 |
Pretplatu nije moguće sačuvati osim ako već ne postoji njena klasa događaja |
 |
Naročnine ni mogoče shraniti, če njen dogodkovni razred ne obstaja |
 |
Нельзя сохранить подписку до тех пор, пока существует класс событий |
 |
En prenumeration kan inte lagras om inte dess händelseklass redan finns |
 |
無法存放一個訂閱,因為它的事件類別不存在 |
 |
如果其事件类别不存在,则无法储存订购 |
 |
ไม่สามารถจัดเก็บการสมัครใช้งานได้นอกจากจะมีคลาสของเหตุการณ์นั้นอยู่แล้ว |
 |
Odber sa nedá uložiť, pokiaľ neexistuje trieda udalostí. |
 |
Olay sınıfı zaten yoksa abonelik saklanamaz |
 |
이벤트 클래스가 이미 있지 않은 경우에는 가입을 저장할 수 없습니다. |
 |
Uma subscrição não pode ser armazenada a menos que a respectiva classe de evento já exista |
 |
Не можна зберегти передплату, доки існує клас подій |
 |
イベント クラスが既に存在しない限り、サブスクリプションを格納できません |
 |
Abonarea se poate stoca doar când clasa sa de evenimente există deja |
 |
Subskrypcja nie może być przechowywana, dopóki nie będą istniały jej klasy zdarzeń. |
 |
Et abonnement kan ikke lagres med mindre hendelsesklassen for det allerede finnes |
 |
Tellimust ei saa salvestada, kui selle sündmuseklass on juba olemas |
 |
Az előfizetés nem tárolható, ha még nem létezik az eseményosztálya |
 |
Un abonnement ne peut pas être enregistré tant que sa classe d'événement n'existe pas |
 |
Uma assinatura não pode ser armazenada a menos que a sua classe de eventos já exista |
 |
Abonēšanu nevar saglabāt, ja tās notikumu klase jau pastāv |
 |
No se puede almacenar una suscripción a menos que su clase de evento ya exista |
 |
Pretplatu nije moguće spremiti, osim ako njezina klasa događaja već postoji |
 |
Prenumerata negali būti įrašyta, kol nėra įvykių klasės |
 |
Ein Abonnement kann nur dann gespeichert werden, wenn die entsprechende Ereignisklasse bereits vorhanden ist. |
 |
Een abonnement kan niet worden opgeslagen, behalve als de gebeurtenisklasse al bestaat |
 |
Abonenta nelze uložit, dokud neexistuje třída událostí. |
 |
אין אפשרות לאחסן מנוי אלא אם מחלקת האירוע שלו קיימת כבר |
 |
Tilausta ei voi tallentaa, ellei sen tapahtumaluokkaa ole jo luotu. |
 |
Абонамент не може да бъде съхранен, освен когато неговият клас събития вече съществува |
 |
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας εγγραφής, εκτός εάν υπάρχει ήδη η κλάση συμβάντος της |
 |
يتعذر تخزين الاشتراك إذا لم تكن فئة الأحداث الخاصة به موجودة بالفعل |
 |
Et abonnement kan ikke lagres, medmindre den tilhørende hændelsesklasse allerede findes. |
 |
Impossibile archiviare la sottoscrizione, a meno che non esista la relativa classe eventi |
 |
Ne mogu svi zahtevani objekti biti uklonjeni |
 |
Vseh zahtevanih predmetov ni bilo mogoče odstraniti |
 |
Не все из затребованных объектов могут быть удалены |
 |
Alla begärda objekt kunde inte tas bort |
 |
並非所有要求的物件都可以移除 |
 |
不是所有请求的对象都能被删除 |
 |
ไม่สามารถเอาวัตถุที่ร้องขอทั้งหมดออกได้ |
 |
Niektoré požadované objekty nemožno odstrániť. |
 |
İstenen nesnelerden tümü kaldırılamaz |
 |
요청한 모든 개체를 제거할 수는 없습니다. |
 |
Nem todos os objectos pedidos puderam ser removidos |
 |
Не всі запитані об’єкти можна видалити |
 |
要求した一部のオブジェクトを削除できませんでした |
 |
Nu toate obiectele solicitate s-au eliminat |
 |
Nie wszystkie żądane obiekty zostały usunięte. |
 |
Kan ikke fjerne alle de forespurte objektene |
 |
Mitte kõiki nõutud objekte ei saa eemaldada |
 |
Nem távolítható el az összes kért objektum |
 |
Certains des objets demandés ne peuvent pas être déplacés |
 |
Nem todos os objetos necessários puderam ser removidos |
 |
Ne visi pieprasītie objekti ir noņemami |
 |
No se pueden quitar todos los objetos solicitados |
 |
Nije moguće ukloniti sve tražene objekte |
 |
Ne visi pareikalauti objektai gali būti pašalinti |
 |
Nicht alle Objekte konnte der Anforderung entsprechend entfernt werden. |
 |
Niet alle aangevraagde objecten kunnen worden verwijderd |
 |
Nelze odebrat všechny požadované objekty. |
 |
לא היתה אפשרות להסיר את כל האובייקטים המבוקשים |
 |
Kaikkia pyydettyjä objekteja ei voi poistaa. |
 |
Не всички поискани обекти могат да бъдат премахнати |
 |
Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση όλων των αντικειμένων που ζητήθηκαν |
 |
تعذر إزالة كافة الكائنات المطلوبة |
 |
Ikke alle de ønskede objekter kunne fjernes. |
 |
Impossibile rimuovere tutti gli oggetti richiesti |
 |
COM+ je neophodan za ovu operaciju, ali nije instaliran |
 |
Če želite izvesti to operacijo, potrebujete COM+, vendar ta ni nameščen |
 |
Для этой операции требуется система COM+, которая сейчас не установлена |
 |
COM+ krävs för den här åtgärden. COM+ är inte installerat |
 |
執行這個操作需要有 COM+,但並未安裝 |
 |
该操作需要 COM+,但尚未安装 |
 |
COM+ จำเป็นสำหรับการดำเนินการนี้ แต่ยังไม่ได้ถูกติดตั้ง |
 |
Táto operácia vyžaduje model COM+, ktorý však nie je nainštalovaný. |
 |
Bu işlem için COM+ gerekli ancak yüklü değil |
 |
이 작업에는 COM+가 필요하지만 설치되지 않았습니다. |
 |
É necessário o COM+ para esta operação, mas este não está instalado |
 |
Для цієї операції потрібна система COM+, яка не інстальована |
 |
COM+ がこの操作に必要ですがインストールされていません |
 |
Este necesar COM+ pentru această operațiune, dar nu este instalat |
 |
Model COM+ jest wymagany do tej operacji, ale nie jest zainstalowany. |
 |
COM+ kreves for denne operasjonen, men er ikke installert |
 |
Selle toimingu jaoks on nõutud COM+, kuid seda pole installitud |
 |
A művelethez szükség van a COM+ használatára, de nincs telepítve |
 |
COM+ est nécessaire pour cette opération, mais il n'est pas installé |
 |
O componente COM+ é necessário para esta operação, mas não está instalado |
 |
COM+ ir nepieciešams šai operācijai, bet tas nav instalēts |
 |
Se necesita COM+ para esta operación, pero no está instalado |
 |
COM+ je nužan za operaciju, ali nije instaliran |
 |
Šiai operacijai reikia COM+, tačiau tai neįdiegta |
 |
Für diesen Vorgang ist COM+ erforderlich. Diese Komponente ist jedoch nicht installiert. |
 |
COM+ is vereist voor deze bewerking, maar COM+ is niet geïnstalleerd |
 |
K provedení operace je nutný model COM+, který není nainstalován. |
 |
COM+ נדרש עבור פעולה זו, אך אינו מותקן |
 |
Tämän toiminnon suorittamiseen tarvitaan COM+-ohjelma, mutta sitä ei ole asennettu. |
 |
За тази операция се изисква COM+, но не е инсталиран |
 |
Για τη λειτουργία αυτή απαιτείται COM+, το οποίο όμως δεν έχει εγκατασταθεί |
 |
يجب توفر COM+ لهذه العملية إلا أنه لم يتم تثبيته |
 |
COM+ kræves til denne handling, men er ikke installeret. |
 |
L'operazione richiede COM+ che però non è installato |
 |
Nije moguće modifikovati ili izbrisati objekat koji nije dodat pomoću COM+ Admin SDK-a |
 |
Spreminjanje ali brisanje predmeta, ki ni bil dodan s pomočjo COM+ Admin SDK, ni mogoče |
 |
Не удается изменить или удалить объект, поскольку он не был добавлен с использованием COM+ Admin SDK |
 |
Det går inte att ändra eller ta bort ett objekt som inte lades till med COM+ Admin SDK |
 |
無法修改或刪除未使用 COM+ 管理 SDK 所加入的物件 |
 |
无法修改或删除不是 COM+ Admin SDK 所添加的对象 |
 |
ไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือลบวัตถุที่ไม่ได้ถูกเพิ่มโดยการใช้ COM+ Admin SDK ได้ |
 |
Objekt, ktorý nebol pridaný pomocou súpravy COM+ Admin SDK, nie je možné upraviť ani odstrániť. |
 |
COM+ Admin SDK kullanılarak eklenmeyen bir nesne değiştirilemez veya silinemez |
 |
COM+ Admin SDK를 사용하여 추가되지 않은 개체는 수정하거나 삭제할 수 없습니다. |
 |
Não é possível modificar ou eliminar um objecto que não tenha sido adicionado através do COM+ Admin SDK |
 |
Не вдалося змінити чи видалити об’єкт, який додано не за допомогою COM+ Admin SDK |
 |
COM+ 管理 SDK を使用して追加されなかったオブジェクトを変更または削除できません |
 |
Imposibil de modificat sau șters un obiect care nu a fost adăugat utilizând COM+ Admin SDK |
 |
Nie można zmodyfikować ani usunąć obiektu, który nie został dodany przy użyciu zestawu SDK administratora systemu COM+ |
 |
Kan ikke endre eller slette et objekt som ikke ble lagt til ved hjelp av COM+ Admin SDK |
 |
Ei saa muuta või kustutada objekti, mida ei lisatud COM+ Admin SDK-d kasutades |
 |
Olyan objektumot nem lehet módosítani vagy törölni, amelynek hozzáadása nem a COM+ Admin SDK használatával történt |
 |
Impossible de modifier ou de supprimer un objet qui n'a pas été ajouté en utilisant COM+ Admin SDK |
 |
Não é possível modificar ou excluir um objeto que não tenha sido adicionado com o uso do COM+ Admin SDK |
 |
Nevar modificēt vai dzēst objektu, kas nav pievienots, izmantojot COM+ Admin SDK |
 |
No se puede modificar ni eliminar un objeto no agregado con el SDK Admin COM+ |
 |
Nije moguće promijeniti ili izbrisati objekt koji nije dodan pomoću COM+ Admin SDK-a |
 |
Neįmanoma modifikuoti arba panaikinti objekto, kuris nebuvo įtrauktas naudojantis COM+ administratoriaus SDK |
 |
Ein Objekt, das nicht unter Verwendung von COM+ Admin SDK hinzugefügt wurde, kann nicht verändert oder gelöscht werden. |
 |
Kan geen objecten wijzigen of verwijderen die niet met de COM+ Admin SDK zijn toegevoegd |
 |
Objekt, který nebyl přidán pomocí sady COM+ Admin SDK, nelze změnit ani odstranit. |
 |
אין אפשרות לשנות או למחוק אובייקט שלא נוסף באמצעות COM+ Admin SDK |
 |
Muuten kuin COM+ Admin SDK:ta käyttäen lisättyä objektia ei voi muuttaa tai poistaa. |
 |
Не може да се модифицира или изтрие обект, който не е добавен с SDK на администратор на COM+ |
 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή τροποποίηση ενός αντικειμένου το οποίο δεν έχει προστεθεί χρησιμοποιώντας COM+ Admin SDK |
 |
يتعذر تعديل أو حذف كائن لم تتم إضافته باستخدام COM+ Admin SDK |
 |
Objekter, som ikke er tilføjet ved hjælp af COM+ Admin SDK, kan ikke redigeres eller slettes |
 |
Impossibile modificare o eliminare un oggetto che non è stato aggiunto utilizzando COM+ Admin SDK |
 |
Nije moguće modifikovati ili izbrisati objekat koji je dodat pomoću COM+ Admin SDK-a |
 |
Spreminjanje ali brisanje predmeta, ki je bil dodan s pomočjo COM+ Admin SDK, ni mogoče |
 |
Не удается изменить или удалить объект, добавленный с использованием COM+ Admin SDK |
 |
Det går inte att ändra eller ta bort ett objekt som lades till med COM+ Admin SDK |
 |
無法修改或刪除使用了 COM+ 管理 SDK 所加入的物件 |
 |
无法修改或删除由 COM+ Admin SDK 所添加的对象 |
 |
ไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือลบวัตถุที่ถูกเพิ่มโดยการใช้ COM+ Admin SDK ได้ |
 |
Objekt, ktorý bol pridaný pomocou súpravy COM+ Admin SDK, nie je možné upraviť ani odstrániť. |
 |
COM+ Admin SDK kullanılarak eklenen bir nesne değiştirilemez veya silinemez |
 |
COM+ Admin SDK를 사용하여 추가된 개체는 수정하거나 삭제할 수 없습니다. |
 |
Não é possível modificar ou eliminar um objecto que tenha sido adicionado através do COM+ Admin SDK |
 |
Не вдалося змінити чи видалити об’єкт, який додано за допомогою COM+ Admin SDK |
 |
COM+ 管理 SDK を使用して追加されたオブジェクトを変更または削除できません |
 |
Imposibil de modificat sau șters un obiect adăugat cu COM+ Admin SDK |
 |
Nie można zmodyfikować ani usunąć obiektu, który został dodany przy użyciu zestawu SDK administratora systemu COM+ |
 |
Kan ikke endre eller slette et objekt som ble lagt til ved hjelp av COM+ Admin SDK |
 |
Ei saa muuta või kustutada objekti, mis lisati COM+ Admin SDK-d kasutades |
 |
Olyan objektumot nem lehet módosítani vagy törölni, amelynek hozzáadása a COM+ Admin SDK használatával történt |
 |
Impossible de modifier ou de supprimer un objet qui a été ajouté en utilisant COM+ Admin SDK |
 |
Não é possível modificar ou excluir um objeto que tenha sido adicionado com o uso do COM+ Admin SDK |
 |
Nevar modificēt vai dzēst objektu, kas ir pievienots, izmantojot COM+ Admin SDK |
 |
No se puede modificar ni eliminar un objeto agregado con el SDK Admin COM+ |
 |
Nije moguće promijeniti ili izbrisati objekt koji je dodan pomoću COM+ Admin SDK-a |
 |
Neįmanoma modifikuoti arba panaikinti objekto, kuris buvo įtrauktas naudojantis COM+ administratoriaus SDK |
 |
Ein Objekt, das unter Verwendung von COM+ Admin SDK hinzugefügt wurde, kann nicht verändert oder gelöscht werden. |
 |
Kan geen objecten wijzigen of verwijderen die met de COM+ Admin SDK zijn toegevoegd |
 |
Objekt, který byl přidán pomocí sady COM+ Admin SDK, nelze změnit ani odstranit. |
 |
אין אפשרות לשנות או למחוק אובייקט שנוסף באמצעות COM+ Admin SDK |
 |
COM+ Admin SDK:ta käyttäen lisättyä objektia ei voi muuttaa tai poistaa. |
 |
Не може да се модифицира или изтрие обект, добавен с SDK на администратор на COM+ |
 |
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή τροποποίηση ενός αντικειμένου το οποίο έχει προστεθεί χρησιμοποιώντας COM+ Admin SDK |
 |
يتعذر تعديل أو حذف كائن تمت إضافته باستخدام COM+ Admin SDK |
 |
Objekter, som er tilføjet ved hjælp af COM+ Admin SDK, kan ikke redigeres eller slettes |
 |
Impossibile modificare o eliminare un oggetto che è stato aggiunto utilizzando COM+ Admin SDK |
 |
Klasa događaja za ovu pretplatu je nevažeća particija |
 |
Dogodkovni razred za to naročnino je na neveljavni particiji |
 |
Класс событий для этой подписки находится в неверном разделе |
 |
Den här prenumerationens händelseklass ligger i en ogiltig partition |
 |
這個訂閱的事件類別是在不正確的磁碟分割 |
 |
此预订的事件类别所在的分区无效。 |
 |
คลาสเหตุการณ์ของการสมัครใช้งานนี้อยู่ในพาร์ติชันที่ไม่ถูกต้อง |
 |
Trieda udalostí pre tento odber je v neplatnej oblasti. |
 |
Bu üyeliğin olay sınıfı geçersiz bir bölümde |
 |
이 가입의 이벤트 클래스가 유효하지 않은 파티션에 있습니다. |
 |
A classe de evento desta subscrição está numa partição inválida |
 |
Клас подій для цієї передплати перебуває в неприпустимому розділі |
 |
このサブスクリプションのイベント クラスのあるパーティションは無効です。 |
 |
Clasa de evenimente pentru această abonare este într-o partiție nevalidă |
 |
Klasa zdarzenia dla tej subskrypcji jest nieprawidłową partycją |
 |
Hendelsesklassen for dette abonnementet er en ugyldig partisjon |
 |
Selle tellimuse sündmuseklass on sobimatus sektsioonis |
 |
Az előfizetés eseményosztálya nem érvényes partíció |
 |
A classe de evento dessa assinatura está em uma partição inválida |
 |
Šīs abonēšanas notikumu klase atrodas nederīgā nodalījumā |
 |
La clase de evento para esta suscripción está en una partición no válida |
 |
Klasa događaja za ovu pretplatu nije valjana particija |
 |
Šios prenumeratos įvykių klasė yra neleistiname skaidinyje |
 |
Die Ereignisklasse für dieses Abonnement ist eine ungültige Partition. |
 |
De gebeurtenisklasse voor dit abonnement bevindt zich in een ongeldige partitie |
 |
Třída události pro tento odběr je v neplatném oddílu. |
 |
מחלקת האירועים עבור מנוי זה נמצאת במחיצה לא חוקית |
 |
Tämän tilauksen tapahtumaluokka sijaitsee osiossa, joka ei kelpaa. |
 |
Класът на събитието за този абонамент е в невалиден дял |
 |
La classe d'événement de cet abonnement est dans une partition non valide |
 |
Η κλάση συμβάντος για αυτήν την εγγραφή δεν βρίσκεται σε έγκυρο διαμέρισμα |
 |
توجد فئة الأحداث لهذا الاشتراك في قسم غير صحيح |
 |
Hændelsesklassen for dette abonnement er placeret i en ugyldig partition |
 |
La classe di eventi per questa sottoscrizione si trova in una partizione non valida |
 |
Vlasnik PerUser pretplate nije prijavljen na određeni sistem |
 |
Lastnik naročnine PerUser ni prijavljen v navedenem sistemu |
 |
Владелец подписки PerUser не зарегистрирован в указанной системе |
 |
Ägaren till PerKlient-prenumerationen är inte inloggad på det angivna systemet |
 |
PerUser 訂閱的擁有者未登入到所指定的系統 |
 |
PerUser 预订的所有者没有登录到指定的系统。 |
 |
เจ้าของการสมัครใช้งาน PerUser ไม่ได้เข้าสู่ระบบที่ระบุ |
 |
Vlastník odberu pre jedného používateľa nie je prihlásený k zadanému systému. |
 |
Kullanıcı Başına üyeliğin sahibi belirtilen sistemde otrum açmamış |
 |
PerUser 가입의 소유자가 지정된 시스템에 로그온하지 않았습니다. |
 |
O proprietário da subscrição 'Por utilizador' não tem sessão iniciada no sistema especificado |
 |
Власник передплати PerUser не зареєстрований у вказаній системі |
 |
PerUser サブスクリプションの所有者は指定のシステムにログオンしていません |
 |
Proprietarul abonării PerUser nu este conectat la sistemul specificat |
 |
Właściciel subskrypcji „na użytkownika” nie jest zalogowany do określonego systemu |
 |
Eieren av per bruker-abonnementet er ikke logget på det angitte systemet |
 |
PerUseri tellimuse omanik pole määratud süsteemi sisse logitud |
 |
A PerUser előfizetés tulajdonosa nincsen bejelentkezve a megadott rendszerbe |
 |
Le propriétaire de l'abonnement PerUser n'est pas connecté au système spécifié |
 |
O proprietário da assinatura PerUser não está conectado ao sistema especificado |
 |
PerUser abonēšanas īpašnieks nav pieteicies norādītajā sistēmā |
 |
El propietario de la suscripción Por usuario no ha iniciado sesión en el sistema especificado |
 |
Vlasnik PerUser pretplate nije prijavljen na navedeni sustav |
 |
Vartotojo prenumeratos savininko nurodytoje sistemoje daugiau nėra |
 |
Der Besitzer des PerUser-Abonnements ist nicht an das angegebene System angemeldet. |
 |
De eigenaar van het abonnement per-gebruiker, is niet bij het opgegeven systeem aangemeld |
 |
Vlastník odběru pro jednoho uživatele není přihlášen k zadanému systému. |
 |
הבעלים של מנוי PerUser אינו מחובר למערכת שצוינה |
 |
Käyttäjäkohtaisen tilauksen omistaja ei ole kirjautuneena määritettyyn järjestelmään. |
 |
Собственикът на PerUser абонамент не е влязъл в указаната система |
 |
Ο κάτοχος της εγγραφής ανά χρήστη δεν είναι συνδεδεμένος στο σύστημα που καθορίζεται |
 |
لم يتم تسجيل دخول مالك الاشتراك PerUser إلى النظام المحدد |
 |
Ejeren af abonnementet PerUser er ikke logget på det angivne system |
 |
Il proprietario della sottoscrizione PerUser non è connesso al sistema specificato |
 |
Okidač nije pronađen. |
 |
Sprožilca ni bilo mogoče najti. |
 |
Триггер не найден. |
 |
Det gick inte att hitta utlösaren. |
 |
找不到觸發程式。 |
 |
找不到触发器。 |
 |
ไม่พบทริกเกอร์ |
 |
Spúšťač sa nenašiel. |
 |
Tetik bulunamadı. |
 |
트리거를 찾을 수 없습니다. |
 |
Não foi possível encontrar o accionador. |
 |
Тригер не знайдено. |
 |
トリガが見つかりませんでした。 |
 |
Nu s-a găsit triggerul. |
 |
Wyzwalacz nie został znaleziony. |
 |
Finner ikke utløser. |
 |
Ei leia päästikut. |
 |
Az eseményindító nem található. |
 |
Déclencheur introuvable. |
 |
Disparador não encontrado. |
 |
Trigeris nav atrasts. |
 |
No se encontró el desencadenante. |
 |
Okidač nije pronađen. |
 |
Paleidiklis nerastas. |
 |
Auslöser nicht gefunden. |
 |
Schakelaar niet gevonden. |
 |
Aktivační procedura nebyla nalezena. |
 |
לא נמצא גורם מפעיל (Trigger). |
 |
Käynnistintä ei löydy. |
 |
Превключвателят не е намерен. |
 |
Δεν βρέθηκε κανόνας ενεργοποίησης. |
 |
لم يتم العثور على المشغل. |
 |
Udløser blev ikke fundet. |
 |
Trigger non trovato. |
 |
Neka od svojstava potrebnih za pokretanje ovog zadatka još nisu podešena. |
 |
Nekaj lastnosti, zahtevanih za izvajanje tega opravila, ni bilo nastavljenih. |
 |
Одно или несколько свойств, необходимых для запуска задания, не были установлены. |
 |
Du har inte angett en eller flera egenskaper som behövs för att köra den här aktiviteten. |
 |
一個或多個必須在這個工作上執行的內容尚未設定。 |
 |
运行这个任务所需的属性中至少有一个尚未设置。 |
 |
ยังไม่ได้ตั้งค่าคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างขึ้นไปที่จำเป็นต่อการเรียกใช้งานนี้ |
 |
Nie sú nastavené niektoré vlastnosti, ktoré sú potrebné na spustenie tejto úlohy. |
 |
Bu görevin çalışması için gerekli olan özelliklerden bir veya daha fazlası ayarlanmamış. |
 |
이 작업 실행에 필요한 일부 속성이 설정되지 않았습니다. |
 |
Uma ou mais propriedades necessárias para executar esta tarefa não foram definidas. |
 |
Одну або кілька властивостей, потрібних для запуску завдання, не встановлено. |
 |
このタスクを実行するのに必要なプロパティが設定されていません。 |
 |
Una sau mai multe proprietăți necesare pentru executarea acestei activități nu s-au setat. |
 |
Nie ustawiono jednej lub kilku właściwości wymaganych do uruchamiania tego zadania. |
 |
En eller flere egenskaper som kreves for å kjøre denne oppgaven, er ikke angitt. |
 |
Üks või mitu atribuutidest, mida selle toimingu käivitamiseks on vaja, pole määratud. |
 |
A feladat futtatásához szükséges tulajdonságok közül legalább egy nincs beállítva. |
 |
Une ou plusieurs des propriétés nécessaires à cette tâche n'ont pas été définies. |
 |
Uma ou mais propriedades necessárias para executar esta tarefa não foram definidas. |
 |
Viens vai vairāki rekvizīti, kas ir nepieciešami, lai palaistu šo uzdevumu, nav iestatīti. |
 |
No se han establecido una o más propiedades necesarias para ejecutar esta tarea. |
 |
Neka svojstva potrebna za pokretanje ovog zadatka još nisu podešena. |
 |
Nenustatyta viena arba kelios šiai užduočiai paleisti reikalingos ypatybės. |
 |
Mindestens eine der zum Ausführen der Aufgabe erforderlichen Eigenschaften wurde nicht festgelegt. |
 |
Eén of meer van de eigenschappen die nodig zijn om deze taak uit te voeren zijn niet ingesteld. |
 |
Nebyly nastaveny některé vlastnosti, které jsou potřeba pro spuštění této úlohy. |
 |
אחד או יותר מהמאפיינים הנדרשים להפעלת משימה זו לא הוגדר. |
 |
Vähintään yhtä tehtävän suorittamiseen tarvittavaa ominaisuutta ei ole määritetty. |
 |
Едно или повече от свойствата, които са необходими за изпълнението на тази задача, не са зададени. |
 |
Μια ή περισσότερες από τις ιδιότητες που χρειάζονται για την εκτέλεση αυτής της εργασίας δεν έχουν οριστεί. |
 |
لم يتم تعيين خاصية أو أكثر من الخصائص المطلوبة لتشغيل هذه المهمة. |
 |
En eller flere af de egenskaber, der er nødvendige for at køre denne opgave, er ikke blevet angivet. |
 |
Una o più delle proprietà necessarie per l'esecuzione dell'attività non è stata impostata. |
 |
Nema pokrenute instance ovog zadatka. |
 |
Primerek opravila, ki bi se izvajalo, ne obstaja. |
 |
Ни один из экземпляров этого задания не запущен. |
 |
Ingen instans av aktiviteten körs. |
 |
沒有正在執行的工作例項。 |
 |
没有此任务的实例在运行。 |
 |
ไม่มีอินสแตนซ์ของงานที่ทำงานอยู่ |
 |
Neexistuje žiadna spustená inštancia úlohy. |
 |
Görevin çalışan örneği yok. |
 |
Não existe qualquer instância da tarefa em execução. |
 |
Жоден з екземплярів цього завдання не запущено. |
 |
実行中のタスクのインスタンスがありません。 |
 |
Nicio instanță în execuție a activității. |
 |
Brak działającego wystąpienia zadania. |
 |
Det finnes ingen forekomster av oppgaven. |
 |
Pole ühtegi töötavat toimingu eksemplari. |
 |
Nincs olyan futó példánya a feladatnak. |
 |
Il n'existe aucune instance en cours de cette tâche. |
 |
Não há ocorrência da tarefa em execução. |
 |
Neviens uzdevuma gadījums nedarbojas. |
 |
No hay ninguna instancia activa de la tarea. |
 |
Ne postoji pokrenuta instanca ovog zadatka. |
 |
Nėra veikiančio užduoties egzemplioriaus. |
 |
Von diesem Task wird momentan keine Instanz ausgeführt. |
 |
Deze taak wordt niet uitgevoerd op dit moment. |
 |
Není spuštěna žádná instance úlohy. |
 |
לא קיים מופע פעיל של המשימה. |
 |
Tehtävästä ei ole esiintymää. |
 |
Няма работещ екземпляр на задачата. |
 |
실행 중인 작업 인스턴스가 없습니다. |
 |
Η εργασία δεν εκτελείται. |
 |
لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل. |
 |
Denne opgave bliver ikke kørt i øjeblikket. |
 |
Nessuna istanza di esecuzione dell'attività. |