The service
Messages on page
Jedan od potpisa brojača je nevažeći.
Eden od podpisov števca ni bil veljaven.
Одна из подписей счетчика неверна.
En av räknarsignaturerna var ogiltig.
其中一个副署无效。
其中一個副署無效。
หนึ่งในลายเซ็นกำกับไม่ถูกต้อง
Niektorý z registračných podpisov bol neplatný.
Onay imzalarından biri geçersiz.
카운터 서명 중 하나가 올바르지 않습니다.
Uma das assinaturas de contador é inválida.
Один з підписів лічильника хибний.
副署名のうちの 1 つが無効でした。
Una dintre contrasemnături este nevalidă.
Jeden z podpisów licznika jest nieprawidłowy.
En av tellersignaturene er ugyldig.
Üks vastuallkirjadest ei sobi.
Az egyik ellenjegyzés érvénytelen.
L'une des contre-signatures n'était pas valide.
Uma das assinaturas do contador era inválida.
Viens no pretējiem parakstiem bija nederīgs.
Una de las contrafirmas no es válida.
Jedan supotpis nije valjan.
Vienas iš skaitiklio parašų neleistinas.
Eine der Gegensignaturen war ungültig.
Een van de controlehandtekeningen is ongeldig.
Některá z ratifikací je neplatná.
‏‏אחת מחתימות המונה לא היתה חוקית.
Yksi vasta-allekirjoituksista ei kelpaa.
Един от подписите на брояча не е валиден.
Μία από τις υπογραφές επικύρωσης δεν ήταν έγκυρη.
‏‏أحد عدادات التواقيع غير صحيح.
En af kontrasignaturerne var ugyldig.
Una delle controfirme non era valida.
Nije moguće proveriti potpis certifikata.
Podpisa potrdila ni mogoče preveriti.
Нельзя проверить подпись сертификата.
Det gick inte att verifiera certifikatsignaturen.
无法验证证书的签名。
憑證的簽章無法驗證。
ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นของใบรับรองได้
Podpis certifikátu sa nedá overiť.
Sertifikanın imzası doğrulanamıyor.
인증서의 서명을 확인할 수 없습니다.
A assinatura do certificado não pode ser verificada.
Неможливо перевірити підпис сертифіката.
証明書の署名を検証できません。
Imposibil de verificat semnătura certificatului.
Nie można zweryfikować podpisu certyfikatu.
Signaturen for sertifikatet kan ikke godkjennes.
Serdi allkirja ei saa kontrollida.
A tanúsítvány aláírása nem ellenőrizhető.
La signature du certificat ne peut pas être vérifiée.
A assinatura do certificado não pode ser verificada.
Sertifikāta parakstu nevar pārbaudīt.
No se puede comprobar la firma del certificado.
Potpis certifikata nije se mogao provjeriti.
Sertifikato parašas nepatikrintas.
Die Signatur des Zertifikats konnte nicht bestätigt werden.
Kan de handtekening van het certificaat niet controleren.
Nelze ověřit podpis tohoto certifikátu.
‏‏אין אפשרות לאמת את חתימת האישור.
Varmenteen allekirjoitusta ei voi vahvistaa.
Подписът на сертификата не може да бъде проверен.
Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της υπογραφής του πιστοποιητικού.
‏‏يتعذر التحقق من توقيع الشهادة.
Signaturen af certifikatet kan ikke godkendes.
Impossibile verificare la firma del certificato.
Vreme potpisa i/ili certifikata nije moglo da se proveri ili je pogrešno uobličeno.
Podpisa časovnega žiga in/ali potrdila ni bilo mogoče preveriti ali pa sta slabo oblikovana.
Det gick inte att verifiera tidsstämplaren och/eller certifikatet. De kan vara felaktiga.
时间戳签名和/或证书无法验证或已损坏。
時間戳記簽章及/或憑證無法驗證或格式不正確。
ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นและ/หรือใบรับรองการประทับเวลาได้ หรือมีรูปแบบผิดปกติ
Časovú pečiatku, podpis alebo certifikát nemožno overiť, alebo je niektorý z týchto prvkov deformovaný.
Штамп времени подписи и/или сертификата не может быть проверен или он неверно записан.
Zaman damgası imzası ve/veya sertifika doğrulanamadı veya hatalı oluşturulmuş.
타임스탬프 서명 또는 인증서가 확인되지 않았거나 잘못 만들어졌습니다.
Não foi possível verificar a assinatura e/ou o certificado do carimbo de data/hora, ou tem o formato incorrecto.
Не вдалося перевірити мітку часу підпису та/або сертифікат або його створено неправильно.
タイムスタンプの署名または証明書を検証できないか、または形式が違います。
Marcajul temporal al semnăturii și/sau al certificatului nu s-a verificat sau este greșit format.
Podpis sygnatury czasowej i/lub certyfikat nie mogą być zweryfikowane lub są zniekształcone.
Tidsstempelsignaturen og/eller sertifikatet kan ikke godkjennes eller er ugyldig formatert.
Ajatempli allkirja ja/või serti polnud võimalik kontrollida või need on moonutatud.
Az időbélyegzés aláírása és/vagy tanúsítványa nem ellenőrizhető vagy rosszul formázott.
La signature temporelle et/ou le certificat n'a pas pu être vérifié ou est incorrectement formaté.
A assinatura e/ou o certificado de carimbo data/hora não pôde ser verificado ou está formado incorretamente.
Laikspiedola parakstu un/vai sertifikātu nevarēja pārbaudīt vai arī tas ir nepareizi veidots.
El certificado y/o la firma de la marca de tiempo no se puede comprobar o no tiene un formato correcto.
Potpis i/ili certifikat za vremenski biljeg ne može se provjeriti ili je deformiran.
Laiko žymos parašas ir / arba sertifikatas nepatikrintas arba blogai suformuotas.
Die Signatur des Zeitstempels bzw. des Zertifikats konnte nicht bestätigt werden oder ist ungültig.
De tijdstempelhandtekening en/of het certificaat kan niet worden gecontroleerd of heeft een onjuiste indeling.
Podpis, časové razítko nebo certifikát nelze ověřit nebo je některý z těchto prvků poškozen.
‏‏לא היתה אפשרות לאמת את חתימת חותמת הזמן ו/או האישור, או שהם בעלי תבנית פגומה.
Aikamerkinnän allekirjoitusta tai varmennetta tai molempia ei voi varmistaa, tai ne on muotoiltu väärin.
Подписът и/или сертификатът с времево клеймо не можа да бъде проверен или е повреден.
Η υπογραφή της χρονικής σήμανσης ή/και το πιστοποιητικό δεν ήταν δυνατόν να επιβεβαιωθούν ή είναι ακατάλληλα.
‏‏تعذر التحقق من توقيع الطابع الزمني و/أو الشهادة أو لم يتم تكوينه بشكل صحيح.
Tidsstemplingssignaturen og/eller certifikatet kunne ikke godkendes eller er forkert udformet.
Impossibile verificare la firma e/o il certificato con timestamp oppure firma e/o certificato non validi.
Digitalni potpis objekta nije prošao proveru.
Digitalnega podpisa v tem predmetu ni bilo mogoče preveriti.
Цифровая подпись объекта не была проверена.
Det gick inte att verifiera objektens digitala signatur.
没有验证对象的数字签名。
物件的數位簽章並未驗證。
ลายเซ็นดิจิทัลของวัตถุไม่ผ่านการตรวจสอบ
Digitálny podpis objektu nebol overený.
Nesnenin dijital imzası doğrulanmadı.
해당 개체의 디지털 서명을 확인하지 못했습니다.
A assinatura digital do objecto não verificou.
Цифровий підпис об’єкта не перевірено.
オブジェクトのデジタル署名が検証されませんでした。
Semnătura digitală a obiectului nu s-a verificat.
Cyfrowy podpis obiektu nie został zweryfikowany.
Den digitale signaturen for objektet ble ikke bekreftet.
Objekti digitaalne allkiri ei kinnitunud.
Az objektum digitális aláírása nincs ellenőrizve.
La signature numérique de l'objet n'a pas pu se vérifier.
A assinatura digital do objeto não pôde ser verificada.
Nevar verificēt objekta ciparparakstu.
No se comprobó la firma digital del objeto.
Digitalni potpis objekta nije provjeren.
Skaitmeninis objekto parašas nepatikrintas.
Die digitale Signatur des Objekts konnte nicht bestätigt werden.
De digitale handtekening van het object kan niet worden gecontroleerd.
Digitální podpis objektu nebyl ověřen.
‏‏החתימה הדיגיטלית של האובייקט לא אומתה.
Objektin digitaalista allekirjoitusta ei varmistettu.
Не можа да бъде проверен цифровият подпис на обекта.
Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση της ψηφιακής υπογραφής του αντικειμένου.
‏‏لم يتم التحقق من التوقيع الرقمي للكائن.
Den digitale signatur for objektet kunne ikke godkendes.
La firma digitale dell'oggetto non corrisponde.
Nije poštovana ekstenzija osnovnog ograničenja certifikata.
Neupoštevanje osnovne razširitve omejitev s potrdilom.
Ett certifikats grundläggande restriktionstillägg saknas.
尚未观察到证书的基本约束扩展。
看不見憑證的基本限制副檔名。
ส่วนขยายของข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรองไม่ได้ถูกตรวจสอบ
Rozšírenie základných obmedzení certifikátu sa nezistilo.
Расширение основных ограничений сертификата не были просмотрены.
Bir sertifikanın temel kısıtlama uzantısı çözümlenmedi.
인증서 기본 제한 확장이 지켜지지 않았습니다.
Uma extensão de restrição básica de certificado não foi observada.
Розширення основних обмежень сертифіката не переглянуті.
証明書の基本的な制約の拡張機能が監視されていません。
Extensia constrângerii de bază a certificatului nu s-a respectat.
Nie zostało spełnione rozszerzenie podstawowego warunku certyfikatu.
Den grunnleggende begrensningstypen for et sertifikat er ikke observert.
Serdi põhikitsenduse laiendit pole järgitud.
A tanúsítvány alapvető megszorítási kiegészítő mezője nincs figyelembe véve.
Une extension des contraintes de base du certificat n'a pas été observée.
A extensão de restrição básica de um certificado não está presente.
Sertifikāta pamatierobežojuma paplašinājums nav ievērots.
No se ha cumplido con una extensión de delimitación básica de certificado.
Osnovno proširenje ograničenja certifikata se ne poštuje.
Bazinis sertifikato apribojimo plėtinys nepastebėtas.
Die Erweiterung für die Basiseinschränkung eines Zertifikats wurde nicht eingehalten.
Er zijn geen essentiële beperkingsuitbreidingen geobserveerd.
Nebylo nalezeno rozšíření certifikátu o základní omezení.
‏‏לא היתה התייחסות להרחבת האילוץ הבסיסית של אישור.
Varmenteen perusrajoituslaajennusta ei ole noudatettu.
Не е наблюдавано разширение на основното ограничение на сертификата.
Δεν έχει εφαρμοστεί η επέκταση βασικού περιορισμού ενός πιστοποιητικού.
‏‏لم يتم ملاحظة ملحق القيد الرئيسي للشهادة.
Et certifikats basisbegrænsningsudvidelse er ikke blevet opdaget.
Non è stata osservata l'estensione di un vincolo base di un certificato.
Certifikat ne sadrži finansijske ekstenzije Authenticode(tm) niti im udovoljava.
Potrdilo ne ustreza Authenticodovim (tm) finančnim razširitvam ali pa jih ne vsebuje.
Certifikatet innehåller inte ekonomitillägget för Authenticode(tm).
证书不符合或包含 Authenticode(TM) 财务扩展。
憑證不符合或不包含 Authenticode(tm) financial extension。
ใบรับรองไม่ตรงหรือไม่มีส่วนขยายการเงินของ Authenticode(tm)
Certifikát nespĺňa alebo neobsahuje finančné rozšírenia Authenticode(tm).
Сертификат несовместим или не содержит финансовых расширений Authenticode™.
Sertifika, Authenticode(tm) finansal uzantılarını karşılamıyor veya içermiyor.
인증서가 Authenticode(tm) 재무 확장명이 아니거나 가지고 있지 않습니다.
O certificado não está de acordo ou não contém as extensões financeiras de Authenticode(tm).
Сертифікат несумісний або не містить фінансові розширення Authenticode(tm).
証明書が Authenticode(tm) financial 拡張機能に適合しないか、または拡張機能を含んでいません。
Certificatul nu întrunește sau nu conține extensiile financiare Authenticode(tm).
Certyfikat nie spełnia lub nie zawiera warunków finansowych Authenticode(tm).
Sertifikatet møter ikke eller inneholder ikke Authenticode(tm)-finanstilleggene.
Sert ei vasta Authenticode(tm)'i finantslaiendile või ei sisalda seda.
A tanúsítvány nem teljesíti vagy nem tartalmazza az Authenticode(tm) pénzügyi kiegészítő mezőket.
Le certificat ne correspond pas ou ne contient pas les extensions financières Authenticode(tm).
O certificado não está de acordo com as extensões financeiras de Authenticode(tm) ou não as contém.
Sertifikāts nesatur Authenticode(tm) finanšu paplašinājumus vai neatbilst to prasībām.
El certificado no contiene o concuerda con las extensiones financieras de Authenticode(tm).
Certifikat ne udovoljava ili ne sadrži financijska proširenja za Authenticode(tm).
Sertifikatas neatitinka arba jame nėra Authenticode(tm) finansinių plėtinių.
Die finanziellen Erweiterungen von Authenticode(tm) sind in diesem Zertifikat entweder unvollständig oder nicht vorhanden.
Het certificaat komt niet overeen met of bevat geen Authenticode(tm)-financiële uitbreidingen.
Certifikát nesplňuje nebo neobsahuje finanční rozšíření Authenticode(tm).
‏‏האישור אינו עומד בתנאי ההרחבות הפיננסיות של Authenticode(tm)‎ או שאינו מכיל אותן.
Varmenne ei täytä Authenticoden (tm) kaupassa käytettyjä laajennuksia, tai se ei sisällä niitä.
Сертификатът не отговаря на или не съдържа Authenticode(tm) финансови разширения.
Το πιστοποιητικό δεν πληροί ή δεν περιέχει τις οικονομικές επεκτάσεις Authenticode(tm).
‏‏لا تطابق الشهادة ملحقات Authenticode(tm)‎ المالية أو لا تحتوي عليها.
Certifikatet opfylder ikke eller indeholder ikke Authenticodes(tm) finansielle udvidelser.
Il certificato non soddisfa o non contiene le estensioni finanziarie di Authenticode(tm).
Pokušano je pozivanje dela datoteke izvan odgovarajućeg opsega.
Prišlo je do poskusa sklicevanja na del datoteke, ki je zunaj pravilnega obsega.
Попытка сослаться на часть файла за пределами разрешенного диапазона.
Ett försök gjordes att referera till en del av filen som ligger utanför det giltiga intervallet.
试图引用适当范围外文件的一部分。
嘗試引用正確範圍外的檔案。
พยายามอ้างอิงส่วนของแฟ้มนอกระยะที่เหมาะสม
Prebehol pokus o vytvorenie odkazu na časť súboru mimo správny rozsah.
Dosyanın uygun aralığı dışında bir bölümüne başvurulmaya çalışıldı.
올바른 범위를 벗어난 파일의 일부를 참조하려고 시도했습니다.
Foi tentada a referência de uma parte do ficheiro fora do intervalo correcto.
Спроба посилання на частину файлу поза межами дозволеного діапазону.
正しい範囲外のファイルの一部を参照しようとしました。
S-a încercat referința unei părți dintr-un fișier care depășește intervalul corespunzător.
Próbowano odwołać się do części pliku spoza prawidłowego zakresu.
Prøvde å referere til en del av filen utenfor egenskapsområdet.
Proovis viidata väljaspool õiget vahemikku olevale faili osale.
A fájl olyan részére történt hivatkozás, amely a megfelelő tartományon kívül esik.
Tentative de référencer une partie du fichier en dehors de la plage autorisée.
Foi feita uma tentativa de referência a uma parte do arquivo fora do intervalo adequado.
Mēģināja atsaukties uz faila daļu, kas neatrodas pareizajā diapazonā.
Se intentó hacer referencia a una parte del archivo fuera del intervalo apropiado.
Pokušaj referenciranja dijela datoteke izvan pravilnog raspona.
Buvo bandoma nurodyti failo dalį už tinkamo diapazono ribų.
Es wurde versucht, auf einen Bereich der Datei zu verweisen, der außerhalb des gültigen Bereichs lag.
Poging tot het verwijzen van een gedeelte van een bestand buiten het juiste bereik.
Došlo k pokusu o odkaz na část souboru mimo správný rozsah.
‏‏נעשה ניסיון להפנות לחלק מהקובץ מחוץ לטווח המתאים.
Yritettiin viitata tiedoston osaan, joka on kelvollisen alueen ulkopuolella.
Опит за обръщение към част от файл извън допустимия диапазон.
Έγινε προσπάθεια αναφοράς ενός τμήματος του αρχείου εκτός της κατάλληλης περιοχής.
‏‏جرت محاولة الإشارة إلى جزء من الملف خارج النطاق المناسب.
Der blev gjort forsøg på at referere til en del af en fil uden for det korrekte område.
Si è tentato di fare riferimento a una parte del file esterna all'intervallo consentito.
Nije moguće preuzeti objekat iz datoteke.
Iz datoteke ni bilo mogoče dobiti predmeta.
Не удается выделить объект из файла.
Det gick inte att hämta ett objekt från filen.
未能从文件检索对象。
無法從檔案中抓取物件。
ไม่สามารถเรียกวัตถุจากแฟ้มได้
Zo súboru sa nedá načítať objekt.
Dosyadan bir nesne alınamadı.
파일에서 개체를 검색하지 못했습니다.
Não foi possível obter um objecto a partir do ficheiro.
Не вдалося отримати об’єкт із файлу.
ファイルからオブジェクトを取得できませんでした。
Imposibil de regăsit un obiect din fișier.
Nie można pobrać obiektu z pliku.
Kan ikke hente et objekt fra filen.
Objekti ei saa failist kätte.
Nem kapható meg egy objektum a fájlból.
Impossible de retrouver un objet à partir du fichier.
Não foi possível recuperar um objeto do arquivo.
Nevarēja izgūt objektu no faila.
No se puede recuperar un objeto del archivo.
Nije bilo moguće dohvatiti objekt iz datoteke.
Objekto nuskaityti iš failo neįmanoma.
Ein Objekt konnte nicht aus der Datei abgerufen werden.
Kan geen object verkrijgen uit het bestand.
Ze souboru nelze načíst objekt.
‏‏לא היתה אפשרות לאחזר אובייקט מהקובץ.
Objektia ei voi noutaa tiedostosta.
От този файл не можа да бъде извлечен обект.
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση αντικειμένου από το αρχείο.
‏‏تعذر استرداد كائن من الملف.
Objektet kunne ikke hentes fra filen.
Impossibile recuperare un oggetto dal file.
Nije moguće pronaći glavnu tabelu u datoteci.
V datoteki ni bilo mogoče najti tabele glave.
Не удалось найти таблицу заголовка файла.
Det gick inte att hitta huvudtabellen i filen.
找不到文件中的标题表格。
無法從檔案中找到標題表格。
V súbore sa nenašla hlavná tabuľka.
ไม่พบตารางหลักในแฟ้ม
Dosyada başlık tablosu bulunamadı.
파일에서 헤드 테이블을 찾지 못했습니다.
Não foi possível localizar a tabela de cabeçalho no ficheiro.
Не вдалося знайти таблицю заголовка файлу.
ファイルでヘッド テーブルが見つかりませんでした。
Imposibil de găsit antetul de tabel în fișier.
W pliku nie można znaleźć tabeli nagłówkowej.
Finner ikke hovedtabellen i filen.
Ei leidnud failist peatabelit.
Nem található a fejléctáblázat a fájlban.
Impossible de trouver la table d'en-tête dans le fichier.
Não foi possível encontrar a tabela de cabeçalho no arquivo.
Nevarēja atrast failā galveno tabulu .
No se puede encontrar la tabla de encabezado en el archivo.
Nije bilo moguće pronaći glavnu tablicu u datoteci.
Antraštės lentelė faile nerasta.
Die Kopftabelle wurde in der Datei nicht gefunden.
Kan de headtabel niet vinden in het bestand.
V souboru nebyla nalezena hlavní tabulka.
‏‏הטבלה הראשית לא נמצאה בקובץ.
Tiedoston päätaulukkoa ei löydy.
В този файл не е намерена заглавна таблица.
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του επικεφαλή πίνακα στο αρχείο.
‏‏تعذر العثور على الجدول الرئيسي في الملف.
Hovedtabellen kunne ikke hentes i filen.
Impossibile trovare la tabella principale nel file.
Magični broj u glavnoj tabeli je netačan.
Čarobno število v tabeli glave ni pravilno.
Магическое число в таблице заголовка неверно.
Det magiska numret i huvudtabellen är felaktigt.
标题表格中的幻数不正确。
標題表格中的幻數不正確。
แมจิกนัมเบอร์ในตารางหลักไม่ถูกต้อง
Hlavná tabuľka obsahuje nesprávnu hodnotu Magic number.
Baş tablodaki sihirli numara doğru değil.
헤드 테이블에 있는 매직 넘버가 틀립니다.
O número mágico na tabela de cabeçalho está incorrecto.
Системний код в таблиці заголовка хибний.
ヘッド テーブルのマジック番号が間違っています。
Numărul magic din tabelul principal este incorect.
Magiczna liczba w tabeli nagłówkowej jest niepoprawna.
Det magiske nummeret i hovedtabellen er ikke riktig.
Peatabeli maagiline number pole õige.
A fejléctáblázat mágikus száma érvénytelen.
Le nombre magique dans la table d'en-tête est incorrect.
O número mágico na tabela de cabeçalho está incorreto.
Maģiskais skaitlis galvenajā tabulā ir nepareizs.
El número mágico de la tabla de encabezado es incorrecto.
Čarobni broj u glavnoj tablici nije točan.
Magiškas skaičius antraštės lentelėje neteisingas.
Die "Magic Number" in der Kopftabelle ist falsch.
Het magische nummer in de headtabel is incorrect.
Hlavní tabulka obsahuje chybnou hodnotu Magic number.
‏‏מספר הקסם בטבלה הראשית שגוי.
Päätaulukon tunnisteluku on väärä.
Магическото число в заглавната таблица е неправилно.
Ο μαγικός αριθμός στον επικεφαλή πίνακα είναι λανθασμένος.
‏‏الرقم السحري الموجود في الجدول الرئيسي غير صحيح.
Det magiske tal i hovedtabellen er forkert.
Numero chiave nella tabella principale non valido.
See catalog page for all messages.