 |
Zahteva se prijavljivanje pomoću pametne kartice, a ono nije bilo korišćeno. |
 |
Zahtevana je prijava pametne kartice, vendar ta ni bila uporabljena. |
 |
Вход в систему с помощью смарт-карты затребован и не использован. |
 |
Inloggning med smartkort krävs men användes inte. |
 |
要求智能卡登录,但没有使用。 |
 |
需要智慧卡登入,但是沒有這麼做。 |
 |
ต้องการการเข้าสู่ระบบด้วยสมาร์ทการ์ด และยังไม่ถูกใช้ |
 |
Požaduje sa prihlásenie pomocou karty Smart Card, ale nebolo použité. |
 |
Akıllı kart oturumu gerektiği halde kullanılmadı. |
 |
스마트 카드 로그온이 필요하지만 사용되지 않았습니다. |
 |
Não foi iniciada a sessão de Smartcard necessária. |
 |
スマート カード ログオンが必要ですが、使用されませんでした。 |
 |
Este necesar logon cu o cartelă inteligentă, dar nu s-a utilizat. |
 |
Wymagane logowanie karty inteligentnej nie zostało użyte. |
 |
Pålogging med smartkort kreves og ble ikke utført. |
 |
Kiipkaardi sisselogimine on nõutud ja seda ei kasutatud. |
 |
A bejelentkezéshez intelligens kártya használata szükséges, ez nem történt meg. |
 |
Une ouverture de session avec la carte à puce est nécessaire et n'a pas été utilisée. |
 |
O logon com cartão inteligente é necessário e não foi usado. |
 |
Viedkartes pieteikšanās ir nepieciešama un netika izmantota. |
 |
Se requería inicio de sesión de tarjeta inteligente y no se usó. |
 |
Obavezna je prijava putem pametne kartice, ali do takve prijave nije došlo. |
 |
Reikalaujamas intelektualiosios kortelės įėjimas, nes ji buvo nenaudojama. |
 |
Es ist eine Smartcard-Anmeldung erforderlich, wurde aber nicht verwendet. |
 |
Aanmelden met smartcard is vereist en is niet gebruikt. |
 |
Je požadováno přihlášení pomocí karty SmartCard, ale nebylo použito. |
 |
נדרשת כניסה באמצעות כרטיס חכם ולא נעשה שימוש בכניסה כזו. |
 |
Вхід до системи за допомогою смарт-картки запитано та не здійснено. |
 |
Изисква се влизане със смарт карта, но не е използвано. |
 |
Älykorttikirjautuminen vaaditaan, mutta sitä ei käytetty. |
 |
Απαιτήθηκε σύνδεση Smartcard και δεν χρησιμοποιήθηκε. |
 |
مطلوب تسجيل الدخول بواسطة البطاقة الذكية ولكن لم يتم استخدامها. |
 |
Der kræves chipkort-logon, men dette blev ikke brugt. |
 |
È richiesto l'accesso con smartcard. |
 |
U toku je isključivanje sistema. |
 |
Sistem se pripravlja na zaustavitev. |
 |
Идет завершение работы системы. |
 |
Systemet håller på att avslutas. |
 |
系统正在关机。 |
 |
系統關機進行中。 |
 |
กำลังทำการปิดระบบ |
 |
Systém sa vypína. |
 |
시스템을 종료하고 있습니다. |
 |
Está em curso um encerramento de sistema. |
 |
Виконується завершення роботи системи. |
 |
システム シャットダウンが実行中です。 |
 |
Are loc închiderea sistemului. |
 |
Trwa proces zamykania systemu. |
 |
Systemavslutning forberedes. |
 |
Süsteemi sulgemine on pooleli. |
 |
A rendszer leállítása folyamatban van. |
 |
Un arrêt système est en cours. |
 |
O sistema está sendo desligado. |
 |
Notiek sistēmas beidzēšana. |
 |
Se está cerrando el sistema. |
 |
U tijeku je isključivanje sustava. |
 |
Išjungiama sistema. |
 |
Der Computer wird heruntergefahren. |
 |
Systeem wordt afgesloten. |
 |
Probíhá vypnutí systému. |
 |
יציאה מהמערכת מתבצעת כעת. |
 |
Järjestelmää sammutetaan. |
 |
Sistem kapatma işlemi sürüyor. |
 |
В ход е изключване на системата. |
 |
Γίνεται τερματισμός της λειτουργίας του συστήματος. |
 |
يتم الآن إيقاف تشغيل النظام. |
 |
Systemet er ved at lukke ned. |
 |
Arresto del sistema in corso... |
 |
KDC-u je poslat nevažeći zahtev. |
 |
KDC-ju je bila poslana neveljavna zahteva. |
 |
К KDC был отправлен недопустимый запрос. |
 |
En felaktig begäran skickades till Kerberos-domänkontrollanten. |
 |
向 KDC 发送了无效的请求。 |
 |
有不正確的要求傳送給 KDC。 |
 |
คำร้องขอที่ไม่ถูกต้องถูกส่งไปยัง KDC |
 |
Službe KDC sa odoslala neplatná požiadavka. |
 |
KDC'ye geçersiz bir istek gönderildi. |
 |
잘못된 요청은 KDC로 보냈습니다. |
 |
Foi enviado um pedido inválido para o KDC. |
 |
無効な要求が KDC に送信されました。 |
 |
O cerere nevalidă a fost trimisă către KDC. |
 |
Nie prawidłowe żądanie zostało wysłane do KDC. |
 |
Det ble sendt en ugyldig forespørsel til KDC. |
 |
KDC-sse saadeti sobimatu taotlus. |
 |
A kulcskiosztó központ érvénytelen kérelmet kapott. |
 |
Une requête non valide a été envoyée au contrôleur de domaine Kerberos. |
 |
Uma solicitação inválida foi enviada ao KDC. |
 |
Atslēgu izplatīšanas centram tika nosūtīts nederīgs pieprasījums. |
 |
Se envió una solicitud incorrecta a KDC. |
 |
Zahtjev poslan KDC-u nije valjan. |
 |
KDC nusiųsta neleistina užklausa. |
 |
Es wurde eine ungültige Anforderung an den Kerberos-Domänencontroller gesendet. |
 |
Er is een ongeldige aanvraag naar de KDC verzonden. |
 |
Službě KDC byl odeslán neplatný požadavek. |
 |
בקשה לא חוקית נשלחה ל- KDC. |
 |
Avaintenjakelukeskukseen lähetetty pyyntö ei kelpaa. |
 |
До KDC надіслано хибний запит. |
 |
На KDC е изпратено невалидно искане. |
 |
Έγινε αποστολή μιας μη έγκυρης απαίτησης στο KDC. |
 |
تم إرسال طلب غير صحيح إلى KDC. |
 |
En ugyldig anmodning blev sendt til Kerberos-domænecontrolleren (KDC). |
 |
Richiesta non valida inviata a KDC. |
 |
KDC nije mogao da generiše uputnicu za zahtevanu uslugu. |
 |
KDC ni mogel ustvariti sklica za zahtevano storitev. |
 |
Контроллеру Kerberos-домена (KDC) не удалось сгенерировать ссылки к запрошенной службе. |
 |
Kerberos-domänkontrollanten kunde inte skapa en referens för den tjänst som begärdes. |
 |
KDC 无法为要求的服务生成参照。 |
 |
KDC 無法為要求的服務產生轉介。 |
 |
KDC ไม่สามารถสร้างการอ้างอิงสำหรับบริการที่ร้องขอ |
 |
Služba KDC nemohla vygenerovať odkaz na požadovanú službu. |
 |
KDC istenen hizmet için bir başvuru oluşturamadı. |
 |
KDC가 요청된 서비스에 대한 조회를 생성할 수 없습니다. |
 |
O KDC não conseguiu gerar uma referência para o serviço pedido. |
 |
KDC не вдалося створити посилання на запитану службу. |
 |
KDC は要求されたサービスのための紹介を生成できませんでした。 |
 |
KDC nu a generat o trimitere pentru serviciul solicitat. |
 |
KDC nie może wygenerować odnośnika dla żądanej usługi. |
 |
KDC kunne ikke generere en referanse for den forespurte tjenesten. |
 |
KDC-l ei õnnestunud taotletud teenusele soovituse loomine. |
 |
A Kerberos-tartományvezérlő nem tudta létrehozni a hivatkozót a kért szolgáltatáshoz. |
 |
Le contrôleur de domaine Kerberos n'a pas pu générer une référence pour le service requis. |
 |
O KDC não pôde gerar uma referência para o serviço solicitado. |
 |
Atslēgu izplatīšanas centrs nevarēja ģenerēt norādi pieprasītajam pakalpojumam. |
 |
El controlador KDC no puede generar una referencia para el servicio solicitado. |
 |
KDC nije mogao generirati referencu za traženu uslugu. |
 |
KDC nepavyko generuoti pareikalautos paslaugos kvito. |
 |
Der Kerberos-Domänencontroller konnte keine Weiterleitung für den angeforderten Dienst erstellen. |
 |
De KDC kan geen verwijzing voor de aangevraagde service genereren. |
 |
Služba KDC nevytvořila odkaz na požadovanou službu. |
 |
ל- KDC לא היתה אפשרות ליצור הפניה עבור השירות המבוקש. |
 |
Avaintenjakelukeskus ei voinut luoda viitettä pyydettyyn palveluun. |
 |
KDC не можа да генерира препоръка за исканата услуга. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία από το KDC μιας αναφοράς για την απαιτούμενη υπηρεσία. |
 |
تعذر على KDC إنشاء مرجع للخدمة المطلوبة. |
 |
Kerberos-domænecontrolleren (KDC) kunne ikke oprette en henvisning til den ønskede tjeneste. |
 |
Impossibile generare un riferimento per il servizio richiesto. |
 |
KDC ne podržava zahtevani tip šifrovanja. |
 |
Требуемый тип шифрования не поддерживается этим контроллером Kerberos-домена (KDC). |
 |
Den krypteringstyp som begärdes stöds inte av Kerberos-domänkontrollanten. |
 |
KDC 不支持请求的加密类型。 |
 |
KDC 不支援所要求的加密類型。 |
 |
ชนิดของการเข้ารหัสลับที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุนโดย KDC |
 |
Služba KDC nepodporuje požadovaný typ šifrovania. |
 |
İstenen şifreleme türü KDC tarafından desteklenmiyor. |
 |
요청된 암호화 형식은 KDC에서 지원하지 않습니다. |
 |
O tipo de encriptação pedido não é suportado pelo KDC. |
 |
Запитаний метод шифрування не підтримується KDC. |
 |
要求された暗号化の種類は KDC によってサポートされていません。 |
 |
Tipul de criptare cerut nu este acceptat de KDC. |
 |
KDC ne podpira zahtevane vrste šifriranja. |
 |
Wymagany typ szyfrowania nie jest obsługiwany przez KDC. |
 |
Den forespurte krypteringstypen støttes ikke av KDC. |
 |
KDC ei toeta taotletud krüptimistüüpi. |
 |
A Kerberos-tartományvezérlő nem támogatja a kért titkosítási típust. |
 |
Le type de chiffrement demandé n'est pas pris en charge par le contrôleur de domaine Kerberos. |
 |
O KDC não oferece suporte ao tipo de criptografia solicitado. |
 |
Atslēgu izplatīšanas centrs neatbalsta pieprasīto šifrēšanas tipu. |
 |
Tipo de cifrado solicitado no compatible con KDC. |
 |
KDC ne podržava traženu vrstu šifriranja. |
 |
KDC nepalaiko pareikalauto šifravimo tipo. |
 |
Der angeforderte Verschlüsselungstyp wird vom Kerberos-Domänencontroller nicht unterstützt. |
 |
Het type versleuteling dat is aangevraagd wordt niet door de KDC ondersteund. |
 |
Požadovaný typ šifrování není službou KDC podporován. |
 |
KDC אינו תומך בסוג ההצפנה המבוקש. |
 |
Avaintenjakelukeskus ei tue pyydettyä salaustyyppiä. |
 |
Исканият тип шифроване не се поддържа от KDC. |
 |
Ο απαιτούμενος τύπος κρυπτογράφησης δεν υποστηρίζεται από το KDC. |
 |
نوع التشفير المطلوب غير معتمد من قبل KDC. |
 |
Den ønskede krypteringstype understøttes ikke af Kerberos-domænecontrolleren (KDC). |
 |
Il tipo di crittografia richiesta non è supportata da KDC. |
 |
Kerberos paketu je predstavljen mehanizam prethodne potvrde identiteta koji nije podržan. |
 |
Paketu Kerberos je bil predstavljen nepodprt mehanizem za predhodno preverjanje pristnosti. |
 |
Механизм предварительной проверки подлинности, представленный пакету Kerberos, не поддерживается. |
 |
En förautentiseringsmekanism som inte stöds identifierades i Kerberos-paketet. |
 |
Kerberos 包中存在不受支持的预身份验证机制。 |
 |
有一個不受支援的預先驗證機制被送給 Kerberos 封裝。 |
 |
กลไกการรับรองความถูกต้องล่วงหน้าที่ไม่ได้รับการสนับสนุนถูกเสนอให้กับแพคเกจ Kerberos |
 |
Modulu Kerberos bol predložený nepodporovaný mechanizmus predbežného overenia. |
 |
Kerberos paketine desteklenmeyen bir ön kimlik doğrulama düzeneği sunuldu. |
 |
지원되지 않는 사전 인증 메커니즘이 Kerberos 패키지에 있습니다. |
 |
Um mecanismo de pré-autenticação não suportado foi apresentado ao pacote Kerberos. |
 |
Kerberos-пакету було запропоновано непідтримуваний механізм попередньої автентифікації. |
 |
サポートされていない事前認証機構が Kerberos パッケージに提供されました。 |
 |
Un mecanism de preautentificare neacceptat a fost prezent în pachetul Kerberos. |
 |
Nieobsługiwany mechanizm wstępnego uwierzytelniania został przedstawiony dla pakietu Kerberos. |
 |
En forhåndsgodkjenningsmekanisme som ikke støttes, ble presentert for kerberos-pakken. |
 |
Kerberose paketile esitati toetuseta eelautentimismehhanism. |
 |
A Kerberos-csomag nem támogatott előhitelesítési mechanizmust kapott. |
 |
Un mécanisme de pré-authentification non pris en charge a été présenté au package Kerberos. |
 |
Um mecanismo de pré-autenticação para o qual não há suporte foi apresentado ao pacote Kerberos. |
 |
Kerberos pakotnē tika iekļauts neatbalstīts iepriekšējas autentifikācijas mehānisms. |
 |
Se presentó un mecanismo de preautenticación no compatible al paquete Kerberos. |
 |
Kerberos paketu predstavljen je mehanizam prethodne provjere autentičnosti koji nije podržan. |
 |
Kerberos pakete buvo pateiktas nepalaikomas išankstinio autentifikavimo mechanizmas. |
 |
Ein nicht unterstützter Vorauthentifizierungsmechanismus wurde dem Kerberos-Paket angegeben. |
 |
Er is een niet-ondersteund mechanisme voor pre-verificatie aangeboden aan het Kerberos-pakket. |
 |
Modulu Kerberos byl předložen nepodporovaný mechanismus předběžného ověření. |
 |
מנגנון אימות מקדים שאין עבורו תמיכה הוצג לחבילת Kerberos. |
 |
Kerberos-paketille esitettyä esitodennusmenetelmää ei tueta. |
 |
На Kerberos пакета е представен неподдържан механизъм за предварително удостоверяване. |
 |
Παρουσιάστηκε ένας μηχανισμός προκαταβολικού ελέγχου ταυτότητας στο πακέτο kerberos, ο οποίος δεν υποστηρίζεται. |
 |
تم تقديم آلية مصادقة مسبقة غير معتمدة إلى حزمة Kerberos. |
 |
En ikke understøttet mekanisme til forhåndsgodkendelse blev præsenteret for Kerberos-pakken. |
 |
Un meccanismo di preautenticazione non supportato è stato presentato al pacchetto Kerberos. |
 |
Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju. Računaru se mora poveriti delegiranje, a trenutni korisnički nalog mora biti konfigurisan tako dozvoli delegiranje. |
 |
Zahtevane operacije ni mogoče dokončati. Računalniku mora biti zaupano posredovanje, trenutni uporabniški račun pa mora biti konfiguriran za dovoljevanje posredovanja. |
 |
Запрошенная операция не может быть завершена. Компьютер должен иметь доверие для делегирования и текущая учетная запись должна быть настроена на разрешение делегирования. |
 |
Den begärda åtgärden kan inte slutföras. Datorn måste vara betrodd för delegering och det aktuella datorkontot måste vara konfigurerat för att tillåta delegering. |
 |
请求的操作无法完成。此计算机必须为委派而被信任,并且当前用户帐户必须配置以允许委派。 |
 |
無法完成所要求的操作。電腦必須受信任才能委派,且目前的使用者帳戶必須設定為允許委派。 |
 |
ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ คอมพิวเตอร์จะต้องได้รับความเชื่อถือสำหรับการมอบหมาย และบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันจะต้องถูกกำหนดค่าให้อนุญาตการมอบหมาย |
 |
Požadovanú operáciu nie je možné dokončiť. Počítač musí byť dôveryhodný na delegáciu a aktuálne konto používateľa musí byť nakonfigurované tak, aby umožňovalo delegáciu. |
 |
İstenen işlem tamamlanamıyor. Bilgisayara temsilci seçme için güvenilmesi ve geçerli kullanıcı hesabının temsilci seçmeye izin verecek şekilde yapılandırılması gerekir. |
 |
요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 컴퓨터는 위임용으로 신뢰되어야 하며 현재 사용자 계정은 위임을 허용하도록 구성되어야 합니다. |
 |
Não é possível concluir a operação pedida. O computador tem de ser fidedigno para delegação e a conta de utilizador actual tem de estar configurada de forma a permitir a delegação. |
 |
Не вдалося завершити запитану операцію. Комп’ютер має бути довіреним для делегування, а наявний обліковий запис слід настроїти для дозволу делегування. |
 |
要求された操作を完了できませんでした。コンピュータが委任に対して信頼されていて、現在のユーザー アカウントが委任を許可するよう構成されている必要があります。 |
 |
Operația solicitată nu se poate finaliza. Computerul trebuie să fie încredințat pentru delegare, iar contul de utilizator curent trebuie să fie configurat pentru a permite delegarea. |
 |
Nie można wykonać żądanej operacji. Komputer musi być zaufany w kwestii delegowania, a bieżące konto użytkownika musi być skonfigurowane, tak aby zezwalało na delegowanie. |
 |
Kan ikke fullføre den forespurte operasjonen. Datamaskinen må være klarert for delegering og gjeldende brukerkonto må være konfigurert til å tillate delegering. |
 |
Soovitud toimingut ei saa lõpule viia. Arvuti peab oleva volitamiseks usaldusväärne ning praegune kasutajakonto peab olema konfigureeritud volitamise lubamiseks. |
 |
A kért műveletet nem lehet végrehajtani. A számítógépen engedélyezni kell a delegálást, az aktuális felhasználónak pedig delegálási jogokkal kell rendelkeznie. |
 |
L'opération requise ne peut pas être terminée. L'ordinateur doit être approuvé pour la délégation et le compte d'utilisateur actuel doit être configuré afin d'autoriser la délégation. |
 |
A operação solicitada não pode ser concluída. O computador deve ser confiável para delegação e a conta de usuário atual deve ser configurada para permitir delegações. |
 |
Pieprasīto operāciju nevar pabeigt. Dators ir jāuztic deleģēšanai, un pašreizējais lietotāja konts ir jākonfigurē, lai atļautu deleģēšanu. |
 |
La operación solicitada no puede completarse. Debe establecerse una confianza con el equipo para delegación y la cuenta de usuario actual deberá configurarse para permitir la delegación. |
 |
Nije moguće dovršiti traženu operaciju. Računalu se mora povjeriti delegiranje, a trenutni račun korisnika mora biti konfiguriran za dopuštanje delegiranja. |
 |
Negalima atlikti pareikalautos operacijos. Kompiuteriui turi būti patikėtas pavedimas, ir dabartinis vartotojo abonementas turi būti sukonfigūruotas taip, kad leistų pavedimą. |
 |
Der angeforderte Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dem Computer muss für Delegierungszwecke vertraut werden und das aktuelle Benutzerkonto muss für die Zulassung von Delegationszwecken konfiguriert werden. |
 |
De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid. De computer dient voor overdracht te worden vertrouwd en de huidige gebruikersaccount dient te zijn geconfigureerd voor het toestaan van overdracht. |
 |
Požadovanou operaci nelze dokončit. Počítač musí být důvěryhodný pro delegování a aktuální uživatelský účet je nutné nakonfigurovat tak, aby povolil delegování. |
 |
לא ניתן להשלים את הפעולה המבוקשת. המחשב חייב להיות מהימן לשם הקצאה וחשבון המשתמש הנוכחי חייב להיות מוגדר באופן המאפשר הקצאה. |
 |
Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Tietokoneen on oltava määritetty luotettavaksi delegointia varten, ja nykyisen käyttäjätilin on sallittava delegointi. |
 |
Исканата операция не може да бъде завършена. Компютърът трябва да бъде надежден за делегиране и текущият потребителски акаунт трябва да бъде конфигуриран, за да позволи делегиране. |
 |
Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε. Ο υπολογιστής πρέπει να θεωρείται αξιόπιστος για ανάθεση και ο τρέχων λογαριασμός χρήστη πρέπει να είναι ρυθμισμένος, ώστε να επιτρέπει την ανάθεση. |
 |
يتعذر إتمام العملية المطلوبة. يجب أن يكون الكمبيوتر موثوقاً به للتفويض ويجب تكوين حساب المستخدم الحالي للسماح بالتفويض. |
 |
Den handling, der blev anmodet om, kunne ikke gennemføres. Computeren skal være betroet til delegering, og den aktuelle brugerkonto skal være konfigureret til at tillade delegering. |
 |
Impossibile completare l'operazione richiesta. Il computer deve essere trusted per la delega e l'account utente corrente deve essere configurato per consentire la delega. |
 |
Povezivanja SSPI kanala koja je obezbedio klijent bila su netačna. |
 |
Vezi kanala SSPI, ki jih je navedel odjemalec, so bile nepravilne. |
 |
De SSPI-kanalbindningar som klienten angav var felaktiga. |
 |
客户端提供的 SSPI 通道绑定不正确。 |
 |
用戶端所提供的 SSPI 通道連結不正確。 |
 |
การเชื่อมแชนเนล SSPI ที่ให้มาของไคลเอนต์ไม่ถูกต้อง |
 |
Väzby kanálov SSPI zadané klientom boli nesprávne. |
 |
Предоставленные клиентские привязки SSPI-канала некорректны. |
 |
클라이언트의 제공된 SSPI 채널 바인딩이 올바르지 않습니다. |
 |
Os enlaces de canal SSPI fornecidos pelo cliente estavam incorrectos. |
 |
Надані клієнтські зв’язування SSPI-каналу хибні. |
 |
クライアントによって提供された SSPI チャネル バインドが無効でした。 |
 |
Legăturile de canal SSPI furnizate clientului au fost incorecte. |
 |
Powiązania kanału SSPI podane przez klienta są niepoprawne. |
 |
Klientens angitte bindinger for SSPI-kanal var gale. |
 |
Kliendi esitatud SSPI-kanali sidemed olid valed. |
 |
Az ügyfél által megadott SSPI-csatornakötések helytelenek voltak. |
 |
Les liaisons de chaînes SSPI fournies au client étaient incorrectes. |
 |
As ligações de canal SSPI de cliente fornecidas estavam incorretas. |
 |
Klienta norādītie SSPI kanālu saistījumi bija nepareizi. |
 |
Enlaces incorrectos de canal SSPI proporcionados por el cliente. |
 |
Povezivanja SSPI kanala koja je omogućio klijent bila su neispravna. |
 |
Kliento pateikti SSPI kanalų susiejimai neteisingi. |
 |
Die vom Client gelieferten SSPI-Kanalbindungen sind falsch. |
 |
De door de client opgegeven SSPI-kanaalbindingen zijn onjuist. |
 |
Vazby kanálů SSPI zadané klientem byly nesprávné. |
 |
האיגודים של ערוצי SSPI שסופקו על-ידי הלקוח היו שגויים. |
 |
Asiakkaan määrittämät SSPI-kanavasidonnat eivät kelpaa. |
 |
İstemcinin sağlanan SSPI kanal bağlamaları yanlıştı. |
 |
Подадените на клиента обвързвания на SSPI са неправилни. |
 |
Τα παρεχόμενα κανάλια συνδέσεων SSPI του προγράμματος-πελάτη δεν ήταν έγκυρα. |
 |
لم تكن عمليات ربط قناة SSPI المتوفرة من قبل العميل صحيحة. |
 |
Klientens angivne SSPI-kanalbindinger var ikke korrekte. |
 |
I binding del canale SSPI forniti dal client erano errati. |
 |
Primljeni certifikat je bio mapiran za više naloga. |
 |
Sprejeto potrdilo je bilo povezano z več računi. |
 |
Полученный сертификат был сопоставлен нескольким учетным записям. |
 |
Det certifikat som togs emot matchades till flera konton. |
 |
收到的证书被映射到多个帐户。 |
 |
所收到的憑證對應到多重帳戶。 |
 |
ใบรับรองที่ได้รับถูกแมปกับหลายบัญชี |
 |
Prijatý certifikát bol priradený viacerým kontám. |
 |
받은 인증서가 여러 개의 계정에 연결됩니다. |
 |
O certificado recebido foi mapeado para várias contas. |
 |
Отриманий сертифікат зіставлено з кількома обліковими записами. |
 |
受信した証明書は複数のアカウントにマップされていました。 |
 |
Certificatul primit a fost mapat la mai multe conturi. |
 |
Otrzymany certyfikat został mapowany na wiele kont. |
 |
Det mottatte sertifikatet ble tilordnet flere konti. |
 |
Vastu võetud sert oli ühendatud mitme kontoga. |
 |
A kapott tanúsítvány több fiókhoz is hozzá van rendelve. |
 |
Le certificat reçu a été mappé à de multiples comptes. |
 |
O certificado recebido foi mapeado para várias contas. |
 |
Saņemtais sertifikāts tika kartēts uz vairākiem kontiem. |
 |
El certificado recibido fue asignado a cuentas múltiples. |
 |
Primljeni certifikat preslikan je na veći broj računa. |
 |
Gautas sertifikatas susietas su keliais abonentais. |
 |
Das empfangene Zertifikat wurde mehreren Konten zugeordnet. |
 |
Het ontvangen certificaat is aan verschillende accounts toegewezen. |
 |
Přijatý certifikát byl mapován na několik účtů. |
 |
האישור שהתקבל מופה לחשבונות מרובים. |
 |
Vastaanotettu varmenne yhdistettiin useaan tiliin. |
 |
Alınan sertifika, birden çok hesapla eşleştirilmiş. |
 |
Полученият сертификат е изобразен в повече от един акаунт. |
 |
Το λαμβανόμενο πιστοποιητικό αντιστοιχήθηκε με πολλούς λογαριασμούς. |
 |
تم تعيين الشهادة المتلقاة إلى عدة حسابات. |
 |
Det modtagne certifikat blev knyttet til flere konti. |
 |
Il certificato ricevuto è stato mappato su più account. |
 |
Certifikat nije važeći za zahtevanu upotrebu. |
 |
Potrdilo ne velja za zahtevani namen. |
 |
Данный сертификат не подходит для такого использования. |
 |
Certifikatet är inte giltigt för det begärda användningssättet. |
 |
证书对于请求用法无效。 |
 |
要求的使用方式的憑證不正確。 |
 |
ใบรับรองไม่ถูกต้องสำหรับการใช้งานที่ร้องขอ |
 |
Certifikát nie je pre požadované použitie platný. |
 |
요청된 사용법에는 인증서가 올바르지 않습니다. |
 |
O certificado não é válido para o uso requisitado. |
 |
Сертифікат недійсний для запитаного використання. |
 |
証明書は要求された使用法に対して無効です。 |
 |
Certificatul nu este valid pentru utilizarea solicitată. |
 |
Certyfikat jest nieprawidłowy przy żądanym sposobie użycia. |
 |
Sertifikatet er ikke gyldig for den forespurte bruken. |
 |
Sert pole nõutud kasutuseks sobiv. |
 |
A tanúsítvány nem érvényes a kért használathoz. |
 |
Le certificat n'est pas valide pour l'usage requis. |
 |
Certificado inválido para o uso solicitado. |
 |
Sertifikāts nav derīgs pieprasītajam lietojumam. |
 |
El certificado no es valido para el uso solicitado. |
 |
Certifikat nije valjan za zatraženu namjenu. |
 |
Sertifikatas pareikalautam naudojimui neteisingas. |
 |
Das Zertifikat ist für den angeforderten Zweck nicht zugelassen. |
 |
Het certificaat is niet geldig voor het aangevraagde gebruik. |
 |
Pro požadovaný účel je certifikát neplatný. |
 |
האישור אינו חוקי לצורך השימוש המבוקש. |
 |
Varmenne ei kelpaa pyydetyn toiminnon suorittamiseen. |
 |
Sertifika istenen kullanım için geçerli değil. |
 |
Сертификатът е невалиден за исканото използване. |
 |
Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο για την απαιτούμενη χρήση. |
 |
الشهادة غير صحيحة للاستخدام المطلوب. |
 |
Certifikatet er ikke gyldigt i forbindelse med den ønskede brug. |
 |
Certificato non valido per l'utilizzo richiesto. |