The service

Messages on page

	Aplikacija je pokrenuta, ali nije registrovala fabriku klase
	Program je bil zagnan, vendar ni registriral »class factory«
	Приложение было запущено, однако оно не зарегистрировало производство классов
	Programmet startades, men registrerade inte en klassfabrik
	應用程式已啟動，但未登錄類別
	应用程序已启动，但未注册类别工厂
	โปรแกรมประยุกต์ถูกเปิดใช้แล้ว แต่ยังไม่ได้ลงทะเบียนโรงงานคลาส
	Aplikácia bola spustená, ale nezaregistrovala triedu Factory
	Uygulama çalıştırıldı ancak bir sınıf üreteci kaydetmedi
	응용 프로그램이 시작되었지만 클래스 팩토리를 등록하지 않았습니다.
	A aplicação foi iniciada mas não registou uma class factory
	Застосунок запущено, але він не зареєстрував фабрику класу
	アプリケーションは実行されましたが、クラス ファクトリを登録できませんでした
	Aplicația s-a lansat, însă nu a înregistrat un factor de clasă
	Aplikacja została uruchomiona, lecz nie zarejestrowała klasy factory.
	Programmet startet, men registrerte ikke en klasseoppretter
	Rakendus on käivitatud, kuid see ei registreerinud klassi tehast
	Az alkalmazás elindult, de nem regisztrált osztálygyárat
	L'application a été démarrée mais elle n'a pas inscrit de fabrique de classe
	O aplicativo foi iniciado, mas não registrou uma fábrica de classe
	Lietojumprogramma tika palaista, bet tā nereģistrēja klases rūpnīcu
	La aplicación fue iniciada pero no registró una fábrica de clase
	Aplikacija je pokrenuta, ali nije registrirala tvornicu klasa
	Taikomoji programa buvo įkelta, bet ji neregistruoja klasių fabriko
	Anwendung wurde gestartet, aber es wurde keine ClassFactory eingetragen.
	Toepassing is gestart maar heeft geen classfactory geregistreerd
	Aplikace byla spuštěna, ale nezaregistrovala třídu Factory.
	‏‏היישום הופעל, אך לא רשם מפעל מחלקות
	Sovellus käynnistettiin, mutta se ei rekisteröinyt luokkafaktoria.
	Приложението е стартирано, но не е регистрирало създаване на класове
	Η εφαρμογή ξεκίνησε αλλά δεν έκανε καταχώρηση στη βιβλιοθήκη κλάσεων (ClassFactory)
	‏‏تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع فئات
	Programmet startede, men registrerede ikke en klassefabrik
	L'applicazione è stata avviata, ma non ha registrato una class factory.
	Objekat je otpušten
	Predmet je bil sproščen
	Объект освобожден
	Objektet har frigjorts
	物件已被釋放
	对象已被释放
	วัตถุได้รับการปลดปล่อยแล้ว
	Objekt bol uvoľnený
	Nesne serbest bırakılmış
	개체가 해제되었습니다.
	O objecto foi libertado
	Об’єкт звільнено
	オブジェクトは解放されました
	Obiectul s-a lansat
	Obiekt został zwolniony.
	Objektet er frigjort
	Objekt on vabastatud
	Az objektum felszabadítva
	L'objet a été libéré
	O objeto foi liberado
	Objekts ir izlaists
	El objeto ha sido liberado
	Objekt je izdan
	Objektas buvo pateiktas
	Objekt wurde freigegeben
	Object is vrijgegeven
	Objekt byl uvolněn
	‏‏האובייקט שוחרר
	Objekti vapautettiin.
	Обектът е освободен
	Το αντικείμενο απελευθερώθηκε
	‏‏تم تحرير الكائن
	Objektet er blevet frigjort
	L'oggetto è stato rilasciato.
	Događaj nije uspeo da pozove nijednog pretplatnika
	Dogodek ni mogel poklicati naročnikov
	Событие не смогло вызвать ни одного из абонентов
	En händelse kunde inte anropa en av prenumeranter.
	事件無法啟動任何訂閱者
	事件无法调用任何订户
	เหตุการณ์ไม่สามารถเรียกสมาชิกใดๆ ได้
	Udalosť nemohla vyvolať žiadnych odberateľov.
	Bir olay abonelerden birini çağıramadı
	이벤트에서 가입자를 불러낼 수 없습니다.
	Um evento não conseguiu invocar nenhum dos subscritores
	Події не вдалося викликати жодного абонента
	イベントはどのサブスクライバも呼び出すことができませんでした
	Evenimentul nu a invocat niciun abonat
	Zdarzenie nie może wywołać żadnego ze subskrybentów.
	En hendelse kunne ikke starte en av abonnentene
	Sündmus ei saa ühtegi tellijat aktiveerida
	Az esemény nem tudott meghívni előfizetőt
	Un événement n'a pu invoquer aucun des abonnés.
	Um evento não pôde chamar assinantes
	Notikums nevarēja izsaukt nevienu abonentu
	Un evento no pudo invocar a ninguno de los subscriptores
	Događaj nije uspio pozvati nijednog pretplatnika
	Įvykiui nepavyko iškviesti jokio prenumeratoriaus
	Ein Ereignis konnte keinen Abonnenten aufrufen.
	Een gebeurtenis kan geen van de abonnees aanroepen
	Událost nemohla spustit žádné abonenty.
	‏‏לאירוע לא היתה אפשרות להפעיל אף אחד מהמנויים
	Tapahtuma ei voinut käynnistää yhtään tilaajaa.
	Събитие не можа да извика никой от абонатите
	Δεν ήταν δυνατή η κλήση κανενός συνδρομητή από ένα συμβάν
	‏‏يوجد حدث لم يكن قادراً على استرداد أي من المشتركين
	En hændelse kunne ikke starte nogen af abonnenterne.
	Un evento non è riuscito a richiamare uno dei sottoscrittori
	Došlo je do sintaksne greške prilikom izračunavanja niske upita
	Pri poskusu vrednotenja niza s poizvedbo je prišlo do napake
	При попытке обработать строку запроса произошла синтаксическая ошибка
	Ett syntaxfel inträffade när ett försök gjordes att utvärdera en frågesträng.
	嘗試評估一個查詢字串時，發生一個語法錯誤
	评估查询字符串时，出现了一个语法错误
	Pri pokuse vyhodnotiť reťazec požiadavky sa vyskytla syntaktická chyba.
	มีข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์เกิดขึ้นในการพยายามประเมินสตริงแบบสอบถาม
	Sorgu dizesi değerlendirilirken bir sözdizimi hatası oluştu
	쿼리 문자열을 구하는 동안 구문 오류가 발생했습니다.
	Під час спроби обробити рядок запита сталася синтаксична помилка
	クエリの文字列を評価するときに、構文エラーが発生しました。
	Eroare de sintaxă în timpul încercării de a evalua un șir de interogare
	Podczas próby oceny ciągu kwerendy wystąpił błąd składni.
	Det oppstod en syntaksfeil under forsøk på å vurdere en forespørselsstreng
	Päringustringi hindamise üritamisel ilmnes süntaksitõrge
	Szintaktikai hiba a lekérdezés-karakterlánc feldolgozása közben
	Erreur de syntaxe dans le traitement d'une chaîne de requête
	Erro de sintaxe ao tentar avaliar uma cadeia de caracteres de consulta
	Radās sintakses kļūda, mēģinot novērtēt vaicājuma virkni
	Error de sintaxis al tratar de evaluar una cadena de consulta
	Došlo je do pogreške u sintaksi tijekom pokušaja vrednovanja niza upita
	Bandant įvertinti užklausos eilutę, įvyko sintaksės klaida
	Beim Auswerten der Abfragezeichenfolge ist ein Fehler aufgetreten.
	Er is een syntaxisfout opgetreden tijdens het evalueren van een queryreeks
	Při pokusu vyhodnotit řetězec dotazu byla nalezena syntaktická chyba.
	‏‏אירעה שגיאת תחביר בעת ניסיון להעריך מחרוזת שאילתה
	Syntaksivirhe käsiteltäessä hakumerkkijonoa.
	Възникна синтактична грешка при опит за оценяване на низ за заявка
	Ocorreu um erro de sintaxe ao tentar avaliar uma cadeia de consulta
	Παρουσιάστηκε συντακτικό σφάλμα κατά την προσπάθεια αξιολόγησης μιας συμβολοσειράς ερωτήματος
	‏‏حدث خطأ في بناء الجملة عند محاولة تقييم سلسة استعلام
	Der opstod en syntaksfejl under forsøg på at evaluere en forespørgselsstreng.
	Errore di sintassi durante la valutazione di una stringa di query
	U niski upita korišćeno je nevažeće ime polja
	V poizvedbenem nizu je bilo uporabljeno neveljavno ime polja
	В строке запроса было использовано недопустимое имя поля
	Ett ogiltigt fältnamn användes i en frågesträng
	在查询字符串中使用了一个无效的作用域名
	ใช้ชื่อเขตข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในสตริงแบบสอบถาม
	V reťazci požiadavky bol použitý neplatný názov poľa.
	查詢字串中使用了不正確的欄位名稱
	Sorgu dizesinde geçersiz bir alan adı kullanıldı
	쿼리 문자열에서 잘못된 필드 이름을 사용했습니다.
	Foi utilizado um nome de campo inválido numa cadeia de consulta
	У рядку запита використано неприпустиме ім’я поля
	クエリの文字列で無効なフィールド名が使用されました。
	În șirul de interogare a fost utilizat un nume de câmp nevalid
	Została użyta nieprawidłowa nazwa pola w ciągu kwerendy.
	Et ugyldig feltnavn ble brukt i en forespørselsstreng
	Päringustringis kasutati sobimatut väljanime
	Érvénytelen mezőnév a lekérdezés-karakterláncban
	Nom de champ non valide dans une chaîne de requête
	Um nome de campo inválido foi usado em uma cadeia de caracteres de consulta
	Vaicājuma virknē tika izmantots nederīgs lauka nosaukums
	Se ha utilizado un nombre de campo no válido en una cadena de consulta
	U nizu upita korišten je nevaljan naziv polja
	Užklausos eilutėje panaudotas neleistinas lauko pavadinimas
	In einer Abfragezeichenfolge wurde ein ungültiger Feldname verwendet.
	Er is een ongeldige veldnaam gebruikt in een querytekenreeks
	V řetězci dotazu byl použit neplatný název pole.
	‏‏נעשה שימוש בשם שדה לא חוקי במחרוזת שאילתה
	Hakumerkkijonossa on kenttänimi, joka ei kelpaa.
	В низ за заявка е използвано невалидно име на поле
	Χρησιμοποιήθηκε όνομα πεδίου που δεν είναι έγκυρο σε συμβολοσειρά ερωτήματος
	‏‏تم استخدام اسم حقل غير صحيح في سلسلة استعلام
	Et ugyldigt filnavn blev brugt i en forespørgselsstreng.
	Stringa di query con nome campo non valido
	Prijavljen je neočekivani izuzetak
	Prišlo je do nepričakovane izjeme
	Произошло непредвиденное исключение
	Ett oväntat undantagsfel inträffade
	引發一個意外的例外
	提出了一个意外的意外现象
	เกิดข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิดเพิ่มขึ้น
	Vyskytla sa neočakávaná výnimka.
	Beklenmeyen bir özel durum oluştu
	예기치 않은 예외가 발생했습니다.
	Стався непередбачений виняток
	予期しない例外が発生しました
	Excepție neașteptată
	Zaistniał niespodziewany wyjątek.
	Et uventet unntak oppstod
	Loodi ootamatu erand
	Váratlan kivétel lett kiváltva
	Une exception inattendue a été activée
	Uma exceção não esperada foi encontrada
	Tika izcelts neparedzēts izņēmums
	Se ha producido una excepción no esperada
	Prijavljena je neočekivana iznimka
	Iškelta netikėta išimtis
	Ein unerwarteter Ausnahmefehler ist aufgetreten.
	Er is een onverwachte uitzondering opgegeven
	Byla vyvolána neočekávaná výjimka.
	‏‏הופעל מצב חריג לא צפוי
	Odottamaton poikkeus
	Сигнализирано е неочаквано изключение
	Foi levantada uma excepção inesperada
	Παρουσιάστηκε μια μη αναμενόμενη εξαίρεση
	‏‏تم رفع استثناء غير متوقع
	Der opstod en uventet undtagelse.
	Comparsa un'eccezione non prevista
	Otkrivena je neočekivana unutrašnja greška
	Zaznana je bila nepričakovana notranja napaka
	Произошла непредвиденная ошибка
	Ett oväntat internt fel upptäcktes
	偵測到一個意外的內部錯誤
	检测到意外的内部错误
	ตรวจพบข้อผิดพลาดภายในที่ไม่คาดคิด
	Zistila sa neočakávaná vnútorná chyba.
	Beklenmeyen bir iç hata algılandı
	예기치 않은 내부 오류가 발생했습니다.
	Foi detectado um erro interno inesperado
	Виявлено непередбачену внутрішню помилку
	予期しない内部エラーが検出されました
	S-a detectat o eroare internă neașteptată
	Został wykryty niespodziewany błąd wewnętrzny.
	Det ble funnet en uventet intern feil
	Avastati ootamatu sisemine tõrge
	A rendszer vártatlan belső hibát érzékelt
	Une erreur interne inattendue a été détectée
	Um erro interno não esperado foi detectado
	Tika noteikta neparedzēta iekšēja kļūda
	Error interno no esperado
	Otkrivena je neočekivana unutarnja pogreška
	Nustatyta netikėta vidinė klaida
	Ein unerwarteter interner Fehler wurde gefunden.
	Er is een onverwachte interne fout aangetroffen
	Byla zjištěna neočekávaná vnitřní chyba.
	‏‏זוהתה שגיאה פנימית לא צפויה
	Havaittiin odottamaton sisäinen virhe.
	Открита е неочаквана вътрешна грешка
	Εντοπίστηκε μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα
	‏‏تم الكشف عن خطأ داخلي غير متوقع
	Der blev opdaget en uventet intern fejl.
	Rilevato un errore interno non previsto
	Ne postoji SID vlasnika na pretplati po korisniku
	Lastnikov SID v naročnini za uporabnika ne obstaja
	Владелец кода идентификации (SID) для подписки "на пользователя" не найден
	依照每一使用者訂閱的擁有者 SID 不存在
	每用户订阅上的所有者 SID 不存在
	SID ของเจ้าของบนการสมัครใช้งานแบบหนึ่งผู้ใช้ไม่มีอยู่
	Číslo SID vlastníka pre odber podľa používateľov neexistuje.
	SID för en ägare av en prenumeration av typen per-användare finns inte
	Kullanıcı başına abonelik sahip SID yok
	사용자 단위 가입의 소유자 SID가 없습니다.
	O SID do proprietário numa subscrição por utilizador não existe
	Ідентифікатор безпеки власника (SID) для передплати PerUser не існує
	ユーザーごとのサブスクリプションに対する所有者 SID がありません
	Nu există proprietarul SID al unei abonări la nivel de utilizator
	Nie istnieje identyfikator SID właściciela w subskrypcji dla konkretnych użytkowników.
	Eier-SIDen på et abonnement per bruker finnes ikke
	Omaniku SID kasutajatellimuse kohta pole
	Nem létezik valamelyik felhasználónkénti előfizetés felhasználójának biztonsági azonosítója (SID)
	Le SID propriétaire sur un abonnement par utilisateur n'existe pas
	A identificação de segurança (SID) do proprietário em uma inscrição por usuário não existe
	Īpašnieka SID visu lietotāju abonēšanā nepastāv
	No existe el SID de propietario en una suscripción por usuario
	Ne postoji SID vlasnik u pretplati po korisniku
	Vartotojo prenumeratoje nėra savininko SID
	Die Besitzer-SID eines Abonnements auf Einzelbenutzerbasis ist nicht vorhanden.
	De eigenaars-SID op een per-gebruikerabonnement bestaat
	SID vlastníka abonentů jednotlivých uživatelů neexistuje.
	‏‏ה- SID של הבעלים במנוי המוגדר לפי משתמש אינו קיים
	Käyttäjäkohtaisen tilauksen omistajan SID-tietoa ei ole.
	SID на собственика в потребителски абонамент не съществува
	Δεν υπάρχει το SID κατόχου σε εγγραφή χρήστη
	‏‏معرف أمان المالك في أحد الاشتراكات المخصصة لكل مستخدم غير موجود
	Ejer-SID'et på en brugerspecifik abonnement findes ikke.
	Il SID del proprietario in una sottoscrizione su base utente non esiste
	Komponenta koju je dao korisnik ili pretplatnik prijavila je izuzetak
	Komponenta, ki jo je navedel uporabnik ali naročnik, je povzročila izjemo
	Компонент, предоставляемый пользователем, или произошло исключение для клиента
	En komponent som tillhandahålls av användaren eller en prenumerant utlöste ett undantagsfel
	因為一個使用者提供的元件或訂戶而引發一個例外狀況
	用户提供的组件或订户引发了一个意外情况
	Komponent dodaný používateľom alebo odberateľ vyvolali výnimku.
	คอมโพเนนต์หรือสมาชิกที่ผู้ใช้ให้มาทำให้เกิดข้อยกเว้นขึ้น
	Kullanıcı tarafından sağlanan bir bileşen veya bir abone bir özel duruma neden oldu
	사용자가 제공한 구성 요소나 가입자가 예외를 발생했습니다.
	Компонент, наданий користувачем, або передплатник викликали виняток
	ユーザーが指定したコンポーネントまたはサブスクライバのため、例外が発生しました
	Excepție ridicată de un abonat sau o componentă furnizată de utilizator
	Komponent dostarczony przez użytkownika lub abonenta spowodował wyjątek.
	En brukerlevert komponent eller abonnent førte til et unntak
	Kasutajapoolne komponent või tellija lõi erandi
	Valamelyik felhasználó által megadott komponens vagy előfizető váratlan kivételt váltott ki
	Un composant ou un abonné fourni par l'utilisateur a provoqué une exception
	Um componente ou assinante fornecido pelo usuário causou uma exceção
	Lietotāja norādītais komponents vai abonents izcēla izņēmumu
	Un componente proporcionado por el usuario o un subscriptor ha producido una excepción
	Komponenta koju je ponudio korisnik ili pretplatnik prijavila je iznimku
	Vartotojo komponentas arba prenumeratorius pateikė išimtį
	Eine vom Benutzer angegebenen Komponente, oder ein Abonnent verursachte einen Ausnahmefehler.
	Een door gebruikers geleverd onderdeel of een abonnee heeft een uitzondering gegeven
	Uživatelská komponenta nebo abonent vyvolaly výjimku.
	‏‏רכיב או מנוי אותו סיפק המשתמש גרם למצב חריג
	Poikkeus käyttäjän antamassa komponentissa tai tilauksessa
	Потребителски компонент или абонат сигнализира изключение
	Foi levantada uma excepção por um componente ou subscritor fornecido por um utilizador
	Ένα στοιχείο ή συνδρομητής που παρέχεται από το χρήστη προκάλεσε μια εξαίρεση
	‏‏قام المكون الموفر من قبل المستخدم أو المشترٍك برفع استثناء
	En komponent eller abonnent, der er angivet af brugeren, sendte en undtagelse.
	Eccezione presentata da un componente o da un sottoscrittore fornito dall'utente
	Interfejs ima previše metoda pomoću kojih pokreće događaje
	V vmesniku je preveč metod, ki lahko sprožijo dogodke
	Слишком много методов вызова событий в интерфейсе
	Ett gränssnitt har för många metoder att utlösa händelser från
	接口的方法太多，无法从中启用事件
	อินเทอร์เฟซหนึ่งมีจำนวนเมธอดที่จะปล่อยเหตุการณ์มากเกินไป
	Rozhranie obsahuje príliš veľa metód, takže nemôže generovať udalosti.
	一個介面有太多從下列來源啟始事件的方法:
	Bir arabirimde olay tetiklenmesi için çok fazla yöntem var
	인터페이스에 이벤트를 실행할 수 있는 메서드가 너무 많습니다.
	Uma interface tem demasiados métodos para disparar eventos a partir de
	Занадто багато методів виклику подій в інтерфейсі
	イベントを開始するメソッドがインターフェイスに多すぎます
	O interfață are prea multe metode pentru eliminarea evenimentelor
	Interfejs ma zbyt wiele metod, aby wyzwalać z niego zdarzenia.
	Et grensesnitt har for mange metoder å starte hendelser fra
	Liidese jaoks on liiga palju meetodeid sündmuste saatmiseks
	Az objektumfelületnek túl sok metódusa van események indításához
	Une interface a trop de méthodes pour enlever des événements
	Uma interface tem muitos métodos para ativação de eventos
	Interfeisam ir par daudz metožu, no kurām palaist notikumus
	Una interfaz tiene demasiados métodos para producir eventos
	U sučelju postoji previše metoda pomoću kojih se pokreću događaji
	Sąsajoje per daug metodų, kaip sužadinti įvykius iš
	Eine Schnittstelle hat zu viele Methoden zum Auslösen von Ereignissen.
	Een interface heeft teveel methoden om gebeurtenissen te starten
	Rozhraní obsahuje příliš mnoho metod, takže nemůže generovat události.
	‏‏לממשק יש יותר מדי פעולות שירות שמהן ניתן להפעיל אירועים
	Liittymässä on liian monta menetelmää, joista voi käynnistää tapahtumia.
	Интерфейс има твърде много методи да сигнализира събития
	Μια διασύνδεση έχει πάρα πολλές μεθόδους ενεργοποίησης συμβάντων
	‏‏تحتوي الواجهة على أساليب عديدة لبدء الأحداث منها
	En grænseflade har for mange metoder at gennemføre hændelser fra.
	Un'interfaccia dispone di troppi metodi per gli eventi