 |
Onemogući brzu UI putanju za ovu operaciju. |
 |
Onemogočite pot Fast IO za to operacijo. |
 |
Отключить путь быстрого ввода-вывода для данной операции. |
 |
Tillåt inte Fast IO-sökvägar för den här åtgärden. |
 |
不允许此操作的快速 IO 路径。 |
 |
不允許此操作的快速 IO 路徑。 |
 |
ไม่อนุญาตเส้นทาง IO ด่วนสำหรับการดำเนินการนี้ |
 |
Bu işlem için Hızlı GÇ yoluna izin verme. |
 |
이 작업에 대해 빠른 IO 경로를 허용하지 않습니다. |
 |
Desactive o caminho de E/S Rápida para esta operação. |
 |
Вимкнути швидкий шлях вводу/виводу для цієї операції. |
 |
この操作では高速 I/O パスを禁止してください。 |
 |
Dezactivați calea Fast IO pentru această operațiune. |
 |
Zakážte cestu Fast IO pre túto operáciu. |
 |
Nie zezwalaj na szybką ścieżkę We/Wy dla tej operacji. |
 |
Deaktiverte rask I/U-bane for denne operasjonen. |
 |
Keelake selle toimingu jaoks kiire IO tee. |
 |
Gyors IO útvonal tiltása ehhez a művelethez. |
 |
Interdire le chemin d'accès E/S rapide pour cette opération. |
 |
Não permitir caminho de Fast IO para esta operação. |
 |
Neatļaut ātro IO ceļu šai darbībai. |
 |
No permitir la ruta de E/S rápida para esta operación. |
 |
Za ovu operaciju onemogućite Fast IO put. |
 |
Šiai operacijai uždrauskite spartųjį IO maršrutą. |
 |
Fast IO-Pfad für diesen Vorgang nicht zulassen. |
 |
Pad voor Fast IO niet voor deze bewerking toestaan. |
 |
Zakažte cestu rychlého V/V pro tuto operaci. |
 |
אל תאפשר את הנתיב Fast IO עבור פעולה זו. |
 |
Älä salli nopeaa IO-polkua tälle toiminnolle. |
 |
Забрана на пътя за бърз В/И за тази операция. |
 |
Να μην επιτρέπεται η διαδρομή Fast IO για αυτήν τη λειτουργία. |
 |
تعطيل المسار Fast IO لهذه العملية. |
 |
Tillad ikke hurtig IO-sti for denne handling. |
 |
Disabilitare il percorso FastIO per l'operazione. |
|
Kreiran je nevažeći zahtev za ime. U ovom trenutku nije moguće preuzeti traženo ime. |
|
Izvedena je bila neveljavna zahteva za ime. Trenutno ni mogoče pridobiti zahtevanega imena. |
|
Выполнен некорректный запрос к имени. Запрошенное имя в настоящее время извлекать нельзя. |
|
Ogiltig namnbegäran. Det begärda namnet kan inte hämtas just nu. |
|
执行的名称请求无效。此时无法检索请求的名称。 |
|
發出不正確的名稱要求。目前無法擷取要求的名稱。 |
|
มีการร้องขอชื่อที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเรียกชื่อที่ถูกร้องขอได้ในขณะนี้ |
|
Bola vykonaná neplatná požiadavka na názov. Požadovaný názov sa nepodarilo načítať. |
|
Geçersiz bir ad isteği yapıldı. İstenen ad şu anda getirilemiyor. |
|
잘못된 이름을 요청했습니다. 요청한 이름을 현재 검색할 수 없습니다. |
|
Foi efectuado um pedido de nome inválido. Não é possível obter o nome pedido neste momento. |
|
Неприпустимий запит імені. Наразі не можна отримати запитане ім’я. |
|
無効な名前要求が行われました。要求された名前は現在取得できません。 |
|
S-a efectuat o solicitare de nume nevalidă. Numele căutat nu se poate regăsi momentan. |
|
Zostało zgłoszone nieprawidłowe żądanie nazwy. Nie można w tej chwili pobrać żądanej nazwy. |
|
En ugyldig navneforespørsel ble utført. Det aktuelle navnet kan ikke hentes for øyeblikket. |
|
Esitati kehtetu nime taotlus. Taotletud nime pole võimalik praegu alla laadida. |
|
Érvénytelen névkérelem történt. A kért nevet jelenleg nem lehet elérni. |
|
Une demande de nom non valide a été formulée. La récupération de ce nom est actuellement impossible. |
|
Foi feita uma solicitação de nome inválida. Não é possível recuperar o nome solicitado neste momento. |
|
Tika pieprasīts nederīgs nosaukums. Pieprasīto nosaukumu pašlaik nevar izgūt. |
|
Se realizó una solicitud de nombre no válida. El nombre solicitado no se puede recuperar en este momento. |
|
Poslan je nevaljan zahtjev za nazivom. Traženi se naziv trenutno ne može dohvatiti. |
|
Pateikta neleistino pavadinimo užklausa. Užklausto pavadinimo šiuo metu atkurti negalima. |
|
Es wurde eine ungültige Namensanforderung gestellt. Der angeforderte Name kann zu diesem Zeitpunkt nicht abgerufen werden. |
|
Er is een ongeldige aanvraag voor een naam gedaan. De gevraagde naam kan momenteel niet worden verkregen. |
|
Byl požadován neplatný název. Požadovaný název nyní nelze načíst. |
|
בוצעה בקשת שם לא חוקית. לא ניתן לאחזר את השם המבוקש כעת. |
|
Virheellinen nimipyyntö. Pyydettyä nimeä ei voi noutaa tällä hetkellä. |
|
Направена е невалидна заявка за име. В момента исканото име не може да бъде извлечено. |
|
Υποβλήθηκε μη έγκυρη αίτηση ονόματος. Το όνομα που ζητήθηκε δεν μπορεί να ανακτηθεί αυτήν τη στιγμή. |
|
تم إجراء طلب اسم غير صحيح. يتعذر استرداد الاسم المطلوب في الوقت الحالي. |
|
Der er foretaget en ugyldig navneanmodning. Det navn, der blev anmodet om, kan ikke hentes på det aktuelle tidspunkt. |
|
Richiesta di nome non valido. Impossibile recuperare il nome richiesto. |
|
Objavljivanje ove operacije u radnoj niti za dalju obradu trenutno nije bezbedno jer može dovesti do blokade sistema. |
|
Nalaganje operacije delovni niti za nadaljnjo obdelavo trenutno ni varno, ker lahko vodi do sistemskega zastoja. |
|
Помещение этой операции в рабочий поток для дальнейшей обработки в настоящее время представляет опасность, поскольку это может привести к взаимоблокировке системы. |
|
Det går inte att skicka åtgärden till en arbetstråd för vidarebehandling just nu eftersom det kan orsaka systemlåsning. |
|
此时将此操作发送到工作线程进行进一步处理是不安全的，因为这样会导致系统死锁。 |
|
目前將此操作指派給工作者執行緒以進行進一步處理並不安全因為它可能會導致發生資源鎖死的情況。 |
|
การประกาศการดำเนินการนี้ต่อเธรดคนงานเพื่อดำเนินกระบวนการต่อไปอาจไม่ปลอดภัยในขณะนี้ เนื่องจากอาจทำให้ระบบถูกล็อก |
|
Odoslanie tejto operácie pracovnému vláknu na ďalšie spracovanie momentálne nie je bezpečné, pretože by to mohlo spôsobiť zablokovanie systému. |
|
Bu işlemi daha fazla işleme amacıyla bir çalışan iş parçacığına göndermek sistem kilitlenmesine neden olabileceği için şu anda güvenli değil. |
|
이 작업을 작업자 스레드에 게시하여 더 처리할 수 있도록 하는 것은 시스템 교착 상태를 초래할 수 있기 때문에 현재 안전하지 않습니다. |
|
O envio desta operação a um thread de trabalho para processamento não é seguro neste momento porque poderia levar a um impasse do sistema. |
|
Наразі небезпечно надсилати цю операцію до робочих потоків для подальшої обробки, оскільки це може призвести до взаємоблокування системи. |
|
この操作をワーカー スレッドに送信して処理を進めると、システムのデッドロックが発生する可能性があるため、現時点では安全ではありません。 |
|
Depunerea acestei operațiuni pe un fir de execuție aflat în lucru pentru procesare în continuare nu este sigură, deoarece poate provoca o blocare a sistemului. |
|
Ogłaszanie tej operacji w wątku roboczym do dalszego przetwarzania nie jest teraz bezpieczne, ponieważ mogłoby doprowadzić do zakleszczenia systemu. |
|
Det å sende denne operasjonen til en arbeidstråd for videre behandling, er ikke trygt for øyeblikket, da det kan føre til at systemet låses. |
|
Selle toimingu saatmine töölõimesse täiendavaks töötlemiseks pole praegu ohutu, sest see võib põhjustada süsteemi tupikolukorra. |
|
Jelenleg nem biztonságos a művelet munkaszálnak való átadása további feldolgozásra, mivel ez a rendszer lefagyásához vezethet. |
|
La publication de cette opération sur un thread de travail en vue d'un traitement ultérieur est pour l'instant risquée car cette action peut entraîner un blocage du système. |
|
A postagem desta operação para um thread de trabalho para processamento detalhado não é segura nesse momento porque isso poderia provocar deadlock do sistema. |
|
Šīs darbības izlikšana uz darba pavedienu vēlākai apstrādei pašlaik nav droša, jo var izraisīt sistēmas strupsaķeri. |
|
La publicación de esta operación a un subproceso de trabajo para seguir procesándola no es segura en este momento, pues podría causar un bloqueo en el sistema. |
|
Objava ove operacije u radnoj niti za daljnju obradu trenutno nije sigurna jer bi mogla dovesti do mrtve petlje u radu sustava. |
|
Šios operacijos registravimas darbuotojo gijai toliau apdoroti šiuo metu yra nesaugus, nes tai gali sukurti sistemos aklavietę. |
|
Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, da dies zu einer Systemsperre (Deadlock) führen kann. |
|
Deze bewerking doorsturen naar een werkthread voor verdere verwerking is op dit moment niet veilig omdat dit kan leiden tot een systeemimpasse. |
|
Odeslání této operace do pracovního podprocesu pro další zpracování nyní není bezpečné, protože může způsobit zablokování systému. |
|
שליחת פעולה זו להליך משנה עובד לשם עיבוד נוסף אינה בטוחה כעת, שכן היא עלולה לגרום לקיפאון של המערכת. |
|
Tämän toiminnon sijoittaminen työsäikeeseen jatkokäsittelyä varten ei ole turvallista tällä hetkellä, koska tuloksena voi olla järjestelmän lukkiutuminen. |
|
Изпращането на тази операция на работна нишка за по-нататъшна обработка в момента не е безопасно, защото може да доведе до взаимно блокиране в системата. |
|
Η δημοσίευση αυτής της λειτουργίας σε νήμα εργασίας για περαιτέρω επεξεργασία δεν είναι ασφαλής αυτήν τη στιγμή, επειδή μπορεί να οδηγήσει σε αδιέξοδο του συστήματος. |
|
إنه من غير الآمن نشر هذه العملية إلى مؤشر ترابط العامل لمزيد من المعالجة في الوقت الحالي نظرًا لأن ذلك قد يؤدي إلى توقف النظام بشكل تام. |
|
Det er ikke sikkert at anbringe denne handling i en arbejdstråd til viderebehandling på det aktuelle tidspunkt, da dette kan betyde, at systemet går i baglås. |
|
L'inserimento dell'operazione in un thread di lavoro per l'elaborazione successiva non è consigliabile poiché potrebbe causare un deadlock del sistema. |
|
„Menadžer filtera“ nije bio pokrenut kada je filter pokušao da se registruje. Uverite se da se „Menadžer filtera“ učitava kao upravljački program. |
|
Pri poskusu prijave filtra upravitelj filtrov ni bil inicializiran. Poskrbite, da se bo upravitelj filtrov nalagal kot gonilnik. |
|
Диспетчер фильтров не инициализирован при попытке регистрации фильтра. Убедитесь, что диспетчер фильтра загружается в качестве драйвера. |
|
Filterhanteraren initierades inte när ett filter skulle registreras. Kontrollera att Filterhanteraren läses in som drivrutin. |
|
尝试注册筛选器时，筛选器管理器未初始化。请确保将筛选器管理器加载为驱动程序。 |
|
當篩選器嘗試登錄時，篩選器管理員未初始化。請確定篩選器管理員已載入為驅動程式。 |
|
Filter Manager ไม่ได้ถูกเตรียมใช้งานขณะตัวกรองพยายามจะลงทะเบียน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า Filter Manager ถูกโหลดเป็นโปรแกรมควบคุม |
|
Pri pokuse filtra o zaregistrovanie sa nenačítal správca filtrov. Uistite sa, že správca filtrov sa načítava ako ovládač. |
|
Bir filtre kaydedilmeye çalışıldığında Filtre Yöneticisi başlatılmamıştı. Filtre Yöneticisi'nin sürücü olarak yüklendiğinden emin olun. |
|
필터 등록 시도 시 필터 관리자가 초기화되지 않았습니다. 필터 관리자가 드라이버로 로드되는지 확인하십시오. |
|
O Gestor de Filtros não foi inicializado quando um filtro tentou registar-se. Certifique-se de que o Gestor de Filtros está a ser carregado como um controlador. |
|
Диспетчер фільтрів не був ініціалізований на той момент, коли фільтр намагався зареєструватися. Переконайтеся, що диспетчер фільтра завантажується як драйвер. |
|
フィルタの登録時にフィルタ マネージャが初期化されませんでした。フィルタ マネージャがドライバとして読み込まれていることを確認してください。 |
|
Managerul de filtre nu a fost inițializat la încercarea de înregistrare a unui filtru. Asigurați-vă ca Managerul de filtre este încărcat precum un driver. |
|
Menedżer filtrów nie był zainicjowany, gdy filtr próbował się zarejestrować. Upewnij się, że Menedżer filtrów jest ładowany jako sterownik. |
|
Filterbehandling ble ikke initialisert da et filter forsøkte å registrere seg. Kontroller at Filterbehandling lastes inn som en driver. |
|
Filtrihaldurit ei käivitatud, kui filter proovis registreerida. Veenduge, et filtri haldur laaditakse alla draiverina. |
|
A szűrőkezelő nem lett inicializálva, amikor egy szűrő regisztrálni próbált. Győződjön meg arról, hogy a szűrőkezelő illesztőprogramként töltődik be. |
|
Le gestionnaire de filtres n'a pas été initialisé lors de l'inscription d'un filtre. Vérifiez que le gestionnaire de filtres se charge comme pilote. |
|
O Gerenciador de Filtros não foi inicializado quando um filtro tentou se registrar. Verifique se esse gerenciador está sendo carregado como um driver. |
|
Kad notika mēģinājums reģistrēt filtru, filtra pārvaldnieks netika inicializēts. Pārbaudiet, vai filtra pārvaldnieks tiek ielādēts kā draiveris. |
|
El Administrador de filtros no se inicializó cuando un filtro intentó registrarse. Asegúrese de que el Administrador de filtros se esté cargando como un controlador. |
|
Upravitelj filtara nije se pokrenuo kada se filtar pokušao registrirati. Provjerite učitava li se upravitelj filtara kao upravljački program. |
|
Bandant registruoti filtrą, nebuvo inicijuotas Filtrų tvarkytuvas. Patikrinkite, ar Filtrų tvarkytuvas įkeltas kaip tvarkyklė. |
|
Der Filter-Manager wurde beim Registrierungsversuch eines Filters nicht initialisiert. Stellen Sie sicher, dass der Filter-Manager als Treiber geladen wird. |
|
Filterbeheer is niet geïnitialiseerd bij een poging een filter te registreren. Controleer of filterbeheer wordt geladen als een stuurprogramma. |
|
Při pokusu o registraci filtru nebyl Správce filtrů inicializován. Ujistěte se, zda je Správce filtrů načítán jako ovladač. |
|
מנהל המסננים לא אותחל בעת שמסנן ניסה לבצע רישום. ודא כי מנהל המסננים נטען כמנהל התקן. |
|
Suodatinhallintaa ei alustettu, kun suodatin yritti tehdä rekisteröinnin. Varmista, että suodatinhallinta ladataan ohjaimena. |
|
Диспечерът на филтри не е инициализиран при опита за регистриране на филтъра. Проверете дали диспечерът на филтри е зареден като драйвер. |
|
Δεν πραγματοποιήθηκε προετοιμασία της Διαχείρισης φίλτρων κατά την προσπάθεια καταχώρησης ενός φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η Διαχείριση φίλτρων φορτώνεται ως πρόγραμμα οδήγησης. |
|
لم يتم تهيئة "إدارة التصفية" أثناء محاولة أحد عوامل التصفية التسجيل. تأكد من تحميل "إدارة التصفية" كبرنامج تشغيل. |
|
Filterstyring blev ikke initialiseret ved et forsøg på at registrere et filter. Sørg for, at Filterstyring indlæses som en driver. |
|
Gestione filtri non inizializzato nel corso della registrazione di un filtro. Verificare che Gestione filtri venga caricato come driver. |
|
Filter nije spreman za vezivanje uz volumene jer nije završio sa pokretanjem (Funkcija FltStartFiltering nije pozvana). |
|
Filter ni pripravljen za priponko nosilcev, ker inicializacija ni dokončana (FltStartFiltering ni bil poklican). |
|
Фильтр не подготовлен для вложения в том, поскольку не завершена его инициализация(функция FltStartFiltering не вызвана). |
|
Filtret kan inte kopplas till volymer än eftersom initieringen inte har slutförts (FltStartFiltering har inte anropats). |
|
筛选器尚未准备好，无法附加到卷，因为筛选器还未完成初始化(尚未调用 FltStartFiltering)。 |
|
篩選器未就緒，無法附加至磁碟區，因為它尚未完成初始化 (FltStartFiltering 尚未被呼叫)。 |
|
ตัวกรองยังไม่พร้อมสำหรับการแนบไปกับไดรฟ์ข้อมูล เนื่องจากยังเตรียมใช้งานไม่เสร็จสิ้น (FltStartFiltering ยังไม่ถูกเรียก) |
|
Filter nie je pripravený na pripojenie k zväzkom, pretože sa ešte nedokončila jeho inicializácia (nebola vyvolaná funkcia FltStartFiltering). |
|
Başlatılması tamamlanmadığı için (FltStartFiltering çağrılmadı), filtre birimlere eklenmeye hazır değil. |
|
필터가 초기화를 완료하지 못했으므로 볼륨에 연결할 준비가 되지 않았습니다(FltStartFiltering이 호출되지 않았음). |
|
O filtro não está preparado para ser anexado a volumes porque ainda não terminou a inicialização (FltStartFiltering não foi chamado). |
|
Фільтр не можна вкласти до томів, оскільки ініціалізацію не завершено (не викликано FltStartFiltering). |
|
このフィルタは、初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません。 |
|
Filtrul nu este gata de atașare la volume, deoarece nu a terminat de inițializat (nu s-a apelat FltStartFiltering). |
|
Filtr nie jest gotowy do dołączania do woluminów, ponieważ nie zakończyło się jego inicjowanie (nie została wywołana funkcja FltStartFiltering). |
|
Filteret er ikke klart til å legges ved volumer fordi det ikke har fullført initialiseringen (FltStartFiltering har ikke blitt kalt opp). |
|
Filter pole mahtudele lisamiseks valmis, sest see pole lõpetanud käivitamist (FltStartFiltering pole kutsutud). |
|
A szűrő nem kész a kötetekhez való csatolásra, mert nem fejezte be az inicializálást (a FltStartFiltering hívása nem történt meg). |
|
Son initialisation n'étant pas terminée, le filtre n'est pas prêt pour son rattachement aux volumes (La fonction FltStartFiltering n'est pas appelée). |
|
O filtro não está pronto para anexação a volumes porque sua inicialização não foi concluída (FltStartFiltering não foi chamado). |
|
Filtrs nav sagatavots sējumu pielikumam, jo nav pabeigta tā inicializācija (nav izsaukta FltStartFiltering). |
|
El filtro no está listo para adjuntarse a volúmenes porque su inicialización no ha finalizado (no se llamó a FltStartFiltering). |
|
Filtar nije spreman za pridruživanje jedinicama jer se još pokreće (FltStartFiltaring nije pozvan). |
|
Filtras neparengtas nuo priedo iki tomų, nes jis nebaigė inicijavimo (nebuvo iškviestas FltStartFiltering). |
|
Der Filter kann noch nicht an Volumes angehängt werden, da die Initialisierung noch nicht abgeschlossen ist ("FltStartFiltering" wurde nicht aufgerufen). |
|
Het filter kan nog niet worden gekoppeld aan volumes omdat het nog niet is geïnitialiseerd (FltStartFiltering is niet aangeroepen). |
|
Filtr není připraven pro připojení ke svazkům, protože nebyla dokončena jeho inicializace (funkce FltStartFiltering nebyla volána). |
|
המסנן אינו מוכן לצירוף לאמצעי אחסון שכן שהוא לא סיים לבצע אתחול (לא בוצעה קריאה ל- FltStartFiltering). |
|
Suodatinta ei voi liittää asemiin, koska se ei ole lopettanut alustusta (FltStartFiltering-kutsua ei ole tehty). |
|
Този филтър не е готов за прикрепване към томове, защото не е приключило неговото инициализиране (не е извикан FltStartFiltering). |
|
Το φίλτρο δεν είναι έτοιμο για επισύναψη στους τόμους, επειδή δεν έχει ολοκληρωθεί η προετοιμασία (το FltStartFiltering δεν έχει κληθεί). |
|
عامل التصفية غير جاهز للإرفاق إلى وحدات التخزين نظرًا لعدم إكمال تهيئته (لم يتم استدعاء FltStartFiltering). |
|
Filteret er ikke klar til at blive tilknyttet diskenheder, fordi det ikke har fuldført initialiseringen (der er ikke foretaget opkald til FltStartFiltering). |
|
Impossibile collegare il filtro ai volumi. Inizializzazione del filtro non completata. La funzione FltStartFiltering non è stata chiamata. |
|
Filter sada mora očistiti sav kontekst karakterističan za operaciju jer će ga donji upravljački programi ukloniti iz sistema pre završetka operacije. |
|
Filter mora zdaj počistiti ves kontekst, povezan z operacijo, ker bo odstranjen iz sistema, preden nižji gonilniki končajo operacijo. |
|
Фильтр должен очистить контекст всех операций, поскольку он удаляется из системы до того, как операция завершается посредством драйверов нижнего уровня. |
|
Filtret måste rensa alla åtgärdsspecifika kontexter nu eftersom det tas bort från systemet innan åtgärden kan slutföras av de lägre drivrutinerna. |
|
此时筛选器必须清理所有操作特定的上下文，因为从系统中删除其上下文之后，低级驱动程序才能完成此操作。 |
|
篩選器目前必須清除所有操作特定內容，因為在操作完成之前，它已被較低階的驅動程式從系統移除。 |
|
ตัวกรองจะต้องลบบริบทเฉพาะสำหรับการดำเนินการใดๆ ในตอนนี้ เนื่องจากตัวกรองกำลังถูกเอาออกจากระบบก่อนที่การดำเนินการจะถูกทำให้เสร็จสมบูรณ์ด้วยโปรแกรมควบคุมที่ต่ำกว่า |
|
Filter musí vyčistiť celý kontext špecifický pre operáciu, pretože sa zo systému odstraňuje skôr, než ovládače nižšej úrovne dokončili operáciu. |
|
İşlem alt düzey sürücüler tarafından tamamlanmadan önce filtre sistemden kaldırılacağı için, filtrenin işleme özgü tüm içeriği şu anda temizlemesi gerekir. |
|
필터는 작업별 컨텍스트를 현재 정리해야 합니다. 하위 드라이버에 의해 작업이 완료되기 전에 시스템에서 제거되기 때문입니다. |
|
O filtro tem de limpar qualquer contexto específico da operação neste momento porque está a ser removido do sistema antes que a operação tenha sido concluída pelos controladores inferiores. |
|
Зараз фільтр має очистити весь специфічний контекст операції, оскільки цей контекст видаляється з системи до завершення операції драйверами нижчого рівня. |
|
現時点で、操作固有のコンテキストすべてをフィルタでクリーンアップする必要があります。これは、下位のドライバで操作が完了する前にシステムからフィルタが削除されるためです。 |
|
Filtrul trebuie să curețe în acest moment orice context specific de operațiune, deoarece este în curs de eliminare din sistem, înainte ca operațiunea să fie încheiată de către driverele de mai jos. |
|
Filteret må rydde opp i alle operasjonsspesifikke kontekster nå fordi det blir fjernet fra systemet før operasjonen fullføres av de lavere driverne. |
|
Filter peab praegu puhastama kogu toiminguspetsiifilise konteksti, sest madalad draiverid eemaldavad selle süsteemist enne toimingu lõppu. |
|
A szűrőnek minden műveletspecifikus kontextust törölnie kell, mert a rendszer eltávolítja, mielőtt az alacsonyabb szintű illesztőprogramok befejezik a műveletet. |
|
À ce stade, le filtre doit nettoyer tout contexte spécifique aux opérations car il est supprimé du système avant que les pilotes inférieurs n'achèvent l'opération. |
|
O filtro deve limpar qualquer contexto específico da operação at nesse momento porque está sendo removido do sistema antes da conclusão da operação pelos drivers inferiores. |
|
Filtram pašlaik jāveic jebkura darbībai specifiska konteksta tīrīšana, jo tas tiek noņemts no sistēmas pirms darbību pabeidz zemākie draiveri. |
|
El filtro debe limpiar en este momento todo el contexto específico de operación, ya que se quitará del sistema antes de que los controladores menores completen la operación. |
|
Filtar sad mora očistiti sve kontekste specifične za operaciju jer se uklanja iz sustava prije nego što su niži upravljački programi dovršili operaciju. |
|
Šiuo metu filtras turi išvalyti bet kokį operacijai būdingą turinį, nes jis bus panaikintas iš sistemos prieš tai, kai operaciją baigs žemesnės tvarkyklės. |
|
Der Filter muss zu diesem Zeitpunkt den vorgangsspezifischen Kontext bereinigen, da er aus dem System entfernt wird, bevor der Vorgang durch die niedrigeren Treiber abgeschlossen wurde. |
|
Bewerkingsspecifieke context moet op dit moment worden opgeruimd omdat deze van het systeem wordt verwijderd voordat de bewerking wordt voltooid door de lagere stuurprogramma's. |
|
Filtr nyní musí vymazat veškerý kontext k dané operaci, protože je před dokončením operace podřízenými ovladači odebírán ze systému. |
|
המסנן חייב לנקות את כל ההקשר הייחודי לפעולות כעת שכן הקשר זה מוסר מהמערכת לפני השלמת הפעולה על-ידי מנהלי התקנים ברמה הנמוכה יותר. |
|
Suodattimen täytyy puhdistaa mahdollinen toimintokohtainen konteksti nyt, koska alemman tason ohjaimet poistavat sen järjestelmästä ennen toiminnon päättymistä. |
|
В момента този филтър трябва да изчисти всеки специфичен за операцията контекст, защото той се премахва от системата, преди операцията да бъде завършена от драйверите на по-ниско ниво. |
|
Filtr musi teraz oczyścić kontekst związany z operacją, ponieważ jest usuwany z systemu przed ukończeniem operacji przez sterowniki niższego poziomu. |
|
Το φίλτρο πρέπει να εκτελέσει εκκαθάριση οποιουδήποτε περιβάλλοντος σχετικού με τη λειτουργία αυτήν τη στιγμή, επειδή καταργείται από το σύστημα προτού η λειτουργία ολοκληρωθεί από τα κατώτερα προγράμματα οδήγησης. |
|
يجب على عامل التصفية تنظيف أي سياق خاص بأية عملية في الوقت الحالي نظرًا لأنه سيتم حذفه من النظام قبل إكمال العملية من خلال برامج التشغيل الأقدم. |
|
Filteret skal fjerne al handlingsspecifik kontekst på dette tidspunkt, da det skal fjernes fra systemet, inden handlingen kan udføres af de nederste drivere. |
|
È in corso la rimozione del filtro dal sistema prima del completamento dell'operazione da parte dei driver di livello inferiore. È necessaria la pulitura del contesto specifico dell'operazione. |
|
„Menadžer filtera“ je naišao na unutrašnju grešku od koje ne može da se oporavi i zato operacija nije uspela. Ovo je obično rezultat vraćanja nevažeće vrednosti iz povratnog poziva pre operacije od strane filtera. |
|
Upravitelj filtrov je naletel na notranjo napako, ki je ni mogoče popraviti, zato operacija ni uspela. To se navadno zgodi, kadar filter vrne neveljavno vrednost iz predoperativnega povratnega klica. |
|
В диспетчере фильтров произошла внутренняя невосстановимая ошибка, поэтому операция завершилась неудачно. Обычно это является результатом возврата фильтром неверного значения из предварительного ответного вызова. |
|
Ett oåterkalleligt fel har inträffat i Filterhanteraren och åtgärden misslyckades på grund av detta. Det här beror vanligen på att ett filter returnerar ett ogiltigt värde från en återanropsfunktion före åtgärd. |
|
筛选器管理器发生无法恢复的内部错误，因此该操作失败。这通常是因为筛选器从预操作回调中返回了无效的值。 |
|
篩選器管理員發生無法修復的內部錯誤，因此操作失敗。這通常是因為篩選器從預先操作回呼傳回不正確的值所造成。 |
|
Filter Manager มีข้อผิดพลาดภายในที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ดังนั้น การดำเนินการจึงล้มเหลว ซึ่งโดยปกติแล้วความล้มเหลวนี้จะเกิดจากการที่ตัวกรองส่งคืนค่าที่ไม่ถูกต้องจากการเรียกคืนก่อนการดำเนินการ |
|
Vyskytla sa neobnoviteľná chyba správcu filtrov, preto operácia zlyhala. Obyčajne k tomu dochádza vtedy, ak filter vráti zo spätného volania pred operáciou neplatnú hodnotu. |
|
Filtre Yöneticisi'nin kurtulamadığı bir iç hata oldu, bu nedenle işlem başarısız oldu. Bu genellikle, filtrenin işlem öncesi geri çağırma işleminden geçersiz değer döndürmesinin sonucudur. |
|
필터 관리자에서 복구할 수 없는 내부 오류가 발생했기 때문에 작업을 수행하지 못했습니다. 사전 작업 콜백으로부터 잘못된 값을 반환하는 필터로 인한 경우가 많습니다. |
|
Ocorreu um erro interno no Gestor de Filtros de que não é possível recuperar, por isso a operação falhou. Regra geral, isto acontece porque um filtro devolve um valor inválido a partir de uma chamada de retorno efectuada antes da operação. |
|
У диспетчері фільтрів сталася внутрішня помилка, через яку його не можна відновити, тому операцію не вдалося виконати. Зазвичай це викликано фільтром, що повертає неприпустиме значення зі зворотного передопераційного виклику. |
|
フィルタ マネージャで回復不可能な内部エラーが発生したため、操作に失敗しました。通常これは、フィルタが操作前のコールバックで無効な値を戻したことが原因です。 |
|
Managerul de filtre a avut o eroare internă din care nu se poate recupera, prin urmare operațiunea nu a reușit. Aceasta se datorează de obicei unui filtru care a returnat o valoare nevalidă dintr-o apelare inversă pre-operațională. |
|
Operacja nie powiodła się, ponieważ w Menedżerze filtrów wystąpił błąd wewnętrzny, po którym nie może on odzyskać sprawności. Zwykle jest to skutkiem zwrócenia przez filtr nieprawidłowej wartości z wywołania zwrotnego sprzed operacji. |
|
Filterbehandling hadde en intern feil den ikke kan gjenopprette, og derfor mislyktes operasjonen. Dette er som regel et resultat av at et filter returnerer en ugyldig verdi fra et tilbakekall før operasjonen. |
|
Filtrihalduril on sisemine rike, millest väljumine pole võimalik, mistõttu toiming nurjus. Selle põhjuseks on enamasti filtri taaspöördumine toimingueelse tagasikutse ebaõige väärtuse juurde. |
|
A szűrőkezelő belső hibába ütközött, és nem képes folytatni a működést, ezért a művelet leállt. Ennek oka általában egy szűrő, amely érvénytelen értéket ad vissza egy művelet-előkészítő visszahívásból. |
|
Le gestionnaire de filtres est incapable de récupérer de l'erreur interne qu'il a rencontré et l'opération a échoué. Ceci est généralement dû au renvoi par un filtre d'une valeur non valide qui provient d'un rappel antérieur à l'opération. |
|
O Gerenciador de Filtros apresentou um erro interno do qual não pode se recuperar, portanto, a operação falhou. Geralmente, isso ocorre quando um filtro está retornando um valor inválido de um retorno de chamada anterior à operação. |
|
Filtra pārvaldniekā radusies iekšēja kļūda no kuras tas nevar tikt atkopts, tāpēc darbība neizdevās. Tas parasti notiek filtram atgriežot nederīgu pirmsdarbības atzvanīšanas vērtību. |
|
Error interno irrecuperable del Administrador de filtros; la operación no se puede realizar. Es posible que el filtro haya devuelto un valor no válido desde una devolución de llamada anterior a la operación. |
|
Došlo je do interne pogreške u Upravitelju filtara od koje se nije moguće opraviti pa operacija nije uspjela. To se obično događa kada filtar vrati nevaljanu vrijednost iz povratnog poziva prije operacije. |
|
Beim Filter-Manager ist ein internes Problem aufgetreten, das nicht durch eine Wiederherstellung behoben werden kann, so dass der Vorgang nicht erfolgreich war. Die Ursache hierfür ist normalerweise ein Filter, der einen ungültigen Wert aus einem Rückruf zurückgibt, der vor dem Vorgang durchgeführt wurde. |
|
In filterbeheer is een interne fout opgetreden die niet kan worden hersteld, daarom is de bewerking mislukt. Dit is meestal het gevolg van een filter dat een ongeldige waarde retourneert van een terugroepactie vóór de bewerking. |
|
Ve Správci filtrů došlo k vnitřní chybě, ze které se správce nezotavil, a proto se tato operace nezdařila. Obvykle jde o důsledek toho, že filtr ze zpětného volání před operací vrátil neplatnou hodnotu. |
|
במנהל המסננים אירעה שגיאה פנימית שממנה אין לו אפשרות לבצע שחזור, ולכן הפעולה נכשלה. שגיאה כזו מתרחשת בדרך כלל כתוצאה מכך שמסנן כלשהו החזיר ערך לא חוקי מההתקשרות חזרה שלפני הפעולה. |
|
Suodatinhallinnassa on sisäinen virhe, josta se ei voi palautua. Toiminto on epäonnistunut. Tämä johtuu yleensä siitä, että suodatin palauttaa virheellisen arvon toimintoa edeltävästä takaisinkutsusta. |
|
В диспечера на филтри възникна вътрешна грешка, от която той не може да се възстанови, т. е. цялата операция е неуспешна. Това обикновено се получава, когато филтърът върне невалидна стойност от обратно извикване, извършено преди операцията. |
|
Filtro tvarkytuve įvyko vidinė klaida, kurios neįmanoma ištaisyti; dėl to operacija nepavyko. Tai dažniausiai filtro neleistinos reikšmės grąžinimo iš išankstinės operacijos atgalinio iškvietimo rezultatas. |
|
Η Διαχείριση φίλτρων αντιμετώπισε ανεπανόρθωτο εσωτερικό σφάλμα, επομένως η λειτουργία απέτυχε. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν ένα φίλτρο επιστρέφει μη έγκυρη τιμή από μια επιστροφή κλήσης πριν τη λειτουργία. |
|
يوجد خطأ داخلي في "إدارة التصفية" يتعذر إصلاحه؛ ولذا تعرضت العملية للفشل. هذا ما يحدث عادة عند قيام عامل تصفية بإرجاع قيمة غير صحيحة من استرجاع عملية مسبقة. |
|
Der opstod en fejl i Filterstyring, som ikke kan genoprettes. Derfor kan handlingen ikke fuldføres. Dette skyldes normalt, at et filter returnerer en ugyldig værdi fra et tilbagekald, inden handlingen udføres. |
|
Errore interno irreversibile di Gestione filtri. Operazione non riuscita. Il problema si verifica in genere quando un filtro restituisce un valore non valido da una richiamata precedente un'operazione. |
|
Navedeni objekat za ovu radnju je u procesu brisanja i zato sada nije moguće dovršiti traženu radnju. |
|
Navedeni predmet je v postopku brisanja, zato zahtevanega dejanja trenutno ni mogoče dokončati. |
|
Объект, определенный для этого действия, находится в процессе удаления, поэтому запрошенное действие не может быть выполнено в настоящее время. |
|
Objektet som anges för den här åtgärden håller på att tas bort och därför kan den begärda åtgärden inte slutföras just nu. |
|
正在删除为此操作指定的对象，因此此时无法完成请求的操作。 |
|
正在刪除針對此動作指定的物件，因此要求的動作目前無法完成。 |
|
วัตถุที่ระบุสำหรับการกระทำนี้อยู่ในระหว่างการถูกลบ ดังนั้นจึงไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในขณะนี้ |
|
Objekt zadaný pre túto akciu sa práve odstraňuje, preto požadovanú akciu momentálne nie je možné dokončiť. |
|
Bu eylem için belirtilen nesne silinme sürecinde; bu nedenle istenen eylem şu an tamamlanamıyor. |
|
이 작업에 대해 지정된 개체가 삭제되는 중이기 때문에 요청한 작업을 현재 완료할 수 없습니다. |
|
O objecto especificado para esta acção está a ser eliminado, pelo que não é possível concluir a acção pedida neste momento. |
|
Відбувається видалення об’єкта, вказаного для цієї дії, тому зараз не можна завершити запитану дію. |
|
このアクションに対して指定されたオブジェクトは削除中であるため、現時点では要求されたアクションを完了できません。 |
|
Obiectul specificat pentru această acțiune este în proces de ștergere, prin urmare acțiunea solicitată nu se poate termina momentan. |
|
Trwa proces usuwania obiektu określonego dla tej akcji i dlatego nie można w tej chwili ukończyć żądanej akcji. |
|
Objektet som er angitt for denne handlingen, er under sletting. Den forespurte handlingen kan derfor ikke fullføres for øyeblikket. |
|
Selleks toiminguks määratud objekt on praegu kustutamisel, mistõttu taotletud toimingut pole võimalik hetkel lõpetada. |
|
A művelethez megadott objektum törlése éppen folyamatban van, ezért a kért művelet most nem hajtható végre. |
|
L'objet spécifié pour cette action est en cours de suppression ; à ce stade il est donc impossible d'accomplir cette action. |
|
O objeto especificado para esta ação está em processo de exclusão, portanto, não é possível concluir a ação solicitada nesse momento. |
|
Šai darbībai norādītais objekts atrodas izdzēšanas procesā, tāpēc pieprasīto darbību pašlaik nevar izpildīt. |
|
Se está eliminando el objeto especificado para esta acción, por lo que la acción solicitada no se podrá completar en este momento. |
|
Objekt naveden u ovoj akciji upravo se briše pa se zatražena akcija sada ne može dovršiti. |
|
Šiam veiksmui nurodytas objektas yra naikinamas, todėl šiuo metu pareikalautas veiksmas negali būti baigtas. |
|
Das für diese Aktion angegebene Objekt wird gerade gelöscht, daher kann die angeforderte Aktion zu diesem Zeitpunkt nicht ausgeführt werden. |
|
Het voor deze actie opgegeven object staat op het punt te worden verwijderd, daarom kan de gewenste actie op dit moment niet worden uitgevoerd. |
|
Objekt určený pro tuto akci je právě odstraňován, takže požadovanou akci nelze nyní dokončit. |
|
האובייקט שצוין עבור פעולה זו נמצא בתהליך מחיקה, ולכן לא ניתן להשלים את הפעולה המבוקשת כעת. |
|
Tälle toiminnolle määritettyä objektia poistetaan parhaillaan, joten pyydettyä toimintoa ei voi tehdä tällä hetkellä. |
|
Обектът, зададен за това действие, е в процес на изтриване, следователно заявеното действие в момента не може да бъде завършено. |
|
Το καθορισμένο αντικείμενο για αυτήν την ενέργεια πρόκειται να διαγραφεί, επομένως η ενέργεια που ζητήθηκε δεν μπορεί να ολοκληρωθεί αυτήν τη στιγμή. |
|
الكائن المحدد لهذا الإجراء جاري حذفه، ولذا يتعذر إكمال الإجراء المطلوب في الوقت الحالي. |
|
Det objekt, der er angivet for denne handling, er ved at blive slettet. Derfor kan den handling, der blev anmodet om, ikke udføres på nuværende tidspunkt. |
|
L'oggetto specificato per l'azione è in corso di eliminazione. Impossibile completare l'azione richiesta in questo momento. |
|
Za ovaj tip konteksta mora se koristiti skup koji nije podeljen na stranice. |
|
Za to vrsto konteksta mora biti uporabljena neodstranjena zaloga. |
|
Для данного типа контекста следует использовать невыгружаемый пул. |
|
En icke växlingsbar pool måste användas för den här kontexttypen. |
|
必须对此类型的上下文使用非页面缓冲池。 |
|
必須針對此類型的內容使用非分頁集區。 |
|
จะต้องใช้พูลที่ไม่ใช่แบบเพจสำหรับเนื้อหาประเภทนี้ |
|
Pre tento typ kontextu je potrebné použiť nestránkovaný fond. |
|
Bu tür içerik için diske alınamayan havuz kullanılmalıdır. |
|
이 유형의 컨텍스트에는 비페이징 풀을 사용해야 합니다. |
|
O bloco não paginado tem de ser utilizado para este tipo de contexto. |
|
Для цього типу контексту слід використовувати невивантажуваний пул. |
|
この種類のコンテキストには非ページ プールを使用する必要があります。 |
|
Rezerva ne-paginată trebuie utilizată pentru acest tip de context. |
|
Dla tego typu kontekstu musi być użyta pula niestronicowana. |
|
Ikke-vekslebart minne må brukes for denne typen kontekst. |
|
Selle kontekstitüübi jaoks peab kasutama mitteleheküljestatud puuli. |
|
Az ilyen típusú kontextushoz nem lapozható készlet szükséges. |
|
Une réserve non paginée doit être utilisée pour ce type de contexte. |
|
O pool não-paginável deve ser usado para este tipo de contexto. |
|
Šī tipa kontekstam jāizmanto nelapotais pūls. |
|
Use un grupo no paginado para este tipo de contexto. |
|
Za ovaj tip konteksta mora se koristiti nestraničeno zajedničko područje. |
|
Nepuslapinis telkinys turi būti naudojamas šio tipo turiniui. |
|
Für diese Art von Kontext muss ein nicht ausgelagerter Pool verwendet werden. |
|
U moet een niet-wisselbaar geheugen gebruiken voor dit type context. |
|
Pro tento typ kontextu je nutné použít nestránkovaný fond. |
|
יש להשתמש במאגר שאינו נמצא בקובץ החלפה עבור סוג הקשר זה. |
|
Tämän tyyppiselle kontekstille täytyy käyttää sivuttamatonta varantoa. |
|
За този тип контекст трябва да бъде използван пул, неизползващ страници. |
|
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μη σελιδοποιημένη περιοχή για αυτόν τον τύπο περιβάλλοντος. |
|
يجب استخدام التجمع غير المقسم إلى صفحات لهذا النوع من السياق. |
|
Der skal bruges ikke-udskiftelige grupper til denne konteksttype. |
|
Per questo tipo di contesto utilizzare pool non di paging. |
|
Definicija dvostrukog upravljača je obezbeđena za operaciju. |
|
Definicija podvojene kode za dostop je bila navedena za operacijo. |
|
Предоставлено повторяющееся определение дескриптора данной операции. |
|
Dubblett av hanterardefinition har angetts för en åtgärd. |
|
为操作提供了重复的处理程序定义。 |
|
為操作提供了重複的處理常式定義。 |
|
สำเนาข้อกำหนดตัวจัดการถูกจัดไว้ให้กับการดำเนินการ |
|
Pre operáciu bola zadaná duplicitná definícia popisovača. |
|
Bir işlem için yinelenen bir tanıtıcı tanımı sağlandı. |
|
중복된 핸들러 정의가 작업에 제공되었습니다. |
|
Foi fornecida uma definição de rotina de tratamento duplicada para uma operação. |
|
Операції надано копію визначення обробника. |
|
1 つの操作に対して重複したハンドラ定義が指定されています。 |
|
S-a furnizat o definiție dublată a rutinei pentru o operațiune. |
|
Dla operacji została podana zduplikowana definicja obsługi. |
|
En duplisert referansedefinisjon har blitt angitt for en operasjon. |
|
Toimingu jaoks on esitatud ohjuri määratluse koopia. |
|
Egy művelethez ismétlődő kezelődefiníció van megadva. |
|
Une définition de gestionnaire est fournie en double pour une opération. |
|
Uma definição de manipulador duplicado foi fornecida para a operação. |
|
Darbībai tika dota dublikāta apdarinātāja definīcija. |
|
Se proporcionó una definición de identificador duplicada para alguna operación. |
|
Za operaciju je ponuđen duplikat definicije pokazivača. |
|
Operacijai pateiktas dubliuotas apdorojimo programos apibrėžimas. |
|
Für einen Vorgang wurde eine doppelte Handlerdefinition bereitgestellt. |
|
Er is een dubbele handlerdefinitie geleverd voor een bewerking. |
|
Pro operaci byla zadána duplicitní definice ovladače. |
|
סופקה הגדרת מטפל כפולה עבור פעולה. |
|
Toiminnolle on annettu kaksi samaa käsittelijämääritystä. |
|
За операция е предоставена дублирана дефиниция на манипулатор. |
|
Έχει παρασχεθεί διπλότυπος ορισμός προγράμματος χειρισμού για μια λειτουργία. |
|
تم تزويد تعريف معالج مكرر لإحدى العمليات. |
|
Der er oprettet en identisk behandlerdefinition for en handling. |
|
Definizione di gestore duplicata specificata per un'operazione. |