 |
Klijent pokušava da utvrdi kontekst i server zahteva vezu korisnik-korisnik, ali nije poslao TGT odgovor. |
 |
Odjemalec se poskuša pogajati za kontekst, pri čemer strežnik zahteva povezavo med uporabniki, vendar pa ni poslal odgovora TGT. |
 |
Клиент пытается согласовать контекст, а сервер требует пользователь-с-пользователем, но до сих пор не отправил TGT-ответ. |
 |
Klienten försöker förhandla en kontext och servern kräver användare-till-användare men skickade inte ett TGT-svar. |
 |
用戶端正嘗試交涉一個內容，而伺服器需要的是使用者對使用者，但並未傳送出 TGT 回覆。 |
 |
客户端正在协商上下文。服务器要求用户对用户，但没有发送 TGT 应答。 |
 |
Klient sa pokúša vyjednať kontext a server požaduje komunikáciu typu user-to-user, ale neodoslal odpoveď TGT. |
 |
ไคลเอ็นต์พยายามตกลงกับบริบท และเซิร์ฟเวอร์ต้องการแบบผู้ใช้ต่อผู้ใช้ แต่ไม่ได้ส่งการตอบกลับ TGT |
 |
İstemci bir içerikle ilgili anlaşmayı denerken sunucuda kullanıcıdan kullanıcıya gerektiği halde TGT yanıtı göndermedi. |
 |
클라이언트가 컨텍스트를 협상하려고 하며 서버는 사용자 대 사용자를 필요로 하지만 TGT 회신을 보내지 않았습니다. |
 |
O cliente está a tentar negociar um contexto e o servidor requer utilizador-a-utilizador, mas não enviou uma resposta TGT. |
 |
Клієнт намагається узгодити вміст, сервер потребує підключення користувач-користувач, але ще не надіслав TGT-відповідь. |
 |
クライアントがコンテキストをネゴシエートしようとし、サーバーがユーザー対ユーザーを要求していますが、サーバーが TGT 応答を送信しませんでした。 |
 |
Clientul încearcă să negocieze un context, iar serverul necesită utilizator-la-utilizator, dar nu a trimis un răspuns TGT. |
 |
Klient próbuje negocjować kontekst, podczas gdy serwer wymaga negocjacji użytkownik do użytkownika, ale nie wysyła odpowiedzi TGT. |
 |
Klienten prøver å forhandle om en kontekst, og serveren krever bruker-til-bruker, men sendte ikke noe TGT-svar. |
 |
Klient proovib konteksti kooskõlastada ning serveri taotluseks on kasutaja-kasutaja, kuid TGT-vastust ei saadetud. |
 |
Az ügyfél környezetet próbál egyeztetni, és a kiszolgáló felhasználók közötti környezetet igényel, de a kiszolgáló nem válaszolt jegybiztosító jeggyel (TGT). |
 |
Le client tente de négocier un contexte et le serveur nécessite une authentification d'utilisateur à utilisateur mais n'a pas envoyé de réponse TGT. |
 |
O cliente está tentando negociar um contexto e o servidor requer usuário-a-usuário, mas não enviou uma resposta TGT. |
 |
Klients mēģina vienoties par kontekstu, un serveris pieprasa kontekstu “lietotājs-lietotājs”, bet nenosūta TGT atbildi. |
 |
El cliente está tratando de negociar un contexto y el servidor necesita un usuario a usuario pero no envió una respuesta TGT. |
 |
Klijent pokušava utvrditi kontekst, a poslužitelj zahtijeva vezu korisnik-korisnik, ali nije poslao TGT odgovor. |
 |
Klientas bando realizuoti kontekstą, o serveris reikalauja vartotojas - vartotojui konteksto, bet nenusiuntė TGT atsakymo. |
 |
Der Client versucht, einen Kontext auszuhandeln, und der Server erfordert Benutzer-zu-Benutzer, aber hat keine TGT-Antwort gesendet. |
 |
De client probeert een context te onderhandelen en de server vraagt om gebruiker-naar-gebruiker maar heeft geen TGT-antwoord verzonden. |
 |
Klient se pokouší vyjednat kontext a server vyžaduje komunikaci uživatel-uživatel, ale neodeslal odpověď TGT. |
 |
הלקוח מנסה לנהל משא ומתן אודות הקשר והשרת מחייב חיבור משתמש-למשתמש אך לא שלח תשובת TGT. |
 |
Клиентът се опитва да договори контекст, а сървърът изисква "потребител към потребител", но не е изпратил TGT отговор. |
 |
Asiakas yrittää neuvotella kontekstin ja palvelin edellyttää käyttäjien välistä yhteyttä, mutta palvelin ei lähettänyt TGT-vastausta. |
 |
Το πρόγραμμα-πελάτης επιχειρεί τη διαπραγμάτευση ενός περιβάλλοντος και ο διακομιστής απαιτεί από χρήστη σε χρήστη, αλλά δεν έστειλε ανταπόκριση TGT. |
 |
يحاول المستخدم التفاوض حول سياق ما بينما يطالب الخادم بسياق مستخدم إلى مستخدم لكنه لم يرسل رد TGT. |
 |
Klienten forsøger at forhandle om en kontekst, og serveren kræver bruger-til-bruger, men den sendte ikke et TGT-svar (billet-tildelt-billet). |
 |
Il client sta cercando di negoziare un contesto. Il server richiede il contesto utente-utente, ma non ha inviato una risposta TGT. |
|
Nije moguće izvršiti zahtevani zadatak jer lokalni računar nema nijednu IP adresu. |
|
Zahtevanega opravila ni mogoče dokončati, ker lokalni računalnik nima nobenih naslovov IP. |
|
Не удалось выполнить запрошенную задачу, поскольку у локального компьютера нет никаких IP-адресов. |
|
Den begärda aktiviteten kan inte slutföras eftersom den lokala datorn inte har några IP-adresser. |
|
無法完成所要求的工作，原因是本機電腦沒有任何 IP 位址。 |
|
由于本地计算机没有任何 IP 地址，无法完成请求的任务。 |
|
ไม่สามารถทำที่ร้องขอให้สำเร็จได้ เนื่องจากเครื่องที่ใช้อยู่ไม่มีที่อยู่ IP |
|
Nie je možné vykonať požadovanú úlohu, pretože lokálny počítač nemá žiadne adresy IP. |
|
Yerel makinenin bir IP adresi olmadığından istenen görev gerçekleştirilemiyor. |
|
로컬 컴퓨터에 IP 주소가 없기 때문에 요청된 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Não é possível realizar a tarefa pedida porque a máquina local não tem quaisquer endereços IP. |
|
Не вдалося виконати запитану задачу, оскільки в локального комп’ютера відсутня IP-адреса. |
|
ローカル コンピュータに IP アドレスがないため、要求されたタスクを完了できません。 |
|
Imposibil de îndeplinit activitatea solicitată, deoarece computerul local nu are o adresă IP. |
|
Nie można wykonać żądanego zadania, ponieważ komputer lokalny nie ma żadnego adresu IP. |
|
Kan ikke fullføre den forespurte oppgaven fordi den lokale maskinen ikke har noen IP-adresse. |
|
Taotletud toimingut ei saa sooritada, sest kohalikul arvutil pole ühtegi IP-aadressi. |
|
A kért feladatot nem lehet elvégezni, mert a helyi számítógép nem rendelkezik IP-címmel. |
|
Impossible d'accomplir la tâche requise car l'ordinateur local n'a aucune adresses IP. |
|
Não é possível realizar a tarefa solicitada porque o computador local não tem endereços IP. |
|
Nevar paveikt pieprasīto uzdevumu, jo lokālajam datoram nav IP adreses. |
|
No se puede realizar la tarea solicitada porque el equipo local no tiene ninguna dirección IP. |
|
Traženi zadatak nije moguće izvršiti jer lokalno računalo nema nijednu IP adresu. |
|
Neįmanoma atlikti pareikalautos užduoties, nes vietinė mašina neturi jokių IP adresų. |
|
Die angeforderten Aufgaben können nicht erfüllt werden, weil der lokale Computer über keine IP-Adressen verfügt. |
|
Kan de aangevraagde taak niet voltooien omdat de lokale machine geen IP-adres heeft. |
|
Požadovaný úkol nelze splnit, protože místní počítač nemá žádné adresy IP. |
|
אין אפשרות להשלים את המשימה המבוקשת מאחר שלמחשב המקומי אין כל כתובות IP. |
|
Pyydetyn tehtävän suorittaminen ei onnistu, koska paikallisella koneella ei ole IP-osoitteita. |
|
Исканата задача не може да бъде завършена, защото локалният компютър няма IP адреси. |
|
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της απαιτούμενης εργασίας, επειδή η τοπική μηχανή δεν διαθέτει διεύθυνση IP. |
|
تعذر القيام بالمهمة المطلوبة لعدم وجود عنوان IP على الجهاز المحلي. |
|
Den opgave, der blev anmodet om, kunne ikke udføres, fordi den lokale computer ingen IP-adresser har. |
|
Il computer locale non dispone di un indirizzo IP. Impossibile eseguire l'attività richiesta. |
|
Obezbeđeni pokazivač akreditiva se ne poklapa sa akreditivom povezanim sa bezbednosnim kontekstom. |
|
Navedena obravnava poverilnic se ne ujema s poverilnico, povezano z varnostnim kontekstom. |
|
Предоставленный обработчик учетных данных не соответствует учетным данным, ассоциированным с контекстом безопасности. |
|
Den angivna referensen matchar inte den referens som är associerad med säkerhetskontexten. |
|
所提供的認證控制碼與安全性內容所關聯的認證不相符合。 |
|
提供的凭据句柄同与安全上下文相关联的凭据不匹配。 |
|
หมายเลขอ้างอิงของข้อมูลประจำตัวที่ให้มาไม่ตรงกับข้อมูลประจำตัวที่เกี่ยวข้องกับบริบทการรักษาความปลอดภัย |
|
Zadaný popisovač poverení sa nezhoduje s poverením priradeným kontextu zabezpečenia. |
|
Sağlanan kimlik bilgisi tutamacı güvenlik içeriğiyle ilişkilendirilen kimlik bilgisiyle eşleşmiyor. |
|
제공된 자격 증명 핸들이 보안 컨텍스트와 연결된 자격 증명과 일치하지 않습니다. |
|
O identificador de credencial fornecido não corresponde à credencial associada ao contexto de segurança. |
|
Вказаний обробник облікових даних не відповідає обліковим даним, пов’язаним з контекстом безпеки. |
|
指定された資格情報ハンドルはセキュリティ コンテキストに関連付けられた資格情報と一致しません。 |
|
Handle-ul de acreditare furnizat nu corespunde acreditării asociate contextului de securitate. |
|
Uchwyt dostarczonego poświadczenia nie pasuje do poświadczenia skojarzonego z kontekstem zabezpieczeń. |
|
Den angitte referansen for legitimasjon stemmer ikke med legitimasjonen som er tilknyttet sikkerhetskonteksten. |
|
Esitatud mandaadi pide ei ühti turvakontekstiga seotud mandaadiga. |
|
A megadott hitelesítőleíró nem egyezik a biztonsági környezethez társított hitelesítő adatokkal. |
|
Le handle d'informations d'identification fourni ne correspond pas aux informations d'identification associées au contexte de sécurité. |
|
O identificador de credencial fornecido não corresponde à credencial associada ao contexto de segurança. |
|
Norādīto akreditācijas datu turis neatbilst akreditācijas datiem, kas ir saistīti ar drošības kontekstu. |
|
El identificador de credencial no es compatible con la credencial asociada con el contexto de seguridad. |
|
Ponuđeni pokazivač vjerodajnice ne podudara se s vjerodajnicom pridruženom sigurnosnom kontekstu. |
|
Pateikta loginė kredencialų rodyklė nesutampa su kredencialu, susietu su saugos kontekstu. |
|
Das bereitgestellte Anmeldeinformationshandle stimmt nicht mit den mit dem Sicherheitskontext verknüpften Anmeldeinformationen überein. |
|
De opgegeven referentie-ingang komt niet overeen met de referentie die is gekoppeld aan de beveiligingscontext. |
|
Zadaný popisovač pověření neodpovídá pověřením přidruženým ke kontextu zabezpečení. |
|
המזהה הייחודי (Handle) שסופק עבור האישור אינו תואם לאישור המשויך להקשר ההבטחה. |
|
Määritetty valtuuskahva ei vastaa suojauskontekstiin liitettyä valtuutta. |
|
Подаденият манипулатор на идентификационни данни не съответства на идентификационните данни, асоциирани с контекста на защитата. |
|
Ο παρεχόμενος χειρισμός διαπιστευτηρίων δεν ταιριάζει με τα διαπιστευτήρια που συσχετίζονται με το περιβάλλον ασφάλειας. |
|
لا يطابق معالج بيانات الاعتماد المتوفر بيانات الاعتماد المقترنة بسياق الأمان. |
|
Den angivne legitimationshandle passer ikke til legitimationsoplysningerne, der er tilknyttet sikkerhedskonteksten. |
|
L'handle delle credenziali fornito non corrisponde alle credenziali associate al contesto di protezione. |
|
Kripto sistem ili funkcija za kontrolni zbir su nevažeći jer zahtevana funkcija nije dostupna. |
|
Kriptografski sistem ali funkcija preskusne vsote sta neveljavna, ker zahtevana funkcija ni na voljo. |
|
Неверная функция криптосистемы или проверки контрольной суммы. Запрошенная функция недоступна. |
|
Kryptografisystemet eller kontrollsummefunktionen är ogiltig eftersom en funktion som krävs inte är tillgänglig. |
|
密碼編譯系統或檢查摘要功能不正確，原因是所需的函數無法使用。 |
|
由于要求的程序不可用，加密系统或校验和函数无效。 |
|
ระบบการเข้ารหัสลับหรือฟังก์ชันการทำ Checksum ไม่ถูกต้อง เนื่องจากฟังก์ชันที่ต้องใช้ไม่มีอยู่ |
|
Systém šifrovania alebo funkcia kontrolného súčtu sú neplatné, pretože požadovaná funkcia nie je k dispozícii. |
|
Şifre sistemi ya da sağlama fonksiyonu gerekli fonksiyon olmadığından geçersiz. |
|
필요한 기능을 사용할 수 없기 때문에 암호화 시스템 또는 체크섬 기능이 유효하지 않습니다. |
|
A função de soma de verificação ou de sistema criptográfico é inválida porque está indisponível uma função requerida. |
|
Криптосистема або функція перевірки контрольної суми є хибною, оскільки запитана функція недоступна. |
|
要求された関数が利用できないため、crypto システムまたはチェックサム関数が無効です。 |
|
Sistemul criptografic sau funcția de verificare sumă sunt nevalide, deoarece funcția solicitată nu este disponibilă. |
|
System szyfrowania lub funkcja sumy kontrolnej jest nieprawidłowa, ponieważ żądana funkcja jest niedostępna. |
|
Krypteringssystemet eller kontrollsumfunksjonen er ugyldig fordi en nødvendig funksjon er utilgjengelig. |
|
Krüptosüsteem või kontrollsumma funktsioon on sobimatu, sest taotletud funktsioon pole saadaval. |
|
A titkosítási rendszer vagy az ellenőrzőösszeg-funkció nem érvényes, mert egy szükséges funkció nem érhető el. |
|
Le système de chiffrement ou la fonction de parité n'est pas valide car une des fonctions requises n'est pas disponible. |
|
O sistema de criptografia ou função checksum é inválido porque uma função necessária não está disponível. |
|
Šifrēšanas sistēma vai kontrolsummas funkcija ir nederīga, jo vajadzīgā funkcija nav pieejama. |
|
El sistema de cifrado o la función de suma de comprobación no son válidos porque una función que se necesita no está disponible. |
|
Kriptosustav ili funkcija za kontrolni zbroj nisu valjani jer zahtijevana funkcija nije raspoloživa. |
|
Šifravimo sistema arba kontrolinės sumos funkcija neleistina, nes reikalinga funkcija nepasiekiama. |
|
Das Kryptosystem oder die Prüfsummenfunktion sind ungültig, weil eine erforderliche Funktion nicht verfügbar ist. |
|
Het coderingssysteem of de controlesomfunctie is ongeldig omdat een vereiste functie niet beschikbaar is. |
|
Šifrovací systém nebo funkce kontrolního součtu jsou neplatné, protože požadovaná funkce není k dispozici. |
|
Salausjärjestelmä tai tarkistussummatoiminto ei kelpaa, koska tarvitut toiminnot eivät ole käytettävissä. |
|
Системата за шифроване или функцията за контролна сума е невалидна, защото изискваната функция не е налична. |
|
מערכת ההצפנה או הפונקציה Checksum אינן חוקיות מאחר שפונקציה נדרשת אינה זמינה. |
|
Το σύστημα crypto ή η λειτουργία checksum δεν είναι έγκυρα, επειδή μια απαιτούμενη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. |
|
نظام التشفير أو الدالة checksum غير صحيحة لعدم توفر إحدى الدالات المطلوبة. |
|
Kryptografisystemet eller kontrolsumfunktionen er ugyldig, fordi en nødvendig funktion ikke er tilgængelig. |
|
Il sistema crittografico o la funzione checksum non sono validi perché una funzione richiesta non è disponibile. |
|
Broj maksimalnih uputnih kartica je prekoračen. |
|
Največje število sklicev vstopnic je bilo preseženo. |
|
Превышено максимальное количество ссылок билетов. |
|
Högsta antalet biljettreferenser har överskridits. |
|
已經超過票證轉介的最大數目。 |
|
超出了最大票证参照数。 |
|
เกินจำนวนที่มากที่สุดของการอ้างอิง Ticket แล้ว |
|
Prekročil sa maximálny počet odkazov na lístky. |
|
En çok bilet başvuru sayısı aşıldı. |
|
최대 티켓 조회 횟수를 넘었습니다. |
|
O número máximo de referências de bilhetes foi excedido. |
|
Перевищено максимальну кількість посилань на квитки. |
|
チケットの紹介の最大数を超えました。 |
|
Numărul maxim de trimiteri de bilete a fost depășit. |
|
Maksymalna liczba odnośników biletowych została przekroczona. |
|
Det maksimale antallet for billettreferanser er oversteget. |
|
Maksimaalne piletiviidete arv on ületatud. |
|
A rendszer elérte a jegyhivatkozók maximális számát. |
|
Le nombre maximal de tickets de référence a été dépassé. |
|
Tika pārsniegts maksimālais biļetes norāžu skaits. |
|
Se superó el número máximo de referencias de vales. |
|
Broj maksimalnih uputnih kartica je premašen. |
|
Viršytas maksimalus paslaugų kvitų skaičius. |
|
Die maximale Anzahl an Ticketweiterleitungen wurde überschritten. |
|
Het maximum aantal ticketverwijzingen is overschreden. |
|
Byl překročen maximální počet odkazů na lístky. |
|
אירעה חריגה ממספר הפניות הכרטיסים המרבי. |
|
Lippuviitteiden enimmäismäärä on ylitetty. |
|
Надвишен е максималният брой на препратки към билети. |
|
O número máximo de referências de permissão foi excedido. |
|
Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού αναφορών εισιτηρίου. |
|
تم تجاوز الحد الأقصى لعدد مراجع التذاكر. |
|
Det maksimale antal billethenvisninger er overskredet. |
|
È stato ecceduto il numero massimo di riferimenti ticket. |
|
Lokalni računar mora biti Kerberos KDC (kontrolor domena), a nije. |
|
Lokalni računalnik mora biti Kerberos KDC (krmilnik domene), vendar ni. |
|
Этот локальный компьютер должен быть, но не является контроллером Kerberos-домена (KDC). |
|
Den lokala datorn måste vara en Kerberos-domänkontrollant (KDC) men det är den inte. |
|
本地计算机必须是 Kerberos KDC (域控制器)；而它不是。 |
|
本機電腦必須是 Kerberos KDC (網域控制站)，而這一部不是。 |
|
เครื่องที่ใช้อยู่จะต้องเป็น Kerberos KDC (ตัวควบคุมโดเมน) ซึ่งเครื่องนี้ไม่ใช่ |
|
Lokálny počítač musí byť radičom domény Kerberos KDC, ale nie je. |
|
Yerel makine Kerberos KDC (etki alanı denetleyicisi) olması gerektiği halde değil. |
|
로컬 컴퓨터가 Kerberos KDC(도메인 컨트롤러)이어야 하지만 이 컴퓨터는 Kerberos KDC가 아닙니다. |
|
A máquina local tem de ser um Kerberos KDC (controlador de domínio) e não é. |
|
Локальний комп’ютер має бути Kerberos KDC (контролером домену), а це не так. |
|
ローカルコンピュータは Kerberos KDC (ドメイン コントローラ) でなければなりませんが、Kerberos KDC ではありません。 |
|
Computerul local trebuie să fie un Kerberos KDC (controler de domeniu) și nu este. |
|
Komputer lokalny musi być kontrolerem domeny Kerberos KDC, ale nie jest. |
|
Den lokale maskinen må være en Kerberos KDC (domenekontroller), og dette er ikke tilfelle. |
|
Kohalik arvuti peab olema Kerberos KDC (domeenikontroller), aga see pole. |
|
A helyi gépnek Kerberos-tartományvezérlőnek kell lennie, de nem az. |
|
L'ordinateur local doit être un contrôleur de domaine Kerberos (KDC), ce qui n'est pas le cas. |
|
O computador local deve ser um KDC Kerberos (controlador de domínio), mas não é. |
|
Lokālajam datoram ir jābūt Kerberos atslēgu izplatīšanas centram (domēna kontrollerim), un tas tā nav. |
|
El equipo local debe ser Kerberos KDC (controlador de dominio) y no lo es. |
|
Lokalno računalo mora biti Kerberos KDC (kontroler domene), a nije. |
|
Vietinė mašina turi būti Kerberos KDC (domeno valdiklis), bet taip nėra. |
|
Der lokale Computer muss ein Kerberos-Domänencontroller sein, ist es aber nicht. |
|
De lokale computer dient een Kerberos-KDC (domeincontroller) te zijn en is dit niet. |
|
Místní počítač musí být řadičem domény Kerberos KDC, ale není. |
|
המחשב המקומי חייב להיות Kerberos KDC (בקר תחום) והוא אינו כזה. |
|
Paikallisen koneen on oltava Kerberos-avaintenjakelukeskus (toimialueen ohjauskone), mutta kyseinen kone ei ole. |
|
Локалният компютър трябва да бъде Kerberos KDC (домейнов контролер), но той не е. |
|
Ο τοπικός υπολογιστής θα πρέπει να είναι Kerberos KDC (ελεγκτής τομέα) και δεν είναι. |
|
يجب أن يكون الجهاز المحلي Kerberos KDC (وحدة التحكم بالمجال) إلا أنها ليست كذلك. |
|
Den lokale computer skal være en Kerberos-domænecontroller (KDC), men dette er ikke tilfældet. |
|
Il computer locale deve essere un KDC (controller di dominio Kerberos). |
|
Drugi kraj bezbednosnog dogovora zahteva jaku kriptografiju, koja nije podržana na lokalnom računaru. |
|
Druga stran varnostnega pogajanja zahteva močno kriptografijo, ki v lokalnem računalniku ni podprta. |
|
Другая сторона согласования безопасности требует стойкого шифрования, но оно не поддерживается на этом локальном компьютере. |
|
Säkerhetsförhandlingens andra ände kräver stark kryptering, men detta stöds inte på den lokala datorn. |
|
安全协商的另一端要求较强的加密，但本地计算机不支持。 |
|
安全性交涉中的另一端需要有嚴格的密碼編譯，但是本機電腦上並不支援。 |
|
อีกฝ่ายหนึ่งของการตกลงการรักษาความปลอดภัยต้องการการเข้ารหัสลับที่เข้มแข็ง แต่เครื่องที่ใช้อยู่ไม่สนับสนุนการทำงานนี้ |
|
Druhá strana pri vyjednávaní zabezpečenia vyžaduje silné šifrovanie, ale to nie je v lokálnom počítači podporované. |
|
Güvenlik anlaşmasının diğer tarafı sağlam şifreleme istediği halde yerel makinede bu desteklenmiyor. |
|
보안 협상의 다른 쪽 끝에 강력한 암호화가 필요하지만 해당 로컬 컴퓨터에서 지원하지 않습니다. |
|
A outra extremidade da negociação de segurança requer criptografia forte, mas não é suportada na máquina local. |
|
Інша сторона узгодження безпеки потребує стійкого шифрування, яке не підтримується на локальному комп’ютері. |
|
相手側のセキュリティ ネゴシエーションでは強力な crypto が必要ですが、ローカル コンピュータではサポートされていません。 |
|
Celălalt capăt al negocierii de securitate necesită o criptografie puternică, dar aceasta nu are suport pe computerul local. |
|
Druga strona negocjacji zabezpieczeń wymaga silnego szyfrowania, które nie jest obsługiwane na komputerze lokalnym. |
|
Den andre siden av sikkerhetsforhandlingene krever sterk kryptering, men dette støttes ikke av den lokale maskinen. |
|
Turvakooskõlastamise teine pool nõuab tugevat krüptimist, kuid sellel pole kohalikus arvutis tuge. |
|
A biztonsági egyeztetés másik oldalán erős titkosításnak kell lennie, de azt a helyi számítógép nem támogatja. |
|
L'autre côté de la négociation de sécurité nécessite un chiffrement renforcé mais cela n'est pas pris en charge sur l'ordinateur local. |
|
A outra extremidade da negociação de segurança requer criptografia de alto nível, mas não há suporte para esse tipo no computador local. |
|
Drošības vienošanās otram galam ir nepieciešama stingra šifrēšana, bet to neatbalsta lokālais dators. |
|
El otro extremo de la negociación de seguridad requiere cifrado fuerte pero no es compatible en el equipo local. |
|
Drugi kraj sigurnosnog dogovora zahtijeva neprobojno šifriranje koje nije podržano na lokalnom računalu. |
|
Dėl saugos, realizavimas reikalauja griežto šifravimo, bet jis nepalaikomas vietinėje mašinoje. |
|
Der Verhandlungspartner bei den Sicherheitsverhandlungen erfordert 128-Bit-Verschlüsselung, die aber vom lokalen Computer nicht unterstützt wird. |
|
Voor de andere partij in de beveiligingsonderhandeling is sterke codering vereist, maar dit wordt niet ondersteund op de lokale machine. |
|
Druhá strana při vyjednávání zabezpečení vyžaduje silné šifrování, ale to není v místním počítači podporováno. |
|
הצד השני של המשא ומתן בנושא אבטחה מחייב הצפנה חזקה, אך היא אינה נתמכת במחשב המקומי. |
|
Suojausneuvottelun toinen osapuoli vaatii vahvan salauksen, mutta paikallinen tietokone ei tue sitä. |
|
Другият край на защитното споразумение изисква силно шифроване, но то не се поддържа на локалния компютър. |
|
Το άλλο άκρο της διαπραγμάτευσης ασφαλείας απαιτεί ισχυρή κρυπτογράφηση, αλλά αυτή δεν υποστηρίζεται στην τοπική μηχανή. |
|
يتطلب الطرف الآخر لعملية تفاوض الأمان وجود تشفير قوي لكنه غير معتمد في الجهاز المحلي. |
|
Den anden forhandlingspart i forhandlingen om sikkerhed kræver stærk kryptering, men det understøttes ikke på den lokale computer. |
|
L'altra estremità della negoziazione di protezione richiede una forte crittografia che però non è supportata sul computer locale. |
|
KDC odgovor je sadržao više od jednog glavnog imena. |
|
Odgovor KDC-ja je vseboval več kot eno glavno ime. |
|
Ответ от контроллера Kerberos-домена (KDC) содержит более одного имени участника. |
|
Svaret för Kerberos-domänkontrollant innehöll fler än ett huvudnamn. |
|
KDC 应答包含不止一个主要名称。 |
|
KDC 的回覆含有一個以上的主體名稱。 |
|
การตอบกลับ KDC มีชื่อหลักมากกว่าหนึ่งชื่อ |
|
Odpoveď služby KDC obsahovala viac než jeden hlavný názov. |
|
KDC yanıtı birden çok birincil ad içeriyor. |
|
KDC 회신에 둘 이상의 사용자 이름이 포함되어 있습니다. |
|
A resposta KDC continha mais do que um nome principal. |
|
Відповідь KDC містить більше одного імені учасника. |
|
KDC からの返答にプリンシパル名が複数含まれています。 |
|
Răspunsul KDC conține mai multe nume principale. |
|
Odpowiedź KDC zawierała więcej niż jedną nazwę główną. |
|
KDC-svaret inneholdt mer enn ett hovednavn. |
|
KDC-vastus sisaldas mitut põhilist nime. |
|
A Kerberos-tartományvezérlő válasza egynél több egyszerű nevet tartalmazott. |
|
La réponse du contrôleur de domaine Kerberos contenait plus d'un nom principal. |
|
Atslēgu izplatīšanas centra atbildē ir vairāk nekā viens pamatvārds. |
|
La respuesta KDC contiene más de un nombre principal. |
|
KDC odgovor sadrži više glavnih naziva. |
|
KDC atsakyme buvo daugiau nei vienas pagrindinis pavadinimas. |
|
Die Antwort des Kerberos-Domänencontrollers enthält mehr als einen Prinzipalnamen. |
|
Het antwoord van de KDC bevat meer dan één principal-naam. |
|
Odpověď KDC obsahuje více než jeden hlavní název. |
|
תשובת KDC הכילה יותר משם ראשי אחד. |
|
Avaintenjakelukeskuksen vastaus sisälsi useita päänimiä. |
|
Отговорът на KDC съдържа повече от едно основно име. |
|
A resposta do KDC continha mais de um nome principal. |
|
Η ανταπόκριση KDC περιείχε περισσότερα από ένα κύρια ονόματα. |
|
تضمن رد KDC أكثر من اسم أساسي. |
|
Svaret fra Kerberos-domænecontrolleren indeholdt mere end et hovednavn. |
|
La risposta KDC conteneva più di un nome principale. |
|
Očekivani su PA podaci kao naznaka e-tipa koji treba da se koristi, ali nisu pronađeni. |
|
Kot namig za uporabo e-vrste so pričakovani podatki PA, vendar pa jih ni bilo mogoče najti. |
|
Не найдены ожидаемые данные PA для совета, используемого ETYPE. |
|
PA-data förväntades för en ledtråd för vilken typ som ska användas, men detta hittades inte. |
|
应能在 PA 数据中找到使用的 etype 类型的信息，但找不到。 |
|
需要找到 PA 資料，以便提示該使用哪一種類型，但是沒有找到。 |
|
คาดว่าจะพบข้อมูล PA สำหรับคำแนะนำว่าควรใช้ etype ใด แต่ไม่พบข้อมูล PA นี้ |
|
Očakávali sa údaje PA s informáciami o požadovanom type protokolu etype, údaje sa však nenašli. |
|
Kullanılacak türün ipucu için PA verisi bulunması beklenirken bulunamadı. |
|
사용할 etype의 힌트용으로 PA 데이터를 찾으려고 했지만 찾을 수 없습니다. |
|
Esperada a localização de dados PA para obter uma sugestão do etype que deverá ser utilizado, mas não foram encontrados dados. |
|
Не вдалося знайти очікувані дані PA для підказки щодо використання ETYPE. |
|
使用する etype のヒントとして PA データが検出されることを予期していましたが、見つかりませんでした。 |
|
S-a așteptat găsirea de date PA pentru un indiciu despre tipul de utilizat, dar nu s-au găsit. |
|
Oczekiwano znalezienia danych PA informujących, którego typu użyć, ale dane te nie zostały odnalezione. |
|
Forventet å finne PA-data for å få et tips om hvilken etype som skal brukes, men det ble ikke funnet. |
|
Eeldati, et leitakse PA andmed vihjeks, millist etype'i kasutada, kuid neid ei leia. |
|
A rendszer PA-adatokat keresett a használandó etype megadására, de azokat nem lehetett megtalálni. |
|
Des données d'activité personnelle étaient attendues pour savoir quel "etype" utiliser, mais elles n'ont pas été trouvées. |
|
Eram esperados dados PA para fornecer uma dica do etype a ser usado, mas eles não foram encontrados. |
|
Bija paredzēts atrast PA datus ieteikumam par to, kādu tipu lietot, bet tie netika atrasti. |
|
Se esperaba encontrar datos PA para obtener una sugerencia acerca del tipo que se debería usar pero no se ha encontrado. |
|
Očekivani su PA podaci kao naznaka e-vrste koju treba koristiti, ali nisu pronađeni. |
|
Tikimasi rasti PA duomenis užuominai, kad būtų žinoma, kokį e tipą naudoti, bet duomenys nerasti. |
|
Es wurden PA-Daten mit einem Hinweis, welcher "etype" zu verwenden sei, erwartet, aber nicht gefunden. |
|
Er worden PA-gegevens verwacht die aangeven welk etype moet worden gebruikt, maar de gegevens zijn niet gevonden. |
|
Byla očekávána data PA s informací o požadovaném typu protokolu Etype, ale nebyla nalezena. |
|
המערכת ציפתה לאתר נתוני PA לקבלת רמז באשר ל- etype בו יש להשתמש, אך נתונים אלה לא נמצאו. |
|
Odotettuja julkisen IP-osoitteen tietoja käytettävän salaustyypin määrittämistä varten ei löytynyt. |
|
Очакваха се PA данни за съвет какъв etype да се използва, но не бяха намерени. |
|
Αναμενόταν η εύρεση δεδομένων PA για μια υπόδειξη του τύπου etype προς χρήση, αλλά δεν βρέθηκαν. |
|
كان من المتوقع العثور على بيانات PA الخاصة بتلميح etype المراد استخدامه، لكن لم يتم العثور عليها. |
|
Det blev forventet at finde PA-data med et tip om, hvilken "etype" der skal bruges, men det blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare i dati PA per un suggerimento riguardo all'etype da utilizzare. |
|
Certifikat klijenta ne sadrži važeći UPN ili se ne podudara sa imenom klijenta u zahtevu za prijavljivanje. Obratite se administratoru. |
|
V potrdilu odjemalca ni veljavne številke UPN ali se ne ujema z odjemalčevim imenom v zahtevi za prijavo. Obrnite se na skrbnika. |
|
Сертификат клиента не содержит действительный UPN или не соответствует имени клиента в запросе на регистрацию. Обратитесь к администратору. |
|
Klientcertifikatet innehåller inte ett giltigt UPN eller matchar inte klientnamnet i inloggningsbegäran. Kontakta administratören. |
|
客户端证书不包含有效的 UPN，或与登录请求中的客户端名称不匹配。请与管理员联系。 |
|
用戶端憑證未包含有效的 UPN，或與登入要求中的用戶端名稱不相符。請連絡您的系統管理員。 |
|
ใบรับรองไคลเอ็นต์ไม่มี UPN ที่ถูกต้อง หรือไม่ตรงกับชื่อไคลเอ็นต์ในการร้องขอการเข้าสู่ระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
|
Certifikát klienta neobsahuje platný názov UPN alebo nezodpovedá názvu klienta v požiadavke na prihlásenie. Obráťte sa na správcu. |
|
İstemci sertifikası geçerli bir UPN içermiyor veya oturum açma isteğindeki istemci adıyla eşleşmiyor. Lütfen yöneticinize başvurun. |
|
클라이언트 인증서에 올바른 UPN이 없거나 로그인 요청에 있는 클라이언트 이름과 일치하지 않습니다. 관리자에게 문의하십시오. |
|
O certificado de cliente não contém um UPN válido ou não corresponde ao nome do cliente no pedido de início de sessão. Contacte o administrador. |
|
Сертифікат клієнта містить хибний UPN або ім’я в сертифікаті не збігається з іменем клієнта в запиті на вхід до системи. Зверніться до системного адміністратора. |
|
クライアントの証明書に有効な UPN が含まれていないか、またはログオン要求のクライアント名と一致しません。管理者に問い合わせてください。 |
|
Certificatul client nu conține un UPN valid sau nu corespunde numelui clientului din cererea de logon. Contactaţi administratorul. |
|
Certyfikat klienta nie zawiera prawidłowej głównej nazwy użytkownika lub nie pasuje do nazwy klienta w żądaniu logowania. Skontaktuj się z administratorem. |
|
Klientsertifikatet inneholder ugyldig UPN (hovednavn for bruker), eller stemmer ikke overens med klientnavnet i påloggingsforespørselen. Kontakt systemansvarlig. |
|
Kliendi sert ei sisalda kehtivat kasutaja UPN-i või ei ühildu sisselogimistaotluses sisalduva kliendi nimega. Palun pöörduge administraatori poole. |
|
Az ügyféltanúsítvány nem tartalmaz érvényes egyszerű felhasználónevet, vagy nem felel meg a belépési kérelemben szereplő ügyfélnévnek. Segítségért forduljon a rendszergazdához. |
|
Le certificat du client ne contient pas un UPN valide ou ne correspond pas au nom du client dans la requête d’ouverture de session. Contactez votre administrateur. |
|
O certificado de cliente não contém um UPN válido ou não corresponde ao nome do cliente na solicitação de logon. Entre em contato com o administrador. |
|
Klienta sertifikātā nav derīga UPN vai arī tas neatbilst klienta vārdam pieteikšanās pieprasījumā. Lūdzu, sazinieties ar administratoru. |
|
El certificado de cliente no contiene un UPN válido o no coincide con el nombre de cliente de la solicitud de inicio de sesión. Póngase en contacto con el administrador. |
|
Certifikat klijenta ne sadrži valjan UPN ili se ne podudara s nazivom klijenta u zahtjevu
za prijavljivanje. Obratite se administratoru. |
|
Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich an den Administrator. |
|
Het clientcertificaat bevat geen geldige user principal name (UPN), of komt niet overeen met de clientnaam in het aanmeldingsverzoek. Neem contact op met de netwerkbeheerder. |
|
Klientský certifikát neobsahuje platné hlavní uživatelské jméno nebo neodpovídá názvu klienta v požadavku na přihlášení. Obraťte se na správce. |
|
אישור הלקוח אינו מכיל מספר UPN חוקי או אינו תואם לשם הלקוח בבקשת הכניסה. נא פנה אל מנהל המערכת. |
|
Asiakkaan varmenne ei sisällä kelvollista täydellistä UPN-nimeä tai nimi ei vastaa kirjauspyynnön käyttäjän nimeä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. |
|
Клиентският сертификат не съдържа валиден UPN или не съответства на името на клиента в искането за влизане. Обърнете се към вашия администратор. |
|
Kliento sertifikate nėra leistino UPN arba jis nesutampa su kliento vardu áëjimo užklausoje. Kreipkitės į administratorių. |
|
Το πιστοποιητικό του υπολογιστή-πελάτη δεν περιέχει έγκυρο UPN ή δεν ταιριάζει με το όνομα του υπολογιστή-πελάτη στην αίτηση σύνδεσης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή. |
|
لا تحتوي شهادة العميل على UPN صحيح، أو أنها لا تطابق اسم العميل في طلب تسجيل الدخول. الرجاء الاتصال بالمسؤول. |
|
Klientcertifikatet indeholder ikke et gyldigt UPN eller passer ikke med klientnavnet i logonforespørgslen. Kontakt administratoren. |
|
Il certificato client non contiene un UPN valido o non corrisponde al nome del client nella richiesta di accesso. Contattare l'amministratore. |