 |
Sistem nije mogao da registruje TypeLib |
 |
Sistem ni mogel registrirati TypeLiba |
 |
Система не смогла зарегистрировать TypeLib |
 |
Systemet kunde inte registrera TypeLib |
 |
系统无法注册 TypeLib |
 |
這個系統無法登錄 TypeLib |
 |
ระบบไม่สามารถลงทะเบียน TypeLib ได้ |
 |
Systému sa nepodarilo zaregistrovať knižnicu TypeLib |
 |
Sistem TypeLib'i kaydedemedi |
 |
시스템에서 TypeLib를 등록하지 못했습니다. |
 |
O sistema não conseguiu registar o TypeLib |
 |
Системі не вдалося зареєструвати TypeLib |
 |
TypeLib を登録できませんでした |
 |
Sistemul nu a reușit să înregistreze TypeLib |
 |
System nie może zarejestrować sekcji TypeLib. |
 |
Systemet kan ikke registrere typebiblioteket |
 |
Süsteemil ei õnnestunud TypeLibi registreerida |
 |
A rendszer nem tudta regisztrálni a TypeLib-et |
 |
Le système n'a pas pu enregistrer TypeLib |
 |
O sistema não pôde registrar TypeLib |
 |
Sistēma nevarēja reģistrēt TypeLib |
 |
El sistema no puede registrar TypeLib |
 |
Sustav nije mogao registrirati TypeLib |
 |
Sistemai nepavyko užregistruoti Tipo bibliotekos |
 |
Das System konnte die TypeLib nicht registrieren. |
 |
Het systeem kan de TypeLib niet registreren |
 |
Systému se nepodařilo zaregistrovat knihovnu TypeLib. |
 |
למערכת לא היתה אפשרות לרשום את TypeLib |
 |
Järjestelmä ei voi rekisteröidä tyyppikirjastoa. |
 |
Системата не можа да регистрира TypeLib |
 |
Το σύστημα δεν είχε τη δυνατότητα δήλωσης της TypeLib |
 |
تعذر على النظام تسجيل TypeLib |
 |
Systemet kunne ikke registrere TypeLib |
 |
Impossibile registrare TypeLib |
|
Nije moguće izvršiti ovu operaciju na sistemskoj aplikaciji |
|
Te operacije ni mogoče izvesti v sistemskem programu |
|
Эта операция не может быть выполнена на системном приложении |
|
Den här åtgärden kan inte utföras på systemprogrammet |
|
在系统应用程序上无法执行这个操作 |
|
這個操作不能執行在系統應用程式上 |
|
ไม่สามารถทำการดำเนินการนี้บนโปรแกรมประยุกต์ระบบได้ |
|
Túto operáciu nemožno vykonať v systémovej aplikácii |
|
Bu işlem sistem uygulamasında gerçekleştirilemiyor |
|
이 작업은 시스템 응용 프로그램에서 실행될 수 없습니다. |
|
Esta operação não pode ser executada na aplicação de sistema |
|
Цю операцію не можна виконати із системним застосунком |
|
システム アプリケーションでこの操作を実行できません |
|
Această operațiune nu se poate efectua asupra unei aplicații de sistem |
|
Nie można wykonać tej operacji na aplikacji systemowej. |
|
Denne operasjonen kan ikke utføres på systemprogrammet |
|
Seda toimingut ei saa süsteemirakendusel teostada |
|
A művelet nem hajtható végre rendszeralkalmazáson |
|
Cette opération ne peut pas être effectuée sur une application système |
|
Esta operação não pode ser executada no aplicativo de sistema |
|
Šo darbību nevar veikt sistēmas lietojumprogrammā |
|
No se puede realizar esta operación en la aplicación de sistema |
|
Ova se operacija ne može izvršiti na sistemskoj aplikaciji |
|
Šioje taikomojoje sistemos programoje operacijos atlikti negalima |
|
Dieser Vorgang kann bei einer Systemanwendung nicht ausgeführt werden. |
|
Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op de systeemtoepassing |
|
Tuto operaci nelze pro systémovou aplikaci provést. |
|
אין אפשרות לבצע פעולה זו ביישום המערכת |
|
Tätä toimintoa ei voi suorittaa järjestelmäsovellukselle |
|
Тази операция не можа да бъде извършена върху системно приложение |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας στην εφαρμογή συστήματος |
|
يتعذر تنفيذ هذه العملية في تطبيق النظام |
|
Denne handling kan ikke udføres på systemprogrammet. |
|
Impossibile eseguire l'operazione sull'applicazione di sistema |
|
Registrator komponente korišćen u ovoj datoteci nije dostupan |
|
Registrator komponente, naveden v tej datoteki, ni na voljo |
|
Данные о регистрации компонента, на которые ссылается файл, недоступны |
|
Komponentregistreringsfunktionen som den här filen refererar till är inte tillgänglig |
|
在这个文件中引用的组件注册者不可用 |
|
無法使用這個程式中的元件登錄程式參照 |
|
ไม่มีตัวลงทะเบียนคอมโพเนนต์ที่อ้างอิงในแฟ้มนี้ |
|
Súčasť Registrar, na ktorú odkazuje tento súbor, nie je k dispozícii |
|
Bu dosyada başvurulan bileşen kaydedicisi kullanılabilir değil |
|
파일에서 참조한 구성 요소 관리자를 사용할 수 없습니다. |
|
O registo de componente referido neste ficheiro não está disponível |
|
Дані про реєстрацію компонента, на які посилається файл, недоступні |
|
このファイルで参照されたコンポーネント レジスタを利用できません |
|
Înregistratorul componentei la care se face referire în acest fișier nu este disponibil |
|
Wpis składnika do Rejestru, do którego to wpisu odnosi się ten plik, nie jest dostępny. |
|
Komponentregistret som er referert til i filen, er ikke tilgjengelig |
|
Selles failis viidatud osade registraator pole saadaval |
|
A fájlban hivatkozott komponens-nyilvántartó nem érhető el |
|
Le registre du composant référencé dans ce fichier n'est pas disponible |
|
O registrador de componentes referenciado neste arquivo não está disponível |
|
Šajā failā norādītais komponenta reģistrētājs nav pieejams |
|
El registrador de componentes al que se hace referencia en este archivo no está disponible |
|
Registar komponenti naveden u ovoj datoteci nije dostupan |
|
Šiame faile nurodytas registruojančiojo komponentas neleistinas |
|
Die Komponentenregistrierung, auf die in dieser Datei Bezug genommen wird, ist nicht verfügbar. |
|
De onderdeelregistratie waarnaar wordt verwezen in dit bestand is niet aanwezig |
|
Součást Registrar odkazovaná v tomto souboru není k dispozici. |
|
רשם הרכיבים אליו בוצעה הפניה בקובץ זה אינו זמין |
|
Sitä komponentin rekisteröintitoimintoa, johon tiedosto viittasi, ei ole. |
|
Регистраторът на компоненти, към който има обръщение в този файл, не е достъпен |
|
Η καταγραφή στοιχείων που αναφέρεται σε αυτό το αρχείο δεν είναι διαθέσιμη |
|
مسجل المكون المشار إليه في هذا الملف غير متوفر |
|
Den komponentregistrering, der er henvist til i filen, er ikke tilgængelig. |
|
Il registro componenti menzionato nel file non è disponibile |
|
Komponenta u istom DLL-u je već instalirana |
|
Komponenta je že nameščena v isti datoteki DLL |
|
Компонент уже установлен в этой библиотеке |
|
En komponent i samma DLL-fil är redan installerad |
|
同一个 DLL 中的组件已安装 |
|
在相同 DLL 中的元件已經安裝 |
|
มีการติดตั้งคอนโพเนนต์ใน DLL เดียวกันไว้อยู่แล้ว |
|
Súčasť v tej istej knižnici DLL je už nainštalovaná |
|
Aynı DLL'deki bir bileşen zaten yüklenmiş |
|
동일한 DLL의 구성 요소가 이미 설치되어 있습니다. |
|
Já está instalado um componente na mesma DLL |
|
Компонент уже інстальовано в цій бібліотеці DLL |
|
同じ DLL のコンポーネントが既にインストールされています |
|
O componentă în același DLL este deja instalată |
|
Składnik z tej samej biblioteki DLL jest już zainstalowany. |
|
En komponent i den samme DLL-filen er allerede installert |
|
Samas DLL-is on komponent juba installitud |
|
A DLL-ben található komponens már telepítve van |
|
Un composant dans la même DLL est déjà installé |
|
Um componente na mesma DLL já está instalado |
|
Komponents tajā pašā DLL jau ir instalēts |
|
Ya está instalado un componente en la misma DLL |
|
Komponenta u istom DLL-u već je instalirana |
|
Tame pačiame DLL komponentas jau įdiegtas |
|
Eine Komponente in derselben DLL-Datei wurde bereits installiert. |
|
Er is al een onderdeel geïnstalleerd in hetzelfde DLL-bestand |
|
Součást ve stejné knihovně DLL je již nainstalovaná. |
|
רכיב באותו קובץ DLL מותקן כבר |
|
Saman DLL-tiedoston komponentti on jo asennettu. |
|
Компонент от същия DLL файл е вече инсталиран |
|
Έχει ήδη εγκατασταθεί στοιχείο στην ίδια DLL |
|
تم بالفعل تثبيت مكون في نفس "مكتبة الارتباط الديناميكي" DLL |
|
En komponent i den samme DLL er allerede installeret. |
|
Componente nella stessa DLL già installato |
|
Usluga nije instalirana |
|
Storitev ni nameščena |
|
Служба не установлена |
|
Tjänsten är inte installerad |
|
没有安装服务 |
|
服務尚未安裝 |
|
ไม่ได้ติดตั้งบริการ |
|
Služba nie je nainštalovaná |
|
Hizmet yüklü değil |
|
서비스가 설치되지 않았습니다. |
|
O serviço não está instalado |
|
Службу не інстальовано |
|
サービスがインストールされていません |
|
Serviciul nu este instalat |
|
Usługa nie jest zainstalowana. |
|
Tjenesten er ikke installert |
|
Teenus pole installitud |
|
A szolgáltatás nincs telepítve |
|
Le service n'est pas installé |
|
O serviço não está instalado |
|
Pakalpojums nav instalēts |
|
El servicio no está instalado |
|
Servis nije instaliran |
|
Tarnyba neįdiegta |
|
Der Dienst ist nicht installiert. |
|
De service is niet geïnstalleerd |
|
Služba není nainstalovaná. |
|
השירות אינו מותקן |
|
Palvelua ei ole asennettu. |
|
Тази услуга не е инсталирана |
|
Δεν έχει εγκατασταθεί η υπηρεσία |
|
الخدمة غير مثبتة |
|
Tjenesten er ikke installeret. |
|
Servizio non installato |
|
Jedna ili više postavki svojstava su nevažeće ili međusobno neusaglašene |
|
Ena ali več nastavitev lastnosti je bodisi neveljavnih bodisi so v medsebojnem sporu |
|
Один или несколько параметров свойства неверны или конфликтуют друг с другом |
|
En eller flera egenskapsinställningar är antingen ogiltiga eller i konflikt med varandra |
|
至少有一个属性设置无效或互相冲突 |
|
一個或多個內容設定值不正確或相互衝突 |
|
การตั้งค่าคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งการตั้งค่าไม่ถูกต้องหรือขัดแย้งกันเอง |
|
Niektoré nastavenia vlastností sú neplatné, alebo sú vo vzájomnom konflikte |
|
Özellik ayarlarından biri geçersiz veya diğeriyle çelişiyor |
|
하나 이상의 속성 설정이 잘못되었거나 다른 값과 충돌합니다. |
|
Uma ou mais definições de propriedade são inválidas ou estão em conflito entre si |
|
Один або кілька параметрів властивості неприпустимі або конфліктують один з одним |
|
いくつかのプロパティ設定が無効であるか、または競合しています |
|
Una sau mai multe setări de proprietăți sunt nevalide sau în conflict între ele |
|
Ustawienia właściwości (jedno lub więcej) są nieprawidłowe albo występuje między nimi konflikt. |
|
En eller flere egenskapsinnstillinger er ugyldige eller i konflikt med hverandre |
|
Üks või enam atribuudi seadetest on kas lubamatud või teineteisele vastukäivad |
|
Legalább egy tulajdonságbeállítás érvénytelen vagy ütközik másik beállítással |
|
Un ou plusieurs paramètres de propriété n'est pas valide ou crée un conflit avec d'autres |
|
Uma ou mais configurações de propriedades são inválidas ou estão em conflito com outras |
|
Viens vai vairāki rekvizītu iestatījumi ir vai nu nederīgi vai arī savstarpēji konfliktē |
|
No es válida la configuración de una o más propiedades, o están en conflicto con otras |
|
Neke postavke svojstava nisu valjane ili su u međusobnom sukobu |
|
Vienas arba keli ypatybės parametrai neleistini arba neatitinka vienas kito |
|
Mindestens eine Einstellung für eine Eigenschaft ist ungültig oder steht mit einer anderen Einstellung in Konflikt. |
|
Eén of meer eigenschapsinstellingen zijn of ongeldig of zijn in conflict met elkaar |
|
Nastavení jedné nebo několika vlastností je buď neplatné, nebo jsou vzájemně v rozporu |
|
הגדרת מאפיין אחת או יותר אינה חוקית או שההגדרות מתנגשות |
|
Vähintään yksi ominaisuusasetus ei kelpaa tai on ristiriidassa muiden asetusten kanssa. |
|
Една или повече настройки на свойство са или невалидни, или си противоречат |
|
Μια ή περισσότερες ρυθμίσεις ιδιοτήτων δεν είναι έγκυρες ή έρχονται σε διένεξη μεταξύ τους |
|
إعداد أو أكثر من إعدادات الخاصية غير صحيح أو متعارض مع الإعدادات الأخرى |
|
En eller flere egenskabsindstillinger er ugyldige eller er i konflikt med hinanden. |
|
Una o più impostazioni di proprietà non sono valide o sono in conflitto |
|
Objekat koji pokušavate da dodate ili preimenujete već postoji |
|
Predmet, ki ga poskušate dodati ali preimenovati, že obstaja |
|
Объект, который предполагается добавить или переименовать, уже существует |
|
Objektet du försöker lägga till eller byta namn på finns redan |
|
要添加或重命名的对象已经存在 |
|
您正嘗試要新增或重新命名的物件已經存在 |
|
มีวัตถุที่คุณพยายามเพิ่มหรือเปลี่ยนชื่ออยู่แล้ว |
|
Objekt, ktorý sa pokúšate pridať alebo premenovať, už existuje |
|
Eklemeye, adını değiştirmeye çalıştığınız nesne zaten var |
|
추가 또는 삭제하려는 개체가 이미 존재합니다. |
|
O objecto que está a tentar adicionar ou mudar o nome já existe |
|
Об’єкт, який ви намагаєтеся додати або перейменувати, вже існує |
|
追加または名前を変更しようとしているオブジェクトは既にあります |
|
Obiectul pe care încercați să-l adăugați sau să-l redenumiți există deja |
|
Obiekt, który próbujesz dodać lub którego nazwę chcesz zmienić, nie istnieje. |
|
Objektet du prøver å legge til eller gi nytt navn til, finnes allerede |
|
Objekt, mida te proovite lisada või ümber nimetada, on juba olemas |
|
A hozzáadni vagy átnevezni kívánt objektum már létezik |
|
L'objet que vous essayez d'ajouter ou renommer existe déjà |
|
O objeto que você está tentando adicionar ou renomear já existe |
|
Objekts, kuru mēģināt pievienot vai pārdēvēt, jau pastāv |
|
El objeto que está intentando agregar o cambiar el nombre ya existe |
|
Objekt koji pokušavate dodati ili preimenovati već postoji |
|
Bandomas įtraukti arba pervardyti objektas jau yra |
|
Das Objekt, das hinzugefügt oder umbenannt werden sollte, ist bereits vorhanden. |
|
Het object dat u probeert toe te voegen of de naam die u het object wilt geven, bestaat al |
|
Objekt, který se pokoušíte přidat nebo přejmenovat, již existuje. |
|
האובייקט אותו אתה מנסה להוסיף, או לשנות את שמו, כבר קיים |
|
Objekti, jota yrität lisätä tai nimetä uudelleen, on jo luotu. |
|
Обектът, който се опитвате да добавите или преименувате, вече съществува |
|
Το αντικείμενο που προσπαθείτε να προσθέσετε ή να μετονομάσετε υπάρχει ήδη |
|
الكائن الذي تحاول إضافته أو إعادة تسميته موجود بالفعل |
|
Det objekt, du forsøger at tilføje eller omdøbe, findes allerede. |
|
L'oggetto che si sta tentando di aggiungere o rinominare è già esistente |
|
Komponenta već postoji |
|
Komponenta že obstaja |
|
Такой компонент уже существует |
|
Komponenten finns redan |
|
组件已存在 |
|
這個元件已經存在 |
|
มีคอมโพเนนต์ดังกล่าวอยู่แล้ว |
|
Súčasť už existuje |
|
Bileşen önceden var |
|
구성 요소가 이미 있습니다. |
|
O componente já existe |
|
Компонент уже існує |
|
このコンポーネントは既にあります |
|
Componenta există deja |
|
Ten składnik już istnieje |
|
Komponenten finnes allerede |
|
Osa on juba olemas |
|
A komponens már létezik |
|
Le composant existe déjà |
|
O componente já existe |
|
Komponents jau pastāv |
|
Ya existe el componente |
|
Komponenta već postoji |
|
Komponentas jau yra |
|
Die Komponente ist bereits vorhanden. |
|
Het onderdeel bestaat reeds |
|
Součást již existuje. |
|
הרכיב כבר קיים |
|
Osa on jo olemassa |
|
Този компонент вече съществува |
|
Το στοιχείο υπάρχει ήδη |
|
المكون موجود بالفعل |
|
Komponenten findes allerede. |
|
Il componente esiste già |
|
Datoteka registracije je oštećena |
|
Registracijska datoteka je poškodovana |
|
Файл регистрации поврежден |
|
Registreringsfilen är skadad |
|
注册文件已损坏 |
|
登錄檔案損毀 |
|
แฟ้มการลงทะเบียนเสียหาย |
|
Registračný súbor je poškodený |
|
Kayıt dosyası bozuk |
|
등록 파일이 잘못되었습니다. |
|
O ficheiro de registo está corrompido |
|
Файл реєстрації пошкоджено |
|
登録ファイルが壊れています |
|
Fișierul de înregistrare este deteriorat |
|
Plik rejestracji jest uszkodzony. |
|
Registreringsfilen er skadet |
|
Registreerimisfail on vigane |
|
A beállításjegyzéki fájl sérült |
|
Le fichier d'enregistrement est endommagé |
|
O arquivo de registro já está corrompido |
|
Reģistrācijas fails ir bojāts |
|
El archivo de registro está dañado |
|
Datoteka registracije je oštećena |
|
Registracijos failas sugadintas |
|
Die Registrierungsdatei ist beschädigt. |
|
Het registratiebestand is beschadigd |
|
Registrační soubor je poškozen. |
|
קובץ הרישום פגום |
|
Rekisteröintitiedosto on vioittunut. |
|
Регистрационният файл е повреден |
|
Κατεστραμμένο αρχείο καταχώρησης |
|
ملف التسجيل تالف |
|
Registreringsfilen er beskadiget. |
|
File di registrazione danneggiato |
|
Vrednost svojstva je prevelika |
|
Vrednost za lastnost je prevelika |
|
Значение свойства слишком велико |
|
Egenskapsvärdet är för stort |
|
属性值太大 |
|
內容值太大了 |
|
ค่าคุณสมบัตินั้นใหญ่เกินไป |
|
Hodnota vlastnosti je príliš veľká |
|
Özellik değeri çok büyük |
|
속성 값이 너무 큽니다. |
|
O valor da propriedade é demasiado grande |
|
Значення властивості занадто велике |
|
プロパティ値が大きすぎます |
|
Valoarea proprietății este prea mare |
|
Wartość właściwości jest zbyt duża. |
|
Egenskapsverdien er for stor |
|
Atribuudi väärtus on liiga suur |
|
A tulajdonságérték túl nagy |
|
La valeur de la propriété est trop grande |
|
O valor da propriedade é muito longo |
|
Rekvizīta vērtība ir pārāk liela |
|
El valor de propiedad es demasiado grande |
|
Vrijednost svojstava je prevelika |
|
Ypatybės reikšmė per didelė |
|
Der Eigenschaftenwert ist zu groß. |
|
De eigenschapwaarde is te groot |
|
Hodnota vlastnosti je příliš velká. |
|
ערך המאפיין גדול מדי |
|
Стойността на свойството е прекалено голяма |
|
Ominaisuuden arvo on liian suuri. |
|
Πολύ μεγάλη τιμή ιδιότητας |
|
قيمة الخاصية كبيرة جداً |
|
Egenskabsværdien er for stor. |
|
Valore della proprietà troppo grande |