 |
Nije moguće arhivirati privatni ključ. Autoritet certifikata nije konfigurisan za arhiviranje ključa. |
 |
Zasebnega ključa ni mogoče arhivirati. Overitelj digitalnih potrdil ni konfiguriran za arhiviranje ključev. |
 |
Не удается заархивировать закрытый ключ. Центр сертификации не настроен для архивацию ключей. |
 |
Den privata nyckeln kan inte arkiveras. Certifikatutfärdaren har inte konfigurerats för arkivering av nycklar. |
 |
不能将私钥存档。没有将证书颁发机构配置为将密钥存档。 |
 |
無法保存私密金鑰。憑證授權並未設定為金鑰保存之用。 |
 |
ไม่สามารถเก็บคีย์ส่วนตัวแบบถาวรได้ ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่ได้ถูกกำหนดค่าสำหรับการเก็บคีย์ถาวร |
 |
Súkromný kľúč sa nedá archivovať. Certifikačná autorita nie je konfigurovaná na archiváciu kľúčov. |
 |
Özel anahtar arşivlenemiyor. Sertifika yetkilisi anahtar arşivlenmesi için yapılandırılmamış. |
 |
개인 키를 보관할 수 없습니다. 인증 기관이 키를 보관하도록 구성되지 않았습니다. |
 |
Não é possível arquivar a chave privada. A autoridade de certificação não está configurada para o arquivo de chaves. |
 |
Не вдалося додати до архіву закритий ключ. Центр сертифікації не настроєно для стискання ключів. |
 |
秘密キーのアーカイブを行うことができません。証明機関がキーのアーカイブ用に構成されていません。 |
 |
Imposibil de arhivat cheia privată. Autoritatea de certificare nu este configurată pentru arhivarea cheilor. |
 |
Nie można archiwizować klucza prywatnego. Urząd certyfikacji nie jest skonfigurowany do archiwizowania kluczy. |
 |
Kan ikke arkivere privat nøkkel. Sertifiseringsinstansen er ikke konfigurert for nøkkelarkivering. |
 |
Ei saa arhiivida privaatvõtit. Sertimiskeskus pole konfigureeritud võtme arhiivimiseks. |
 |
Nem lehet archiválni a titkos kulcsot. A hitelesítésszolgáltató nincsen beállítva a kulcsok archiválására. |
 |
Impossible d'archiver la clé privée. L'autorité de certification n'est pas configurée pour l'archivage de clés. |
 |
Não é possível arquivar chave particular. A autoridade de certificação não está configurada para arquivamento de chaves. |
 |
Nevar arhivēt privāto atslēgu. Sertificēšanas iestāde nav konfigurēta atslēgas arhivācijai. |
 |
No se puede archivar clave privada. La entidad de certificación no está configurada para el archivo de clave. |
 |
Nije moguće arhivirati privatni ključ. Ustanova za izdavanje certifikata nije konfigurirana za arhiviranje ključeva. |
 |
Privačiojo rakto archyvuoti negalima. Sertifikavimo tarnyba nesukonfigūruota raktų archyvui. |
 |
Privater Schlüssel kann nicht archiviert werden. Die Zertifizierungsstelle ist nicht für die Schlüsselarchivierung konfiguriert. |
 |
Kan persoonlijke sleutel niet archiveren. De certificeringsinstantie is niet voor sleutelarchivering geconfigureerd. |
 |
Soukromý klíč nelze archivovat. Certifikační autorita není konfigurována pro archivaci klíčů. |
 |
אין אפשרות לאחסן בארכיון מפתח פרטי. תצורת רשות האישורים לא נקבעה עבור אחסון מפתחות בארכיון. |
 |
Yksityisen avaimen arkistointi ei onnistu. Varmenteiden myöntäjää ei ole määritetty avainten arkistointia varten. |
 |
Не може да бъде архивиран частен ключ. Сертифициращият орган не е конфигуриран за архивиране на ключове. |
 |
Δεν είναι δυνατή η αρχειοθέτηση ιδιωτικού κλειδιού. Οι παράμετροι της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών δεν έχουν ρυθμιστεί για αρχειοθέτηση κλειδιού. |
 |
يتعذر أرشفة المفتاح الخاص. لم يتم تكوين المرجع المصدق لأرشفة المفاتيح. |
 |
Den private nøgle kan ikke arkiveres. Nøglecentret er ikke konfigureret til arkivering af nøgler. |
 |
Impossibile archiviare la chiave privata. L'Autorità di certificazione non è configurata per l'archiviazione delle chiavi. |
|
Nije moguće arhivirati privatni ključ. Autoritet certifikata ne može da proveri neke certifikate za oporavak ključa. |
|
Zasebnega ključa ni mogoče arhivirati. Overitelj digitalnih potrdil ni mogel potrditi enega ali več potrdil za obnovo ključev. |
|
Не удается заархивировать закрытый ключ. Центру сертификации не удалось проверить один или несколько сертификатов восстановления ключа. |
|
Den privata nyckeln kan inte arkiveras. Certifikatutfärdaren kunde inte verifiera en eller flera nyckelåterställningsagenter. |
|
无法存档私钥。证书颁发机构无法确认至少一个密钥恢复证书。 |
|
無法保存私密金鑰。憑證授權無法確認一個或以上的金鑰修復憑證。 |
|
ไม่สามารถเก็บคีย์ส่วนตัวแบบถาวรได้ ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองการกู้คืนคีย์อย่างน้อยหนึ่งใบได้ |
|
Súkromný kľúč sa nedá archivovať. Certifikačná autorita nemohla overiť niektoré certifikáty pre obnovenie kľúčov. |
|
Özel anahtar arşivlenemiyor. Sertifika yetkilisi bir veya daha çok anahtar kurtarma sertifikasını doğrulayamadı. |
|
개인 키를 보관할 수 없습니다. 인증 기관이 하나 이상의 키 복구 인증서를 확인할 수 없습니다. |
|
Não é possível arquivar a chave privada. A autoridade de certificação não conseguiu verificar um ou mais certificados de recuperação de chaves. |
|
Не вдалося додати до архіву закритий ключ. Центру сертифікації не вдалося перевірити один або кілька сертифікатів відновлення ключа. |
|
秘密キーのアーカイブを行うことができません。証明機関はキーの回復のための証明書を確認できませんでした。 |
|
Imposibil de arhivat cheia privată. Autoritatea de certificare nu a verificat unul sau mai multe certificate pentru recuperarea cheilor. |
|
Nie można archiwizować klucza prywatnego. Urząd certyfikacji nie mógł zweryfikować jednego lub więcej certyfikatów odzyskiwania kluczy. |
|
Kan ikke arkivere privat nøkkel. Sertifiseringsinstansen kunne ikke bekrefte en eller flere sertifikater for nøkkelgjenoppretting. |
|
Ei saa arhiivida privaatvõtit. Sertimiskeskus ei saa kinnitada ühte või enamat taastevõtme serti. |
|
Nem lehet archiválni a titkos kulcsot. A hitelesítésszolgáltató nem tudott ellenőrizni egy vagy több kulcshelyreállító tanúsítványt. |
|
Impossible d'archiver la clé privée. L'autorité de certification n'a pas pu vérifier une ou plusieurs certificats de récupération. |
|
Não é possível arquivar a chave particular. A autoridade de certificação não pôde verificar um ou mais certificados de recuperação de chaves. |
|
Nevar arhivēt privāto atslēgu. Sertificēšanas iestāde nevar pārbaudīt vienu vai vairākus atslēgu atkopšanas sertifikātus. |
|
No se puede archivar clave privada. La entidad de certificación no puede comprobar al menos un certificado de recuperación de clave. |
|
Nije moguće arhivirati privatni ključ. Ustanova za izdavanje certifikata nije mogla provjeriti jedan ili više certifikata za oporavak ključa. |
|
Privačiojo rakto archyvuoti negalima. Sertifikavimo tarnybai nepavyko patikrinti vieno ar daugiau pagrindinių atšauktųjų sertifikatų. |
|
Privater Schlüssel kann nicht archiviert werden. Die Zertifizierungsstelle konnte ein oder mehrere Schlüsselwiederherstellungszertifikate nicht bestätigen. |
|
Kan persoonlijke sleutel niet archiveren. De certificeringsinstantie kan één of meer sleutelherstelcertificaten niet controleren. |
|
Soukromý klíč nelze archivovat. Certifikační autorita nemůže ověřit jeden nebo více certifikátů pro obnovení klíčů. |
|
אין אפשרות לאחסן בארכיון מפתח פרטי. לרשות האישורים לא היתה אפשרות לאמת אישור שחזור מפתח אחד או יותר. |
|
Yksityisen avaimen arkistointi ei onnistu. Varmenteiden myöntäjä ei voinut varmistaa yhtä tai useaa avaimen palautusvarmennetta. |
|
Не може да бъде архивиран частен ключ. Сертифициращият орган не можа да провери един или повече сертификати за възстановяване на ключ. |
|
Δεν είναι δυνατή η αρχειοθέτηση ιδιωτικού κλειδιού. Η αρχή έκδοσης πιστοποιητικών δεν μπορούσε να επαληθεύσει ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά αποκατάστασης κλειδιών. |
|
يتعذر أرشفة المفتاح الخاص. تعذر على المرجع المصدق التحقق من شهادة استرداد مفتاح أو أكثر. |
|
Den private nøgle kan ikke arkiveres. Nøglecentret kunne ikke godkende et eller flere genoprettelsescertifikater for nøgler. |
|
Impossibile archiviare la chiave privata. L'autorità di certificazione non è in grado di verificare uno o più certificati di ripristino chiave. |
|
Zahtev je neispravno oblikovan. Šifrovani privatni ključ mora biti deo neproverenog atributa u prvom potpisu spolja. |
|
Zahteva ni pravilno oblikovana. Šifrirani zasebni ključ mora biti v atributih, katerih pristnost ni preverjena, v najbolj zunanjem podpisu. |
|
Запрос сформатирован неправильно. Зашифрованный закрытый ключ должен быть в непроверяемом атрибуте в самой внешней подписи. |
|
Begäran är felaktigt formaterad. Den krypterade privata nyckeln måste finnas i ett oautentiserat attribut i en signatur som ligger ytterst. |
|
申请的格式不对。加密了的私钥必须处于最外签名内的未经身份验证的属性里。 |
|
要求的格式不正確。已加密的私密金鑰必須是最外層簽章中具有未驗證的屬性。 |
|
การร้องขอมีรูปแบบไม่ถูกต้อง คีย์ส่วนตัวที่เข้ารหัสลับจะต้องอยู่ในแอตทริบิวต์ที่ไม่ถูกรับรองความถูกต้องในลายเซ็นชั้นนอกสุด |
|
Požiadavka je nesprávne formátovaná. Šifrovaný súkromný kľúč musí byť v neoverenom atribúte vo vonkajšom podpise. |
|
İstek hatalı biçimlendirilmiş. Şifrelenmiş özel anahtarın, en dış imzanın doğrulanmamış özniteliğinde olması gerekir. |
|
요청에 서식이 올바르게 지정되어 있지 않습니다. 암호화된 개인 키는 가장 바깥쪽 서명에 있는 인증되지 않은 특성에 있어야 합니다. |
|
O pedido está formatado incorrectamente. A chave privada encriptada tem de estar num atributo não autenticado numa assinatura mais exterior. |
|
Запит використовує хибний формат. Зашифрований закритий ключ має зберігатись в атрибуті, що не перевіряється, зовнішнього підпису. |
|
要求の形式が正しくありません。暗号化された秘密キーは、最も外側の署名の認証されない属性になければなりません。 |
|
Solicitarea este formatată incorect. Cheia privată criptată trebuie să fie într-un atribut neautentificat dintr-o semnătură extremă. |
|
Żądanie jest niepoprawnie sformatowane. Zaszyfrowany klucz prywatny musi znajdować się w nieuwierzytelnianym atrybucie w podpisie zewnętrznym. |
|
Forespørselen er galt formatert. Den krypterte private nøkkelen må være i et uautentisert attributt i en ytre signatur. |
|
Taotlus on ebaõigesti vormistatud. Krüptitud privaatvõti peab olema autentimata atribuutides kõige välimises allkirjas. |
|
A kérelem formátuma helytelen. A titkosított titkos kulcsnak az egyik legkülső aláírás egy hitelesítetlen attribútumában kell lennie. |
|
La requête n'est pas formatée correctement. La clé privée chiffrée doit être dans un attribut non authentifié dans la signature la plus éloignée. |
|
Solicitação formatada incorretamente. A chave particular criptografada precisa estar em um atributo não autenticado em uma assinatura mais externa. |
|
Pieprasījums ir nepareizi formatēts. Šifrētajai privātajai atslēgai jābūt neautentificētā atribūtā ārējā parakstā. |
|
El formato de la solicitud no es correcto. La clave privada cifrada debe ser un atributo no autenticado en una firma extrema. |
|
Zahtjev je nepravilno oblikovan. Šifrirani privatni ključ mora se nalaziti u neprovjerenom atributu u prvom potpisu izvana. |
|
Užklausa blogai suformatuota. Užkoduotas privatusis raktas turi būti nepatvirtintame atribute išoriniame paraše. |
|
Die Anforderung ist nicht richtig formatiert. Der verschlüsselte, private Schlüssel muss sich in einem nicht authentifizierten Attribut in einer äußersten Signatur befinden. |
|
De aanvraag heeft een onjuiste indeling. De versleutelde persoonlijke sleutel moet zich in een geverifieerd kenmerk in een buitenste handtekening bevinden. |
|
Požadavek nebyl správně naformátován. Šifrovaný soukromý klíč musí být v neověřeném atributu ve vnějším podpisu. |
|
תבנית הבקשה שגויה. המפתח הפרטי המוצפן חייב להיות בתכונה לא מאומתת בחתימה הקיצונית ביותר. |
|
Pyynnön muoto on virheellinen. Salatun yksityisen avaimen on oltava uloimman allekirjoituksen todentamattomassa määritteessä. |
|
Заявката е неправилно форматирана. Шифрованият частен ключ трябва да бъде в неудостоверен атрибут в най-външния подпис. |
|
Η αίτηση δεν έχει έγκυρη μορφή. Το κρυπτογραφημένο ιδιωτικό κλειδί πρέπει να βρίσκεται σε χαρακτηριστικό χωρίς έλεγχο ταυτότητας σε μια εξώτατη υπογραφή. |
|
لم يتم تنسيق الطلب بشكل صحيح. يجب أن يكون المفتاح الخاص الذي تم تشفيره في سمة غير مصادقة في أحد التواقيع الخارجية. |
|
Anmodningen er ikke formateret korrekt. Den krypterede private nøgle skal være i en ikke-godkendt egenskab i en yderlig signatur. |
|
Richiesta formattata in modo errato. La chiave privata crittografata deve essere in un attributo non autenticato nella firma più esterna. |
|
Najmanje jedan nosilac sigurnosti mora da ima dozvolu za upravljanje ovim CA-om. |
|
Vsaj en varnostni principal mora imeti dovoljenje za upravljanje overitelja potrdil. |
|
По крайней мере один участник безопасности должен иметь разрешения на управление этим ЦС. |
|
至少一个安全主体必须有管理此 CA 的权限。 |
|
至少一個安全性主體必須擁有管理這個 CA 的權限。 |
|
หน่วยความปลอดภัยอย่างน้อยหนึ่งหน่วยจะต้องมีสิทธิ์ที่จะจัดการ CA นี้ |
|
Najmenej jedna autorita zabezpečenia musí mať povolenie na správu tejto certifikačnej autority. |
|
Minst ett säkerhetsobjekt måste ha behörighet att hantera denna certifikatutfärdare. |
|
En az bir güvenlik sorumlusunun bu CA'yı yönetme izni olması gerekir. |
|
적어도 한 명의 보안 사용자는 이 CA를 관리할 수 있는 권한이 있어야 합니다. |
|
Pelo menos um principal de segurança tem de ter permissão para gerir esta AC. |
|
Принаймні один принципал безпеки має мати дозвіл на керування даним центром сертифікації. |
|
セキュリティ プリンシパルの少なくとも 1 つはこの CA を管理するためのアクセス許可が必要です。 |
|
Cel puțin un coordonator de securitate trebuie să aibă permisiunea să gestioneze acest CA. |
|
Przynajmniej jeden podmiot zabezpieczeń musi mieć uprawnienie do zarządzania tym urzędem certyfikacji. |
|
Minst en sikkerhetskontohaver må ha tillatelse til å administrere denne CAen. |
|
Vähemalt ühel turvalisuspõhimõttel peab olema õigus seda sertimiskeskust hallata. |
|
Legalább egy rendszerbiztonsági tagnak engedéllyel kell rendelkeznie ennek a hitelesítésszolgáltatónak a kezeléséhez. |
|
Au moins un principe de sécurité doit avoir l'autorisation de gérer cet autorité de certification. |
|
Pelo menos uma entidade de segurança deve ter a permissão de gerenciar este CA. |
|
Vismaz vienam drošības vadītājam ir jābūt atļaujai pārvaldīt šo CA. |
|
Por lo menos un principio de seguridad tiene que tener el permiso para administrar esta entidad emisora de certificados (CA). |
|
Barem jedan sigurnosni upravitelj mora imati dozvolu za upravljanje ovom ustanovom za izdavanje certifikata. |
|
Mažiausiai vienas saugos sistemos narys turi turėti teises šiai CA valdyti. |
|
Mindestens ein Sicherheitsprinzipal muss die Berechtigung besitzen, diese Zertifizierungsstelle zu verwalten. |
|
Ten minste één beveiligings-principal moet toestemming hebben om deze CA te beheren. |
|
Nejméně jeden zaregistrovaný objekt zabezpečení musí mít oprávnění ke správě tohoto certifikačního úřadu. |
|
למנהל אבטחה אחד לפחות צריכה להיות הרשאה לניהול רשות אישורים זו. |
|
Vähintään yhdellä suojauspääobjektilla on oltava oikeus hallita tätä varmenteen myöntäjää. |
|
Поне един администратор на защитата трябва да има разрешение да управлява този сертифициращ орган. |
|
Τουλάχιστον μία αρχή ασφαλείας θα πρέπει να έχει δικαιώματα διαχείρισης αυτής της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών. |
|
يجب أن يتضمن أساس أمان واحد على الأقل على الإذن لإدارة هذا "المرجع المصدق". |
|
Mindst én sikkerhedsadministrator skal have tilladelse til at styre dette nøglecenter. |
|
Almeno un valore principale di protezione deve disporre dell'autorizzazione per gestire questa CA. |
|
Zahtev sadrži nevažeći atribut obnove certifikata. |
|
Zahteva vsebuje neveljaven atribut za obnovo potrdila. |
|
Запрос содержит недопустимый атрибут обновления сертификата. |
|
Begäran innehåller ett ogiltigt certifikatattribut. |
|
请求含有一个无效续订证书属性。 |
|
這個要求含有不正確的更新憑證屬性。 |
|
การร้องขอมีแอตทริบิวต์ใบรับรองที่ต่ออายุไม่ถูกต้อง |
|
Požiadavka obsahuje neplatný atribút obnovenia certifikátu. |
|
İstek, geçersiz yenileme sertifikası özniteliği içeriyor. |
|
요청에 올바르지 않은 갱신 인증서 특성이 들어 있습니다. |
|
O pedido contém um atributo de certificado de renovação inválido. |
|
Запит містить хибний атрибут оновлення сертифіката. |
|
要求に無効な証明書の書き換え属性が含まれています。 |
|
Solicitarea conține un atribut de reînnoire certificat nevalid. |
|
Żądanie zawiera nieprawidłowy atrybut odnowy certyfikatu. |
|
Forespørselen inneholder et ugyldig attributt for fornying av sertifikat. |
|
Taotlus sisaldab kehtetut uuendusserdi atribuuti. |
|
A kérelem érvénytelen tanúsítványmegújítási attribútumot tartalmaz. |
|
La demande contient un attribut de renouvellement de certificat non valide. |
|
A solicitação contém um atributo de certificado de renovação inválido. |
|
Pieprasījumā ir nederīgs atjaunošanas sertifikāta atribūts. |
|
La solicitud contiene un atributo de certificado de renovación no válido. |
|
Zahtjev sadrži nevaljan atribut za obnovu certifikata. |
|
Užklausoje yra neleistinas atnaujinto sertifikato atributas. |
|
Die Anforderung enthält ein ungültiges Erneuerungszertifikatattribut. |
|
De aanvraag bevat een ongeldig kenmerk voor het vernieuwen van certificaten. |
|
Požadavek obsahuje neplatný atribut obnovení certifikátu. |
|
הבקשה מכילה תכונת אישור חידוש לא חוקית. |
|
Pyyntö sisältää epäkelvon uusimisvarmennemääritteen. |
|
Тази заявка съдържа невалиден атрибут за обновяване на сертификата. |
|
Η αίτηση περιέχει ένα χαρακτηριστικό ανανέωσης πιστοποιητικού που δεν είναι έγκυρο. |
|
يحتوي الطلب على سمة شهادة تجديد غير صحيحة. |
|
Anmodningen indeholder en ugyldig egenskab til fornyelse af certifikat. |
|
La richiesta contiene un attributo del certificato di rinnovo non valido. |
|
Načinjen je pokušaj otvaranja sesije baze podataka autoriteta certifikata, ali već postoji previše aktivnih sesija. Možda će biti potrebno konfigurisati server kako bi dozvolio dodatne sesije. |
|
Prišlo je do poskusa odpiranja seje zbirke podatkov overitelja digitalnih potrdil, vendar je že preveč aktivnih sej. Strežnik bo morda treba konfigurirati tako, da bo dovolil dodatne seje. |
|
Была сделана попытка открыть сеанс работы с базой данных центра сертификации, но с ней работало уже слишком много сеансов. Возможно, следует увеличить максимальное число сеансов одновременной работы с сервером. |
|
Ett försök gjordes att öppna en databassession för certifikatutfärdare. Det kan vara nödvändigt att konfigurera servern för att tillåta ytterligare sessioner. |
|
试图打开证书颁发机构数据库会话，但已有太多的活动会话。可能需要配置服务器以允许附加的会话。 |
|
嘗試開啟憑證授權資料庫工作階段，但是已經有太多個使用中工作階段了。伺服器可能需要設定成允許額外的工作階段。 |
|
มีความพยายามที่จะเปิดเซสชันฐานข้อมูลผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรอง แต่มีเซสชันที่กำลังทำงานมากเกินไปอยู่แล้ว เซิร์ฟเวอร์อาจต้องถูกกำหนดค่าให้อนุญาตให้มีเซสชันเพิ่มเติม |
|
Došlo k pokusu o otvorenie relácie databázy certifikačnej autority, ale už je aktívnych príliš veľa relácií. Server bude pravdepodobne nutné nakonfigurovať tak, aby povoľoval ďalšie relácie. |
|
Sertifika Yetkilisi veritabanı oturumu açma denemesi yapıldı, ancak çok sayıda etkin oturum zaten var. Sunucunun ek oturumlara izin vermek için yapılandırılması gerekebilir. |
|
인증 기관 데이터베이스 세션을 열려고 했으나 이미 활성 세션이 너무 많습니다. 추가 세션이 허용되도록 서버를 구성해야 합니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa de abrir uma sessão de base de dados da Autoridade de Certificação, mas já existem demasiadas sessões activas. O servidor poderá ter de ser configurado para permitir sessões adicionais. |
|
Здійснено спробу розпочати сеанс роботи з базою даних центру сертифікації, але вже відкрито забагато активних сеансів. Можливо, слід збільшити максимальну кількість одночасних сеансів роботи з сервером. |
|
証明機関データベース セッションを開こうとしましたが、アクティブなセッションが既に多すぎます。セッションをさらに許可するようにこのサーバーを構成する必要がある可能性があります。 |
|
S-a încercat deschiderea unei sesiuni de baze de date a Autorității de certificare, însă sunt deja prea multe sesiuni active. Este posibil ca serverul să aibă nevoie de o configurare care să permită sesiuni suplimentare. |
|
Próbowano otworzyć sesję bazy danych urzędu certyfikacji, ale jest już zbyt wiele aktywnych sesji. Być może trzeba skonfigurować serwer, tak aby zezwalał na dodatkowe sesje. |
|
Det ble forsøkt å åpne en databaseøkt for sertifiseringsinstans, men det finnes allerede for mange åpne økter. Serveren må kanskje konfigureres for å tillate flere økter. |
|
Prooviti luua andmebaasi seanss sertimiskeskusega, kuid aktiivseid seansse on juba liiga palju. Lisaseansside lubamiseks võib olla vajalik serveri konfigureerimine. |
|
Kísérlet történt egy hitelesítési szolgáltatáshoz való kapcsolódásra, de már így is túl sok aktív munkamenet van. Elképzelhető, hogy a kiszolgálón több munkamenetet kell engedélyezni. |
|
Une ouverture de session de base de données d'autorité de certification a été tentée, mais trop de sessions actives sont déjà ouvertes. Le serveur aura besoin d'être configuré pour autoriser l'ouverture de sessions supplémentaires. |
|
Tentativa de abrir uma sessão de banco de dados de autoridade de certificação, mas já existe um número excessivo de sessões ativas. O servidor pode precisar ser configurado para permitir sessões adicionais. |
|
Tika veikts mēģinājums atvērt sertificēšanas iestādes datu bāzes sesiju, bet jau ir pārāk daudz aktīvu sesiju. Iespējams, ka serveris ir jākonfigurē, lai atļautu papildu sesijas. |
|
Se intentó abrir una sesión de base de datos de entidad de certificación pero ya hay demasiadas sesiones activas. El servidor necesita ser configurado para permitir sesiones adicionales. |
|
Došlo je do pokušaja otvaranja sesije s bazom podataka ustanove za izdavanje certifikata, ali već ima previše aktivnih sesija. Poslužitelj će se možda morati konfigurirati za dodatne sesije. |
|
Buvo bandoma atidaryti Sertifikavimo tarnybos duomenų bazės seansą, bet jau yra per daug aktyvių seansų. Gali prireikti konfigūruoti serverį papildomiems seansams leisti. |
|
Es wurde versucht, eine Zertifizierungsstellen-Datenbanksitzung zu öffnen, aber es gibt bereits zu viele aktive Sitzungen. Der Server muss möglicherweise so konfiguriert werden, dass zusätzliche Sitzungen möglich sind. |
|
Er is geprobeerd een databasesessie voor de certificeringsinstantie (CA) te openen, maar er zijn al te veel sessies actief. Mogelijk moet de server voor het accepteren van extra sessies worden geconfigureerd. |
|
Došlo k pokusu o otevření relace databáze certifikační autority, ale již existuje příliš mnoho aktivních relací. Chcete-li povolit další relace, bude pravděpodobně nutné konfigurovat server. |
|
בוצע ניסיון לפתוח הפעלת מסד נתונים של רשות אישורים, אך קיימות כבר הפעלות פעילות רבות מדי. ייתכן שיש לקבוע את תצורת השרת כך שיאפשר הפעלות נוספות. |
|
Varmenteiden myöntäjää varten yritettiin avata tietokantaistunto, mutta aktiivisia istuntoja on liian monta. Palvelimen kokoonpanoa on ehkä muutettava siten, että useampia istuntoja sallitaan. |
|
Направен е опит за отваряне на сесия с базата данни на сертифициращия орган, но вече има прекалено много активни сесии. Може да се наложи сървърът да бъде конфигуриран така, че да позволява допълнителни сесии. |
|
Έγινε προσπάθεια να ανοίξει μια περίοδος λειτουργίας βάσης δεδομένων για την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, αλλά υπάρχουν ήδη πολλές ενεργές περίοδοι λειτουργίας. Ίσως χρειαστεί να ρυθμιστούν οι παράμετροι του διακομιστή, ώστε να επιτρέπονται περισσότερες περίοδοι λειτουργίας. |
|
تم إجراء محاولة لفتح مقطع قاعدة بيانات "مرجع مصدق"، ولكن يوجد بالفعل العديد من جلسات العمل النشطة. قد يكون الخادم في حاجة إلى التكوين للسماح بجلسات عمل إضافية. |
|
Det blev forsøgt at åbne nøglecentrets databasesession, men der er allerede for mange aktive sessioner. Serveren skal muligvis konfigureres til at tillade yderligere sessioner. |
|
È stato effettuato un tentativo di apertura di una sessione del database dell'Autorità di certificazione, ma ci sono già troppe sessioni attive. Per consentire sessioni aggiuntive potrebbe essere necessario configurare opportunamente il server. |
|
Pomnilniški sklic je povzročil napako poravnavanja podatkov. |
|
Ссылка на память привела к ошибке выравнивания данных. |
|
En minnesreferens orsakade ett datajusteringsfel. |
|
内存引用导致数据对齐错误。 |
|
記憶體參照導致資料調整錯誤。 |
|
การอ้างอิงหน่วยความจำทำให้เกิดความผิดพลาดในการจัดแนวข้อมูล |
|
Odkaz na pamäť spôsobil chybu zarovnania údajov. |
|
Bir bellek başvurusu, veri hizalaması hatasına neden oldu. |
|
메모리 참조로 인해 데이터 정렬 오류가 발생했습니다. |
|
Uma referência de memória provocou um erro de alinhamento de dados. |
|
Посилання на пам’ять призвело до помилки вирівнювання даних. |
|
メモリの参照によりデータの整列エラーが発生しました。 |
|
O referință de memorie a provocat o aliniere de date defectă. |
|
Memorijska referenca je prouzrokovala grešku poravnanja podataka. |
|
Odwołanie do pamięci spowodowało błąd wyrównania danych. |
|
En minnereferanse skapte en datajusteringsfeil. |
|
Mäluviide põhjustas andmete joondamise vea. |
|
Egy memóriahivatkozás adatigazítási hibát okozott. |
|
Une référence mémoire a causé une faute d'alignement de données. |
|
Uma referência de memória provocou uma falha de alinhamento dos dados. |
|
Atmiņas atsauce izraisīja datu līdzinājuma kļūdu. |
|
Una referencia de memoria causó un error de alineación de datos. |
|
Memorijska referenca uzrokovala je problem u poravnavanju podataka. |
|
Dėl atminties nuorodos, įvyko duomenų lygiuotės klaida. |
|
Eine Speicherreferenz hat einen Datenausrichtungsfehler verursacht. |
|
Een geheugenreferentie heeft een fout in de gegevensuitlijning veroorzaakt. |
|
Odkaz do paměti způsobil chybu zarovnání dat. |
|
הפניה לזיכרון גרמה לתקלת יישור נתונים. |
|
Muistiviittaus aiheutti virheellisestä kohdistuksesta johtuvan virheen. |
|
Обръщение към паметта причини грешка при изравняване на границите на данните. |
|
Μια αναφορά μνήμης δημιούργησε σφάλμα στοίχισης δεδομένων. |
|
تسبب أحد مراجع الذاكرة في فشل محاذاة البيانات. |
|
En hukommelseshenvisning har medført en datajusteringsfejl. |
|
Un riferimento di memoria ha causato un errore di allineamento dei dati. |
|
Dozvole na ovom autoritetu certifikata ne dozvoljavaju trenutnom korisniku da se prijavi za certifikate. |
|
Dovoljenja overitelja potrdil trenutnemu uporabniku ne dovolijo vpisa za potrdila. |
|
Имеющиеся разрешения для центра сертификации не позволяют текущему пользователю получать сертификаты. |
|
Behörigheterna för den här certifikatutfärdaren tillåter inte att aktuell användare registrerar sig för certifikat. |
|
此证书颁发机构的权限不允许当前用户注册证书。 |
|
這個憑證授權的權限不允許目前的使用者註冊憑證。 |
|
สิทธิ์ของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองนี้ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ปัจจุบันลงทะเบียนขอใบรับรอง |
|
Povolenia tejto certifikačnej autority neumožňujú aktuálnemu používateľovi zapísať sa na certifikáciu. |
|
Bu sertifika yetkilisindeki izinler geçerli kullanıcının sertifikalar için kayıt olmasına izin vermiyor. |
|
이 인증 기관의 사용 권한에 의하면 현재 사용자는 인증서 등록이 허용되지 않습니다. |
|
As permissões desta autoridade de certificação não permitem que o utilizador actual se inscreva para obter certificados. |
|
Наявні дозволи для центра сертифікації не дозволяють даному користувачу отримувати сертифікати. |
|
この証明機関のアクセス許可は、現在のユーザーが証明書を登録することを許可していません。 |
|
Permisiunile din autoritatea de certificare nu permit utilizatorului curent să se înregistreze pentru certificate. |
|
Uprawnienia do tego urzędu certyfikacji nie pozwalają bieżącemu użytkownikowi na rejestrowanie certyfikatów. |
|
Tillatelsene i denne sertifiseringsinstansen lar ikke gjeldende bruker registrere seg for sertifikater. |
|
Selle sertimiskeskuse õigused ei võimalda käesoleval kasutajal serte registreerida. |
|
A hitelesítésszolgáltatóra vonatkozó engedélyek nem teszik lehetővé a jelenlegi felhasználó tanúsítványigénylését. |
|
Les autorisations sur cette autorité de certification n'autorisent pas l'utilisateur actuel à s'inscrire pour obtenir des certificats. |
|
As permissões nesta autoridade de certificação não permitem que o usuário atual se registre para obter certificados. |
|
Atļaujas šajā sertificēšanas iestādē neatļauj pašreizējam lietotājam reģistrēties sertifikātiem. |
|
El permiso en esta entidad de certificación no permite que el usuario actual se inscriba a un certificado. |
|
Dozvole na ovoj ustanovi za izdavanje certifikata trenutnom korisniku onemogućuju uvrštavanje radi dobivanja certifikata. |
|
Šios sertifikavimo tarnybos teisės neleidžia šiam vartotojui užregistruoti sertifikatų. |
|
Die Berechtigungen auf dieser Zertifizierungsautorität gestatten es dem aktuellen Benutzer nicht, sich in Zertifikate einzuschreiben. |
|
De bevoegdheden van deze certificeringsinstantie staan niet toe dat de huidige gebruiker voor certificaten wordt ingeschreven. |
|
Oprávnění tohoto certifikačního úřadu neumožňují aktuálnímu uživateli zapsat se k certifikaci. |
|
ההרשאות ברשות אישורים זו אינן מאפשרות למשתמש הנוכחי להירשם לקבלת אישורים. |
|
Разрешенията за този сертифициращ орган не разрешават този потребител да се записва за сертификати. |
|
Tämän varmenteiden myöntäjän käyttöoikeusmääritykset eivät salli nykyisen käyttäjän rekisteröitymistä varmenteita varten. |
|
Τα δικαιώματα σε αυτήν την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών δεν επιτρέπουν στον τρέχοντα χρήστη να εγγραφεί για πιστοποιητικά. |
|
لا تسمح الأذونات الموجودة بالمرجع المصدق للمستخدم الحالي بالتسجيل للشهادات. |
|
Tilladelserne for dette nøglecenter giver ikke den aktuelle bruger mulighed for at registrere certifikater. |
|
Le autorizzazioni attive su questa autorità di certificazione non consentono all'utente corrente di registrare certificati. |
|
Dozvole za predložak certifikata ne dozvoljavaju trenutnom korisniku da se prijavi za ovaj tip certifikata. |
|
Dovoljenja v potrdilni predlogi trenutnemu uporabniku ne dovolijo vpisa za to vrsto potrdila. |
|
Разрешения для шаблона сертификации не позволяют текущему пользователю получать сертификаты этого типа. |
|
Certifikatmallens behörigheter tillåter inte aktuell användare att registrera sig för den här typen av certifikat. |
|
此证书模板上的权限不允许当前用户注册此类型的证书。 |
|
憑證範本上的權限不允許目前的使用者註冊這類型的憑證。 |
|
สิทธิ์ของแม่แบบใบรับรองไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ปัจจุบันลงทะเบียนขอใบรับรองชนิดนี้ |
|
Povolenia šablóny certifikátu neumožňujú aktuálnemu používateľovi zapísať sa na certifikáciu tohto typu. |
|
Sertifika şablonundaki izinler geçerli kullanıcının bu tür sertifika için kayıt olmasına izin vermiyor. |
|
인증서 템플릿의 사용 권한에 의하면 현재 사용자는 이 형식의 인증서에 대한 등록이 허용되지 않습니다. |
|
As permissões do modelo de certificado não permitem que o utilizador actual se inscreva para este tipo de certificado. |
|
Наявні дозволи для шаблону сертифіката не дають можливість даному користувачу отримувати сертифікати даного типу. |
|
証明書テンプレートへのアクセス許可の設定により、現在のユーザーがこの種類の証明書に登録することはできません。 |
|
Permisiunile din șablonul certificatului nu permit utilizatorului curent să se înregistreze pentru acest tip de certificat. |
|
Uprawnienia do tego szablonu certyfikatu nie pozwalają bieżącemu użytkownikowi na rejestrowanie certyfikatu tego typu. |
|
Tillatelsene i sertifikatmalen lar ikke gjeldende bruker registrere seg for denne sertifikattypen. |
|
Serdimalli õigused ei võimalda käesoleval kasutajal seda tüüpi serte registreerida. |
|
A tanúsítványsablonra vonatkozó engedélyek nem teszik lehetővé a jelenlegi felhasználó ilyen típusú tanúsítványigénylését. |
|
Les autorisations sur le modèle de certificat n'autorisent pas l'utilisateur actuel à s'inscrire pour ce type de certificat. |
|
As permissões no modelo de certificado não permitem que o usuário atual se registre para este tipo de certificado. |
|
Atļaujas sertificēšanas veidnē neatļauj pašreizējam lietotājam reģistrēties šim sertifikātu tipam. |
|
Los permisos en la plantilla de certificado no permiten al usuario actual inscribirse en este tipo de certificados. |
|
Dozvole na predlošku certifikata ne dopuštaju trenutnom korisniku uvrštenje radi dobivanja ove vrste certifikata. |
|
Šios sertifikatų šablono teisės neleidžia šiam vartotojui užregistruoti šio tipo sertifikato. |
|
Die Berechtigungen auf dieser Zertifikatvorlage lassen nicht zu, dass der aktuelle Benutzer sich für diesen Zertifikattyp einschreibt. |
|
De rechten op de certificaatsjabloon staan niet toe dat de huidige gebruiker zich voor dit type certificaat inschrijft. |
|
Oprávnění šablony certifikátu neumožňují aktuálnímu uživateli zapsat se k certifikaci tohoto typu. |
|
ההרשאות בתבנית האישורים אינן מאפשרות למשתמש הנוכחי להירשם לקבלת סוג זה של אישור. |
|
Varmennemallin käyttöoikeusmääritykset eivät salli nykyisen käyttäjän rekisteröitymistä tämäntyyppistä varmennetta varten. |
|
Разрешенията за този шаблон за сертификат не разрешават на текущия потребител да се записва за сертификати от този тип. |
|
Τα δικαιώματα του προτύπου πιστοποιητικών δεν επιτρέπουν στον τρέχοντα χρήστη να εγγραφεί για αυτόν τον τύπο πιστοποιητικού. |
|
لا تسمح الأذونات الموجودة في قالب الشهادة للمستخدم الحالي بالتسجيل إلى هذا النوع من الشهادات. |
|
Tilladelserne i certifikatskabelonen giver ikke den aktuelle bruger mulighed for at tilmelde sig denne certifikattype. |
|
Le autorizzazioni nel modello di certificato non consentono all'utente corrente di eseguire la registrazione di questo tipo di certificato. |
|
Kontaktirani kontroler domena ne može da podrži potpisani LDAP saobraćaj. Ažurirajte kontroler domena ili konfigurišite uslugu certifikata da biste koristili SLL za pristup aktivnom direktorijumu. |
|
Krmilnik domene, s katerim želite vzpostaviti stik, ne podpira podpisanega prometa LDAP. Če želite uporabiti SSL za dostop do imenika Active Directory, posodobite krmilnik domene ali konfigurirajte storitve za potrdila. |
|
Указанный контроллер домена не поддерживает подписанный трафик LDAP. Обновите контроллер домена или настройте службы сертификации на использование SSL для доступа к Active Directory. |
|
Den domänkontrollant som kontaktats kan inte stöda signerad LDAP-trafik. Uppdatera domänkontrollanten eller konfigurera certifikattjänsterna så att SSL används för åtkomst till Active Directory. |
|
联系的域控制器不支持签名 LDAP 流量。更新域控制器或配置证书服务以使用 SSL 访问 Active Directory。 |
|
聯絡的網域控制站不支援簽署的 LDAP 傳輸。請更新網域控制站，或設定憑證服務於 Active Directory 存取使用 SSL。 |
|
ตัวควบคุมโดเมนที่ติดต่อได้ไม่สามารถสนับสนุนการรับส่งข้อมูล LDAP ที่เซ็นชื่อแล้ว ให้ปรับปรุงตัวควบคุมโดเมนหรือกำหนดค่าให้การบริการออกใบรับรองใช้ SSL สำหรับการเข้าถึง Active Directory |
|
Kontaktovaný radič domény nepodporuje podpísané prenosy prostredníctvom protokolu LDAP. Aktualizujte radič domény alebo nakonfigurujte certifikačnú službu tak, aby na prístup k službe Active Directory používala pripojenie SSL. |
|
Bağlanılan etki alanı denetleyicisi, imzalı LDAP trafiğini desteklemiyor. Etki alanı denetleyicisini güncelleştirin veya Sertifika Hizmetleri'ni Active Directory'ye SSL kullanarak erişecek şekilde yapılandırın. |
|
연결한 도메인 컨트롤러는 서명된 LDAP 트래픽을 지원하지 않습니다. 도메인 컨트롤러를 업데이트하거나 인증서 서비스가 Active Directory를 액세스할 때 SSL을 사용하도록 구성하십시오. |
|
O controlador de domínio contactado não consegue suportar tráfego LDAP assinado. Actualize o controlador de domínio ou configure os Serviços de Certificado para utilizarem o SSL para acesso ao Active Directory. |
|
Підключений контролер домену не підтримує підписаний трафік LDAP. Оновіть контролер домену або настройте служби сертифікації для використання SSL для доступу до Active Directory. |
|
接続したドメイン コントローラは、署名された LDAP トラフィックをサポートできません。ドメイン コントローラを更新するか、または証明書サービスを構成して Active Directory アクセスに SSL を使用してください。 |
|
Controlerul de domeniu contactat nu poate accepta trafic semnat LDAP. Actualizați controlerul de domeniu sau configurați Serviciile de certificate pentru utilizarea SSL în accesul Active Directory. |
|
Kontroler domeny, z którym nawiązano kontakt, nie może obsługiwać podpisanego ruchu LDAP. Zaktualizuj kontrolera domeny lub skonfiguruj usługi certyfikatów, tak aby używały warstwy SSL do uzyskiwania dostępu do usługi Active Directory. |
|
Domenekontrolleren som kontaktes, støtter ikke signert LDAP-trafikk. Oppdater domenekontrolleren eller konfigurer sertifikattjenester til å bruke SSL for Active Directory-tilgang. |
|
Domeenikontroller, millega ühendust võeti, ei toeta allkirjastatud LDAP liiklust. Värkendage domeenikontroller või konfigureerige serditeenused, et SSL-i abil ligi pääseda aktiivsele kataloogile. |
|
Az a tartományvezérlő, amelyhez csatlakozott, nem támogatja az aláírt LDAP-forgalmat. Frissítse a tartományvezérlőt, vagy állítsa be úgy a tanúsítványszolgáltatást, hogy SSL szoftvercsatornát használjon az Active Directory eléréséhez. |
|
Le contrôleur de domaine contacté ne peut pas prendre en charge le trafic LDAP signé. Mettez le contrôleur de domaine à jour ou configurez les services de certificats afin qu'ils utilisent SSL pour l'accès à Active Directory. |
|
O controlador de domínio contatado não pode dar suporte ao tráfego LDAP assinado. Atualize o controlador de domínio ou configure Serviços de Certificados para usar o SSL no acesso ao Active Directory. |
|
Reģistrētais domēna controllers nevar atbalstīt parakstīto LDAP trafiku. Jaunināt domēna kontrolleri vai konfigurēt sertificēšanas pakalpojumus, lai izmantotu SSL aktīvā direktorija piekļuvei. |
|
El controlador de dominio contactado no es compatible con el tráfico LDAP firmado. Actualice el controlador de dominio o configure los Servicios de Certificate Server para que utilicen SSL para tener acceso a Active Directory. |
|
Kontaktirani kontroler domene ne može podržati potpisani LDAP promet. Ažurirajte kontroler domene ili konfigurirajte servise certifikata da za pristup u Active Directory koriste SSL. |
|
Domeno valdiklis, į kurį buvo kreipiamasi, negali palaikyti pasirašyto LDAP srauto. Atnaujinkite domeno valdiklį arba konfigūruokite Sertifikavimo tarnybas, kad galėtumėte naudoti SLL katalogų tarnybai Active Directory pasiekti. |
|
Der Domänencontroller unterstützt keinen signierten LDAP-Verkehr. Aktualisieren
Sie den Domänencontroller oder konfigurieren Sie Zertifikatsdienste zur
Benutzung von SSL für Active Directory-Zugriff. |
|
De aangeroepen domeincontroller ondersteunt geen ondertekend LDAP verkeer. Voer een update uit op de domeincontroller of configureer Certificate Services voor het gebruik van SSL voor toegang tot Active Directory. |
|
Řadič domény, ke kterému jste se připojili, nemůže podporovat podepsaný přenos přes protokol LDAP. Aktualizujte řadič domény nebo nakonfigurujte Certifikační službu tak, aby pro přístup ke službě Active Directory používala zabezpečení SSL. |
|
לבקר התחום עמו נוצר קשר אין אפשרות לתמוך בתעבורה חתומה של LDAP. עדכן את בקר התחום או קבע את תצורת שירותי האישורים לשימוש ב- SSL עבור גישה ל- Active Directory. |
|
Toimialueen ohjauskone, johon muodostettiin yhteys, ei tue allekirjoitettua LDAP-liikennettä. Päivitä toimialueen ohjauskone tai määritä varmennepalvelut käyttämään SSL-suojausta Active Directory -yhteyksissä. |
|
Контролерът на домейни, с който е установена връзка, не може да поддържа подписан LDAP трафик. Актуализирайте контролера на домейни или конфигурирайте услугата за сертификати така, че да използва SSL за достъп до Active Directory. |
|
Ο ελεγκτής τομέα με τον οποίο δημιουργήθηκε επικοινωνία δεν είναι δυνατό να υποστηρίξει κυκλοφορία υπογεγραμμένου LDAP. Ενημερώστε τον ελεγκτή τομέα ή ρυθμίστε τις παραμέτρους των υπηρεσιών πιστοποιητικών, ώστε να χρησιμοποιούν SSL για την πρόσβαση στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. |
|
يتعذر على وحدة التحكم بالمجال الذي تم الاتصال به أن تدعم نقل بيانات LDAP المُوقعة. يجب تحديث وحدة التحكم بالمجال أو تكوين "خدمات الشهادات" لاستخدام SSL للوصول إلى خدمة Active Directory. |
|
Den kontaktede domænecontroller kan ikke understøtte signeret LDAP-trafik. Opdater domænecontrolleren, eller konfigurer certifikattjenester til at bruge SSL til Active Directory-adgang. |
|
Il controller di dominio contattato non supporta traffico LDAP con firma. Aggiornare il controller di dominio o configurare Servizi certificati in modo da utilizzare SSL per l'accesso ad Active Directory. |