The service
Messages on page
Navedeni čitač trenutno nije raspoloživ za upotrebu.
Navedenega bralnika trenutno ni mogoče uporabiti.
Указанное устройство чтения в данный момент недоступно.
指定的读卡器目前不可使用。
指定的讀取裝置目前無法使用。
เครื่องอ่านที่ระบุไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้
Vybraté zariadenie na čítanie kariet momentálne nie je k dispozícii na používanie.
Den angivna smartkortsläsaren är för tillfället inte tillgänglig.
Belirtilen okuyucu şu anda kullanılabilir değil.
지정한 판독기를 현재 사용할 수 없습니다.
O leitor especificado não está disponível neste momento para ser utilizado.
Зазначений пристрій для читання наразі недоступний.
指定された読み取り装置は現在、利用できません。
Cititorul specificat nu este disponibil pentru utilizare.
Podany czytnik aktualnie nie jest dostępny do użytku.
Den angitte leseren er ikke tilgjengelig for bruk for øyeblikket.
See riider pole praegu kasutatav.
A megadott olvasó jelenleg nem használható.
O leitor especificado não está disponível.
Norādītais lasītājs pašlaik nav pieejams lietošanai.
El lector especificado no está actualmente disponible para su uso.
Navedeni čitač trenutno nije dostupan za korištenje.
Nurodyta skaitymo priemonė dabar negalima naudoti.
Das angegebene Lesegerät ist momentan nicht verfügbar.
De opgegeven lezer is momenteel niet beschikbaar voor gebruik.
Zadané čtecí zařízení není aktuálně k dispozici.
‏‏הקורא שצוין אינו זמין כעת לשימוש.
Määritetty lukulaite ei ole tällä hetkellä käytettävissä.
Зададеният четец в момента не е достъпен за използване.
Le lecteur spécifié n'est pas utilisable pour le moment.
Η καθορισμένη συσκευή ανάγνωσης δεν είναι αυτήν τη στιγμή διαθέσιμη.
‏‏القارئ المحدد غير متوفر للاستخدام الآن.
Den angivne læser er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt.
Il lettore specificato non è correntemente disponibile per l'utilizzo.
Operacija je prekinuta da bi aplikaciji servera bilo omogućeno napuštanje.
Operacija je bila prekinjena, da se strežniški program lahko dokonča.
Операция прекращена для того, чтобы можно было завершить работу серверного приложения.
为了使服务器应用程序退出,已中止操作。
操作被中止以允許伺服器應用程式結束。
Operácia bola prerušená, aby sa serverová aplikácia mohla skončiť.
Åtgärden har avbrutits för att tillåta att serverprogrammet avslutas.
การดำเนินการถูกยกเลิกเพื่อให้โปรแกรมประยุกต์เซิร์ฟเวอร์จบการทำงาน
서버 응용 프로그램을 종료하기 위해 작업이 중지되었습니다.
A operação foi abortada para permitir a saída da aplicação de servidor.
Операцію припинено для завершення роботи застосунку сервера.
サーバー アプリケーションを終了するため、この操作は中止されています。
Operațiune abandonată pentru a permite închiderea aplicației server.
Operacja została przerwana, aby pozwolić aplikacji serwera na zakończenie pracy.
Operasjonen ble avbrutt slik at serverprogrammet kan avsluttes.
Toiming on katkestatud, et serverirakendus saaks sulguda.
A művelet megszakad, ezzel lehetővé téve az alkalmazáskiszolgáló kilépését.
L'opération a été annulée pour permettre la fermeture de l'application serveur.
Operação anulada para permitir que o aplicativo do servidor seja finalizado.
Darbība tika priekšlaikus pārtraukta, lai servera lietojumprogrammai atļautu iziet.
La operación se anuló para permitir el cierre de la aplicación del servidor.
Operacija je prekinuta da bi dopustila izlaz poslužiteljske aplikacije.
Operacija buvo nutraukta leidžiant serverio taikomajai programai išeiti.
Der Vorgang wurde abgebrochen, damit die Serveranwendung beendet werden kann.
De bewerking is afgebroken zodat de servertoepassing kan worden afgesloten.
Operace byla přerušena, aby bylo možné ukončit serverovou aplikaci.
‏‏הפעולה בוטלה כדי לאפשר ליישום השרת לבצע יציאה.
Toiminto on keskeytetty, jotta palvelinsovellus voidaan lopettaa.
Sunucu uygulamasının çıkması için işlem iptal edildi.
Тази операция е прекъсната, за да бъде дадена възможност за излизане от сървърното приложение.
Η λειτουργία ματαιώθηκε ώστε να επιτραπεί ο τερματισμός της εφαρμογής του διακομιστή.
‏‏تم إيقاف العملية قبل اكتمالها للسماح بإنهاء تطبيق الخادم.
Handlingen er blevet afbrudt, så serverprogrammet kan afsluttes.
Operazione annullata per consentire la chiusura dell'applicazione server.
PCI Receive bafer je premali.
Sprejemni medpomnilnik PCI je bil premajhen.
Буфер приема PCI слишком мал.
PCI-mottagningsbufferten var för liten.
PCI 接收缓冲区太小。
PCI 接收緩衝區太小。
บัฟเฟอร์รับของ PCI มีขนาดเล็กเกินไป
Medzipamäť PCI pre príjem bola príliš malá.
PCI 수신 버퍼가 너무 작습니다.
A memória intermédia de recepção PCI era demasiado pequena.
Вхідний буфер PCI занадто малий.
PCI 受信バッファが小さすぎました。
Tamponul PCI de primire este prea mic.
Bufor odbioru PCI był za mały.
PCI-mottaksbufferen var for liten.
PCI vastuvõtupuhver on liiga väike.
A PCI fogadópuffer túl kicsit.
Le tampon de réception PCI était insuffisant.
O buffer de recepção PCI era muito pequeno.
PCI saņemšanas buferis ir par mazu.
El búfer de recepción PCI era demasiado pequeño.
Ulazni PCI međuspremnik je premalen.
PCI gavimo buferis buvo per mažas.
Der PCI-Empfangspuffer war zu klein.
De PCI-ontvangstbuffer is te klein.
Přijímací vyrovnávací paměť PCI byla příliš malá.
‏‏מאגר PCI Receive היה קטן מדי.
PCI-vastaanottopuskuri on liian pieni.
PCI Alım arabelleği çok küçüktü.
Прекалено малък PCI буфер за получаване.
Το buffer παραλαβής PCI ήταν πολύ μικρό.
‏‏مخزن "تلقي PIC" المؤقت صغير جداً.
PCI-modtagelsesbufferen var for lille.
Buffer di ricezione PCI troppo piccolo.
Upravljački program čitača ne ispunjava minimalne zahteve za podršku.
Gonilnik bralnika ne ustreza najmanjšim zahtevam za podporo.
Драйвер устройства чтения не отвечает минимальным требованиям поддержки.
Smartkortsläsarens drivrutin uppfyller inte minimikraven för stöd.
读卡器驱动程序不符合支持的最低要求。
讀取裝置驅動程式不符合支援條件。
โปรแกรมควบคุมเครื่องอ่านอ่านไม่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำสุดสำหรับการสนับสนุน
Ovládač zariadenia na čítanie kariet nespĺňa základné požiadavky na podporu.
Okuyucu sürücüsü, destek için gereken en az gereksinimleri karşılamıyor.
판독기 드라이버가 지원될 때 필요한 최소 필요 사항을 만족시키지 않습니다.
O controlador do leitor não está de acordo com os requerimentos mínimos para suporte.
Драйвер пристрою для читання не відповідає мінімальним вимогам підтримки.
読み取り装置のドライバはサポートに必要な最小要件を満たしていません。
Driverul cititorului nu întrunește cerințele minime pentru suport.
Sterownik czytnika nie spełnia minimalnych wymagań obsługi.
Leserdriveren dekker ikke minimumskravene for støtte.
Riideri draiver ei vasta toetuse miinimumnõuetele.
Az olvasó illesztőprogramja nem felel meg a támogatás minimális feltételeinek.
Le pilote du lecteur ne satisfait pas aux conditions minimales requises pour la prise en charge.
O driver do leitor não está de acordo com os requisitos mínimos para suporte.
Lasītāja draiveris neatbilst minimālajām atbalsta prasībām.
El controlador del lector no reúne los requisitos mínimos para la compatibilidad.
Upravljački program čitača ne zadovoljava minimalne zahtjeve za podršku.
Skaitytuvo įrenginys nepalaikomas, nes neatitinka mažiausių reikalavimų.
Der Lesertreiber entspricht nicht den minimalen Supportanforderungen.
Het stuurprogramma voor de lezer voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning.
Ovladač čtecího zařízení nesplňuje minimální požadavky pro podporu.
‏‏מנהל ההתקן של הקורא אינו עונה על הדרישות המינימליות לצורך תמיכה.
Lukulaitteen ohjain ei täytä vähimmäistukivaatimuksia.
Драйверът за четеца не отговаря на минималните изисквания за поддръжка.
Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής ανάγνωσης δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για υποστήριξη.
‏‏لا يطابق برنامج تشغيل القارئ أدنى متطلبات الاعتماد.
Læserdriveren opfylder ikke mindstekravene for understøttelse.
Il driver del lettore non soddisfa i requisiti minimi per il supporto.
Upravljački program čitača nije stvorio jedinstveno ime čitača.
Gonilnik bralnika ni ustvaril enoličnega imena bralnika.
Драйвер устройства чтения не выдает уникального имени устройства чтения.
Smartkortsläsarens drivrutin kunde inte returnera ett unikt läsarnamn.
读卡器驱动程序没有产生一个唯一的读卡器名。
讀取裝置驅動程式並未產生唯一性的讀取裝置名稱。
โปรแกรมควบคุมเครื่องอ่านไม่ได้สร้างชื่อเครื่องอ่านที่ไม่ซ้ำกัน
Ovládač zariadenia na čítanie kariet neposkytuje jednoznačný názov zariadenia na čítanie kariet.
Okuyucu sürücüsü benzersiz bir okuyucu adı üretmedi.
판독기 드라이버가 고유의 판독기 이름을 만들지 않았습니다.
O controlador de leitor não produziu um nome de leitor único.
Драйвер пристрою для читання не надає унікальне ім’я пристрою.
読み取り装置のドライバで一意の読み取り装置名が作成されませんでした。
Driverul cititorului nu a produs un nume unic de cititor.
Sterownik czytnika nie dostarczył unikatowej nazwy czytnika.
Leserdriveren produserte ikke et unikt lesernavn.
Riideri draiver ei esitanud kordumatut riiderinime.
Az olvasó illesztőprogramja nem állított elő egyedi olvasónevet.
Le pilote du lecteur n'a pas produit un nom de lecteur unique.
O driver do leitor não produziu um nome de leitor exclusivo.
Lasītāja draiveris neizveidoja unikālu lasītāja nosaukumu.
El controlador del lector no produjo un nombre de lector único.
Upravljački program čitača nije proizveo jedinstven naziv čitača.
Skaitytuvo įrenginys nepateikė unikalaus skaitytuvo pavadinimo.
Der Lesertreiber konnte keinen eindeutigen Lesernamen erstellen.
Het stuurprogramma voor de lezer heeft geen unieke lezernaam aangemaakt.
Ovladač čtecího zařízení neposkytuje jedinečný název zařízení.
‏‏מנהל ההתקן של הקורא לא הפיק שם קורא ייחודי.
Lukulaitteen ohjain ei tuottanut yksiselitteistä lukulaitteen nimeä.
Драйверът за четеца не дава уникално име на четеца.
Το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής ανάγνωσης δεν παρήγαγε ένα μοναδικό όνομα συσκευής ανάγνωσης.
‏‏لم يقم برنامج تشغيل القارئ بتكوين اسم قارئ فريد.
Læserdriveren kunne ikke frembringe et entydigt læsernavn.
Il nome restituito da driver del lettore non è univoco.
Pametna kartica ne ispunjava minimalne zahteve za podršku.
Pametna kartica ne ustreza najmanjšim zahtevam za podporo.
Смарт-карта не отвечает минимальным требованиям поддержки.
Smartkortet uppfyller inte minimikraven för stöd.
智能卡不符合支持的最低要求。
智慧卡不符合支援條件。
สมาร์ทการ์ดไม่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำสุดสำหรับการสนับสนุน
Karta Smart Card nespĺňa základné požiadavky na podporu.
Akıllı kart destek için en az gereksinimleri karşılamıyor.
스마트 카드가 지원에 필요한 최소 필요 사항을 만족시키지 않습니다.
O smart card não está de acordo com os requerimentos mínimos para suporte.
Смарт-картка не відповідає мінімальним вимогам підтримки.
スマート カードはサポートに必要な最小要件を満たしていません。
Cartela inteligentă nu întrunește cerințele minime pentru suport.
Karta inteligentna nie spełnia minimalnych wymagań obsługi.
Smartkortet dekker ikke minimumskravene for støtte.
Kiipkaart ei vasta toetuse miinimumnõuetele.
Az intelligens kártya nem felel meg a támogatás minimális feltételeinek.
La carte à puce ne satisfait pas aux conditions minimales requises pour la prise en charge.
O cartão inteligente não está de acordo com os requisitos mínimos para suporte.
Viedkarte neatbilst minimālajām atbalsta prasībām.
La tarjeta inteligente no reúne los requisitos mínimos para la compatibilidad.
Pametna kartica ne zadovoljava minimalne zahtjeve za podršku.
Intelektualioji kortelė nepalaikoma, nes neatitinka mažiausių reikalavimų.
Die Smartcard erfüllt nicht die minimalen Supportanforderungen.
De smartcard voldoet niet aan de minimale eisen voor ondersteuning.
Karta Smart Card nesplňuje minimální požadavky pro podporu.
‏‏הכרטיס החכם אינו עונה על הדרישות המינימליות לצורך תמיכה.
Älykortti ei täytä vähimmäistukivaatimuksia.
Смарт картата не отговаря на минималните изисквания за поддръжка.
Η έξυπνη κάρτα δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για υποστήριξη.
‏‏لا تطابق البطاقة الذكية أدنى متطلبات الاعتماد.
Chipkortet opfylder ikke mindstekravene for understøttelse.
La smart card non soddisfa i requisiti minimi per il supporto.
Menadžer resursa pametne kartice ne radi.
Upravitelj sredstev pametne kartice se ne izvaja.
Диспетчер ресурсов смарт-карт не выполняется.
Resurshanteraren för smartkort körs inte.
智能卡资源管理器没有运行。
智慧卡資源管理員並未執行。
ตัวจัดการทรัพยากรของสมาร์ทการ์ดไม่ได้ทำงานอยู่
Správca prostriedkov kariet Smart Card nie je spustený.
Akıllı kart kaynak yöneticisi çalışmıyor.
스마트 카드 리소스 관리자를 실행하고 있지 않습니다.
O gestor de recursos do smart card não está a ser executado.
Диспетчер ресурсів смарт-карток не запущено.
スマート カード リソース マネージャが実行されていません。
Gestionarul de resurse al cartelei inteligente nu se află în execuție.
Menedżer zasobów karty inteligentnej nie jest uruchomiony.
Tjenesten Smart Card Resource Manager kjører ikke.
Kiipkaardi ressursihaldur ei tööta.
A intelligens kártya erőforrás-kezelője nem fut.
Le gestionnaire de ressource des cartes à puce n'est pas en cours d'exécution.
O gerenciador de recursos do cartão inteligente não está sendo executado.
Viedkartes resursu pārvaldnieks nav palaists.
El administrador de recursos de la tarjeta inteligente no se está ejecutando.
Upravljanje resursima pametne kartice nije pokrenuto.
Intelektualiosios kortelės išteklių vadovas neveikia.
Die Smartcard-Ressourcenverwaltung wird nicht ausgeführt.
Smartcard-bronbeheer wordt niet uitgevoerd.
Správce prostředků karet Smart Card není spuštěn.
‏‏מנהל המשאבים של הכרטיס החכם אינו פועל.
Älykortin resurssinhallintaa ei suoriteta.
Диспечерът на ресурса смарт карта не се изпълнява.
Δεν εκτελείται η διαχείριση του πόρου έξυπνης κάρτας.
‏‏إدارة موارد البطاقة الذكية ليست قيد التشغيل.
Tjenesten Smart Card Resource Manager kører ikke.
Gestione risorse smart card non in esecuzione.
Menadžer resursa pametne kartice je isključen.
Upravitelj sredstev pametne kartice se je zaustavil.
Диспетчер ресурсов смарт-карт завершил работу.
Resurshanteraren för smartkort har avslutats.
智能卡资源管理器已关机。
智慧卡資源管理員已關閉。
ตัวจัดการทรัพยากรของสมาร์ทการ์ดได้ปิดระบบลง
Správca prostriedkov kariet Smart Card sa vypol.
Akıllı kart kaynak yöneticisi kapandı.
스마트 카드 리소스 관리자가 종료했습니다.
O gestor de recursos do smart card foi encerrado.
Диспетчер ресурсів смарт-карток закрито.
スマート カード リソース マネージャをシャットダウンしました。
Gestionarul de resurse al cartelei inteligente s-a închis.
Menedżer zasobów karty inteligentnej został zamknięty.
Tjenesten Smart Card Resource Manager er avsluttet.
Kiipkaardi ressursihaldur on sulgunud.
A intelligens kártya erőforrás-kezelője le lett állítva.
Le gestionnaire de ressource des cartes à puce s'est arrêté.
O gerenciador de recursos do cartão inteligente foi desligado.
Viedkartes resursu pārvaldnieks ir aizvērts.
Se ha interrumpido el administrador de recursos de la tarjeta inteligente.
Upravljanje resursima pametne kartice je zatvoreno.
Intelektualiosios kortelės išteklių vadovas baigė darbą.
Die Smartcard-Ressourcenverwaltung wurde heruntergefahren.
Smartcard-bronbeheer is afgesloten.
Správce prostředků karet Smart Card byl ukončen.
‏‏מנהל המשאבים של הכרטיס החכם ביצע יציאה.
Älykortin resurssinhallinta on sammutettu.
Диспечерът на ресурса смарт карта беше изключен.
Τερματίστηκε η διαχείριση του πόρου έξυπνης κάρτας.
‏‏تم إيقاف تشغيل إدارة موارد البطاقة الذكية.
Tjenesten Smart Card Resource Manager er blevet lukket.
Gestione risorse smart card è stato arrestato.
Došlo je do neočekivane greške kartice.
Prišlo je do nepričakovane napake na kartici.
Непредвиденная ошибка платы.
Ett oväntat kortfel har inträffat.
出现了一个预料之外的卡错误。
發生意外的智慧卡錯誤。
มีข้อผิดพลาดของการ์ดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น
Vyskytla sa neočakávaná chyba karty.
Beklenmeyen bir kart hatası oluştu.
예상치 않은 카드 오류가 발생했습니다.
Erro de placa inesperado.
Сталася неочікувана помилка картки.
Eroare neașteptată de cartelă.
Wystąpił nieoczekiwany błąd karty.
Det har oppstått en uventet kortfeil.
Ilmnes ootamatu kaarditõrge.
Váratlan kártyahiba történt.
Une erreur de carte inattendue s'est produite.
Erro inesperado de cartão.
Radusies neparedzēta kartes kļūda.
Error inesperado de tarjeta.
Došlo je do neočekivane pogreške kartice.
Įvyko netikėta kortelės klaida.
Ein unerwarteter Kartenfehler ist aufgetreten.
Er is een onverwachte kaartfout opgetreden.
Došlo k neočekávané chybě karty.
‏‏אירעה שגיאת כרטיס לא צפויה.
Odottamaton korttivirhe.
Възникна неочаквана грешка в картата.
予期しないカード エラーが発生しました。
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στη μονάδα κάρτας.
‏‏حدث خطأ غير متوقع بالبطاقة.
Der opstod en uventet kortfejl.
Errore imprevisto di scheda.
Nije moguće pronaći primarnog dobavljača za pametnu karticu.
Za pametno kartico ni mogoče najti nobenega primarnega ponudnika.
Не найден основной поставщик для этой смарт-карты.
Det gick inte att hitta någon primär provider för smartkortet.
找不到智能卡的主要提供程序。
找不到智慧卡的主要提供者。
ไม่พบผู้ให้บริการหลักสำหรับสมาร์ทการ์ด
Nie je možné nájsť primárneho poskytovateľa pre kartu Smart Card.
Akıllı kart için Birincil Sağlayıcı bulunamıyor.
주 공급자가 스마트 카드에 없습니다.
Não foi encontrado nenhum Fornecedor Primário para o smart card.
スマート カードのプライマリ プロバイダが見つかりませんでした。
Niciun furnizor principal găsit pentru cartela inteligentă.
Nie można odnaleźć podstawowego dostawcy dla karty inteligentnej.
Finner ingen primærtjeneste for smartkortet.
Ei leia kiipkaardi esmapakkujat.
Nem található elsődleges szolgáltató az intelligens kártyához
Aucun Fournisseur principal n'a été trouvé pour la carte à puce.
Nenhum provedor primário pode ser encontrado para o cartão inteligente.
Viedkartei nevar atrast primāro nodrošinātāju.
No se encuentra un proveedor principal para la tarjeta inteligente
Nije moguće pronaći osnovnog davatelja pametne kartice.
Intelektualiajai kortelei rasti Pirminio tiekėjo neįmanoma.
Für die Smartcard wurde kein primärer Anbieter gefunden.
Kan geen primaire provider vinden voor de smartcard.
Pro kartu Smart Card nelze nalézt primárního zprostředkovatele.
‏‏לא נמצא ספק ראשי עבור הכרטיס החכם.
Älykortin ensisijaista palvelua ei löydy.
Не вдалося знайти основного постачальника для смарт-картки.
Няма открит основен доставчик за смарт картата.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση κύριας υπηρεσίας παροχής για την έξυπνη κάρτα.
‏‏يتعذر العثور على "موفر أساسي" للبطاقة الذكية.
Der blev ikke fundet en primær udbyder for chipkortet.
Impossibile trovare il provider principale per la smart card.
See catalog page for all messages.