 |
Identitet ili lozinka postavljena u aplikaciji nije važeća |
 |
Identiteta ali geslo, nastavljeno v programu, ni veljavno |
 |
Неверно указан пользователь или пароль |
 |
Identiteten eller lösenordet som angetts för programmet är inte giltig |
 |
在应用程序中设定的标识或密码无效 |
 |
設定在應用程式上的識別或密碼不正確 |
 |
ผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่ตั้งไว้ในโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง |
 |
Totožnosť alebo heslo, ktoré sú nastavené pre aplikáciu, nie sú platné |
 |
Uygulamada ayarlanan kimlik veya parola geçersiz |
 |
응용 프로그램의 ID 또는 암호가 올바르지 않습니다. |
 |
A identidade ou palavra-passe definida na aplicação não é válida |
 |
Неприпустима ідентифікація або пароль для застосунку |
 |
このアプリケーションで設定された ID またはパスワードが無効です |
 |
Identitatea sau parola setată pe aplicație este nevalidă |
 |
Tożsamość lub hasło nadane aplikacji jest nieprawidłowe. |
 |
Identiteten eller passordet som er angitt i programmet, er ikke gyldig |
 |
Rakenduse jaoks häälestatud identiteet või parool ei sobi |
 |
Nem érvényes az alkalmazáshoz beállított identitás vagy jelszó |
 |
L'identité ou le mot de passe paramétré dans l'application n'est pas valide |
 |
A configuração de identidade ou senha no aplicativo é inválida |
 |
Lietojumprogrammai iestatītā identitāte vai parole nav derīga |
 |
No es válida la identidad o contraseña establecida la aplicación |
 |
Identitet ili lozinka postavljeni na aplikaciju nisu valjani |
 |
Identifikavimo arba slaptažodžio rinkinys taikomojoje programoje yra neleistinas |
 |
Die Identität oder das Kennwort, die bzw. das für die Anwendung festgelegt wurde, ist ungültig. |
 |
De identiteit van het wachtwoord dat is ingesteld op de toepassing is niet geldig |
 |
Identita nebo heslo nastavené pro aplikaci nejsou platné. |
 |
הזהות או הסיסמה שהוגדרו ביישום אינן חוקיות |
 |
Sovelluksen tiedot tai salasanajoukko ei kelpaa. |
 |
Невалидна идентичност или парола за приложението |
 |
Η ταυτότητα ή ο κωδικός πρόσβασης που έχει οριστεί στην εφαρμογή δεν είναι έγκυρος |
 |
المعرف أو كلمة المرور المعينة في التطبيق غير صحيحة |
 |
Den identitet eller adgangskode, der er angivet for programmet, er ugyldig. |
 |
Identità o password impostata sull'applicazione non valida |
|
CLSID-ovi ili IID-ovi datoteke aplikacije ne odgovaraju pripadajućim DLL-ovima |
|
CLSID-i ali IID-ji datoteke programa ne ustrezajo ustreznim DLL-jem |
|
Коды CLSID или IID файла приложения не соответствуют нужным библиотекам (DLL) |
|
Programfilens CLSIDs eller IIDs matchar inte motsvarande DLL-filers |
|
应用程序文件的 CLSID 和 IID 与相应的 DLL 不匹配 |
|
應用程式檔案 CLSID 或 IID 不符合對應的 DLL |
|
CLSID หรือ IID ของแฟ้มโปรแกรมประยุกต์ไม่ตรงกับ DLL ที่สอดคล้องกัน |
|
Identifikátory CLSID alebo IID súboru aplikácie sa nezhodujú so zodpovedajúcimi knižnicami DLL |
|
Uygulama dosyası CLSIDleri veya IIDler karşılık gelen DLLlerl eşleşmiyor |
|
응용 프로그램 파일의 CLSID 또는 IID가 DLL과 일치하지 않습니다. |
|
Os CLSIDs ou IIDs dos ficheiros de aplicação não correspondem às respectivas DLLs |
|
Коди CLSID або IID файлу застосунку не відповідають потрібним бібліотекам DLL |
|
アプリケーション ファイル CLSID または IID が対応する DLL に一致しません |
|
Identificatorii CLSID sau IID ai fișierului aplicației nu se potrivesc cu DLL-urile corespunzătoare |
|
Identyfikatory CLSID lub IID plików aplikacji nie są zgodne z odpowiadającymi im bibliotekami DLL. |
|
Programfilens CLSID eller IID tilsvarer ikke tilhørende DLL-filer |
|
Rakendusfaili CLSID-id või IID-d ei sobi vastavate DLL-sidega |
|
Az alkalmazásfájl CLSID-i vagy IID-i nem illeszkednek a megfelelő DLL-ekhez |
|
Les CLSID ou IID du fichier d'application ne sont pas conformes aux DLL correspondantes |
|
Os CLSIDs ou IIDs do arquivo de aplicativo não coincidem com as DLLs correspondentes |
|
Lietojumprogrammas fails CLSIDs vai IIDs neatbilst attiecīgajam DLL |
|
Los identificadores CLSID o IID del archivo de aplicación no coinciden con las DLL correspondientes |
|
CLSID-ovi ili IID-ovi datoteke aplikacije ne podudaraju se s odgovarajućim DLL-ovima |
|
Taikomosios programos failai CLSID arba IID neatitinka atitinkamų DLL |
|
Die CLSIDs oder IIDs der Anwendungsdatei stimmen mit denen der entsprechenden DLL-Dateien nicht überein. |
|
De CLSID's of IID's van het toepassingsbestand komen niet overeen met de corresponderende DLL-bestanden |
|
Čísla CLSID nebo IID souboru aplikace se neshodují s odpovídajícími knihovnami DLL. |
|
פריטי CLSID או IID של קובץ היישום אינם תואמים לקבצי ה- DLL המתאימים |
|
Sovellustiedoston CLSID- tai IID-tunnukset eivät vastaa tiedostoon liittyvien DLL-tiedostojen tunnisteita. |
|
CLSIDs или IIDs на файла с приложението не отговарят на съответните DLL файлове |
|
Τα CLSID ή IID του αρχείου εφαρμογής δεν συμφωνούν με τα αντίστοιχα DLL |
|
CLSIDs أو IIDs لملف التطبيق لا تطابق "مكتبات الارتباط الديناميكي" (DLLs) المناظرة |
|
Programfilens CLSID'er eller IID'er stemmer ikke overens med de tilsvarende DLL-filer. |
|
I CLSID e gli IID del file dell'applicazione non corrispondono alle relative DLL |
|
Informacije o interfejsu nedostaju ili su promenjene |
|
Informacije o vmesniku bodisi manjkajo bodisi so spremenjene |
|
Отсутствует или изменена информация об интерфейсе |
|
Gränssnittsinformation saknas eller har ändrats |
|
接口信息找不到或已更改 |
|
介面資訊可能遺失或變更 |
|
ข้อมูลอินเทอร์เฟซหายไปหรือถูกเปลี่ยนแปลง |
|
Údaje o rozhraní chýbajú, alebo sa zmenili |
|
Arabirim bilgisi eksik veya değiştirildi |
|
인터페이스 정보가 없거나 변경되었습니다. |
|
As informações da interface não existem ou foram alteradas |
|
Відсутні або змінені відомості про інтерфейс |
|
インターフェイス情報が不足しているか、または変更されています |
|
Informațiile referitoare la interfață lipsesc sau sunt modificate |
|
Brakuje informacji o interfejsie lub została ona zmieniona. |
|
Grensesnittinformasjon mangler eller er endret |
|
Liidese teave on kadunud või muudetud |
|
Az illesztőinformáció hiányzik vagy módosult |
|
L'information d'interface est manquante ou a été modifiée |
|
As informações sobre interface estão faltando ou foram alteradas |
|
Interfeisa informācijas trūkst vai arī tā ir izmainīta |
|
No se encuentra o ha cambiado la información de interfaz |
|
Nema podataka o sučelju ili su ti podaci promijenjeni |
|
Trūksta sąsajos informacijos arba ji pakeista |
|
Schnittstelleninformationen fehlen oder wurden geändert. |
|
Interface-informatie ontbreekt of is gewijzigd |
|
Informace o rozhraní nejsou k dispozici nebo byly změněny. |
|
מידע הממשק חסר או השתנה |
|
Liittymätiedot puuttuvat, tai ne ovat muuttuneet. |
|
Липсваща или променена информация за интерфейса |
|
Οι πληροφορίες διασύνδεσης λείπουν ή έχουν αλλάξει |
|
معلومات الواجهة مفقودة أو تم تغييرها |
|
Grænsefladeoplysninger mangler eller er blevet ændret. |
|
Le informazioni dell'interfaccia mancano o sono state modificate |
|
DllRegisterServer nije uspeo da instalira komponentu |
|
DllRegisterServer ni uspel pri nameščanju komponente |
|
Ошибка установки компонента DllRegisterServer |
|
Funktionen DllRegisterServer kunde inte utföras vid komponentinstallationen |
|
DllRegisterServer 在安装组件时失败 |
|
元件安裝時 DllRegisterServer 失敗 |
|
DllRegisterServer ล้มเหลวในการติดตั้งคอมโพเนนต์ |
|
Funkcia DllRegisterServer zlyhala pri inštalácii súčasti |
|
DllRegisterServer bileşen yüklemesi sırasında başarısız oldu |
|
DllRegisterServer에서 구성 요소 설치를 실패했습니다. |
|
Falha do DllRegisterServer ao instalar o componente |
|
Помилка інсталяції компонента DllRegisterServer |
|
DllRegisterServer はコンポーネントのインストールに失敗しました |
|
Eroare DllRegisterServer la instalarea componentei |
|
Niepowodzenie polecenia DllRegisterServer podczas instalowania składnika. |
|
DllRegisterServer mislyktes med komponentinstallasjon |
|
DllRegisterServeri komponentide installimine nurjus |
|
A DllRegisterServer hívás nem sikerült a komponens telepítésekor |
|
Échec d'installation de composant par DllRegisterServer |
|
DllRegisterServer falhou na instalação do componente |
|
DllRegisterServer neizdevās komponenta instalācija |
|
Error en DllRegisterServer en la instalación del componente |
|
DllRegisterServer nije uspio instalirati komponentu |
|
Dll registravimo serveriui nepavyko įdiegti komponento |
|
DllRegisterServer-Fehler bei der Komponenteninstallation |
|
DllRegisterServer is mislukt tijdens het installeren van het onderdeel |
|
Funkci DllRegisterServer se nepodařilo nainstalovat součást. |
|
DllRegisterServer נכשל בהתקנת רכיב |
|
DllRegisterServer-toiminto ei voi asentaa komponenttia. |
|
Неуспех на DllRegisterServer при инсталиране на компонент |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του DllRegisterServer στην εγκατάσταση στοιχείων |
|
فشل DllRegisterServer أثناء تثبيت المكون |
|
DllRegisterServer kunne ikke installere komponenten. |
|
Errore di DllRegisterServer nell'installazione del componente |
|
Nije dostupno deljenje datoteke servera |
|
Nobeno datotečno omrežno sredstvo strežnika ni na voljo |
|
Общие ресурсы сервера недоступны |
|
Ingen serverfilresurs är tillgänglig |
|
没有可以使用的服务器文件共享 |
|
目前沒有可用的伺服器檔案共用 |
|
ไม่มีการใช้งานแฟ้มเซิร์ฟเวอร์ร่วมกัน |
|
K dispozícii nie je žiadny server so zdieľanými súbormi |
|
Kullanılabilir sunucu dosya paylaşımı yok |
|
공유할 수 있는 서버 파일이 없습니다. |
|
Não existe qualquer partilha de ficheiros disponível no servidor |
|
На сервері відсутні мережні папкиі |
|
サーバー上に利用できるファイルの共有がありません |
|
Nu este disponibilă nicio partajare de fișiere pe serverul |
|
Nie jest dostępny żaden udział plików. |
|
Ingen serverfildeling er tilgjengelig |
|
Serveri faili jagamine pole kättesaadav |
|
Nincs elérhető kiszolgálói fájlmegosztás |
|
Partage de fichiers serveur non disponible |
|
Não há compartilhamento de arquivo do servidor disponível |
|
Nav pieejams servera faila koplietojums |
|
No está disponible ningún recurso de archivo del servidor |
|
Zajedničko korištenje datoteka na poslužitelju nije dostupno |
|
Nėra serverio failo bendrinimo |
|
Keine Serverdateifreigabe verfügbar |
|
Er is geen serverbestandsshare beschikbaar |
|
Není k dispozici žádný server se sdílenými soubory. |
|
לא קיים שיתוף זמין של קבצי שרת |
|
Mitään palvelimen jaettua tiedostoresurssia ei ole käytettävissä. |
|
Липсва наличен сървърен файлов дял |
|
Δεν υπάρχει κανένα αρχείο του διακομιστή διαθέσιμο για κοινή χρήση |
|
لا تتوفر أي مشاركة لملف من ملفات الخادم |
|
Der er intet serverfil-share tilgængeligt. |
|
Nessuna condivisione file del server disponibile |
|
Nije moguće učitati DLL |
|
DLL-a ni mogoče naložiti |
|
Не удается загрузить библиотеку DLL |
|
Det gick inte att läsa in DLL-filen |
|
不能加载 DLL |
|
無法載入 DLL |
|
ไม่สามารถโหลด DLL ได้ |
|
Knižnicu DLL nebolo možné načítať |
|
DLL yüklenemedi |
|
DLL을 로드할 수 없습니다. |
|
Não foi possível carregar a DLL |
|
Не вдалося завантажити бібліотеку DLL |
|
DLL を読み込むことができませんでした |
|
DLL-ul nu s-a încărcat |
|
Nie można załadować biblioteki DLL. |
|
Kan ikke laste inn DLL-filen |
|
DLL-i ei saa laadida |
|
A DLL nem tölthető be |
|
Impossible de charger la DLL |
|
DLL não pôde ser carregada |
|
DLL nevarēja ielādēt |
|
No se puede cargar la DLL |
|
DLL se nije mogao učitati |
|
DLL įkelti neįmanoma |
|
Die DLL-Datei konnte nicht geladen werden. |
|
Kan DLL-bestand niet laden |
|
Knihovnu DLL se nepodařilo načíst. |
|
לא היתה אפשרות לטעון את קובץ ה- DLL |
|
DLL-tiedostoa ei voi ladata. |
|
Не можа да бъде зареден DLL файл |
|
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της DLL |
|
تعذر تحميل "مكتبة الارتباط الديناميكي" DLL |
|
DLL-filen kunne ikke indlæses. |
|
Impossibile caricare la DLL |
|
Registrovani TypeLib ID nije važeći |
|
Registrirani TypeLib ID ni veljaven |
|
Зарегистрирован недопустимый TypeLib ID |
|
Det registrerade TypeLib-ID:et är inte giltigt |
|
注册的 TypeLib ID 无效 |
|
登錄的 TypeLib ID 不正確 |
|
หมายเลข TypeLib ที่ลงทะเบียนแล้วไม่ถูกต้อง |
|
Zaregistrovaný identifikátor TypeLib nie je platný |
|
Kayıtlı TypeLib kimliği geçerli değil |
|
등록된 TypeLib ID가 올바르지 않습니다. |
|
O TypeLib ID registado não é válido |
|
Зареєстровано неприпустимий ідентифікатор TypeLib |
|
登録された TypeLib ID が無効です |
|
ID TypeLib înregistrat nu este valid |
|
Zarejestrowany identyfikator sekcji TypeLib jest nieprawidłowy. |
|
Den registrerte TypeLib-IDen er ikke gyldig |
|
Registreeritud TypeLib ID pole kehtiv |
|
A regisztrált TypeLib azonosító nem érvényes |
|
La TypeLib ID enregistrée n'est pas valide |
|
A identificação TypeLib ID registrada não é válida |
|
Reģistrētais TypeLib ID nav derīgs |
|
La Id. TypeLib registrado no es válido |
|
Registrirani TypeLib ID nije valjan |
|
Registruotas Tipo Bibliotekos ID neleistinas |
|
Die registrierte TypeLib-Kennung ist ungültig. |
|
De geregistreerde TypeLib-id is ongeldig |
|
Číslo ID registrované knihovny TypeLib není platné. |
|
מזהה TypeLib הרשום אינו חוקי |
|
Rekisteröity TypeLib ID -tunnus ei kelpaa. |
|
Невалиден регистриран TypeLib ID |
|
Το καταχωρημένο αναγνωριστικό TypeLib δεν είναι έγκυρο |
|
معرف TypeLib المسجل غير صحيح |
|
Det registrerede TypeLib-id er ugyldigt. |
|
ID TypeLib registrato non valido |
|
Nije pronađen direktorijum instalacije aplikacije |
|
Imenika za namestitev programa ni bilo mogoče najti. |
|
Папка установки приложения не найдена |
|
Det gick inte att hitta programmets installationskatalog |
|
找不到应用程序安装目录 |
|
找不到應用程式的安裝目錄 |
|
ไม่พบไดเรกทอรีการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ |
|
Inštalačný adresár aplikácie sa nenašiel |
|
Uygulama yükleme dizini bulunamadı |
|
응용 프로그램 설치 디렉터리를 찾을 수 없습니다. |
|
O directório de instalação da aplicação não foi localizado |
|
Папку інсталяції застосунку не знайдено |
|
アプリケーションのインストール ディレクトリが見つかりませんでした |
|
Directorul de instalare al aplicației nu s-a găsit |
|
Nie znaleziono katalogu instalacyjnego aplikacji. |
|
Finner ikke installasjonsmappen for programmet |
|
Rakenduse installimise kataloogi ei leia |
|
Az alkalmazás telepítési könyvtára nem található |
|
Répertoire d'installation de l'application non trouvé |
|
Pasta de instalação do aplicativo não encontrada |
|
Lietojumprogrammas instalācijas direktorijs nav atrodams |
|
No se encuentra el directorio de instalación de la aplicación |
|
Imenik za instaliranje aplikacije nije pronađen |
|
Nerastas taikomosios programos diegimo katalogas |
|
Das Installationsverzeichnis der Anwendung wurde nicht gefunden. |
|
Kan installatiemap van de toepassing niet vinden |
|
Instalační adresář aplikace nebyl nalezen. |
|
ספריית ההתקנה של היישום לא נמצאה |
|
Sovelluksen asennuskansiota ei löydy. |
|
Не е открита директорията за инсталиране на приложението |
|
Ο κατάλογος εγκατάστασης εφαρμογών δεν εντοπίστηκε |
|
دليل تثبيت التطبيق غير موجود |
|
Programinstallationsmappen blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare la directory di installazione dell'applicazione |
|
Došlo je do grešaka u registratoru komponenti |
|
Med delom v registratorju komponente je prišlo do napak |
|
Ошибка регистрации компонента |
|
Fel inträffade när produkten skulle registreras |
|
在组件注册中出现了错误 |
|
元件登錄時發生錯誤 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะที่อยู่ในตัวลงทะเบียนคอมโพเนนต์ |
|
V súčasti Registrar sa vyskytli chyby |
|
Bileşen kaydedicisinde bir hata oluştu |
|
구성 요소 관리자에서 오류가 발생했습니다. |
|
Помилка реєстрації компонента |
|
コンポーネント レジスタでエラーが発生しました |
|
Erori în înregistratorul componentei |
|
Wystąpiły błędy podczas rejestrowania składnika. |
|
Det oppstod feil i komponentregistret |
|
Komponendi registraatoris ilmnesid tõrked |
|
Hiba történt a komponens nyilvántartásakor |
|
Des erreurs se sont produites dans le Registre du composant |
|
Erros no registrador de componentes |
|
Komponenta reģistrētājā radās kļūdas |
|
Errores en el registrador de componentes |
|
Došlo je do pogrešaka u registru komponenti |
|
Registruojant komponentą, įvyko klaidų |
|
Bei der Komponentenregistrierung sind Fehler aufgetreten. |
|
Er zijn fouten opgetreden tijdens de registratie van het onderdeel |
|
V součásti Registrar došlo k chybě. |
|
אירעו שגיאות בעת הימצאות ברשם הרכיבים |
|
Virheitä käytettäessä komponentin rekisteröintitoimintoa. |
|
Възникнаха грешки при регистриране на компонент |
|
Ocorreram erros no registo do componente |
|
Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά τη καταχώρηση στοιχείων |
|
حدث خطأ أثناء تسجيل المكون |
|
Der opstod fejl under registrering af en eller flere komponenter. |
|
Errori nel registro componenti |
|
Datoteka ne postoji |
|
Datoteka ne obstaja |
|
Файл не существует |
|
Filen finns inte |
|
文件不存在 |
|
檔案不存在 |
|
ไม่มีแฟ้มอยู่ |
|
Súbor neexistuje |
|
Dosya yok |
|
파일이 없습니다. |
|
Файл не існує |
|
このファイルはありません |
|
Fișier inexistent |
|
Plik nie istnieje. |
|
Filen finnes ikke |
|
Seda faili pole olemas |
|
A fájl nem létezik |
|
Le fichier n'existe pas |
|
O arquivo não existe |
|
Fails nepastāv |
|
No existe el archivo |
|
Datoteka ne postoji |
|
Šio failo nėra |
|
Die Datei ist nicht vorhanden. |
|
Het bestand bestaat niet |
|
Soubor neexistuje. |
|
הקובץ אינו קיים |
|
Tiedostoa ei ole. |
|
Този файл не съществува |
|
O ficheiro não existe |
|
Το αρχείο δεν υπάρχει |
|
الملف غير موجود |
|
Filen findes ikke. |
|
File non esistente |