
Impossibile accedere al contesto della chiamata dopo aver completato la chiamata. |
 |
Nisu podržani pozivi u tuđe ime ili neobezbeđeni pozivi. |
 |
Poosebljanje v klicih, ki niso varni, ni podprto. |
 |
Вызовы с использованием олицетворения или небезопасные соединения не поддерживаются. |
 |
Det finns inte stöd för att personifiera osäkra anrop. |
 |
不支援未受保護之呼叫模擬。 |
 |
不支持模拟不安全调用。 |
 |
ไม่สนับสนุนการจำลองบนการเรียกที่ไม่มีการรักษาความปลอดภัย |
 |
Volanie v zastúpení pri nezabezpečenom volaní nie je podporované. |
 |
Güvensiz çağrılarda özelliklerini alma desteklenmiyor. |
 |
불확실한 호출의 가장은 지원하지 않습니다. |
 |
As representações em chamadas não seguras não são suportadas . |
 |
Небезпечні виклики з уособленням не підтримуються. |
 |
安全でない呼び出しによる偽装はサポートされません。 |
 |
Nu se acceptă apeluri simulate sau nesigure. |
 |
Bezosobowe lub niezabezpieczone wywołania nie są obsługiwane. |
 |
Representering på usikre samtaler støttes ikke. |
 |
Mitteturvaliste kutsete ajal jäljendamist ei toetata. |
 |
Megszemélyesítés nem biztonságos hívásokon keresztül nem támogatott. |
 |
L'usurpation d'identité sur des appels non sécurisés n'est pas prise en charge. |
 |
Não há suporte para representações em chamadas não seguras. |
 |
Nedrošu izsaukumu personificēšana netiek atbalstīta. |
 |
No es compatible con llamadas no representadas o inseguras. |
 |
Oponašajući ili neosigurani pozivi nisu podržani. |
 |
Apsimetinėjimas atliekant nesaugius iškvietimus nepalaikomas. |
 |
Der Identitätswechsel bei nicht gesicherten Aufrufen wird nicht unterstützt. |
 |
Imiteren op onbeveiligde aanroepen wordt niet ondersteund. |
 |
Volání v zastoupení nebo nezabezpečená volání nejsou podporována. |
 |
התחזות בקריאות לא מאובטחות אינה נתמכת. |
 |
Tekeytyminen suojaamattomille kutsuille ei ole tuettu. |
 |
Не се поддържа въплъщаване в незащитени повиквания. |
 |
Δεν υποστηρίζεται μίμηση σε κλήσεις που δεν είναι ασφαλείς. |
 |
الانتحال في الاستدعاءات غير الآمنة غير معتمد. |
 |
Efterligning på ikke-sikre opkald er ikke understøttet. |
 |
Non è consentito rappresentare su chiamate non protette. |
 |
Pre bilo kakvog raspoređivanja ili poništavanja raspoređivanja interfejsa mora biti pokrenut sistem bezbednosti. On se ne može menjati kada se jednom pokrene. |
 |
Preden razporedite vmesnike, morate inicializirati varnostno storitev. Po inicializaciji je ni več mogoče spremeniti. |
 |
Система безопасности должна быть инициализирована до начала передачи или приема параметров. Изменения не могут быть произведены после инициализации. |
 |
Säkerhet måste initieras innan några gränssnitt kan ordnas eller omordnas. Efter att den initierats kan den inte ändras. |
 |
整理或重新整理任何介面之前,必須初始安全性。一旦初始設定後就不能再變更。 |
 |
在整理或打乱任何接口之前,必须初始化安全机制。一旦初始化,不能再作更改。 |
 |
ต้องเตรียมใช้งานการรักษาความปลอดภัยก่อนจะเรียงข้อมูลหรือยกเลิกการเรียงข้อมูลอินเทอร์เฟซใดๆ ซึ่งจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อได้ทำการเตรียมใช้งานแล้ว |
 |
Zabezpečenie je nutné inicializovať pred zaradením alebo vyradením akýchkoľvek rozhraní. Po inicializácii už nemožno zabezpečenie zmeniť. |
 |
Arabirimler sıraya sokulmadan veya sıradan çıkarılmadan önce güvelik başlatılmalıdır. Bir kere başlatıldıktan sonra değiştirilemez. |
 |
모든 인터페이스를 정렬 또는 정렬 해제하기 전에 초기화해야 합니다. 초기화한 후에는 바꿀 수 없습니다. |
 |
A segurança deve ser inicializada antes de qualquer interface ser empacotada ou desempacotada (marshall). Ela não pode ser alterada depois de inicializada. |
 |
Систему безпеки слід ініціалізувати до початку впорядкування або скасування впорядкування інтерфейсів. Зміни не можна здійснити після ініціалізації. |
 |
インターフェイスのマーシャリングまたはマーシャリング解除を実行する前に、セキュリティを初期化しなければなりません。初期化後は、変更できません。 |
 |
Securitatea trebuie să fie inițializată înainte ca interfețele să fie ordonate sau să li se anuleze ordonarea. Nu se poate modifica odată ce a fost inițializată. |
 |
Zabezpieczenia systemu muszą zostać zainicjowane przed skierowaniem lub wycofaniem jakichkolwiek interfejsów. Po zainicjowaniu nie można ich już zmienić. |
 |
Sikkerhet må initialiseres før grensesnitt formidles eller omformidles. Det kan ikke endres når det er startet. |
 |
Turve tuleb lähtestada enne liideste pakkimist või lahtipakkimist. Pärast lähtestamist ei saa seda muuta. |
 |
Objektumfelületek rendezése vagy rendezésének megszüntetése előtt a biztonságot inicializálni kell. Ha már egyszer inicializálásra került, akkor nem lehet módosítani. |
 |
La Sécurité doit être initialisée avant qu'aucune interface ne soit ordonnée ou désordonnée. Elle ne peut être modifiée une fois initialisée. |
 |
A segurança deve ser inicializada antes de qualquer interface ser empacotada ou desempacotada. Ela não pode ser alterada depois de inicializada. |
 |
Drošībai jābūt inicializētai, pirms jebkādi interfeisi tiek pakoti vai tiem tiek noņemts pakojums. Ja tas ir inicializēts, to nevar mainīt. |
 |
Inicialice la seguridad para poder aplanar o desaplanar alguna interfaz. No se podrá realizar ningún cambio una vez inicializada. |
 |
Prije bilo kakvog raspoređivanja ili poništavanja raspoređivanja sučelja mora biti pokrenut sigurnosni sustav. Kada se on jednom pokrene, više ga nije moguće mijenjati. |
 |
Sauga turi būti inicijuota prie paskirstant arba nepaskirstant sąsajų. Jei ji inicijuota, jos keisti negalima. |
 |
Die Sicherheit muss initialisiert werden, bevor Schnittstellen gemarshallt oder unmarshallt werden. Änderungen können nach der Initialisierung nicht vorgenommen werden. |
 |
Beveiliging moet worden geïnitialiseerd voordat interfaces worden marshalled of unmarshalled. Dit kan niet worden gewijzigd indien geïnitialiseerd. |
 |
Zabezpečení musí být inicializováno před tím, než je jakékoli rozhraní změněno na předávané nebo nepředávané. Po inicializaci již zabezpečení nelze změnit. |
 |
יש לאתחל אבטחה לפני ארגון או ביטול הארגון של ממשקים כלשהם. אין אפשרות לשנות את הגדרות האבטחה לאחר שאותחלה. |
 |
Suojaustoiminnot on asennettava, ennen kuin liittymiä voi järjestellä tai niiden järjestelyn voi poistaa. Määrityksiä ei voi muuttaa sen jälkeen, kun ne on alustettu. |
 |
Защитата трябва да бъде инициализирана, преди маршализирането или демаршализирането на интерфейсите. След като веднъж е инициализирана, тя не може да бъде променяна. |
 |
Πρέπει να προετοιμαστεί η ασφάλεια, πριν από την παράταξη ή την αναίρεση της παράταξης των διασυνδέσεων. Μόλις προετοιμαστεί, δεν είναι δυνατή η αλλαγή της. |
 |
يجب تهيئة الأمان قبل أن يتم تنظيم أية واجهات أو إلغاء تنظيمها. وبمجرد أن تتم تهيئته، يتعذر تغييره. |
 |
Der skal initialiseres sikkerhed, før grænsefladen arrangeres eller arrangeres på en anden måde. Dette kan ikke ændres, når initialiseringen har fundet sted. |
 |
Prima di effettuare o annullare il marshalling di un'interfaccia è necessario inizializzare la protezione. Dopo l'inizializzazione non sarà più possibile modificare la protezione. |
 |
Na ovom računaru nisu instalirani bezbednosni paketi, korisnik nije prijavljen ili nema kompatibilnih bezbednosnih paketa između klijenta i servera. |
 |
V računalniku niso nameščeni varnostni paketi, uporabnik ni prijavljen v omrežje ali pa varnostni paketi v odjemalcu niso združljivi s tistimi v strežniku. |
 |
Пакеты безопасности не установлены на этом компьютере, пользователь не вошел в систему или нет совместимых пакетов безопасности между клиентом и сервером. |
 |
Det finns inga säkerhetspaket installerade på den här datorn eller så är användaren inte inloggad eller så finns det inga säkerhetspaket som är kompatibla med både klienten och servern. |
 |
這台電腦尚未安裝安全性封裝,或使用者未登入,或在用戶端與伺服器之間沒有相容的安全性封裝。 |
 |
这台计算机上没有安装安全软件包,或者该用户尚未登录,或者客户端与服务器之间没有兼容的安全软件包。 |
 |
ไม่ได้ติดตั้งชุดโปรแกรมความปลอดภัยบนเครื่องนี้ หรือผู้ใช้ไม่ได้เข้าสู่ระบบ หรือไม่มีชุดโปรแกรมความปลอดภัยที่เข้ากันได้ระหว่างไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ |
 |
V počítači nie sú nainštalované žiadne zabezpečovacie balíky, používateľ nie je prihlásený alebo zabezpečovacie balíky klienta a servera nie sú kompatibilné. |
 |
Bu makinede yüklü güvenlik paketi yok veya kullanıcı oturum açmadı veya istemci ve sunucu arasında uyumlu güvenlik paketi yok. |
 |
이 컴퓨터에 아무 보안 패키지도 설치되지 않았거나, 사용자가 로그온하지 않았거나, 또는 클라이언트와 서버간에 호환되지 않는 보안 패키지가 있습니다. |
 |
Não existem pacotes de segurança instalados neste computador, o utilizador não tem sessão iniciada ou não existem pacotes de segurança compatíveis entre o cliente e o servidor. |
 |
Пакети безпеки не інстальовано на цьому комп’ютері, користувач не увійшов до системи або відсутні сумісні пакети безпеки між клієнтом і сервером. |
 |
このコンピュータにセキュリティ パッケージがインストールされていないか、ユーザーがログオンしていないか、またはクライアントとサーバーとの間に互換性のあるセキュリティ パッケージがありません。 |
 |
Nu au fost instalate pachete de securitate pe acest computer, utilizatorul nu a făcut logon sau nu există pachete de securitate compatibile între client și server. |
 |
Żadne pakiety zabezpieczeń nie są zainstalowane na tym komputerze lub użytkownik nie jest zalogowany albo też nie ma żadnych pakietów zabezpieczeń zgodnych dla klienta i serwera. |
 |
Ingen sikkerhetspakker er installert på denne maskinen, brukeren er ikke logget på, eller det er ingen kompatible sikkerhetspakker mellom klient og server. |
 |
Sellesse arvutisse pole installitud ühtegi turvapaketti või pole kasutaja sisse logitud või puuduvad kliendil ja serveril ühilduvad turvapaketid. |
 |
Nincs biztonsági csomag telepítve a számítógépre, a felhasználó nincs bejelentkezve vagy az ügyfél és a kiszolgáló között nincs kompatibilis biztonsági csomag. |
 |
Aucun package de sécurité n'est installé sur cet ordinateur ou l'utilisateur n'est pas connecté ou les packages de sécurité ne sont pas compatibles entre le client et le serveur. |
 |
Não há pacotes de segurança instalados neste computador, o usuário não está conectado ou não há pacotes de segurança compatíveis entre o cliente e o servidor. |
 |
Šajā datorā nav instalētas drošības pakotnes vai arī lietotājs nav pieteicies darbam, vai arī nepastāv saderīgas drošības pakotnes starp klientu un serveri. |
 |
No se han instalado paquetes de seguridad en esta máquina, el usuario no ha iniciado sesión o no hay paquetes de seguridad compatibles entre el cliente y el servidor. |
 |
Na ovom računalu nisu instalirani sigurnosni paketi, korisnik nije prijavljen ili nema kompatibilnih sigurnosnih paketa između klijenta i poslužitelja. |
 |
Šiame kompiuteryje neįdiegti jokie saugos paketai, vartotojas neįėjęs arba tarp kliento ir serverio nėra suderinamų saugos paketų. |
 |
Es sind entweder keine Sicherheitspakete auf diesem Computer installiert, oder der Benutzer ist nicht angemeldet, oder die Sicherheitspakete des Clients und Servers sind nicht kompatibel. |
 |
Er zijn geen beveiligingspakketten geïnstalleerd op deze computer, de gebruiker is niet aangemeld of er zijn geen compatibele beveiligingspakketten tussen de client en server. |
 |
Buď nejsou nainstalovány žádné bezpečnostní balíčky, nebo není uživatel přihlášen, nebo bezpečnostní balíčky klienta a serveru nejsou kompatibilní. |
 |
לא מותקנות חבילות אבטחה במחשב זה, או שהמשתמש אינו מחובר; לחלופין, אין התאמה בין חבילות האבטחה של הלקוח לאלה של השרת. |
 |
Tietokoneeseen ei ole asennettu suojauspaketteja, käyttäjä ei ole kirjautunut järjestelmän tai asiakkaan ja palvelimen välillä ei ole yhteensopivia suojauspaketteja. |
 |
Или няма защитни пакети, инсталирани на този компютър, или потребителят не е влязъл, или няма съвместими защитни пакети между клиента и сървъра. |
 |
Δεν έχουν εγκατασταθεί πακέτα ασφαλείας σε αυτόν τον υπολογιστή ή ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί ή δεν υπάρχουν συμβατά πακέτα ασφαλείας μεταξύ του υπολογιστή-πελάτη και του διακομιστή. |
 |
لم يتم تثبيت حزم أمان على هذا الجهاز أو ربما لم يقم المستخدم بتسجيل الدخول أو ربما لا توجد حزم أمان متوافقة بين العميل والخادم. |
 |
Der er ikke installeret nogen sikkerhedspakker på denne computer, eller brugeren er ikke logget på, eller der er ingen kompatible sikkerhedspakker mellem klienten og serveren. |
 |
Nel computer non sono installati pacchetti di protezione, l'utente non è connesso oppure non esistono pacchetti di protezione compatibili tra client e server. |
 |
Pristup nije dozvoljen. |
 |
Dostop je zavrnjen. |
 |
Отказано в доступе. |
 |
Åtkomst nekad. |
 |
存取被拒。 |
 |
拒绝访问。 |
 |
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
 |
Prístup je odmietnutý. |
 |
Erişim engellendi. |
 |
액세스가 거부되었습니다. |
 |
Acesso negado. |
 |
Немає дозволу на доступ. |
 |
アクセスが拒否されました。 |
 |
Acces refuzat. |
 |
Odmowa dostępu. |
 |
Ingen tilgang. |
 |
Juurdepääs on keelatud. |
 |
A hozzáférés megtagadva. |
 |
Accès refusé. |
 |
Acesso negado. |
 |
Piekļuve liegta. |
 |
Acceso denegado. |
 |
Pristup je odbijen. |
 |
Prieiga uždrausta. |
 |
Zugriff verweigert |
 |
Toegang geweigerd. |
 |
Přístup byl odepřen. |
 |
הגישה נדחתה. |
 |
Käyttö estetty. |
 |
Достъпът е отказан. |
 |
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
 |
تم رفض الوصول. |
 |
Adgang nægtet. |
 |
Accesso negato. |
 |
Za ovaj proces nisu dozvoljeni daljinski pozivi. |
 |
Oddaljeni klici niso dovoljeni za ta proces. |
 |
Удаленные вызовы не разрешены этому процессу. |
 |
Fjärranrop är inte tillåtna för den här processen. |
 |
這項處理不可有遠端呼叫。 |
 |
在该进程中不允许远程调用。 |
 |
ไม่อนุญาตการเรียกระยะไกลสำหรับกระบวนการนี้ |
 |
Vzdialené volania nie sú týmto procesom povolené. |
 |
Bu işlem için uzaktan aramalara izin verilmiyor. |
 |
이 프로세스에 대해 원격 호출이 허용되지 않습니다. |
 |
Chamadas remotas não são permitidas para este processo. |
 |
Віддалені виклики не дозволені цьому процесу. |
 |
このプロセスではリモート呼び出しは許可されません。 |
 |
Apelurile la distanță nu sunt permise pentru acest proces. |
 |
Zdalne wywołania nie są dozwolone dla tego procesu. |
 |
Eksterne samtaler er ikke tillatt for denne prosessen. |
 |
Selle protsessi puhul pole kaugkutsed lubatud. |
 |
Ez a folyamat nem hívhat távoli eljárásokat. |
 |
Les appels distants ne sont pas autorisés pour ce processus. |
 |
Chamadas remotas não são permitidas para este processo. |
 |
Attālie izsaukumi nav atļauti šim procesam. |
 |
Las llamadas remotas no están permitidas en este proceso. |
 |
Za ovaj proces nisu dopušteni daljinski pozivi. |
 |
Šiam procesui atlikti nuotoliniai iškvietimai neleidžiami. |
 |
Remoteaufrufe sind für diesen Vorgang nicht erlaubt. |
 |
Externe aanroepen zijn niet toegestaan voor dit proces. |
 |
Dálková volání nejsou tímto procesem povolena. |
 |
קריאות מרוחקות אינן מותרות עבור תהליך זה. |
 |
Etäkutsut eivät ole sallittuja tälle prosessille. |
 |
Отдалечените повиквания не са разрешени за този процес. |
 |
Δεν επιτρέπονται απομακρυσμένες κλήσεις για αυτήν τη διεργασία. |
 |
غير مسموح بالاستدعاءات عن بعد لهذه العملية. |
 |
Internationale opkald er ikke tilladt for denne proces. |
 |
Per questo processo non sono consentite chiamate remote. |
 |
Raspoređeni paket podataka o interfejsu (OBJREF) ima nevažeći ili nepoznati oblik. |
 |
Podatkovni paket razporejenega vmesnika (OBJREF) je v neveljavni ali neznani obliki zapisa. |
 |
Переданный пакет данных параметров интерфейса (OBJREF) имеет неправильный или неизвестный формат. |
 |
Det ordnade gränssnittsdatapaketet (OBJREF) har ett okänt eller ogiltigt format. |
 |
排列的介面資料封包 (OBJREF) 中有無效或不明的格式。 |
 |
排列的接口数据包(OBJREF)的格式无效或未知。 |
 |
แพคเก็ตข้อมูลอินเทอร์เฟซที่เรียงข้อมูล (OBJREF) มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นที่รู้จัก |
 |
Údajový paket zaradeného rozhrania (OBJREF) má neplatný alebo neznámy formát. |
 |
Sıraya sokulan arabirim veri paketinin (OBJREF) biçim geçersiz veya bilinmiyor. |
 |
정렬된 인터페이스 데이터 패킷(OBJREF)에 잘못된 또는 알 수 없는 포맷이 들어 있습니다. |
 |
O pacote de dados empacotados da interface (OBJREF) tem um formato inválido ou desconhecido. |
 |
Переданий пакет даних параметрів інтерфейсу (OBJREF) має неприпустимий або невідомий формат. |
 |
マーシャリングされたインターフェイス データ パケット (OBJREF) の形式が無効か、または不明です。 |
 |
Pachetul de date de interfață organizate (OBJREF) are un format nevalid sau necunoscut. |
 |
Skierowany pakiet danych interfejsu (OBJREF) jest w nieprawidłowym lub nieznanym formacie. |
 |
Den formidlede grensesnittdatapakken (OBJREF) har et ugyldig eller ukjent format. |
 |
Pakitud liidese andmepaketil (OBJREF) on kehtetu või tundmatu vorming. |
 |
A rendezett objektumfelület adatcsomagja (OBJREF) érvénytelen vagy ismeretlen formátumú. |
 |
Le format du paquet de données de l'interface marshaled (OBJREF) n'est pas valide ou est inconnu. |
 |
O pacote de dados empacotados da interface (OBJREF) tem um formato inválido ou desconhecido. |
 |
Pakoto interfeisa datu paketei (OBJREF) ir nederīgs vai nezināms formāts. |
 |
El paquete de datos de interfaz aplanados (OBJREF) tiene un formato no válido o desconocido. |
 |
Raspoređeni paket podataka o sučelju (OBJREF) ima nevaljan ili nepoznat oblik. |
 |
Suskirstytų sąsajos duomenų paketo (OBJREF) formatas neleistinas arba nežinomas. |
 |
Das Schnittstellendatenpaket (Marshall/OBJREF) hat ein ungültiges oder unbekanntes Format. |
 |
Het marshalled interfacegegevenspakket (OBJREF) heeft een ongeldige of bekende indeling. |
 |
Paket dat zařazovacího rozhraní (OBJREF) má neplatný nebo neznámý formát. |
 |
התבנית של מנת הנתונים המאורגנים של הממשק (OBJREF) אינה חוקית או אינה מוכרת. |
 |
Järjestelty liittymädatapaketti (OBJREF) on kelpaamatonta tai tuntematonta muotoa. |
 |
Маршализираният интерфейсен пакет данни (OBJREF) е с невалиден или с неизвестен формат. |
 |
Η μορφή του πακέτου δεδομένων διασύνδεσης που έχει παραταχθεί (OBJREF) είναι μη έγκυρη ή άγνωστη. |
 |
تحتوي حزمة بيانات الواجهة المنظمة (OBJREF) على تنسيق غير صحيح أو غير معروف. |
 |
Datapakken for marshaled-brugerflade (OBJREF) har et ugyldigt eller ukendt format. |
 |
Formato non valido o sconosciuto del pacchetto con i dati di interfaccia su cui è stato eseguito il marshalling (OBJREF) |