 |
ASN1 očekivao se kraj podataka |
 |
ASN1 pričakovan je konec podatkov |
 |
В ASN1 встречен неожиданный конец данных. |
 |
ASN1 - slut på data förväntades |
 |
ASN1 要求有数据结尾 |
 |
ASN1 預期的資料結尾 |
 |
ASN1 ควรจะมีจุดสิ้นสุดข้อมูล |
 |
Očakáva sa koniec údajov ASN1. |
 |
ASN1 veri sonu bekleniyor |
 |
ASN1 예상된 데이터의 끝입니다. |
 |
ASN1 fim de dados inesperado |
 |
Очікується кінець даних в ASN1 |
 |
ASN1 データの最後を指定する必要があります。 |
 |
ASN1 sfârșit de date prevăzut |
 |
ASN1 - oczekiwano końca danych. |
 |
ASN1 slutt på data forventet |
 |
ASN1 oodatud andmete lõppemine |
 |
ASN1: várt adatvég |
 |
ASN1 fin des données attendue |
 |
Final inesperado de dados ASN1 |
 |
ASN1 paredzēto datu beigas |
 |
Final de datos ASN1 esperado |
 |
ASN1 očekuje se kraj podataka |
 |
Laukiama ASN1 duomenų pabaigos |
 |
ASN1 Datenende erwartet. |
 |
ASN1: einde van gegevens verwacht |
 |
Je očekáván konec dat ASN1. |
 |
ASN1 המערכת ציפתה לסיום הנתונים |
 |
ASN1: odotettiin tietojen loppua. |
 |
Очакван край на данни в ASN1 |
 |
Αναμενόμενο τέλος δεδομένων ASN1 |
 |
توقع نهاية بيانات ASN1. |
 |
ASN1 - der foventedes en dataafslutning. |
 |
Fine dati ASN1 prevista |
|
Zahtevano ime subjekta je nevažeće ili predugačko. |
|
Ime zadeve zahteve ni veljavno ali pa je predolgo. |
|
Затребовано недопустимое имя субъекта или имя слишком длинное. |
|
Ämnesnamnet för denna begäran är ogiltigt eller för långt. |
|
请求主题名无效，或太长。 |
|
所要求的主體名稱無效或過長。 |
|
ชื่อบุคคลที่ได้รับการรับรองที่ร้องขอไม่ถูกต้องหรือยาวเกินไป |
|
Názov predmetu požiadavky je neplatný alebo príliš dlhý. |
|
İstek konu adı geçersiz veya çok uzun. |
|
요청 주제 이름이 잘못되었거나 너무 깁니다. |
|
O nome de sujeito requisitado é inválido ou muito longo. |
|
Запитане ім’я суб’єкта неприпустиме або занадто довге. |
|
要求サブジェクト名が無効であるか、または長すぎます。 |
|
Numele subiectului solicitat este nevalid sau prea lung. |
|
Nazwa tematu żądania jest nieprawidłowa lub zbyt długa. |
|
Det forespurte emnenavnet er ugyldig eller for langt. |
|
Taotletud teema nimi ei sobi või on liiga pikk. |
|
A kért tulajdonosnév érvénytelen vagy túl hosszú. |
|
Le nom d'objet requis n'est pas valide ou est trop long. |
|
O nome de requerente requisitado é inválido ou muito longo. |
|
Pieprasītās tēmas nosaukums ir nederīgs vai pārāk garš. |
|
El nombre de asunto de la solicitud no es válido o es demasiado largo. |
|
Naziv predmeta zahtjeva nije valjan ili je predugačak. |
|
Užklausos temos pavadinimas neleistinas arba per ilgas. |
|
Der angeforderte Antragstellername ist ungültig oder zu lang. |
|
De onderwerpnaam van de aanvraag is ongeldig of te lang. |
|
Název předmětu požadavku je příliš dlouhý nebo neplatný. |
|
שם הנושא של הבקשה אינו חוקי או שהוא ארוך מדי. |
|
Pyyntöaiheen nimi ei kelpaa, tai se on liian pitkä. |
|
Името на субекта на заявката е невалидно или прекалено дълго. |
|
Το όνομα θέματος της αίτησης δεν είναι έγκυρο ή είναι πολύ μεγάλο. |
|
اسم موضوع الطلب غير صحيح أو طويل جداً. |
|
Anmodningens emnenavn er ugyldigt eller for langt. |
|
Il nome del soggetto richiesto non è valido o è troppo lungo. |
|
Zahtev ne postoji. |
|
Zahteva ne obstaja. |
|
данный запрос не существует. |
|
Begäran finns inte. |
|
请求不存在。 |
|
要求不存在。 |
|
ไม่พบการร้องขอ |
|
Požiadavka neexistuje. |
|
İstek yok. |
|
요청이 없습니다. |
|
O pedido não existe. |
|
Запит не існує. |
|
要求がありません。 |
|
Solicitare inexistentă. |
|
Żądanie nie istnieje. |
|
Forespørselen finnes ikke. |
|
Taotlust pole olemas. |
|
A kérelem nem létezik. |
|
La requête n'existe pas. |
|
O pedido não existe. |
|
Pieprasījums nepastāv. |
|
La solicitud no existe. |
|
Zahtjev ne postoji. |
|
Užklausos nėra. |
|
Die Anforderung ist nicht vorhanden. |
|
De aanvraag bestaat niet. |
|
Požadavek neexistuje. |
|
הבקשה אינה קיימת. |
|
Pyyntöä ei ole. |
|
Заявката не съществува. |
|
Η αίτηση δεν υπάρχει. |
|
الطلب غير موجود. |
|
Anmodningen findes ikke. |
|
La richiesta non esiste. |
|
Trenutni status zahteva ne dopušta ovu operaciju. |
|
Trenutno stanje zahteve ne dovoljuje te operacije. |
|
Текущее состояние запроса не позволяет провести эту операцию. |
|
Den aktuella statusen för denna begäran tillåter inte att den här åtgärden utförs. |
|
请求的目前状态不允许此操作。 |
|
要求的目前狀態不允許這個操作。 |
|
สถานะปัจจุบันของการร้องขอไม่อนุญาตการดำเนินการนี้ |
|
Aktuálny stav požiadavky neumožňuje vykonanie tejto operácie. |
|
İsteğin geçerli durumu bu işleme izin vermiyor. |
|
요청의 현재 상태는 이 작업을 허용하지 않습니다. |
|
O estado actual do pedido não permite esta operação. |
|
Поточний стан запиту не дозволяє виконати цю операцію. |
|
現在の要求の状態により、この操作は許可されていません。 |
|
Starea curentă a solicitării nu permite operațiunea. |
|
Bieżący stan żądania nie pozwala na wykonanie tej operacji. |
|
Forespørselens gjeldende status tillater ikke denne operasjonen. |
|
Taotluse praegune olek ei luba seda toimingut. |
|
A kérelem aktuális állapota nem engedélyezi a ezt műveletet. |
|
L'état actuel de la requête ne permet pas cette opération. |
|
O status atual do pedido não permite esta operação. |
|
Pieprasījuma pašreizējais statuss neatļauj šo operāciju. |
|
El estado actual de la solicitud no permite esta operación. |
|
Trenutni status zahtjeva ne dopušta ovu operaciju. |
|
Dabartinė užklausos būsena neleidžia atlikti šios operacijos. |
|
Der aktuelle Status der Anforderung lässt diesen Vorgang nicht zu. |
|
De huidige status van de aanvraag staat deze bewerking niet toe. |
|
Aktuální stav požadavku neumožňuje provedení operace. |
|
מצב הבקשה הנוכחי אינו מאפשר פעולה זו. |
|
Pyynnön tämänhetkinen tila ei salli tämän toiminnon suorittamista. |
|
Текущото състояние на заявката не разрешава тази операция. |
|
Η τρέχουσα κατάσταση της αίτησης δεν επιτρέπει αυτήν τη λειτουργία. |
|
الوضع الحالي للطلب لا يسمح بهذه العملية. |
|
Anmodningens aktuelle status tillader ikke denne handling. |
|
Operazione non consentita dallo stato corrente della richiesta. |
|
Zahtevana vrednost svojstva je prazna. |
|
Zahtevana vrednost za lastnost je prazna. |
|
Затребованное значение свойства пусто. |
|
Det begärda egenskapsvärdet är tomt. |
|
要求的属性数值是空的。 |
|
所要求的內容值是空的。 |
|
ค่าของคุณสมบัติที่ร้องขอว่างเปล่า |
|
Hodnota požadovanej vlastnosti nie je zadaná. |
|
İstenen özellik değeri boş. |
|
요청한 속성 값이 비어 있습니다. |
|
O valor de propriedade requerido está vazio. |
|
Запитане значення властивості пусте. |
|
要求されたプロパティ値が空です。 |
|
Valoarea proprietății solicitate este goală. |
|
Żądana wartość właściwości jest pusta. |
|
Den forespurte egenskapsverdien er tom. |
|
Taotletud atribuudi väärtus on tühi. |
|
A kért tulajdonságérték üres. |
|
La valeur de propriété requise est vide. |
|
O valor de propriedade solicitado está vazio. |
|
Pieprasītā rekvizīta vērība ir tukša. |
|
El valor de la propiedad solicitada está vacío. |
|
Zatražena vrijednost svojstava je prazna. |
|
Pareikalauta ypatybės reikšmė tuščia. |
|
Der angeforderte Eigenschaftswert ist leer. |
|
De aangevraagde eigenschapwaarde is leeg. |
|
Hodnota požadované vlastnosti je prázdná. |
|
ערך המאפיין המבוקש ריק. |
|
Pyydetty ominaisuusarvo on tyhjä. |
|
Заявената стойност на свойство е празна. |
|
Η τιμή της απαιτούμενης ιδιότητας δεν έχει καθοριστεί. |
|
قيمة الخاصية المطلوبة فارغة. |
|
Den egenskabsværdi, der blev anmodet om, er tom. |
|
Il valore della proprietà obbligatoria non è stato specificato. |
|
Certifikat autoriteta certifikata sadrži nevažeće podatke. |
|
V overitelju potrdil za izdajo potrdil so neveljavni podatki. |
|
Сертификат центра сертификации содержит недопустимые данные. |
|
Certifikatutfärdarens certifikat innehåller ogiltiga data. |
|
证书颁发机构的证书包含无效数据。 |
|
憑證授權的憑證包含不正確的資料。 |
|
ใบรับรองของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองมีข้อมูลไม่ถูกต้อง |
|
Certifikát certifikačnej autority obsahuje neplatné údaje. |
|
Sertifika yetkilisinin sertifikası geçersiz veri içeriyor. |
|
인증 기관의 인증서에 잘못된 데이터가 있습니다. |
|
O certificado da autoridade de certificação contém dados inválidos. |
|
Сертифікат центра сертифікації містить хибні дані. |
|
証明機関の証明書に無効なデータが含まれています。 |
|
Certificatul autorității de certificare conține date nevalide. |
|
Certyfikat urzędu certyfikacji zawiera nieprawidłowe dane. |
|
Sertifikatet fra sertifiseringsinstansen inneholder ugyldige data. |
|
Sertimiskeskuste sert sisaldab kehtetuid andmeid. |
|
A hitelesítésszolgáltató tanúsítványa érvénytelen adatot tartalmaz. |
|
Le certificat de l'autorité de certification contient des données non valides. |
|
O certificado da autoridade de certificação contém dados inválidos. |
|
Sertificēšanas iestādes sertifikātā ir nederīgi dati. |
|
El certificado de la entidad de certificación contiene datos no válidos. |
|
Certifikat ustanove za izdavanje certifikata sadrži podatke koji nisu valjani. |
|
Sertifikavimo tarnybos sertifikate yra klaidingų duomenų. |
|
Das Zertifikat der Zertifizierungsstelle enthält ungültige Daten. |
|
Het certificaat van de certificeringsinstantie bevat ongeldige gegevens. |
|
Certifikát úřadu obsahuje neplatná data. |
|
האישור של רשות האישורים מכיל נתונים לא חוקיים. |
|
Varmenteiden myöntäjän varmenne sisältää tietoja, jotka eivät kelpaa. |
|
Сертификатът на сертифициращия орган съдържа невалидни данни. |
|
Το πιστοποιητικό της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών περιέχει δεδομένα που δεν είναι έγκυρα. |
|
تحتوي شهادة المرجع المصدق على بيانات غير صحيحة. |
|
Nøglecentrets certifikat indeholder ugyldige data. |
|
Il certificato dell'autorità di certificazione contiene dati non validi. |
|
Usluga certifikata je suspendovana zbog operacije oporavljanja baze podataka. |
|
Potrdilna storitev je začasno ustavljena zaradi obnavljanja zbirke podatkov. |
|
Служба сертификатов приостановлена для операции восстановления базы данных. |
|
Certifikattjänsten har inaktiverats för en databasåterställning. |
|
由于数据库还原操作，证书服务被挂起。 |
|
因為資料庫還原操作，憑證服務已經暫停。 |
|
บริการออกใบรับรองถูกหยุดชั่วคราวสำหรับการดำเนินการคืนค่าฐานข้อมูล |
|
Služba správy certifikátov bola odstavená z dôvodu obnovy databázy. |
|
Sertifika hizmeti bir veritabanı geri yükleme işlemi için askıya alındı. |
|
데이터베이스 복원 작업 중 인증서 서비스가 일시 중단되었습니다. |
|
O serviço de certificados foi suspenso para uma operação de restauro de base de dados. |
|
Роботу служби сертифікатів припинено для відновлення бази даних. |
|
証明書サービスはデータベースの復元操作のために中断されています。 |
|
Serviciul de certificate este suspendat pentru o operațiune de restaurare a bazei de date. |
|
Usługa certyfikacji została zawieszona na czas operacji przywracania bazy danych. |
|
Sertifikattjenesten er trukket tilbake for en gjenopprettingsoperasjon for database. |
|
Sertimisteenus on andmebaasi taastamiseks peatatud. |
|
A tanúsítványszolgáltatás adatbázis-visszaállítási művelet miatt fel lett függesztve. |
|
Le service de certificats a été interrompu pour une opération de restauration de base de données. |
|
O serviço de certificados foi suspenso para uma operação de restauração de banco de dados. |
|
El servicio de certificados ha sido suspendido por una operación de restauración de base de datos. |
|
Servis certifikata suspendiran je za operaciju vraćanja baze podataka. |
|
Sertifikavimo tarnyba sustabdyta duomenų bazės atkūrimo operacijai atlikti. |
|
Der Zertifikatdienst wurde für einen Vorgang der Datenbankwiederherstellung angehalten. |
|
De Certificate-service is onderbroken voor een databaseterugzetbewerking. |
|
Certifikační služba byla pozastavena, aby bylo možné provést obnovení databáze. |
|
שירות האישורים הושהה לשם ביצוע פעולת שחזור מסד נתונים. |
|
Varmennepalvelu on keskeytetty tietokannan palautuksen vuoksi. |
|
Услугата за сертификати е преустановена поради операция по възстановяване на базата данни. |
|
Sertifikāta pakalpojums ir pārtraukts datu bāzes atjaunošanas darbībai. |
|
Η υπηρεσία πιστοποιητικών έχει ανασταλεί για μια λειτουργία επαναφοράς βάσης δεδομένων. |
|
تم إيقاف خدمة الشهادة مرحلياً بسبب إجراء عملية استعادة قاعدة بيانات. |
|
Certifikattjenesten er blevet afbrudt pga. en gendannelseshandling for en database. |
|
Servizio certificati sospeso per un'operazione di ripristino database. |
|
Certifikat sadrži kodiranu dužinu koja je potencijalno nekompatibilna sa starijim softverom za prijavljivanje. |
|
Potrdilo vsebuje kodirano dolžino, ki morda ni združljiva s starejšo programsko opremo za včlanitev. |
|
Сертификат содержит зашифрованную длину, потенциально несовместимую с прежними версиями программного обеспечения подачи заявок. |
|
Certifikatet innehåller en kodad längd som eventuellt är inkompatibel med tidigare registrerad programvara. |
|
证书含有一个可能与旧的注册软件不兼容的经过编码的长度。 |
|
此憑證包含經過鎖碼的長度，可能與舊的軟體不相容。 |
|
ใบรับรองมีความยาวที่เข้ารหัสซึ่งอาจไม่เข้ากันกับซอฟต์แวร์การลงทะเบียนรุ่นเก่า |
|
Certifikát obsahuje zakódovanú dĺžku, ktorá možne byť nekompatibilná so starším softvérom pre zápis certifikátu. |
|
Sertifika, daha eski kayıt yazılımıyla uyumsuz olması olası kodlanmış bir uzunluk içeriyor. |
|
인증서에 이전 버전의 등록 소프트웨어와 호환되지 않을 수 있는 인코딩 길이가 있습니다. |
|
O certificado contém um comprimento codificado que é potencialmente incompatível com o software de inscrição mais antigo. |
|
Сертифікат містить зашифровану довжину, потенційно несумісну з попередніми версіями програмного забезпечення реєстрації. |
|
Certificatul conține o lungime codificată care este probabil incompatibilă cu versiuni mai vechi de software de înregistrare. |
|
Certyfikat zawiera zakodowaną wartość długości, która potencjalnie jest niezgodna ze starszym oprogramowaniem rejestracyjnym. |
|
Sertifikatet inneholder en kodet lengde som potensielt er inkompatibel med eldre registreringsprogramvare. |
|
Sert sisaldab kodeeritud pikkust, mis tõenäoliselt ei ühti varem registreeritud tarkvaraga. |
|
A tanúsítvány olyan kódolt hosszt tartalmaz, amely valószínűleg nem kompatibilis régebbi beiktató szoftverekkel. |
|
Le certificat contient une longueur codée qui est potentiellement incompatible avec d'autres logiciels d'inscription. |
|
O certificado contém um comprimento codificado que é potencialmente incompatível com software de registro mais antigo. |
|
Sertifikātā ir kodēts garums, kas ir potenciāli nesavienojams ar vecāku reģistrācijas programmatūru. |
|
El certificado contiene una longitud codificada potencialmente incompatible con un software anterior. |
|
Certifikat sadrži kodiranu duljinu koja možda nije kompatibilna sa starijim softverom za uvrštenje. |
|
Sertifikate yra užkoduotas ilgis, kuris nesuderinamas su senesnės registracijos programine įranga. |
|
Das Zertifikat enthält eine codierte Länge, die möglicherweise nicht mit einer älteren Version der Einschreibungssoftware kompatibel ist. |
|
Het certificaat bevat een gecodeerde lengte die mogelijk incompatibel is met oudere registratiesoftware. |
|
Certifikát obsahuje zakódovanou délku, která může být nekompatibilní se starším prováděcím softwarem. |
|
האישור מכיל אורך מקודד שעשוי להיות לא-תואם לתוכנות הרשמה ישנות יותר. |
|
Varmenne sisältää koodatun pituuden, joka ei ole välttämättä yhteensopiva vanhojen rekisteröintiohjelmistojen kanssa. |
|
Сертификатът съдържа кодирана дължина, която може да бъде несъвместима с по-стар софтуер за записване. |
|
この証明書には、古い登録ソフトウェアと潜在的に互換性のない符号化長が含まれています。 |
|
Το πιστοποιητικό περιέχει ένα κωδικοποιημένο μήκος που πιθανώς δεν είναι συμβατό με παλαιότερο λογισμικό εγγραφής. |
|
تحتوي الشهادة على طول تم ترميزه يحتمل عدم توافقه مع برنامج أقدم خاص بتسجيل الشهادات. |
|
Certifikatet indeholder en kodet længde, der muligvis er inkompatibel med ældre tilmeldingsprogrammer. |
|
Il certificato contiene una lunghezza codificata potenzialmente incompatibile con il vecchio software di registrazione. |
|
Operacija nije dozvoljena. Korisnik ima više dodeljenih uloga, a autoritet certifikata je konfigurisan da nametne razdvajanje uloga. |
|
Operacija je zavrnjena. Uporabnik ima dodeljenih več vlog, overitelj potrdil pa je konfiguriran tako, da uveljavlja ločevanje vlog. |
|
Такая операция запрещена. У пользователя есть несколько назначенных ролей, а центр сертификации настроен заставлять разделять роли. |
|
Åtgärden nekas. Användaren har flera roller och certifikatutfärdaren har konfigurerats för att upprätthålla separering av roller. |
|
操作被拒绝。用户被分配了多个角色，但是证书颁发机构被配置成强制角色分隔。 |
|
拒絕操作。使用者擁有多重指派的角色，而憑證授權是設定為強制角色分隔。 |
|
การดำเนินการถูกปฏิเสธ ผู้ใช้ถูกกำหนดบทบาทหลายบทบาท และผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองถูกกำหนดค่าให้บังคับใช้การแยกบทบาท |
|
Operácia bola odmietnutá. Používateľ má pridelených viacero rol a certifikačná autorita je konfigurovaná na vynútenie separácie rol. |
|
Bu işlem engellendi. Kullanıcıya birden çok rol atanmış ve sertifika yetkilisi rol ayrımını zorlayacak şekilde yapılandırıldı. |
|
작업이 거부됩니다. 사용자에게는 여러 역할이 할당되어 있고 인증 기관은 강제로 역할을 구분하도록 구성되어 있습니다. |
|
A operação foi negada. O utilizador tem várias funções atribuídas e a autoridade de certificação está configurada para instituir a separação de funções. |
|
Операцію заборонено. Користувач має декілька ролей, проте центр сертифікації настроєно для примусового розділення ролей. |
|
操作は拒否されました。ユーザーに複数の役割が割り当てられ、証明機関は役割の分離を強制するように構成されています。 |
|
Operațiune refuzată. Utilizatorului i s-au atribuit mai multe roluri, iar autoritatea de certificare este configurată pentru a impune separarea rolurilor. |
|
Odmowa wykonania operacji. Użytkownik ma przypisanych wiele ról, a urząd certyfikacji jest skonfigurowany do wymuszania separacji ról. |
|
Operasjonen avvises. Brukeren har flere tildelte roller, og sertifiseringsinstansen er konfigurert til å fremtvinge rolleseparasjon. |
|
Toiming on keelatud. Kasutajale on määratud mitmeid rolle ja sertimiskeskus on konfigureeritud nõudma rollide eraldamist. |
|
A művelet megtagadva. A felhasználóhoz több szerepkör is hozzá van rendelve, és a hitelesítésszolgáltató úgy van beállítva, hogy kényszerítse a szerepek szétválasztását. |
|
L'opération est refusée. De multiples rôles sont assignés à l'utilisateur et l'autorité de certification est configurée pour renforcer la séparation des rôles. |
|
Operação negada. Foram atribuídas várias funções ao usuário e a autoridade de certificação está configurada para aplicar a separação de funções. |
|
Darbība ir liegta. Lietotājs ir piešķīris vairākas lomas, un sertificēšanas iestāde ir konfigurēta realizēt lomu atdalīšanu. |
|
La operación se denegó. El usuario tiene asignadas varias funciones y la entidad de certificación está configurada para exigir la separación de funciones. |
|
Operacija je odbijena. Korisnik ima dodijeljene višestruke uloge, a ustanova za izdavanje certifikata konfigurirana je tako da provodi razdvajanje uloga. |
|
Operacija uždrausta. Vartotojas turi kelis jam skirtus vaidmenis, ir sertifikavimo tarnyba sukonfigūruota leisti naudoti vaidmenų atskyrimą. |
|
Der Vorgang wurde abgewiesen. Der Benutzer hat mehrere zugewiesene Rollen, und die Zertifikatauthentifizierung erfordert Rollentrennung. |
|
De bewerking is geweigerd. Er zijn meerdere functies aan de gebruiker toegewezen en de certificeringsinstantie is geconfigureerd om functiescheiding af te dwingen. |
|
Operace byla odepřena. Uživateli bylo přiřazeno několik rolí, ale certifikační úřad je konfigurován k vynucení oddělení rolí. |
|
Toiminto hylättiin. Käyttäjälle on määritetty useita rooleja, ja varmenteiden myöntäjä on määritetty valvomaan roolien erottelua. |
|
Операцията е отказана. На този потребител са присвоени няколко роли, а сертифициращият орган е конфигуриран да налага разделяне на ролите. |
|
הפעולה נדחתה. למשתמש מוקצים תפקידים מרובים ותצורת רשות האישורים נקבעה לאכוף הפרדת תפקידים. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται. Έχουν εκχωρηθεί πολλοί ρόλοι στο χρήστη και οι παράμετροι της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών έχουν ρυθμιστεί ώστε να ενισχύεται ο διαχωρισμός των ρόλων. |
|
تم رفض العملية. تم تعيين العديد من الأدوار للمستخدم بينما تم تكوين المرجع المصدق لفرض فصل الأدوار. |
|
Handlingen afvises. Brugeren er tildelt flere roller, og nøglecentret er konfigureret til at gennemtvinge rolleadskillelse. |
|
Operazione negata. All'utente sono stati assegnati più ruoli e l'Autorità di certificazione è configurata per applicare la separazione dei ruoli. |
|
Operacija nije dozvoljena. Može je izvesti samo menadžer certifikata koji ima dozvolu za upravljanje certifikatima za trenutnog kreatora zahteva. |
|
Operacija je zavrnjena. Izvede jo lahko le upravitelj potrdil, ki lahko upravlja s potrdili za trenutnega lastnika zahteve. |
|
Такая операция запрещена. Она может быть выполнена диспетчером сертификатов, которому разрешено управление сертификатами для текущего запрашивающего. |
|
Åtgärden tillåts inte. Den kan endast utföras av en certifikathanterare som har behörighet att hantera certifikat för den som begär för närvarande. |
|
操作被拒绝。它只能由允许管理当前申请者的证书的证书管理器执行。 |
|
拒絕操作。只能交由允許為目前要求者管理憑證的憑證管理員來執行。 |
|
การดำเนินการถูกปฏิเสธ เนื่องจากต้องดำเนินการโดยตัวจัดการใบรับรองซึ่งได้รับอนุญาตให้จัดการใบรับรองสำหรับผู้ร้องขอในปัจจุบันเท่านั้น |
|
Operácia bola odmietnutá. Operáciu môže vykonať len správca certifikátov oprávnený spravovať certifikáty pre aktuálneho žiadateľa. |
|
Bu işlem engellendi. Sadece geçerli istekçi için sertifikaları yönetmesine izin verilen bir sertifika yöneticisi tarafından gerçekleştirilebilir. |
|
작업이 거부됩니다. 현재 요청자의 인증서를 관리하도록 허용된 인증서 관리자만이 작업을 수행할 수 있습니다. |
|
A operação foi negada. Só pode ser efectuada por um gestor de certificados que tenha permissão para gerir certificados do solicitador actual. |
|
Операцію заборонено. Її може виконати тільки диспетчер сертифікатів, якому дозволено керування сертифікатами для наявного замовника. |
|
操作は拒否されます。現在の要求者の証明書の管理を許可されている証明書マネージャのみ、この操作を実行できます。 |
|
Operațiune refuzată. Aceasta se poate efectua doar de către managerul de certificate care are permisiunea să gestioneze certificatele pentru solicitarea curentă. |
|
Odmowa wykonania operacji. Operację może wykonać tylko menedżer certyfikatów dozwolony do zarządzania certyfikatami żądającego. |
|
Operasjonen avvises. Den kan bare utføres av en sertifikatbehandler som har tillatelse til å behandle sertifikater for gjeldende bruker. |
|
Toiming on keelatud. Seda saab teha vaid serdijuht, kellel on lubatud hallata praeguse taotleja serte. |
|
A művelet megtagadva. Azt csak olyan tanúsítványkezelő végezheti el, amelynek számára engedélyezve van a tanúsítványok kezelése az aktuális kérelmező számára. |
|
L'opération est refusée. Elle ne peut être effectuée que par un gestionnaire de certificats autorisé à gérer les certificats du demandeur actuel. |
|
Operação negada. Ela só pode ser realizada por um gerenciador de certificados com permissão para gerenciar certificados para o solicitante atual. |
|
Darbība ir liegta. To var veikt tikai sertifikāta pārvaldnieks, kam ir atļauts pārvaldīt sertifikātus pašreizējam pieprasītājam. |
|
La operación se ha denegado. Esto sólo puede ejecutarse por un administrador de certificados que tenga permitido administrar certificados para el solicitante actual. |
|
Operacija je odbijena. Može je izvršiti samo upravitelj certifikata koji ima dozvolu za upravljanje certifikatima za trenutnog podnositelja zahtjeva. |
|
Operacija uždrausta. Ją gali atlikti tik sertifikatų tvarkytuvas, kuriam leidžiama tvarkyti sertifikatus šiam užklausos pateikėjui. |
|
Der Vorgang wurde abgewiesen. Er kann nur von der Zertifikatverwaltung ausgeführt werden, der Zertifikate für aktuelle Anforderer verwalten darf. |
|
De bewerking is geweigerd. Deze kan alleen door een certificatenbeheerder worden uitgevoerd die certificaten voor de huidige aanvrager kan beheren. |
|
Operace byla odepřena. Tuto operaci může provést pouze správce certifikátů, který má oprávnění spravovat certifikáty pro aktuálního odesílatele. |
|
הפעולה נדחתה. פעולה זו ניתנת לביצוע רק על-ידי מנהל אישורים המורשה לנהל אישורים עבור מציג הבקשות הנוכחי. |
|
Toiminto hylättiin. Toiminnon voi suorittaa vain varmenteiden hallinta jonka on sallittu hallita nykyisen pyytäjän varmenteita. |
|
Операцията е отказана. Тя може да бъде изпълнена само от диспечер на сертификати, който има разрешение да управлява сертификати за текущия заявител. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται. Η εκτέλεσή της είναι δυνατή μόνο από έναν διαχειριστή πιστοποιητικών στον οποίο επιτρέπεται η διαχείριση πιστοποιητικών για τον τρέχοντα αιτούντα. |
|
تم رفض العملية. يمكن تنفيذ ذلك فقط من خلال إدارة الشهادات المسموح لها بإدارة شهادات الطالب الحالي. |
|
Handlingen afvises. Den kan kun udføres af Certifikatstyring, som må håndtere certifikater for den aktuelle anmodning. |
|
Operazione negata. Può essere effettuata solo da un gestore di certificati autorizzato a gestire i certificati per il richiedente corrente. |