 |
Ime %1 je nevažeće. |
 |
Ime %1 ni veljavno. |
 |
%1 är inte ett giltigt namn. |
 |
名稱 %1 不正確。 |
 |
名称 %1 无效。 |
 |
ชื่อ %1 ไม่ถูกต้อง |
 |
Názov %1 je neplatný. |
 |
Недопустимое имя: %1. |
 |
%1 adı geçerli değil. |
 |
%1 이름이 올바르지 않습니다. |
 |
O nome '%1' não é válido. |
 |
Ім’я %1 є неприпустимим. |
 |
名前 %1 は無効です。 |
 |
Numele %1 nu este valid. |
 |
Nazwa %1 jest nieprawidłowa. |
 |
Navnet %1 er ikke gyldig. |
 |
%1 nimi ei sobi. |
 |
%1 név nem érvényes. |
 |
Le nom %1 est incorrect. |
 |
O nome %1 não é válido. |
 |
Nosaukums %1 nav derīgs. |
 |
El nombre %1 no es válido. |
 |
Naziv %1 nije valjan. |
 |
%1 pavadinimas neleistinas. |
 |
Der Name "%1" ist ungültig. |
 |
Naam %1 is niet geldig. |
 |
Název %1 není platný. |
 |
השם %1 אינו חוקי. |
 |
Nimi %1 ei kelpaa. |
 |
Името %1 е невалидно. |
 |
Το όνομα %1 δεν είναι έγκυρο. |
 |
الاسم %1 غير صحيح. |
 |
Navnet %1 er ikke gyldigt. |
 |
Il nome %1 non è valido. |
 |
Došlo je do neočekivane greške. |
 |
Prišlo je do nepričakovane napake. |
 |
Произошла непредвиденная ошибка. |
 |
Ett oväntat fel har inträffat. |
 |
發生意外的錯誤。 |
 |
发生意外错误。 |
 |
มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
 |
Vyskytla sa neočakávaná chyba. |
 |
Beklenmeyen bir hata oluştu. |
 |
예기치 않은 오류가 발생했습니다. |
 |
Ocorreu um erro inesperado. |
 |
Сталася неочікувана помилка. |
 |
予期しないエラーが発生しました。 |
 |
Eroare neașteptată. |
 |
Wystąpił nieoczekiwany błąd. |
 |
Det oppstod en uventet feil. |
 |
Ilmnes ootamatu tõrge. |
 |
Nem várt hiba történt. |
 |
Une erreur inattendue s'est produite. |
 |
Erro inesperado. |
 |
Radās neparedzēta kļūda. |
 |
Error inesperado. |
 |
Došlo je do neočekivane pogreške. |
 |
Įvyko netikėta klaida. |
 |
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. |
 |
Onverwachte fout. |
 |
Došlo k neočekávané chybě. |
 |
אירעה שגיאה לא צפויה. |
 |
Odottamaton virhe. |
 |
Възникна неочаквана грешка. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. |
 |
حدث خطأ غير متوقع. |
 |
Der opstod en uventet fejl. |
 |
Si è verificato un errore inatteso. |
 |
Ova funkcija nije primenjena. |
 |
Ta funkcija še ni na voljo. |
 |
Функция не реализована. |
 |
Funktionen är ännu inte implementerad. |
 |
不支援這個函數。 |
 |
没有执行这个函数。 |
 |
ไม่ได้เรียกใช้ฟังก์ชันนั้น |
 |
Táto funkcia nie je implementovaná. |
 |
Bu işlev gerçeklenmemiş. |
 |
그 기능은 구현되지 않았습니다. |
 |
Essa função não está implementada. |
 |
Цю функцію не реалізовано. |
 |
その関数は実装されていません。 |
 |
Funcția nu este implementată. |
 |
Ta funkcja nie jest zaimplementowana. |
 |
Den funksjonen er ikke implementert. |
 |
Seda funktsiooni pole teostatud. |
 |
Ez a függvény nincs implementálva. |
 |
La fonction n'est pas implémentée. |
 |
Esta função não foi implementada. |
 |
Funkcija nav ieviesta. |
 |
Esta función no está implementada. |
 |
Funkcija nije primijenjena. |
 |
Ši funkcija neįdiegta. |
 |
Diese Funktion ist nicht implementiert. |
 |
Deze functie is niet geïmplementeerd. |
 |
Tato funkce není implementována. |
 |
פונקציה זו אינה מיושמת. |
 |
Tämä toiminto ei ole käytössä. |
 |
Тази функция не е реализирана. |
 |
Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. |
 |
لم يتم تطبيق هذه الدالة. |
 |
Denne funktion er ikke implementeret. |
 |
La funzione non è implementata. |
 |
Greška nevažeće zastavice. |
 |
Napaka. Neveljavna zastavica. |
 |
Неверный флаг. |
 |
Ogiltigt flaggfel. |
 |
發生旗標無效的錯誤。 |
 |
无效标志错误。 |
 |
ข้อผิดพลาดสถานะที่ไม่ถูกต้อง |
 |
Neplatný príznak. |
 |
Geçersiz bayrak hatası. |
 |
잘못된 플래그 오류입니다. |
 |
Erro de sinalizador inválido. |
 |
Неприпустима позначка. |
 |
エラー: フラグが無効です。 |
 |
Eroare de semnalizare nevalidă. |
 |
Błąd nieprawidłowej flagi. |
 |
Ugyldig flaggfeil. |
 |
Lubamatu liputõrge. |
 |
Érvénytelen jelzőbit. |
 |
Erreur indicateur d'état incorrect. |
 |
Erro de sinalizador inválido. |
 |
Nederīga karodziņa kļūda. |
 |
Error de marcador no válido. |
 |
Pogreška nevaljane zastavice. |
 |
Neleistinos žymės klaida. |
 |
Fehler durch ungültige Option |
 |
Ongeldige vlag. |
 |
Neplatný příznak. |
 |
שגיאת דגל לא חוקי. |
 |
Lippuvirhe: lippu ei kelpaa. |
 |
Грешка поради невалиден флаг. |
 |
Σφάλμα μη έγκυρης σημαίας. |
 |
خطأ علامة غير صحيحة. |
 |
Ugyldig flag-fejl. |
 |
Errore. Flag non validi. |
 |
Pokušaj korišćenja objekta koji je zauzet. |
 |
Prišlo je do poskusa uporabe predmeta, ki je zaseden. |
 |
Попытка использования занятого объекта. |
 |
Det har gjorts ett försök att använda ett upptaget objekt. |
 |
嘗試使用一個忙碌中的物件。 |
 |
试图使用一个已在使用中的对象。 |
 |
มีการพยายามใช้วัตถุที่ไม่ว่าง |
 |
Pokus o použitie zaneprázdneného objektu. |
 |
Kullanımda olan bir nesneyi kullanma girişimi. |
 |
사용 중인 개체를 사용하려고 했습니다. |
 |
Tentou utilizar um objecto que está ocupado. |
 |
Спроба використати зайнятий об’єкт. |
 |
ビジーなオブジェクトを使用しようとしました。 |
 |
S-a încercat utilizarea unui obiect ocupat. |
 |
Próbowano użyć obiektu, który jest zajęty. |
 |
Forsøkte å bruke et opptatt objekt. |
 |
Proovis kasutada hõivatud objekti. |
 |
Foglalt objektum használatára történt kísérlet. |
 |
Tentative d'utilisation d'un objet qui est occupé. |
 |
Tentativa de usar um objeto ocupado. |
 |
Mēģināja izmantot objektu, kas ir aizņemts. |
 |
Se intentó usar un objeto que está ocupado. |
 |
Pokušaj korištenja objekta koji je zauzet. |
 |
Bandyta naudoti užimtą objektą. |
 |
Es wurde versucht, ein ausgelastetes Objekt zu verwenden. |
 |
Poging een object te gebruiken dat bezet is. |
 |
Pokus použít objekt, který je zaneprázdněn. |
 |
נעשה ניסיון לשימוש באובייקט שאינו פנוי. |
 |
Yritettiin käyttää objektia, joka on varattu. |
 |
Опит за използване на обект, който е зает. |
 |
Επιχειρήθηκε η κλήση ενός αντικειμένου που είναι απασχολημένο. |
 |
محاولة استخدام كائن مشغول. |
 |
Der blev gjort forsøg på at bruge et optaget objekt. |
 |
Tentativo di utilizzo di un oggetto che è impegnato. |
 |
Skladište je promenjeno od poslednjeg upisivanja. |
 |
Shramba je bila spremenjena po zadnji razdelitvi. |
 |
Состояние памяти изменилось с момента последнего занесения данных. |
 |
Minnet har ändrats sedan den senaste bekräftelsen. |
 |
自從上次確認之後,存放區已經變更。 |
 |
自上次确认之后,存储已经更改。 |
 |
ที่เก็บข้อมูลถูกเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การส่งครั้งล่าสุด |
 |
Ukladací priestor sa od posledného pokusu zmenil. |
 |
Son yazmadan sonra depolama değişmiş. |
 |
마지막 처리 후 저장소가 바뀌었습니다. |
 |
A memória foi alterada desde a última consolidação. |
 |
Стан пам’яті змінився з часу останнього занесення даних. |
 |
前回のコミットから記憶域が変更されています。 |
 |
Stocarea s-a modificat de la ultima confirmare. |
 |
Pamięć zmieniła się od czasu ostatniego zatwierdzenia. |
 |
Lagringsplassen er endret siden sist. |
 |
Mälu on pärast viimast kinnitamist muudetud. |
 |
A tároló az utolsó tranzakció-véglegesítés óta megváltozott. |
 |
Le stockage a été modifié depuis le dernier engagement. |
 |
O armazenamento foi alterado desde a última confirmação. |
 |
Krātuve ir mainīta kopš pēdējās izpildes. |
 |
El almacenamiento se cambió desde la última confirmación. |
 |
Spremište je promijenjeno od posljednjeg izvršavanja. |
 |
Nuo paskutinio patvirtinimo saugykla buvo pakeista. |
 |
Der Speicher wurde seit der letzten Festlegung geändert. |
 |
De opslag is na de laatste toewijzingsactie gewijzigd. |
 |
המאגר שונה מאז פעולת Commit האחרונה. |
 |
Muistitila on muuttunut viimeisen tietojen muutoksen jälkeen. |
 |
Външната памет е променена след последното фиксиране. |
 |
Η αποθήκευση έχει αλλαχτεί μετά την τελευταία αντιστοίχηση. |
 |
تم تغيير التخزين منذ آخر التزام. |
 |
Lagringen er blevet ændret siden sidste tildeling. |
 |
Úložiště se od posledního svěření změnilo. |
 |
La memoria è stata modificata dall'ultimo salvataggio. |
 |
Pokušaj korišćenja objekta koji više na postoji. |
 |
Prišlo je do poskusa uporabe predmeta, ki ne obstaja več. |
 |
Попытка использование прекратившего существование объекта. |
 |
Det har gjorts ett försök att använda ett objekt som inte längre finns. |
 |
嘗試使用一個已不存在的物件。 |
 |
试图使用一个已不复存在的对象。 |
 |
มีความพยายามใช้วัตถุที่ไม่มีอยู่ |
 |
Pokus o použitie objektu, ktorý už neexistuje. |
 |
Artık varolmayan bir nesneyi kullanma girişimi. |
 |
더 이상 있지 않는 개체를 사용하려고 했습니다. |
 |
Efectuou uma tentativa de utilizar um objecto que já não existe. |
 |
Спроба використати об’єкт, якого вже не існує. |
 |
存在しなくなったオブジェクトを使用しようとしました。 |
 |
S-a încercat utilizarea unui obiect care nu mai există. |
 |
Próbowano użyć obiektu, który przestał istnieć. |
 |
Forsøk på å bruke et flagg som ikke finnes. |
 |
Proovis kasutada objekti, mida pole enam. |
 |
Megszűnt objektum használatára történt kísérlet. |
 |
Tentative d'utilisation d'un objet qui a cessé d'exister. |
 |
Tentativa de usar um objeto que não existe mais. |
 |
Mēģināja izmantot objektu, kas ir beidzis pastāvēt. |
 |
Se ha intentado usar un objeto que ya no existe. |
 |
Pokušaj korištenja objekta koji više ne postoji. |
 |
Bandytas naudoti išjungiamas objektas. |
 |
Es wurde versucht, ein nicht mehr vorhandenes Objekt zu verwenden. |
 |
Poging een object te gebruiken dat niet meer bestaat. |
 |
Pokus použít objekt, který již neexistuje. |
 |
נעשה ניסיון לשימוש באובייקט שאינו קיים עוד. |
 |
Yritettiin käyttää objektia, jota ei enää ole. |
 |
Опит за използване на обект, престанал да съществува. |
 |
Έγινε προσπάθεια χρήσης ενός αντικειμένου που δεν υπάρχει πια. |
 |
محاولة استخدام كائن لم يعد موجوداً. |
 |
Der blev gjort forsøg på at bruge et objekt, der ikke længere findes. |
 |
Tentativo di utilizzo di un oggetto che ha cessato di esistere. |
 |
Nije moguće sačuvati. |
 |
Ni mogoče shraniti. |
 |
Не удается сохранить данные. |
 |
Det går inte att spara. |
 |
無法儲存。 |
 |
无法保存。 |
 |
ไม่สามารถบันทึกได้ |
 |
Nedá sa uložiť. |
 |
Kaydedemiyor. |
 |
저장할 수 없습니다. |
 |
Impossível guardar. |
 |
Не вдалося зберегти. |
 |
保存できません。 |
 |
Imposibil de salvat. |
 |
Nie można zapisać. |
 |
Kan ikke lagre. |
 |
Ei saa salvestada. |
 |
Nem lehet menteni. |
 |
Impossible d'enregistrer. |
 |
Não é possível salvar. |
 |
Nevar saglabāt. |
 |
No se puede guardar. |
 |
Nije moguće spremiti. |
 |
Neįmanoma įrašyti. |
 |
Es kann nicht gespeichert werden. |
 |
Kan niet opslaan. |
 |
Nelze uložit. |
 |
אין אפשרות לשמור. |
 |
Ei voi tallentaa. |
 |
Не може да се запише. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση. |
 |
يتعذر الحفظ. |
 |
Der kan ikke gemmes. |
 |
Impossibile salvare. |
 |
Složena datoteka %1 je proizvedena pomoću nekompatibilne verzije skladištenja. |
 |
Sestavljena datoteka %1 je bila ustvarjena z nezdružljivo različico shrambe. |
 |
Составной файл %1 был создан с неверной версией памяти. |
 |
Den sammansatta filen %1 skapades med en inkompatibel minnesversion. |
 |
%1 這個複合檔案是由不相容版本的存放區所產生的。 |
 |
复合文件 %1 是用版本不兼容的存储产生的。 |
 |
แฟ้มประกอบ %1 ถูกสร้างด้วยที่เก็บข้อมูลรุ่นที่ไม่เข้ากัน |
 |
Zložený súbor %1 bol vytvorený s nekompatibilnou verziou ukladacieho priestoru. |
 |
Bileşim dosyası %1 uyumsuz bir depolama sürümüyle üretilmiş. |
 |
%1 복합 파일이 호환성이 없는 저장소 버전을 만들었습니다. |
 |
O ficheiro composto '%1' foi produzido com uma versão de memória incompatível. |
 |
Складений файл %1 створено з неприпустимою версією сховища. |
 |
複合ファイル %1 は互換性のないバージョンの記憶域で作成されました。 |
 |
Fișierul compus %1 a fost produs cu o versiune incompatibilă de stocare. |
 |
Plik złożony %1 został utworzony za pomocą niezgodnej wersji magazynu. |
 |
Den sammensatte filen %1 ble opprettet med en inkompatibel lagringsversjon. |
 |
Liitfail %1 toodeti ühildamatu mäluversiooniga. |
 |
%1 összetett fájl nem kompatibilis verziójú tárolással lett létrehozva. |
 |
Le fichier composé %1 a été produit avec une version de la mémoire incompatible. |
 |
O arquivo composto %1 foi criado com uma versão de armazenamento incompatível. |
 |
Saliktais fails %1 tika izveidots ar nederīgu krātuves versiju. |
 |
El archivo compuesto %1 se creó con una versión de almacenamiento incompatible. |
 |
Složena datoteka %1 proizvedena je pomoću nekompatibilne verzije pohrane. |
 |
Jungtinis failas %1 buvo sukurtas su nesuderinamos versijos saugykla. |
 |
Die Verbunddatei "%1" wurde mit einer inkompatiblen Version erstellt. |
 |
Samengesteld bestand %1 is gemaakt met een incompatibele versie van de opslag. |
 |
Složený soubor %1 byl vytvořen s nekompatibilní verzí úložného prostoru. |
 |
הקובץ המורכב %1 נוצר עם גירסת אחסון לא תואמת. |
 |
Yhdistelmätiedosto %1 tuotettiin yhteensopimattoman säilön version kanssa. |
 |
Съставният файл %1 е създаден с несъвместима версия на външна памет. |
 |
Το σύνθετο αρχείο %1 κατασκευάστηκε με έκδοση της αποθήκευσης
που δεν είναι συμβατή. |
 |
تم إنشاء الملف المركب %1 بإصدار غير متوافق من المخزن. |
 |
Den sammensatte fil %1 blev forsynet med en lagerversion, som ikke er kompatibel. |
 |
Il file composto %1 è stato prodotto con una versione non compatibile dell'archiviazione. |
 |
Složena datoteka %1 je proizvedena pomoću novije verzije skladištenja. |
 |
Sestavljena datoteka %1 je bila ustvarjena z novejšo različico shrambe. |
 |
Составной файл %1 был создан с более новой версией памяти. |
 |
Den sammansatta filen %1 skapades med en nyare minnesversion. |
 |
%1 這個複合檔案是由較新版的存放區所產生的。 |
 |
复合文件 %1 是用版本较新的存储产生的。 |
 |
แฟ้มประกอบ %1 ถูกสร้างด้วยที่เก็บข้อมูลรุ่นใหม่กว่า |
 |
Zložený súbor %1 bol vytvorený s novšou verziou ukladacieho priestoru. |
 |
Bileşim dosyası %1 daha yeni bir depolama sürümüyle üretilmiş. |
 |
%1 복합 파일이 새로운 저장소 버전을 만들었습니다. |
 |
O ficheiro composto '%1' foi produzido com uma versão de memória mais recente. |
 |
Складений файл %1 створено з новішою версією сховища. |
 |
複合ファイル %1 は新しいバージョンの記憶域で作成されました。 |
 |
Fișierul compus %1 a fost produs cu o versiune mai nouă de stocare. |
 |
Plik złożony %1 został utworzony za pomocą nowszej wersji magazynu. |
 |
Den sammensatte filen %1 ble opprettet med en nyere lagringsversjon. |
 |
Liitfail %1 toodeti uuema mäluversiooniga. |
 |
%1 összetett fájl újabb verziójú tárolással lett létrehozva. |
 |
Le fichier composé %1 a été produit avec une version plus récente de la mémoire. |
 |
O arquivo composto %1 foi criado com uma versão de armazenamento mais nova. |
 |
Saliktais fails %1 tika izveidots ar jaunāko krātuves versiju. |
 |
El archivo compuesto %1 se creó con una versión de almacenamiento más reciente. |
 |
Složena datoteka %1 proizvedena je pomoću novije verzije pohrane. |
 |
Jungtinis failas %1 buvo sukurtas su naujesnės versijos saugykla. |
 |
Die Verbunddatei "%1" wurde mit einer neueren Version erstellt. |
 |
Samengesteld bestand %1 is gemaakt met een nieuwere versie van de opslag. |
 |
Složený soubor %1 byl vytvořen s novější verzi úložného prostoru. |
 |
הקובץ המורכב %1 נוצר עם גירסת אחסון חדשה יותר. |
 |
Yhdistelmätiedosto %1 tuotettiin uudemman säilön version kanssa. |
 |
Съставният файл %1 е създаден с по-нова версия на външна памет. |
 |
Το σύνθετο αρχείο %1 κατασκευάστηκε με νεότερη
έκδοση της αποθήκευσης. |
 |
تم إنشاء الملف المركب %1 بإصدار أحدث من المخزن. |
 |
Den sammensatte fil %1 blev forsynet med en nyere lagerversion. |
 |
Il file composto %1 è stato prodotto con una versione più recente dell'archiviazione. |