 |
Satovi na klijent i server računaru nisu usklađeni. |
 |
Uri v odjemalcu in strežniku se ne ujemata. |
 |
Часы на клиентском компьютере и сервере несогласованны. |
 |
Klockorna på klientdatorn och serverdatorn är inte synkroniserade. |
 |
用戶端和伺服器電腦的時鐘不準。 |
 |
客户端和服务器计算机上的时钟是不一致的。 |
 |
นาฬิกาบนไคลเอ็นต์และเครื่องเซิร์ฟเวอร์บิดเบือนไป |
 |
Hodiny klientskeho počítača a servera nie sú zosynchronizované. |
 |
İstemci ve sunucu üzerindeki saatler aynı değil. |
 |
클라이언트의 시계와 서버 컴퓨터의 시계가 일치하지 않습니다. |
 |
Os relógios dos computadores do cliente e do servidor têm um desvio. |
 |
Годинники на комп’ютерах клієнта та сервера неузгоджені. |
 |
クライアントおよびサーバーのコンピュータの時計がずれています。 |
 |
Ceasurile computerelor client și server sunt nesimetrice. |
 |
Występuje przesunięcie między zegarami komputera klienta i komputera serwera. |
 |
Klokkene på klient- og servermaskinen er forskjøvet. |
 |
Kliendi ja serveri arvutite kellad on kiivatud. |
 |
Az ügyfél és a kiszolgáló órái nem egyszerre járnak. |
 |
Les horloges, sur les ordinateurs client et serveurs, sont déréglées. |
 |
Os relógios dos computadores cliente e servidor estão com distorção. |
 |
Pulksteņi klienta un servera datoros ir sagrozīti. |
 |
Los relojes de la máquina del cliente y del servidor no están sincronizados. |
 |
Satovi na računalima klijenta i poslužitelja nisu usklađeni. |
 |
Kliento ir serverio kompiuteriuose esantys laikrodžiai pakreipti. |
 |
Die Zeitgeber auf dem Client- und Servercomputer weichen von einander ab. |
 |
De klokken op de client- en servercomputers lopen niet gelijk. |
 |
Hodiny klientského počítače a serveru nejsou synchronizovány. |
 |
השעונים במחשבי הלקוח והשרת מוטים. |
 |
Asiakas- ja palvelinkoneiden eivät ole samassa ajassa. Lisätietoja on tapahtumalokissa. |
 |
Часовниците в компютрите на клиента и сървъра не са сверени. |
 |
Τα ρολόγια του προγράμματος-πελάτη και του διακομιστή είναι κατεστραμμένα. |
 |
الساعات الموجودة على جهازي الخادم والعميل غير متوافقة. |
 |
Urene på klient- og servercomputeren er forskudt. |
 |
Gli orologi dei computer client e server non sono sincronizzati. |
|
Izdavalac lanca certifikata je nepouzdan autoritet. |
|
Verigo potrdil je izdal overitelj digitalnih potrdil, ki ni vreden zaupanja. |
|
Цепочка сертификатов выпущена центром сертификации, не имеющим доверия. |
|
Certifikatkedjan utfärdades av en icke betrodd certifikatutfärdare. |
|
此憑證鏈結是由不受信任的授權單位發出的。 |
|
证书链是由不受信任的颁发机构颁发的。 |
|
สายใบรับรองถูกออกให้โดยผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองที่ไม่น่าเชื่อถือ |
|
Certifikačná reťaz bola vydaná autoritou, ktorá nie je dôveryhodná. |
|
Sertifika zinciri güvenilmeyen bir yetkili tarafından verildi. |
|
신뢰되지 않은 기관에서 인증서 체인을 발급했습니다. |
|
A cadeia de certificado foi emitida por uma autoridade não fidedigna. |
|
Ланцюжок сертифікатів видано центром сертифікації, що не має довіри. |
|
信頼されていない機関によって証明書チェーンが発行されました。 |
|
Lanțul de certificate a fost emis de o autoritate care nu este de încredere. |
|
Łańcuch certyfikatów został wystawiony przez urząd, którego nie jest zaufany. |
|
Sertifikatkjeden ble utstedt av en instans som ikke er klarert. |
|
Serdiahela väljaandja pole usaldusväärne. |
|
A tanúsítványláncot egy nem megbízható szervezet állította ki. |
|
La chaîne de certificats a été fournie par une autorité qui n'est pas approuvée. |
|
A cadeia de certificação foi emitida por uma autoridade que não é de confiança. |
|
Sertificēšanas ķēdi ir izdevusi neuzticama iestāde. |
|
La cadena de certificación fue emitida por una entidad en la que no se confía. |
|
Izdavač lanca certifikata je nepouzdana ustanova za izdavanje certifikata. |
|
Sertifikatų grandinė buvo išleista nepatikimos tarnybos. |
|
Die Zertifikatkette wurde von einer nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt. |
|
De certificaatketen is verleend door een niet-vertrouwde instantie. |
|
Řetěz certifikátů začíná u nedůvěryhodného úřadu. |
|
שרשרת האישורים הונפקה על-ידי רשות שאינה מהימנה. |
|
Varmenneketjun myöntäjä ei ole luotettu. |
|
Веригата на гарантите е издадена от ненадежден орган. |
|
Η αλυσίδα πιστοποιητικών εκδόθηκε από μια μη αξιόπιστη αρχή. |
|
تم إصدار سلسلة الشهادة من قِبل جهة موثقة غير موثوق بها. |
|
Certificeringskæden blev udstedt af et nøglecenter, der ikke er tillid til. |
|
Catena di certificati emessa da una Autorità di certificazione non disponibile nell'elenco locale. |
|
Primljena poruka je bila neočekivana ili pogrešno formatirana. |
|
Prejeto sporočilo ni bilo pričakovano ali pa je v slabi obliki zapisa. |
|
Получено непредвиденное сообщение или оно имеет неправильный формат. |
|
Det mottagna meddelandet var oväntat eller felaktigt formaterat. |
|
接收到的訊息超出預期或格式不正確。 |
|
接收到的消息异常，或格式不正确。 |
|
ข้อความที่ได้รับเป็นข้อความที่ไม่คาดคิด หรือจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง |
|
Prijatá správa bola neočakávaná alebo chybne naformátovaná. |
|
Alınan ileti beklenmeyen veya hatalı biçimdeydi. |
|
예기치 않은 메시지를 받았거나 메시지의 형식이 잘못되었습니다. |
|
A mensagem recebida é inesperada ou tem a formatação incorrecta. |
|
Отримане повідомлення неочікуване або хибного формату. |
|
予期されない、または形式が間違ったメッセージを受信しました。 |
|
Mesajul primit a fost neașteptat sau formatat inadecvat. |
|
Odebrano nieoczekiwany lub nieprawidłowo sformatowany komunikat. |
|
Den mottatte meldingen var uventet eller dårlig formatert. |
|
Vastu võetud sõnum oli ootamatu või halvasti vormindatud. |
|
A kapott üzenet váratlan vagy rosszul formázott |
|
Le message reçu était inattendu ou formaté de façon incorrecte. |
|
Mensagem recebida inesperada ou formatada incorretamente. |
|
Saņemtais ziņojums bija neparedzēts vai nepareizi formatēts. |
|
Mensaje recibido inesperado, o bien su formato es incorrecto. |
|
Primljena je poruka neočekivana ili pogrešno oblikovana. |
|
Gautas pranešimas netikėtas arba blogai suformuotas. |
|
Das Format der empfangenen Nachricht war unerwartet oder fehlerhaft. |
|
Het ontvangen bericht is niet verwacht of onjuist ingedeeld. |
|
Byla přijata neočekávaná nebo chybně formátovaná zpráva. |
|
ההודעה שהתקבלה היתה לא צפויה או בעלת תבנית שגויה. |
|
Vastaanotettu viesti oli odottamaton tai väärin muotoiltu. |
|
Полученото съобщение е неочаквано или грешно форматирано. |
|
Το μήνυμα που παραλήφθηκε δεν αναμενόταν ή είχε εσφαλμένη μορφή. |
|
الرسالة التي تم تلقيها غير متوقعة أو منسقة بشكل غير صحيح. |
|
Den modtagne meddelelse var uventet eller forkert formateret. |
|
Il messaggio ricevuto era imprevisto o con formattazione scorretta. |
|
Došlo je do nepoznate greške tokom obrađivanja certifikata. |
|
Med obdelovanjem potrdila je prišlo do neznane napake. |
|
При обработке сертификата произошла неизвестная ошибка. |
|
Ett okänt fel inträffade vid bearbetning av certifikatet. |
|
嘗試處理憑證時發生一個不明的錯誤。 |
|
处理证书时，出现了一个未知错误。 |
|
มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะกำลังประมวลผลใบรับรอง |
|
Počas spracovania certifikátu sa vyskytla neznáma chyba. |
|
Sertifikanın işlenmesi sırasında bilinmeyen bira hata oluştu. |
|
인증서를 처리하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro desconhecido ao processar o certificado. |
|
Сталася невідома помилка під час обробки сертифіката. |
|
証明書の処理中に不明なエラーが発生しました。 |
|
Eroare necunoscută în timpul procesării certificatului. |
|
Podczas przetwarzania certyfikatu wystąpił nieznany błąd. |
|
Det oppstod en ukjent feil under behandling av sertifikatet. |
|
Serdi töötlemise ajal ilmnes tundmatu tõrge. |
|
Ismeretlen hiba történt a tanúsítvány feldolgozásakor. |
|
Une erreur inconnue s'est produite lors du traitement du certificat. |
|
Erro desconhecido ao processar o certificado. |
|
Apstrādājot sertifikātu, radās nezināma kļūda. |
|
Error desconocido al procesar el certificado. |
|
Došlo je do nepoznate pogreške tijekom obrade certifikata. |
|
Apdorojant sertifikatą, įvyko nežinoma klaida. |
|
Beim Verarbeiten des Zertifikats ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. |
|
Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verwerken van het certificaat. |
|
Během zpracování certifikátu došlo k neznámé chybě. |
|
אירעה שגיאה לא מוכרת בעת עיבוד האישור. |
|
Tuntematon virhe varmennetta käsiteltäessä. |
|
Възникна неизвестна грешка при обработка на сертификата. |
|
Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την επεξεργασία του πιστοποιητικού. |
|
حدث خطأ غير معروف أثناء معالجة الشهادة. |
|
Der opstod en ukendt fejl under behandlingen af certifikatet. |
|
Errore sconosciuto durante l'elaborazione del certificato. |
|
Primljeni certifikat je istekao. |
|
Prejeto potrdilo je poteklo. |
|
Получен сертификат с истекшим сроком действия. |
|
Det mottagna certifikatet har upphört att gälla. |
|
接收到的憑證已經過期。 |
|
收到的证书已过期。 |
|
ใบรับรองที่ได้รับหมดอายุแล้ว |
|
Platnosť prijatého certifikátu uplynula. |
|
Alınan sertifikanın süresi sona erdi. |
|
받은 인증서가 만료되었습니다. |
|
O certificado recebido está fora do prazo de validade. |
|
Термін дії сертифіката минув. |
|
受信した証明書の期限が切れています。 |
|
Certificatul primit a expirat. |
|
Ważność odebranego certyfikatu wygasła. |
|
Det mottatte sertifikatet har utløpt. |
|
Vastu võetud sert on aegunud. |
|
A kapott tanúsítvány lejárt. |
|
Le certificat reçu a expiré. |
|
O certificado recebido expirou. |
|
Saņemtā sertifikāta derīgums ir beidzies. |
|
El certificado recibido ya expiró. |
|
Primljeni je certifikat istekao. |
|
Baigėsi gauto sertifikato galiojimo laikas. |
|
Das empfangene Zertifikat ist abgelaufen. |
|
Het ontvangen certificaat is verlopen. |
|
Platnost přijatého certifikátu vypršela. |
|
תוקף האישור שהתקבל פג. |
|
Vastaanotettu varmenne on vanhentunut. |
|
Полученият сертификат е с изтекъл срок. |
|
Το πιστοποιητικό που παραλήφθηκε έχει λήξει. |
|
انتهت صلاحية الشهادة التي تم تلقيها. |
|
De modtagne certifikat er udløbet. |
|
Il certificato ricevuto è scaduto. |
|
Odabrane podatke nije moguće šifrovati. |
|
Navedenih podatkov ni mogoče šifrirati. |
|
Указанные данные не могут быть зашифрованы. |
|
Angivna data kunde inte krypteras. |
|
無法加密指定的資料。 |
|
无法加密指定的数据。 |
|
ไม่สามารถเข้ารหัสลับข้อมูลที่ระบุได้ |
|
Zadané údaje sa nedajú zašifrovať. |
|
Belirtilen veriler şifrelenemedi. |
|
지정한 데이터를 암호화하지 못했습니다. |
|
Os dados especificados não podem ser encriptados. |
|
Не вдалося зашифрувати вказані дані. |
|
指定されたデータを暗号化できませんでした。 |
|
Datele specificate nu s-au criptat. |
|
Nie można zaszyfrować podanych danych. |
|
De angitte dataene kan ikke krypteres. |
|
Määratud andmeid ei saa krüptida. |
|
A megadott adat nem titkosítható. |
|
Les données spécifiées n'ont pas pu être chiffrées. |
|
Os dados especificados não puderam ser codificados. |
|
Norādītos datus nevarēja šifrēt. |
|
No se puede cifrar los datos especificados. |
|
Navedene podatke nije moguće šifrirati. |
|
Nurodytų duomenų nepavyko užšifruoti. |
|
Die angegebenen Daten konnten nicht verschlüsselt werden. |
|
Kan de opgegeven gegevens niet versleutelen. |
|
Zadaná data nelze zašifrovat. |
|
לא היתה אפשרות להצפין את הנתונים שצוינו. |
|
Määritettyjä tietoja ei voi salata. |
|
Указаните данни не можаха да бъдат шифровани. |
|
Δεν ήταν δυνατή η κρυπτογράφηση των καθορισμένων δεδομένων. |
|
تعذر تشفير البيانات المحددة. |
|
De angivne data kunne ikke krypteres. |
|
Impossibile crittografare i dati specificati. |
|
Odabrane podatke nije moguće dešifrovati. |
|
Navedenih podatkov ni mogoče dešifrirati. |
|
Указанные данные не могут быть расшифрованы. |
|
Angivna data kunde inte dekrypteras. |
|
無法解密指定的資料。 |
|
无法解密指定的数据。 |
|
ไม่สามารถถอดรหัสลับข้อมูลที่ระบุได้ |
|
Zadané údaje sa nedajú dešifrovať. |
|
Belirtilen verilerin şifresi çözülemedi. |
|
지정한 데이터의 암호를 해독하지 못했습니다. |
|
Os dados especificados não podem ser desencriptados. |
|
Не вдалося розшифрувати вказані дані. |
|
指定されたデータを解読できませんでした。 |
|
Datele specificate nu s-au decriptat. |
|
Nie można odszyfrować podanych danych. |
|
De angitte dataene kan ikke dekrypteres. |
|
Määratud andmeid ei saa dekrüptida. |
|
A megadott adat nem fejthető vissza. |
|
Les données spécifiées n'ont pas pu être déchiffrées. |
|
Os dados especificados não puderam ser decodificados. |
|
Norādītos datus nevarēja atšifrēt. |
|
No se puede descifrar los datos especificados. |
|
Navedene podatke nije moguće dešifrirati. |
|
Nurodyti duomenys neiššifruoti. |
|
Die angegebenen Daten konnten nicht entschlüsselt werden. |
|
De opgegeven gegevens kunnen niet worden ontsleuteld. |
|
Zadaná data nelze dešifrovat. |
|
לא היתה אפשרות לפענח את הנתונים שצוינו. |
|
Määritettyjen tietojen salausta ei voi purkaa. |
|
Указаните данни не можаха да бъдат разшифровани. |
|
Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση των καθορισμένων δεδομένων. |
|
تعذر فك تشفير البيانات المحددة. |
|
De angivne data kunne ikke dekrypteres. |
|
Impossibile decrittografare i dati specificati. |
|
Klijent i server ne mogu da komuniciraju jer ne poseduju zajednički algoritam. |
|
Odjemalec in strežnik ne moreta komunicirati, ker nimata enakega algoritma. |
|
Взаимодействие клиента и сервера невозможно, т.к. у них разный алгоритм работы. |
|
Klienten och servern kan inte kommunicera eftersom de inte har en gemensam algoritm. |
|
用戶端和伺服器無法溝通，因為它們沒有公用的演算法。 |
|
因为算法不同，客户端和服务器无法通信。 |
|
ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสื่อสารกันได้ เนื่องจากมีอัลกอริทึมต่างกัน |
|
Klient nemôže komunikovať so serverom, pretože nepoužívajú spoločný algoritmus. |
|
Ortak bir algoritma kullanmadıkları için istemci ve sunucu iletişim kuramıyor. |
|
클라이언트 및 서버에 공용 알고리즘이 없기 때문에 통신할 수 없습니다. |
|
O cliente e o servidor não podem comunicar porque não dispõem de um algoritmo comum. |
|
Взаємодія клієнта та сервера неможлива, оскільки вони використовують різні алгоритми роботи. |
|
クライアントとサーバーは共通のアルゴリズムを処理していないので、通信できません。 |
|
Clientul și serverul nu pot comunica, deoarece nu posedă un algoritm comun. |
|
Klient i serwer nie mogą się skomunikować, ponieważ nie korzystają ze wspólnego algorytmu. |
|
Klienten og serveren kan ikke kommunisere, ettersom de ikke har en felles algoritme. |
|
Klient ja server ei saa suhelda, sest neil pole ühist algoritmi. |
|
Az ügyfél és a kiszolgáló nem tud kommunikálni, mert nincs közös algoritmusuk. |
|
Le client et le serveur ne peuvent pas communiquer car ils ne possèdent aucun algorithme commun. |
|
O cliente e o servidor não podem se comunicar porque não possuem um algoritmo em comum. |
|
Klients un serveris nevar sazināties, jo viņiem nav kopīga algoritma. |
|
El cliente y el servidor no pueden comunicarse, ya que no poseen un algoritmo común. |
|
Klijent i poslužitelj ne mogu komunicirati jer nemaju zajednički algoritam. |
|
Klientas ir serveris neturi ryšio, nes jie neturi bendro algoritmo. |
|
Der Client und der Server können keine Daten austauschen, da sie nicht über einen gemeinsamen Algorithmus verfügen. |
|
De client en server kunnen niet communiceren omdat ze geen gemeenschappelijk algoritme bezitten. |
|
Klient nemůže komunikovat se serverem, protože nepoužívají žádný společný algoritmus. |
|
ללקוח ולשרת אין אפשרות לקיים תקשורת מאחר שאין להם אלגוריתם משותף. |
|
Asiakas ja palvelin eivät voi kommunikoida, koska niillä ei ole yhteistä algoritmia. |
|
Клиентът и сървърът не могат да комуникират, защото не притежават общ алгоритъм. |
|
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία μεταξύ του προγράμματος-πελάτη και του διακομιστή, επειδή δεν διαθέτουν κοινό αλγόριθμο. |
|
يتعذر اتصال الخادم والعميل نظراً لعدم وجود خوارزمية مشتركة. |
|
Klienten og serveren kan ikke kommunikere, fordi de ikke bruger en fælles algoritme. |
|
Client e server non possono comunicare perché non dispongono di un algoritmo comune. |
|
Bezbednosni kontekst se nije mogao uspostaviti zbog greške u zahtevanom kvalitetu usluge (npr. uzajamna potvrda identiteta ili delegiranje). |
|
Zaradi napake v zahtevani kakovosti storitve (npr. obojestransko preverjanje pristnosti ali posredovanje) ni mogoče vzpostaviti varnostnega konteksta. |
|
Невозможно определить контекст безопасности из-за отсутствия функциональности в службе (взаимное определение подлинности или делегирование). |
|
Det gick inte att upprätta säkerhetskontexten på grund av ett fel i begärd QoS (Quality of Service) (dvs gemensam autentisering eller delegering). |
|
無法建立安全性內容，因為要求的服務品質失敗(例如: 相互驗證或委派)。 |
|
由于在请求的服务质量中有故障(如，相互身份验证或委派)，无法建立安全上下文。 |
|
ไม่สามารถสร้างบริบทการรักษาความปลอดภัยได้ เนื่องจากไม่ได้คุณภาพของการบริการที่ร้องขอ (เช่น การรับรองความถูกต้องทั้งสองฝ่าย หรือการมอบหมาย) |
|
Kontext zabezpečenia nemožno vytvoriť z dôvodu chyby v požadovanej kvalite služby (napr. vzájomného overenia alebo delegovania). |
|
İstenen hizmet kalitesindeki bir hata nedeniyle güvenlik içeriği kurulamadı (ör. ikili kimlik doğrulama veya temsilci seçme). |
|
요청된 서비스를 실패했으므로 보안 컨텍스트를 만들 수 없습니다. (예: 상호 인증이나 위임) |
|
O contexto de segurança não pode ser estabelecido devido a uma falha na qualidade de serviço pedida (por exemplo, a autenticação mútua ou a delegação). |
|
Не вдалося визначити контекст безпеки через відсутність функціональності в службі (взаємна автентифікація або делегування). |
|
相互認証または委任などの要求したサービスの質に欠陥があるため、セキュリティ コンテキストを確立できませんでした。 |
|
Contextul de securitate nu s-a stabilit datorită unei erori în serviciul de calitate solicitat (de exemplu, autentificare sau delegare mutuală). |
|
Nie można ustanowić kontekstu zabezpieczenia wskutek błędu w żądanej jakości usługi (np. wzajemne uwierzytelnienie lub delegowanie). |
|
Sikkerhetskonteksten kan ikke opprettes på grunn av en feil i den forespurte tjenestekvaliteten (for eksempel gjensidig godkjenning eller delegering). |
|
Turvakonteksti loomine ei õnnestunud taotletud teenusekvaliteedi tõrke tõttu (nt vastastikune autentimine või volitamine). |
|
A biztonsági környezet nem tud létrejönni, mert hiba van a kért szolgáltatási minőségben (például kölcsönös hitelesítés vagy delegálás). |
|
Impossible d'établir le contexte de sécurité en raison d'une défaillance de la qualité de service demandée (par exemple : authentification ou délégation mutuelle). |
|
O contexto de segurança não pôde ser estabelecido devido a uma falha na qualidade de serviço solicitada (por exemplo, autenticação ou delegação mútua). |
|
Drošības kontekstu nevarēja izveidot sakarā ar pieprasītās pakalpojumu kvalitātes kļūdu (piem., savstarpējā autentifikācija vai deleģēšana). |
|
No se puede establecer el contexto de seguridad debido a un error en la calidad de servicio solicitada, por ejemplo autenticación mutua o delegación. |
|
Sigurnosni kontekst nije se mogao uspostaviti zbog pogreške u traženoj kvaliteti usluge (npr. uzajamna provjera autentičnosti ili delegiranje). |
|
Saugos kontekstas nenustatytas, nes įvyko klaida pareikalautoje kokybės tarnyboje (pvz., abipusis autentifikavimas arba pavedimas). |
|
Aufgrund eines Fehlers im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstqualität (z. B. gegenseitige Authentifizierung oder Delegierung) konnte der Sicherheitskontext nicht festgelegt werden. |
|
De beveiligingscontext kan niet tot stand worden gebracht vanwege een fout in de aangevraagde servicekwaliteit (bijv. wederzijdse verificatie of overdracht). |
|
Kontext zabezpečení nelze vytvořit z důvodu chyby požadované kvality služby (např. vzájemného ověření nebo delegování). |
|
לא היתה אפשרות ליצור את הקשר האבטחה עקב כשל באיכות השירות המבוקשת (לדוגמה, אימות הדדי או הקצאה). |
|
Suojauskontekstia ei voi määrittää, koska pyydetty palvelun laadun määritys (esimerkiksi molemminpuolinen todennus tai valtuutus) epäonnistui. |
|
Контекстът на защитата не можа да бъде установен поради неизпълнение на исканото качество на услугата (напр. взаимно удостоверяване или делегиране). |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του περιβάλλοντος ασφαλείας, λόγω αποτυχίας στην ποιότητα υπηρεσίας που ζητήθηκε (π.χ. αμοιβαίος έλεγχος ταυτότητας ή αντιπροσώπευση). |
|
تعذر إنشاء سياق أمان نظراً لوجود فشل في جودة الخدمة المطلوبة (على سبيل المثال، المصادقة التبادلية والتفويض). |
|
Sikkerhedskonteksten kunne ikke oprettes på grund af en fejl i tjenestekvaliteten, der blev anmodet om (f.eks. fælles godkendelse eller bemyndigelse). |
|
Impossibile stabilire il contesto di protezione a causa di un errore nella qualità del servizio richiesto (ad es. autenticazione reciproca o delega). |
|
Bezbednosni kontekst je izbrisan pre nego što je kontekst završen. To se smatra greškom pri prijavljivanju. |
|
Varnostni kontekst je bil izbrisan, še preden je bil dokončan. To se obravnava kot napaka pri prijavi. |
|
Контекст безопасности был удален перед тем, как он был завершен. Такое поведение рассматривается как ошибка входа в систему. |
|
En säkerhetskontext togs bort innan kontexten slutfördes. Detta anses vara en misslyckade inloggning. |
|
在內容完成之前，其中一個安全性內容被刪除了。這屬於登入失敗。 |
|
在上下文完成之前，已删除安全性上下文。这被认为是登录失败。 |
|
บริบทการรักษาความปลอดภัยถูกลบออกก่อนที่บริบทจะสมบูรณ์ ซึ่งถือเป็นความล้มเหลวในการเข้าสู่ระบบ |
|
Kontext zabezpečenia bol odstránený pred dokončením kontextu. Toto sa považuje za chybu pri prihlasovaní. |
|
Tamamlanmadan önce bir güvenlik içeriği silindi. Bu bir oturum açma hatası olarak görülür. |
|
컨텍스트를 완료하기 전에 보안 컨텍스트가 삭제되었습니다. 이 때문에 로그온에 실패할 수 있습니다. |
|
Um contexto de segurança foi eliminado antes de o contexto ser concluído. Isto é considerado uma falha de início de sessão. |
|
Контекст безпеки видалено до завершення контексту. Така поведінка розглядається як помилка входу до системи. |
|
セキュリティ コンテキストは完了前に削除されました。これはログオン エラーとみなされます。 |
|
Un context de securitate s-a șters înainte de finalizarea contextului. Aceasta este considerată o nereușită de logon. |
|
Kontekst zabezpieczeń został usunięty przed jego ukończeniem. To jest traktowane jako błąd logowania. |
|
En sikkerhetskontekst ble slettet før konteksten var fullført. Dette regnes som en påloggingsfeil. |
|
Turvakontekst kustutati enne konteksti lõpuleviimist. Seda peetakse sisselogimistõrkeks. |
|
Egy biztonsági környezet a befejezés előtt törölve lett. Ezt bejelentkezési hibának kell tekinteni. |
|
Un contexte de sécurité a été supprimé avant la fin du contexte. Ceci est considéré comme un échec d'ouverture de session. |
|
Um contexto de segurança foi excluído antes de ser concluído. Isso é considerado uma falha de logon. |
|
Drošības konteksts tika izdzēsts pirms konteksta pabeigšanas. Šī tiek uzskatīta par pieteikšanās kļūmi. |
|
Se eliminó un contexto de seguridad antes de que el contexto pudiera completarse. Esto se considera un error de inicio de sesión. |
|
Sigurnosni kontekst izbrisan je prije dovršenja konteksta. To se smatra pogreškom pri prijavljivanju. |
|
Prieš užbaigiant kontekstą, saugos kontekstas buvo panaikintas. Tai laikoma įėjimo klaida. |
|
Ein Sicherheitskontext wurde gelöscht, bevor der Kontext abgeschlossen wurde. Dies wird als Anmeldefehler aufgefasst. |
|
Er is een beveiligingscontext verwijderd voordat de context is voltooid. Dit wordt als het mislukken van de aanmelding beschouwd. |
|
Kontext zabezpečení byl odstraněn před dokončením. To je považováno za chybu při přihlašování. |
|
הקשר אבטחה נמחק לפני השלמת ההקשר. מצב זה נחשב ככשל כניסה. |
|
Suojauskonteksti poistettiin, ennen kuin konteksti oli valmis. Tätä käsitellään kirjausvirheenä. |
|
Контекст на защита е изтрит, преди контекстът да е завършен. Това се разглежда като неуспешно влизане. |
|
Ένα περιβάλλον ασφάλειας διαγράφηκε προτού ολοκληρωθεί. Αυτό θεωρείται αποτυχία σύνδεσης. |
|
تم حذف سياق الأمان قبل إكماله. يعتبر هذا فشل في تسجيل الدخول. |
|
En sikkerhedskontekst blev slettet, før konteksten var fuldført. Dette opfattes som en logonfejl. |
|
Un contesto di protezione è stato eliminato prima che il contesto fosse completato. Ciò viene considerato un errore di accesso. |