The service

Messages on page

	Menadžer resursa sa istim identifikatorom je već registrovan sa određenim koordinatorom transakcije.
	Za izbranega koordinatorja transakcije je že registriran upravitelj sredstev z navedenim identifikatorjem.
	Диспетчер ресурсов с таким идентификатором уже зарегистрирован в указанном координаторе транзакций.
	En resurshanterare med samma identifierare har redan registrerats för den angivna transaktionskoordinatorn.
	具有相同識別元的資源管理員已經登錄指定的交易協調器。
	具有相同标识符的资源管理器已使用指定事务协调器进行注册。
	ตัวจัดการทรัพยากรที่มีตัวระบุเดียวกันนั้นถูกลงทะเบียนกับตัวประสานงานทรานแซคชันที่ระบุแล้ว
	So zadaným koordinátorom transakcií je už zaregistrovaný správca prostriedkov s rovnakým identifikátorom.
	Kaynak yöneticisi belirtilen işlem düzenleyicisine aynı tanımlayıcıyla zaten kaydedildi.
	지정한 트랜잭션 코디네이터에 같은 식별자의 리소스 관리자가 이미 등록되어 있습니다.
	Já existe um gestor de recursos com o mesmo identificador registado no coordenador de transacções especificado.
	Диспетчер ресурсів з аналогічним ідентифікатором вже зареєстровано в указаному координаторі транзакцій.
	指定されたトランザクション コーディネータには、同じ識別子のリソース マネージャが既に登録されています。
	Un manager de resurse cu același identificator este deja înregistrat cu coordonatorul de tranzacții specificat.
	Menedżer zasobów o tym samym identyfikatorze jest już zarejestrowany w określonym koordynatorze transakcji.
	En ressursbehandling med samme identifikator er allerede registrert på den angitte transaksjonskoordinatoren.
	Sama identifikaatoriga ressursihaldur on juba määratud tehingukoordinaatori juures registeeritud.
	Ugyanezzel az azonosítóval egy másik erőforrás-kezelő már regisztrálva van a megadott tranzakciókoordinátornál.
	Un gestionnaire de ressources doté du même identificateur est déjà inscrit avec le coordinateur de transactions spécifié.
	Já existe um gerenciador de recursos com o mesmo identificador registrado junto ao coordenador de transação especificado.
	Resursu pārvaldnieks ar tādu pašu identifikatoru jau ir reģistrēts ar norādīto transakciju koordinatoru.
	Un administrador de recursos con el mismo identificador ya está registrado con el coordinador de transacciones especificado.
	Upravitelj resursa s istim identifikatorom već je registriran s navedenim koordinatorom transakcije.
	Išteklių vadovas su tokiu pat identifikatoriumi jau įregistruotas nurodytame transakcijos koordinatoriuje.
	Beim angegebenen Transaktionskoordinator ist bereits ein Ressourcen-Manager mit der gleichen ID registriert.
	Er is al een bronnenbeheerder met deze id geregistreerd bij de opgegeven transactiecoördinator.
	V zadaném koordinátoru transakcí je již registrován správce prostředků se stejným identifikátorem.
	‏‏מנהל משאב בעל מזהה זהה רשום כבר במתאם הטרנזקציה שצוין.
	Määritettyyn tapahtumakoordinaattoriin on jo rekisteröity resurssinhallinta samalla tunnuksella.
	Диспечер на ресурси със същия идентификатор вече е регистриран при указания координатор на транзакции.
	Ένας διαχειριστής πόρων με το ίδιο αναγνωριστικό έχει ήδη καταχωρηθεί για τον καθορισμένο συντονισμό συναλλαγών.
	‏‏تم تسجيل مدير موارد يحمل نفس المعرف مع منسق المعاملات المحدد بالفعل.
	En ressourcestyring med samme id er allerede registreret med den angivne transaktionskoordinator.
	Un gestore delle risorse con lo stesso identificatore è già registrato nel coordinatore di transazione specificato.
	Dati pripremljeni zahtev nije bio prihvatljiv za jednofazne optimizacije.
	Navedena zahteva za pripravo ni upravičena za optimizacije posameznih stopenj.
	Данный подготовительный запрос не разрешен для одноэтапной оптимизации.
	Enstaka fasoptimeringar kunde inte utföras för den begäran om förberedelse som gjordes.
	指定的準備要求不合格，無法進行單一階段最佳化。
	给定的准备请求不能进行单相优化。
	การร้องขอการเตรียมที่ระบุไม่เหมาะสำหรับการปรับให้เหมาะสมที่สุดในรอบเดียว
	Zadanú požiadavku na prípravu nebolo možné použiť pre jednofázové optimalizácie.
	Verilen hazırlama isteği tek aşamalı en iyi duruma getirmelere uygun bulunmadı.
	지정한 준비 요청은 단일 단계 최적화에 적합하지 않습니다.
	O pedido de preparação indicado não era elegível para optimizações de fase única.
	Запит про підготовку неприпустимий для однофазних оптимізацій.
	準備要求が、単一フェーズの最適化に対する条件を満たしていませんでした。
	Solicitarea de pregătire dată nu a fost eligibilă pentru optimizări într-o singură fază.
	Podane żądanie przygotowania było nieodpowiednie dla optymalizacji jednofazowych.
	Forberedelsesforespørselen som ble gitt, var ikke gyldig for enfasede optimeringer.
	Antud ettevalmistustaotlus ei olnud ühefaasiliste optimeerimiste jaoks sobiv.
	A megadott előkészítési kérelem nem jogosult egyfázisú optimalizálásokra.
	La demande de préparation donnée était irrecevable pour des optimisations de phases simples.
	A solicitação de preparação especificada não estava qualificada para otimizações de fase única.
	Dotais sagatavošanās pieprasījums nebija paredzēts vienas fāzes optimizācijām.
	La solicitud de preparación especificada no es elegible para optimizaciones de fase única.
	Ponuđeni pripremni zahtjev nije prihvatljiv za jednofazne optimizacije.
	Paruošta pateikta užklausa netinka vienos fazės optimizavimams.
	Die angegebene Prepare-Anforderung war nicht zu Einzelphasenoptimierungen berechtigt.
	De gegeven voorbereidingsaanvraag komt niet in aanmerking voor optimalisaties van één fase.
	Zadaný požadavek na přípravu nebyl oprávněn pro jednofázovou optimalizaci.
	‏‏בקשת ההכנה שניתנה אינה זכאית למיטובים של שלב אחד.
	Annettu valmistelupyyntö ei kelpaa yksivaiheisille optimoinneille.
	Даденото искане за подготовка не е избираемо за еднофазова оптимизация.
	Η αίτηση προετοιμασίας που υποβλήθηκε δεν ήταν κατάλληλη για βελτιστοποιήσεις μονής φάσης.
	‏‏طلب التحضير المحدد غير مؤهل لأمثلية أي مرحلة مفردة.
	Den angivne forberedelsesanmodning kan ikke anvendes til enkelt-fasede optimeringer.
	La richiesta di preparazione specificata non è appropriata per un'ottimizzazione monofase.
	RecoveryComplete je već pozvan za datog menadžera resursa.
	Funkcija RecoveryComplete je bila že poklicana za navedenega upravitelja sredstev.
	Функция RecoveryComplete уже вызвана для данного диспетчера ресурсов.
	RecoveryComplete har redan anropats för den angivna resurshanteraren.
	RecoveryComplete 已針對指定的資源管理員呼叫。
	已为给定的资源管理器调用 RecoveryComplete。
	RecoveryComplete ได้ถูกเรียกสำหรับตัวจัดการทรัพยากรแล้ว
	Pre zadaného správcu prostriedkov už bola vyvolaná funkcia RecoveryComplete.
	RecoveryComplete verilen kaynak yöneticisi için zaten çağrıldı.
	RecoveryComplete에서 이미 지정한 리소스 관리자를 호출했습니다.
	RecoveryComplete já foi chamado para o gestor de recursos indicado.
	Для цього диспетчера ресурсів уже викликано RecoveryComplete.
	指定したリソース マネージャには、既に RecoveryComplete によって呼び出されています。
	RecoveryComplete s-a apelat pentru managerul de resurse dat.
	Metoda RecoveryComplete została już wywołana dla podanego menedżera zasobów.
	RecoveryComplete har allerede blitt kalt for den angitte ressursbehandlingen.
	RecoveryComplete on juba antud ressursihaldurile kutsutud.
	A RecoveryComplete eljárást már meghívták a megadott erőforrás-kezelőhöz.
	La méthode RecoveryComplete est déjà appelée pour le gestionnaire de ressources donné.
	RecoveryComplete já foi chamado para o gerenciador de recursos especificado.
	RecoveryComplete jau ir izsaukts dotajam resursu pārvaldniekam.
	El administrador de recursos especificado ya llamó a RecoveryComplete.
	RecoveryComplete je već pozvan za danog upravitelja resursa.
	RecoveryComplete jau iškviesta pateiktam išteklių vadovui.
	RecoveryComplete wurde bereits für den angegebenen Ressourcen-Manager aufgerufen.
	RecoveryComplete is al aangeroepen voor het desbetreffende bronnenbeheer.
	Pro daného správce prostředků již byla volána funkce RecoveryComplete.
	‏‏בוצעה כבר קריאה ל- RecoveryComplete עבור מנהל המשאב הנתון.
	RecoveryComplete-toimintoa on jo kutsuttu annetulle resurssinhallinnalle.
	RecoveryComplete вече е извикан за дадения диспечер на ресурси.
	Η εργασία RecoveryComplete έχει ήδη κληθεί για τον συγκεκριμένο διαχειριστή πόρων.
	‏‏تم استدعاء RecoveryComplete لمدير الموارد المحدد بالفعل.
	Der er allerede foretaget opkald til RecoveryComplete for den angivne ressourcestyring.
	Metodo RecoveryComplete già chiamato per il gestore delle risorse specificato.
	Poziv koji je uputio interfejs je nepravilan za trenutno stanje protokola.
	Izvedeni klic vmesnika je nepravilen za trenutno stanje protokola.
	Выполнено неправильное обращение к интерфейсу для текущего состояния протокола.
	Gränssnittsanropet som utfördes var felaktigt för protokollets aktuella tillstånd.
	發出的介面呼叫對於通訊協定的目前狀態而言不正確。
	当前协议状态的接口调用不正确。
	อินเทอร์เฟซที่เรียกนั้นไม่ถูกต้องสำหรับสถานะปัจจุบันของโพรโทคอล
	Pre aktuálny stav protokolu bolo vykonané nesprávne volanie rozhrania.
	Yapılan arabirim çağrısı geçerli protokol durumu için hatalıydı.
	생성된 인터페이스 호출이 현재 프로토콜 상태에 알맞지 않습니다.
	A chamada de interface efectuada era incorrecta para o estado actual do protocolo.
	Для поточного стану протоколу здійснений виклик інтерфейсу неправильний.
	実行されたインターフェイス呼び出しは、現在の状態のプロトコルにとって適切ではありません。
	Apelul interfață efectuat a fost incorect pentru starea curentă a protocolului.
	Wykonane wywołanie interfejsu było niepoprawne dla bieżącego stanu protokołu.
	Grensesnittkallet som ble gjort var feil for protokollens gjeldende status.
	Teostatud liidese kutsumine oli praeguse protokolli oleku jaoks vale.
	A kiadott felülethívás nem volt megfelelő a protokoll jelenlegi állapotában.
	L'appel de l'interface était incorrect pour l'état actuel du protocole.
	A chamada de interface efetuada estava incorreta para o estado atual do protocolo.
	Veiktais interfeisa izsaukums nebija pareizs pašreizējam protokola stāvoklim.
	La llamada de interfaz realizada no es la correcta para el estado actual del protocolo.
	Poziv koji je uputilo sučelje nepravilan je za trenutno stanje protokola.
	Atliktas sąsajos iškvietimas netinka dabartinei protokolo būsenai.
	Der durchgeführte Schnittstellenaufruf war bezogen auf den aktuellen Status des Protokolls falsch.
	De uitgevoerde interfaceaanroep is onjuist voor de huidige status van het protocol.
	Provedené volání rozhraní bylo pro aktuální stav protokolu nesprávné.
	‏‏הקריאה לממשק שבוצעה היתה שגויה עבור מצבו הנוכחי של הפרוטוקול.
	Tehty liittymäkutsu oli virheellinen protokollan nykyisessä tilassa.
	Повикването на интерфейса е неправилно за текущото състояние на протокола.
	Η κλήση διασύνδεσης που πραγματοποιήθηκε δεν ήταν σωστή για την τρέχουσα κατάσταση του πρωτοκόλλου.
	‏‏استدعاء الواجهة الذي تم إجراؤه غير صحيح للوضع الحالي للبروتوكول.
	Det foretagne interface-opkald er ikke korrekt i forhold til protokollens aktuelle tilstand.
	Chiamata interfaccia non corretta per lo stato corrente del protocollo.
	xa_open poziv nije uspeo za XA resurs.
	Klic xa_open ni uspel za sredstvo XA.
	Ошибка вызова xa_open для ресурса XA.
	Anropet xa_open misslyckades för XA-resursen.
	XA 資源的 xa_open 呼叫失敗。
	XA 资源的 xa_open 调用失败。
	การเรียก xa_open นั้นล้มเหลวสำหรับทรัพยากร XA
	Volanie xa_open pre prostriedok XA zlyhalo.
	xa_open çağrısı XA kaynağında başarısız oldu.
	XA 리소스에 대한 xa_open 호출이 실패했습니다.
	Falha da chamada xa_open para o recurso XA.
	Помилка виклику xa_open для XA-ресурсу.
	XA リソースに対する xa_open の呼び出しに失敗しました。
	Apel xa_open nereușit pentru resursa XA.
	Wywołanie xa_open nie powiodło się dla zasobu XA.
	xa_open-kallet mislyktes for XA-ressursen.
	xa_open kutsumine XA ressursi jaoks nurjus.
	Az xa_open hívás sikertelen volt az XA erőforráshoz.
	Échec de l'appel de la fonction xa_open pour la ressource XA.
	Falha na chamada xa_open para o recurso XA.
	XA resursa xa_open izsaukums neizdevās.
	Error al llamar xa_open para el recurso XA.
	xa_open poziv nije uspio za XA resurs.
	xa_open kvietimui nepavyko gauti XA ištekliaus.
	Fehler beim xa_open-Aufruf für die XA-Ressource.
	De aanroep xa_open voor de XA-bron is mislukt.
	Volání xa_open pro prostředek XA se nezdařilo.
	‏‏הקריאה ל- xa_open נכשלה עבור המשאב XA.
	xa_open-kutsu epäonnistui XA-resurssille.
	Неуспешно извикване на xa_open за XA ресурса.
	Η κλήση xa_open απέτυχε για τον πόρο XA.
	‏‏فشل استدعاء xa_open لمورد XA.
	xa_open-opkaldet mislykkedes for XA-ressourcen.
	Chiamata a xa_open non riuscita per la risorsa XA.
	xa_recover poziv nije uspeo za XA resurs.
	Klic xa_recover ni uspel za sredstvo XA.
	Ошибка вызова xa_recover для ресурса XA.
	Anropet xa_recover misslyckades för XA-resursen.
	XA 資源的 xa_recover 呼叫失敗。
	XA 资源的 xa_recover 调用失败。
	การเรียก xa_recover นั้นล้มเหลวสำหรับทรัพยากร XA
	Volanie xa_recover pre prostriedok XA zlyhalo.
	xa_recover çağrısı XA kaynağında başarısız oldu.
	XA 리소스에 대한 xa_recover 호출이 실패했습니다.
	Falha da chamada xa_recover para o recurso XA.
	Помилка виклику xa_recover для XA-ресурсу.
	XA リソースに対する xa_recover の呼び出しに失敗しました。
	Apel xa_recover nereușit pentru resursa XA.
	Wywołanie xa_recover nie powiodło się dla zasobu XA.
	xa_recover-kallet mislyktes for XA-ressursen.
	xa_recover kutsumine XA ressursi jaoks nurjus.
	Az xa_recover hívás sikertelen volt az XA erőforráshoz.
	Échec de l'appel de la fonction xa_recover pour la ressource XA.
	Falha na chamada xa_recover para o recurso XA.
	XA resursa xa_recover izsaukums neizdevās.
	Error al llamar xa_recover para el recurso XA.
	xa_recover poziv nije uspio za XA resurs.
	XA ištekliui nepavyko iškviesti xa_recover.
	Fehler beim xa_recover-Aufruf für die XA-Ressource.
	De aanroep xa_recover voor de XA-bron is mislukt.
	Volání xa_recover pro prostředek XA se nezdařilo.
	‏‏הקריאה ל- xa_recover נכשלה עבור המשאב XA.
	xa_recover-kutsu epäonnistui XA-resurssille.
	Неуспешно извикване на xa_recover за XA ресурса.
	Η κλήση xa_recover απέτυχε για τον πόρο XA.
	‏‏فشل استدعاء xa_recover لمورد XA.
	xa_recover-opkaldet mislykkedes for XA-ressourcen.
	Chiamata a xa_recover non riuscita per la risorsa XA.
	Navedenu logičku radnu jedinicu nije moguće pronaći.
	Navedene logične enote dela ni mogoče najti.
	Заданный логический элемент работы не может быть обнаружен.
	Det går inte att hitta den angivna logiska arbetsenheten.
	找不到指定的「工作邏輯單元」。
	无法找到指定的逻辑工作单元。
	ไม่พบหน่วยของงานแบบลอจิคัลที่ระบุ
	Zadaná jednotka LUW sa nenašla.
	Belirtilen Mantıksal İş Birimi bulunamıyor.
	지정한 작업 논리 단위를 찾을 수 없습니다.
	Não foi possível localizar a Unidade de Trabalho Lógica especificada.
	Не вдалося знайти вказану логічну одиницю роботи.
	指定された論理作業単位が見つかりません。
	Imposibil de găsit unitatea logică de lucru specificată.
	Nie można odnaleźć określonej logicznej jednostki pracy.
	Finner ikke den logiske enheten for den angitte jobben.
	Määratud loogilist tööüksust ei leita.
	A megadott logikai feladategység nem található.
	L'unité logique de travail spécifiée est introuvable.
	Não é possível encontrar a Unidade Lógica ou o Trabalho especificado.
	Norādītā darba loģiskā vienība nav atrodama.
	No se puede encontrar la Unidad lógica de trabajo especificada.
	Navedenu logičku radnu jedinicu nije moguće pronaći.
	Nurodytas Loginis darbo įrenginys nerastas.
	Die angegebene logische Arbeitseinheit wurde nicht gefunden.
	De opgegeven logische werkeenheid kan niet worden gevonden.
	Zadaná logická jednotka práce nebyla nalezena.
	‏‏לא ניתן למצוא את יחידת העבודה הלוגית שצוינה.
	Määritettyä loogista työyksikköä ei löydy.
	Логическият блок на указаната задача не може да бъде намерен.
	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της καθορισμένης λογικής μονάδας εργασίας.
	‏‏يتعذر العثور على "وحدة العمل المنطقية" المحددة.
	Den angivne logiske arbejdsenhed blev ikke fundet.
	Impossibile trovare l'unità logica di lavoro specificata.
	Navedena logička radna jedinica već postoji.
	Navedena logična enota dela že obstaja.
	Заданный логический элемент работы уже существует.
	Den angivna logiska arbetsenheten finns redan.
	指定的「工作邏輯單元」已存在。
	指定的逻辑工作单元已存在。
	มีหน่วยของงานแบบลอจิคัลที่ระบุอยู่แล้ว
	Zadaná jednotka LUW už existuje.
	Belirtilen Mantıksal İş Birimi zaten var.
	지정한 작업 논리 단위가 이미 있습니다.
	A Unidade de Trabalho Lógica especificada já existe.
	Указана логічна одиниця роботи вже існує.
	指定された論理作業単位は既に存在します。
	Unitatea logică de lucru specificată există deja.
	Określona logiczna jednostka pracy już istnieje.
	Den angitte logiske enheten for jobben finnes allerede.
	Määratud loogiline tööüksus on juba olemas.
	A megadott logikai feladategység már létezik.
	L'unité logique de travail existe déjà.
	A Unidade Lógica ou o Trabalho especificado já existe.
	Norādītā darba loģiskā vienība jau pastāv.
	La Unidad lógica de trabajo especificada ya existe.
	Navedena logička radna jedinica već postoji.
	Nurodytas Loginis darbo įrenginys jau yra.
	Die angegebene logische Arbeitseinheit ist bereits vorhanden.
	De opgegeven logische werkeenheid bestaat al.
	Zadaná logická jednotka práce již existuje.
	‏‏יחידת העבודה הלוגית שצוינה קיימת כבר.
	Määritetty looginen työyksikkö on jo olemassa.
	Указаният логически блок на задачата вече съществува.
	Η καθορισμένη λογική μονάδα εργασίας υπάρχει ήδη.
	‏‏"وحدة العمل المنطقية" المحددة موجودة بالفعل.
	Den angivne logiske arbejdsenhed findes allerede.
	Unità logica di lavoro specificata già esistente.
	Kreiranje podređenog objekta nije uspelo. Navedena logička radna jedinica nije povezana.
	Podrejeno ustvarjanje ni uspelo. Navedena logična enota dela ni vzpostavila povezave.
	Ошибка создания подчиненного элемента. Заданный логический элемент работы не был подключен.
	Misslyckades med att skapa underordnad. Den angivna logiska arbetsenheten var inte ansluten.
	下層建立失敗。指定的工作邏輯單元未連線。
	从属创建失败。未连接指定的逻辑工作单元。
	การสร้างสิ่งสำรองล้มเหลว ไม่ได้เชื่อมต่อหน่วยของงานที่ระบุ
	Nepodarilo sa vytvoriť podriadenú položku. Zadaná jednotka LUW nie je pripojená.
	Alt öğe oluşturma başarısız oldu. Belirtilen Mantıksal İş Birimi bağlanmadı.
	하위 개체를 만들지 못했습니다. 지정한 작업 논리 단위가 연결되지 않았습니다.
	A criação do subordinado falhou. A Unidade de Trabalho Lógica especificada não foi ligada.
	Помилка підпорядкованого створення. Указану логічну одиницю роботи не підключено.
	下位レベルでの作成に失敗しました。指定された論理作業単位は接続されませんでした。
	Creare subordonată nereușită. Unitatea logică de lucru specificată nu a fost conectată.
	Tworzenie elementu podrzędnego nie powiodło się. Określona logiczna jednostka pracy nie była połączona.
	Underordnet opprettelse mislyktes. Den angitte logiske enheten for jobben var ikke tilkoblet.
	Alluva loomine nurjus. Määratud loogiline tööüksus ei olnud ühendatud.
	Az alegység létrehozása nem sikerült. A megadott logikai feladategység nem volt csatlakoztatva.
	Échec de la création subordonnée. L'unité logique de travail spécifiée n'était pas connectée.
	Falha a criação subordinada. A Unidade Lógica ou o Trabalho não estava conectado.
	Padotā izveide neizdevās. Norādītā darba loģiskā vienība netika pievienota.
	Error al crear el subordinado. La Unidad lógica de trabajo especificada no estaba conectada.
	Stvaranje podređenog objekta nije uspelo. Navedena logička radna jedinica nije povezana.
	Nepavyko sukurti pavaldinio. Nurodytas Loginis darbo įrenginys neprijungtas.
	Fehler bei der untergeordneten Erstellung. Die angegebene logische Arbeitseinheit war nicht verbunden.
	Maken van onderliggend item is mislukt. De opgegeven logische werkeenheid is niet verbonden.
	Vytvoření podřízeného se nezdařilo. Zadaná logická jednotka práce nebyla připojena.
	‏‏היצירה הכפופה נכשלה. יחידת העבודה הלוגית שצוינה לא היתה מחוברת.
	Alisteinen luonti epäonnistui. Määritettyä loogista työyksikköä ei oltu yhdistetty.
	Създаването на субординация беше неуспешно. Указаният логически блок на задача не е свързан.
	Η δευτερεύουσα δημιουργία απέτυχε. Η καθορισμένη λογική μονάδα εργασίας δεν συνδέθηκε.
	‏‏فشل الإنشاء الثانوي. لم تكن "وحدة العمل المنطقية" المحددة متصلة.
	Der kunne ikke oprettes en underordnet enhed. Den angivne logiske arbejdsenhed var ikke tilsluttet.
	Creazione subordinato non riuscita. L'unità logica di lavoro specificata non è connessa.
	Transakcija sa datim identifikatorom već postoji.
	Transakcija z navedenim identifikatorjem že obstaja.
	Транзакция с данным идентификатором уже существует.
	Det finns redan en transaktion med den angivna identifieraren.
	具有指定識別元的交易已存在。
	具有给定标识符的事务已存在。
	มีทรานแซคชันที่มีตัวระบุที่กำหนดอยู่แล้ว
	Transakcia so zadaným identifikátorom už existuje.
	Verilen tanımlayıcıya sahip bir işlem zaten var.
	지정한 식별자를 가진 트랜잭션이 이미 있습니다.
	Já existe uma transacção com o identificador indicado.
	Транзакція з цим ідентифікатором уже існує.
	指定された識別子のトランザクションは既に存在します。
	O tranzacție cu identificatorul dat există deja.
	Transakcja o podanym identyfikatorze już istnieje.
	En transaksjon med den oppgitte identifikatoren finnes allerede.
	Antud identifikaatoriga tehing on juba olemas.
	A megadott azonosítóval már létezik tranzakció.
	Une transaction dotée de l'identificateur donné existe déjà.
	Já existe uma transação com o identificador especificado.
	Darbība ar doto identifikatoru jau pastāv.
	Ya existe una transacción con el identificador especificado.
	Transakcija s danim identifikatorom već postoji.
	Transakcija su pateiktu identifikatoriumi jau yra.
	Es ist bereits eine Transaktion mit der angegebenen ID vorhanden.
	Transakce s daným identifikátorem již existuje.
	‏‏טרנזקציה עם המזהה הנתון קיימת כבר.
	Tapahtuma, jolla on annettu tunnus, on jo olemassa.
	Транзакция с дадения идентификатор вече съществува.
	Er bestaat al een transactie met de opgegeven id.
	Υπάρχει ήδη μια συναλλαγή με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό.
	‏‏توجد معاملة تحمل نفس المعرف المحدد بالفعل.
	Der findes allerede en transaktion med det angivne id.
	Una transazione con l'identificatore specificato esiste già.