|
Objekat nije pronađen u registratoru |
|
Predmeta ni bilo mogoče najti v registru |
|
Объект не найден в реестре |
|
Det gick inte att hitta objektet i registret |
|
在注册表中找不到对象 |
|
登錄中未發現物件 |
|
ไม่พบวัตถุในรีจิสทรี |
|
Objekt sa nenašiel v databáze Registry |
|
Nesne kayıt defterinde bulunamadı |
|
레지스트리에서 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
O objecto não foi encontrado no registo |
|
Не вдалося знайти об’єкт у реєстрі |
|
オブジェクトがレジストリで見つかりませんでした |
|
Obiectul nu s-a găsit în registry |
|
Obiektu nie znaleziono w Rejestrze. |
|
Finner ikke objektet i registret |
|
Objekti registrist ei leia |
|
Az objektum nem található a beállításjegyzékben |
|
Impossible de trouver l'objet dans le registre |
|
O objeto não foi encontrado no Registro |
|
Objekts reģistrā nav atrasts |
|
No se encontró el objeto en el registro |
|
Objekt nije pronađen u registru |
|
Registre objektas nerastas |
|
Das Objekt wurde nicht in der Registrierung gefunden. |
|
Kan object niet vinden in register |
|
Objekt nebyl v registru nalezen. |
|
האובייקט לא נמצא ברישום |
|
Objektia ei löydy rekisteristä. |
|
Този обект не беше намерен в системния регистър |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αντικειμένου στο Μητρώο |
|
لم يتم العثور على الكائن في السجل |
|
Objektet blev ikke fundet i registreringsdatabasen. |
|
Impossibile trovare l'oggetto nel Registro di sistema |
|
Ovaj objekat nije moguće grupisati |
|
Predmeta ni mogoče združevati |
|
Этот объект не может быть в пуле |
|
Det här objektet kan inte lagras i en pool |
|
这个对象不能合并 |
|
這個物件無法放到集區上 |
|
วัตถุนี้ไม่สามารถพูลได้ |
|
Tento objekt nie je možné uložiť do fondu |
|
Bu nesne havuza alınamaz |
|
개체를 모을 수 없습니다. |
|
Não é possível colocar o objecto em pool |
|
Об’єкт не можна включити до пулу |
|
このオブジェクトをプールすることはできません |
|
Obiectul nu poate intra în rezervă |
|
Tego obiektu nie można dołączyć do puli. |
|
Dette objektet kan ikke grupperes |
|
See objekt pole puulitav |
|
Az objektum nem helyezhető készletbe |
|
Cet objet ne peut pas être mis en file d'attente |
|
Não é possível colocar este objeto em um pool |
|
Šis objekts nav pūlojams |
|
No se puede agrupar este objeto |
|
Ovaj se objekt ne može staviti u skup |
|
Šiame objekte nėra telkinių |
|
Dieses Objekt kann keinem Pool angehören. |
|
Kan object niet poolen |
|
Tento objekt nelze ukládat do fondu. |
|
אובייקט זה אינו ניתן לאחסון במאגר |
|
Tätä objektia ei voi liittää varantoon. |
|
Този обект не може да бъде поместен в пул |
|
Αντικείμενο που δεν μπορεί να συμμετάσχει σε σύνολο |
|
هذا الكائن لا يمكن تجميعه |
|
Dette objekt kan ikke angives i en gruppe. |
|
Oggetto non raggruppabile in pool |
|
CLSID sa istim GUID-om kao identifikatorom nove aplikacije je već instaliran na ovom uređaju |
|
CLSID z istim GUID-om kot ID novega programa je že nameščen v tem računalniku |
|
На компьютере уже установлен CLSID с этим же GUID как ID нового приложения |
|
Ett CLSID med samma GUID som det nya program-ID:et är redan installerat på den här datorn |
|
以相同的 GUID 作為新的應用程式識別碼的 CLSID ,已經安裝在這台電腦上了 |
|
CLSID ที่มี GUID ที่เหมือนกันเป็นหมายเลขโปรแกรมประยุกต์ใหม่ได้ถูกติดตั้งแล้วบนเครื่องนี้ |
|
Identifikátor CLSID s rovnakým identifikátorom GUID, aký má nová aplikácia, je už na tomto počítači nainštalovaný |
|
Yeni uygulama kimliğiyle aynı GUID ile bir CLSID bu makinede zaten yüklü |
|
새로운 응용 프로그램 ID와 동일한 GUID를 갖는 CLSID가 이미 컴퓨터에 설치되어 있습니다. |
|
Já está instalado neste computador um CLSID com o mesmo GUID que o novo ID de aplicação |
|
На цьому комп’ютері вже інстальовано CLSID з аналогічним ідентифікатору нового застосунку GUID |
|
新しいアプリケーション ID と同じ GUID を持つ CLSID がこのコンピュータに既にインストールされています |
|
Un CLSID cu același GUID cu ID-ul noii aplicații este instalat deja pe acest computer |
|
Identyfikator CLSID o identyfikatorze GUID identycznym z identyfikatorem nowej aplikacji jest już zainstalowany na tym komputerze. |
|
En CLSID med samme GUID som den nye program-IDen er allerede installert på denne maskinen |
|
Uue rakenduse ID-ga sama GUID-ga CLSID on juba sellesse seadmesse installitud |
|
Egy olyan CLSID, amelynek GUID-ja megegyezik új alkalmazásazonosítóval, már telepítve van a számítógépre |
|
Un CLSID avec le même GUID que l'ID de la nouvelle application est déjà installé sur cet ordinateur |
|
Um CLSID com identificação global exclusiva igual à identificação do novo aplicativo já está instalado neste computador |
|
Šajā datorā jau ir instalēts CLSID ar to pašu GUID kā jauns lietojumprogrammas ID |
|
Un CLSID con el mismo GUID que el nuevo identificador de la aplicación ya está instalado en este equipo |
|
CLSID s istim GUID-om kao i novi ID aplikacije već je instaliran na ovom računalu |
|
CLSID su tuo pačiu GUID, kaip naujos taikomosios programos ID, jau įdiegtas šiame kompiuteryje |
|
Eine CLSID mit derselben GUID wie die neue Anwendungskennung wurde bereits auf diesem Computer installiert. |
|
Er is al een CLSID met dezelfde GUID als de nieuwe toepassings-id geïnstalleerd |
|
CLSID se stejným identifikátorem GUID, jaký má nová aplikace, je již v tomto počítači instalován |
|
CLSID עם אותו GUID כמו המזהה של היישום החדש כבר מותקן במחשב זה |
|
Tietokoneeseen on jo asennettu CLSID-tunnus, jolla on sama GUID-tunnus. |
|
这台计算机上已安装有与新应用程序 ID 相同的 GUID 的 CLSID |
|
CLSID със същия GUID като ID на новото приложение вече е инсталиран на този компютър |
|
Ένα CLSID με το ίδιο GUID (μοναδικό αναγνωριστικό καθολικής χρήσης) όπως το νέο αναγνωριστικό εφαρμογής έχει ήδη εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή |
|
يوجد CLSID بنفس "المعرف العمومي الفريد" (GUID) كمعرف التطبيق الجديد مثبت بالفعل على هذا الجهاز |
|
Et CLSID med den samme GUID som det nye program-id er allerede installeret på denne computer. |
|
Sul computer è già installato un CLSID con lo stesso GUID dell'ID della nuova applicazione |
|
Uloga dodeljena komponenti, interfejsu ili metodu nije postojala u aplikaciji |
|
Vloga, dodeljena komponenti, vmesniku ali metodi, ni obstajala v programu |
|
Роль, назначенная для компонента, интерфейса или метода, не существует в приложении |
|
En roll som är tilldelad en komponent, ett gränssnitt eller en metod finns inte i programmet |
|
分配给组件、接口或方法的角色不在应用程序中 |
|
指派給一個元件、介面、或方法的角色不存在於應用程式中 |
|
บทบาทที่ถูกกำหนดให้คอมโพเนนต์ อินเทอร์เฟซ หรือวิธีการไม่มีอยู่ในโปรแกรมประยุกต์นี้ |
|
Rola priradená súčasti, rozhraniu alebo metóde v aplikácii neexistovala |
|
Bir bileşene, arabirime veya yönteme atanan bir rol uygulamada yok |
|
응용 프로그램에 구성 요소 또는 인터페이스, 메서드에 지정된 역할이 없습니다. |
|
Não existe uma função atribuída a um componente, interface ou método na aplicação |
|
Роль, призначена компоненту, інтерфейсу чи методу, не існує в застосунку |
|
コンポーネント、インターフェイス、またはメソッドに割り当てられた役割がアプリケーションにありませんでした |
|
Un rol atribuit unei componente, interfețe sau metode nu există în aplicație |
|
Rola przypisana do składnika, interfejsu lub metody nie istnieje w aplikacji. |
|
En rolle som er tilordnet en komponent, et grensesnitt eller en metode, finnes ikke i programmet |
|
Osale, liidesele või meetodile määratud rolli polnud rakenduses olemas |
|
A komponenshez, objektumfelülethez vagy módszerhez rendelt szerepkör nem létezett az alkalmazásban |
|
Un rôle attribué à un composant, une interface, ou une méthode n'existait pas dans cette application |
|
Uma função atribuída a um componente, interface ou método não existia no aplicativo |
|
Lietojumprogrammā nepastāv loma, kas piešķirta komponentam, interfeisam vai metodei |
|
Una función asignada a un componente, interfaz o método no existe en la aplicación |
|
U ovoj aplikaciji ne postoji uloga dodijeljena komponenti, sučelju ili metodi |
|
Komponentui, sąsajai arba metodui priskirto vaidmens taikomojoje programoje nėra |
|
Eine Funktion, die einer Komponente, Schnittstelle oder Methode zugewiesen wurde, war in der Anwendung nicht vorhanden. |
|
Een taak die is toegewezen aan een onderdeel, interface of methode bestaat niet in deze toepassing |
|
Role přiřazená součásti, rozhraní nebo metodě v aplikaci neexistovala |
|
תפקיד שהוקצה לרכיב, ממשק או פעולת שירות אינו קיים ביישום |
|
Komponentille, liittymälle tai menetelmälle määritettyä roolia ei ole sovelluksessa. |
|
Роля, присвоена на компонент, интерфейс или метод, не съществуваше в приложението |
|
Ένας ρόλος που αντιστοιχίστηκε σε ένα στοιχείο, μια διασύνδεση ή μια μέθοδο δεν υπήρχε στην εφαρμογή |
|
إحدى القواعد المعينة لمكون أو واجهة أو أسلوب غير موجود في التطبيق |
|
En rolle, der er blevet tildelt en komponent, grænseflade eller metode, blev ikke fundet i programmet. |
|
Nell'applicazione non esisteva un ruolo assegnato a un componente, interfaccia o metodo |
|
Da biste pokrenuli aplikaciju, morate imati komponente u aplikaciji |
|
V programu morate imeti komponente, če želite zagnati program |
|
Чтобы запустить приложение, в нем должны быть компоненты |
|
Du måste ha komponenter i ett program för att starta programmet. |
|
应用程序中必须有组件才能启动应用程序 |
|
您必須有一個元件在應用程式中才能啟動應用程式 |
|
คุณต้องมีคอมโพเนนต์ในโปรแกรมประยุกต์เพื่อเริ่มใช้โปรแกรมประยุกต์ |
|
Súčasti sa musia nachádzať v aplikácii, aby sa aplikácia mohla spustiť |
|
Uygulamayı başlatmak için bir uygulamada bileşenler olması gerekiyor |
|
응용 프로그램을 시작하려면 응용 프로그램 내에 구성 요소가 있어야 합니다. |
|
Tem de ter componentes numa aplicação de forma a poder iniciar a aplicação |
|
Для запуску застосунку потрібна наявність компонентів |
|
アプリケーションを実行するには、アプリケーションのコンポーネントが必要です |
|
Trebuie să existe componente într-o aplicație pentru a porni aplicația |
|
Aby uruchomić aplikację, składniki muszą występować w aplikacji. |
|
Du må ha komponenter i et program for å kunne starte programmet |
|
Rakenduse alustamiseks peavad osad olema rakendusjärjekorras |
|
Az alkalmazás indításához az alkalmazásban lenni kell komponenseknek |
|
Des composants sont nécessaires à l'application pour pouvoir démarrer celle-ci |
|
Deve haver componentes em um aplicativo para que ele possa ser iniciado |
|
Lai startētu lietojumprogrammu, tajā ir jābūt komponentiem |
|
Debe tener componentes en una aplicación para iniciarla |
|
Da biste pokrenuli aplikaciju, u njoj moraju biti komponente |
|
Norint paleisti taikomąją programą, joje turi būti komponentų |
|
Zum Starten einer Anwendung ist eine Komponente in der Anwendung erforderlich. |
|
U dient onderdelen in een toepassing te hebben voordat u de toepassing kunt starten. |
|
Aby bylo možné aplikaci spustit, musí být v aplikaci součásti |
|
על היישום להכיל רכיבים כדי שתוכל להפעיל את היישום |
|
Sovelluksessa on oltava komponentteja, jotta sen voi käynnistää. |
|
В дадено приложение трябва да има компоненти, за да може това приложение да бъде стартирано |
|
Πρέπει να έχετε στοιχεία σε μια εφαρμογή, για να ξεκινήσετε την εφαρμογή |
|
لابد من وجود مكونات في التطبيق كي يتم تشغيله |
|
Et program skal indeholde komponenter for at kunne starte. |
|
Un'applicazione deve disporre di componenti affinché sia possibile avviarla |
|
Ova operacija nije omogućena na ovoj platformi |
|
Ta operacija na tej platformi ni omogočena |
|
Эта операция не может быть выполнена на данной платформе |
|
Den här åtgärden är inte aktiverad på den här plattformen. |
|
在这个平台上没有启用该操作 |
|
這個操作並未在這個平台上啟用 |
|
การดำเนินการนี้ไม่ได้ถูกเปิดใช้งานบนแพลตฟอร์มนี้ |
|
Táto operácia nie je povolená na tejto platforme |
|
Bu işlem bu platformda etkin değil |
|
현재 플랫폼에서는 이 작업을 사용할 수 없습니다. |
|
Esta operação não é permitida nesta plataforma |
|
Цю операцію не можна виконати на цій платформі |
|
この操作はこのプラットフォームで有効ではありません |
|
Această operațiune nu este activată pe această platformă |
|
Ta operacja nie jest włączona na tej platformie. |
|
Denne operasjonen fungerer ikke på denne plattformen |
|
See toiming pole sellel platvormil lubatud |
|
A művelet nem engedélyezett ezen a platformon |
|
Cette opération n'est pas activée sur cette plate-forme |
|
Esta operação não é permitida nesta plataforma |
|
Šī darbība nav iespējota šajā platformā |
|
Esta operación no está habilitada en esta plataforma |
|
Ta operacija nije omogućena na ovoj platformi |
|
Šioje platformoje ši operacija nėra neleistina |
|
Der Vorgang ist auf dieser Plattform deaktiviert. |
|
Deze bewerking is niet ingeschakeld op dit platform. |
|
Operace není na této platformě podporovaná. |
|
פעולה זו אינה זמינה בפלטפורמה זו |
|
Toiminto ei ole käytössä tässä laitteistossa. |
|
Тази операция не е разрешена на тази платформа |
|
Η λειτουργία αυτή δεν έχει ενεργοποιηθεί σε αυτήν την πλατφόρμα |
|
لم يتم تمكين العملية الحالية على هذا النظام الأساسي |
|
Denne handling er ikke aktiveret på denne platform. |
|
Operazione non abilitata su questa piattaforma |
|
Proxy server aplikacija nije moguće izvesti |
|
Programskega proxyja ni mogoče izvoziti |
|
Прокси приложения нельзя экспортировать |
|
Applikationsproxy kan inte exporteras |
|
应用程序代理不可导出 |
|
應用程式 Proxy 無法匯出 |
|
พร็อกซีโปรแกรมประยุกต์ไม่สามารถส่งออกได้ |
|
Aplikáciu proxy nie je možné exportovať |
|
Uygulama Proxy verilemez |
|
응용 프로그램 프록시를 내보낼 수 없습니다. |
|
O proxy de aplicação não é exportável |
|
Проксі-застосунок не можна експортувати |
|
アプリケーション プロキシをエクスポートできません |
|
Proxy pentru aplicație nu este exportabil |
|
Nie można wyeksportować serwera proxy aplikacji. |
|
Program-proxy kan ikke eksporteres |
|
Rakenduse puhver pole eksporditav |
|
Az alkalmazásproxy nem exportálható |
|
L'application proxy n'est pas exportable |
|
O proxy do aplicativo não é exportável |
|
Lietojumprogrammas starpniekserveris nav eksportējams |
|
El proxy de la aplicación no se puede exportar |
|
Aplikacijski se proxy ne može izvesti |
|
Taikomosios programos tarpinis (proxy) serveris neeksportuojamas |
|
Anwendungsproxy kann nicht exportiert werden. |
|
Toepassingsproxy is niet exporteerbaar |
|
Aplikaci Proxy nelze exportovat. |
|
Proxy של יישום אינו ניתן לייצוא |
|
Sovelluksen välitystietoja ei voi viedä. |
|
Прокси сървърът за приложението не може да бъде експортиран |
|
Δεν μπορούν να εξαχθούν εφαρμογές διακομιστή μεσολάβησης |
|
وكيل التطبيق غير قابل للتصدير |
|
Programproxy kan ikke eksporteres. |
|
Proxy applicazioni non esportabile |
|
Pokretanje aplikacije nije uspelo jer je to aplikacija biblioteke ili proxy server aplikacija |
|
Programa ni bilo mogoče zagnati, ker je bodisi knjižnični program bodisi programski proxy |
|
Невозможно запустить приложение, т.к. это или приложение библиотеки или прокси приложения |
|
Det gick inte att starta applikationen eftersom det antingen är en biblioteksapplikation eller en applikationsproxy |
|
由于是库应用程序或应用程序代理,因此未能启动。 |
|
無法啟動應用程式,因為它可能是程式庫應用程式或應用程式 proxy |
|
ไม่สามารถเริ่มใช้โปรแกรมประยุกต์ได้ เนื่องจากเป็นโปรแกรมประยุกต์ไลบรารีหรือเป็นพร็อกซีโปรแกรมประยุกต์ |
|
Nepodarilo sa spustiť aplikáciu, pretože ide o aplikáciu knižnice alebo aplikáciu proxy |
|
라이브러리 응용 프로그램이거나 응용 프로그램 프록시이므로 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다. |
|
Falha ao iniciar a aplicação porque esta é uma aplicação de biblioteca ou um proxy de aplicação |
|
Не вдалося запустити застосунок, позаяк він є бібліотечним застосунком або проксі-застосунком |
|
ライブラリ アプリケーションまたはアプリケーション プロキシであるため、アプリケーションを実行できません |
|
Pornirea aplicației nu a reușit, deoarece este o aplicație bibliotecă sau un proxy de aplicație |
|
Nie można uruchomić aplikacji, ponieważ jest ona albo aplikacją biblioteczną, albo serwerem proxy aplikacji. |
|
Kan ikke starte programmet fordi det er et bibliotekprogram eller en program-proxy |
|
Rakenduse alustamine nurjus, sest see on kas teekrakendus või rakenduspuhver |
|
Az alkalmazás nem indítható, mert vagy függvénytár-alkalmazás, vagy alkalmazásproxy |
|
Impossible de démarrer l'application car il s'agit d'une application de bibliothèque ou d'une application proxy |
|
Falha ao iniciar o aplicativo porque ele é um aplicativo de biblioteca ou um proxy de aplicativo |
|
Neizdevās sākt lietojumprogrammu, jo tā ir vai nu bibliotēkas lietojumprogramma vai arī lietojumprogrammas starpniekserveris |
|
No se puede iniciar la aplicación ya que se trata de una biblioteca o un proxy de aplicación |
|
Nije moguće pokrenuti aplikaciju jer se radi o bibliotečnoj aplikaciji ili aplikacijskom proxyju |
|
Taikomosios programos paleisti nepavyko, nes ji yra taikomoji bibliotekos programa arba taikomosios programos tarpinis serveris |
|
Die Anwendung konnte nicht gestartet werden, da sie ein Bibliotheksprogramm oder ein Anwendungsproxy ist. |
|
Kan toepassing niet starten om het een bibliotheektoepassing of toepassingsproxy is |
|
Selhal pokus o spuštění aplikace, protože jde buď o knihovní aplikaci nebo o proxy aplikaci |
|
הפעלת היישום נכשלה מאחר שזהו יישום ספריות או Proxy של יישום |
|
Sovellusta ei voi käynnistää. koska se on kirjastosovellus tai sovelluksen välitystiedot sisältävä tiedosto. |
|
Uygulama bir kitaplık uygulaması veya uygulama proxy olduğu için uygulama başlatılamadı |
|
Приложението не можа да бъде стартирано, защото то е или библиотечно приложение, или прокси сървър на приложение |
|
Απέτυχε η εκκίνηση της εφαρμογής, επειδή είναι εφαρμογή βιβλιοθήκης ή διακομιστής μεσολάβησης εφαρμογής |
|
فشل بدء تشغيل التطبيق لأنه إما تطبيق مكتبة أو وكيل تطبيق |
|
Programmet kunne ikke starte, fordi det er et biblioteksprogram eller en programproxy. |
|
Impossibile avviare l'applicazione poiché si tratta di un'applicazione libreria o di un proxy applicazioni |
|
Sistemsku aplikaciju nije moguće izvesti |
|
Sistemskega programa ni mogoče izvoziti |
|
Системное приложение нельзя экспортировать |
|
Systemapplikationer kan inte exporteras |
|
系统应用程序不可导出 |
|
系統應用程式無法匯出 |
|
โปรแกรมประยุกต์ระบบไม่สามารถส่งออกได้ |
|
Systémovú aplikáciu nie je možné exportovať |
|
Sistem uygulaması verilebilir değil |
|
시스템 응용 프로그램은 내보낼 수 없습니다. |
|
A aplicação de sistema não é exportável |
|
Системний застосунок не можна експортувати |
|
システム アプリケーションをエクスポートできません |
|
Aplicația de sistem nu este exportabilă |
|
Nie można wyeksportować aplikacji systemowej. |
|
Systemprogrammet kan ikke eksporteres |
|
Süsteemirakendus pole eksporditav |
|
A rendszeralkalmazás nem exportálható |
|
L'application système n'est pas exportable |
|
O aplicativo de sistema não é exportável |
|
Sistēmas lietojumprogramma nav eksportējama |
|
La aplicación del sistema no se puede exportar |
|
Sistemska se aplikacija ne može izvesti |
|
Taikomoji sistemos programa neeksportuojama |
|
Das Systemprogramm ist nicht exportierbar. |
|
Systeemtoepassing is niet exporteerbaar |
|
Systémovou aplikaci nelze exportovat. |
|
יישום המערכת אינו ניתן לייצוא |
|
Järjestelmäsovellusta ei voi viedä. |
|
Системното приложение не може да бъде експортирано |
|
Δεν μπορεί να εξαχθεί εφαρμογή συστήματος |
|
تطبيق النظام غير قابل للتصدير |
|
Systemprogrammet kan ikke eksporteres. |
|
Applicazione sistema non esportabile |
|
Pretplata na ovu komponentu nije moguća (komponenta je možda uvezena) |
|
Na to komponento se ni mogoče naročiti (komponenta je bila morda uvožena) |
|
Невозможно провести подписку на этот компонент (компонент мог быть импортирован) |
|
Det går inte att prenumerera på den här komponenten (komponenten kan ha importerats) |
|
无法订阅这个组件(组件可能已被导入) |
|
無法訂閱此元件 (元件可能已經被匯出) |
|
ไม่สามารถสมัครใช้งานคอมโพเนนต์นี้ได้ (คอมโพเนนต์อาจถูกนำเข้า) |
|
Nemožno sa prihlásiť na odber tejto súčasti (súčasť mohla byť importovaná) |
|
Bu bileşene abone olunamıyor (bileşen alınmış olabilir) |
|
이 구성 요소에 가입할 수 없음(외부에서 가져온 구성 요소임) |
|
Não é possível subscrever este componente (o componente poderá ter sido importado) |
|
Не вдалося передплатити цей компонент (можливо, компонент імпортовано) |
|
このコンポーネントにサブスクライブできません (コンポーネントはインポートされている可能性があります) |
|
Imposibil de efectuat abonarea la această componentă (componenta poate să fi fost importată) |
|
Nie można subskrybować tego składnika (składnik mógł być zaimportowany). |
|
Kan ikke abonnere på denne komponenten (komponenten kan ha blitt importert) |
|
Seda komponenti ei saa tellida (komponent võib olla imporditud) |
|
Nem lehet előfizetni a komponensre (a komponens valószínűleg nincs importálva) |
|
Impossible de s'inscrire à ce composant (le composant peut avoir été importé) |
|
Não é possível inscrever-se neste componente (ele pode ter sido importado) |
|
Nevar parakstīties uz šo komponentu (komponents, iespējams, ir importēts) |
|
No se puede suscribir a este componente (éste debe haberse importado) |
|
Nije moguće pretplatiti se na ovu komponentu (komponenta je možda uvezena) |
|
Neįmanoma prenumeruoti šio komponento (komponentas gali būti importuotas) |
|
Die Komponente kann nicht abonniert werden, da sie möglicherweise importiert wurde. |
|
Kan niet abonneren op dit onderdeel (het onderdeel is mogelijk geïmporteerd) |
|
Nelze přihlásit odběr této součásti (součást byla pravděpodobně importována). |
|
אין אפשרות ליצור מנוי עבור רכיב זה (ייתכן שהרכיב מיובא) |
|
Komponenttia ei voi tilata, koska se saattaa olla tuotu komponentti |
|
Не може да бъде направен абонамент за този компонент (компонентът може да е импортиран) |
|
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτό το στοιχείο (το στοιχείο ίσως να έχει εισαχθεί) |
|
يتعذر الاشتراك في هذا المكون (ربما قد تم استيراد المكون) |
|
Der kan ikke abonneres på denne komponent (komponenten er muligvis blevet importeret). |
|
Impossibile sottoscrivere il componente. Il componente potrebbe essere stato importato |