 |
Operacija zahteva potpisanu komandu. |
 |
Operacija zahteva podpisan ukaz. |
 |
Для операции требуется подписанная команда. |
 |
Åtgärden kräver ett signerat kommando. |
 |
此操作需要签名的命令。 |
 |
此操作需要已簽章的命令。 |
 |
Táto operácia vyžaduje podpísaný príkaz. |
 |
การดำเนินการต้องการคำสั่งที่มีการเซ็นชื่อ |
 |
İşlem imzalı bir komut gerektiriyor. |
 |
작업을 수행하려면 서명된 명령이 필요합니다. |
 |
A operação requer um comando assinado. |
 |
Для виконання операції потрібна підписана команда. |
 |
この操作には署名コマンドが必要です。 |
 |
Operațiunea necesită o comandă semnată. |
 |
Operacja wymaga podpisanego polecenia. |
 |
Operasjonen krever en signert kommando. |
 |
Toiming nõuab allkirjastatud käsku. |
 |
A művelet aláírt parancsot igényel. |
 |
L'opération nécessite une commande signée. |
 |
A operação requer um comando assinado. |
 |
Darbība pieprasa parakstītu komandu. |
 |
La operación requiere un comando firmado. |
 |
Operacija traži potpisanu naredbu. |
 |
Operacijai reikia pasirašytos komandos. |
 |
Voor de bewerking is een ondertekende opdracht vereist. |
 |
Operace vyžaduje podepsaný příkaz. |
 |
הפעולה דורשת פקודה חתומה. |
 |
Toiminto edellyttää allekirjoitettua komentoa. |
 |
Операцията изисква подписана команда. |
 |
Η λειτουργία απαιτεί υπογεγραμμένη εντολή. |
 |
تتطلب العملية وجود أمر مُوقع. |
 |
Der Vorgang erfordert einen signierten Befehl. |
 |
Handlingen kræver en signeret kommando. |
 |
Per l'operazione è necessario un comando firmato. |
 |
Pogrešna operacija za učitavanje NV ključa. |
 |
Napačna operacija za naložitev ključa NV. |
 |
Некорректная операция для загрузки ключа NV. |
 |
Fel åtgärd för att läsa in en NV-nyckel. |
 |
加载 NV 密钥的操作错误。 |
 |
載入 NV 金鑰的操作不正確。 |
 |
การดำเนินการผิดพลาดในการโหลดคีย์ NV |
 |
Nesprávna operácia na načítanie stáleho kľúča. |
 |
NV anahtarı yükleme işlemi yanlış. |
 |
작업이 잘못되어 NV 키를 로드할 수 없습니다. |
 |
Operação incorrecta para carregar uma chave NV. |
 |
Неправильне завантаження енергонезалежного ключа. |
 |
NV キーを読み込むための正しい操作ではありません。 |
 |
Operațiune incorectă de încărcare a unei chei NV. |
 |
Nieprawidłowa operacja ładowania klucza trwałego. |
 |
Feil operasjon for innlasting av en NV-nøkkel. |
 |
Vale toiming NV võtme laadimiseks. |
 |
Nem megfelelő művelet egy permanens kulcs betöltésére. |
 |
Opération incorrecte pour charger une clé NV. |
 |
Operação incorreta para carregar chave NV. |
 |
Nepareiza darbība, lai ielādētu NV atslēgu. |
 |
Operación incorrecta para cargar una clave no volátil. |
 |
Pogrešna operacija za učitavanje NV ključa. |
 |
Netinkama operacija NV raktui įkelti. |
 |
Falscher Vorgang zum Laden eines permanenten Schlüssels. |
 |
Onjuiste bewerking voor het laden van een NV-sleutel. |
 |
Chybná operace k načtení klíče NV |
 |
פעולה לא נכונה לטעינת מפתח NV. |
 |
Väärä NV-avaimen lataustoiminto. |
 |
Грешна операция за зареждане на NV ключ. |
 |
Λανθασμένη λειτουργία για τη φόρτωση κλειδιού NV. |
 |
عملية خاطئة لتحميل مفتاح NV. |
 |
Forkert handling til indlæsning af en NV-nøgle. |
 |
Operazione errata per il caricamento di una chiave non volatile. |
 |
NV_LoadKey blob zahteva autorizaciju i vlasnika i bloba. |
 |
Blob NV_LoadKey zahteva preverjanje pristnosti lastnika in bloba. |
 |
Для BLOB-объекта NV_LoadKey требуется проверка владельца и BLOB-объекта. |
 |
NV_LoadKey-blob kräver auktorisering från både ägare och blob. |
 |
NV_LoadKey blob 需要所有者和 blob 授权。 |
 |
NV_LoadKey 項目需要擁有者與項目授權。 |
 |
NV_LoadKey blob ต้องการเจ้าของและการตรวจสอบหลักฐาน blob |
 |
Objekt BLOB NV_LoadKey vyžaduje overenie vlastníka aj objektu BLOB. |
 |
NV_LoadKey blobu hem sahip hem de blob yetkilendirmesi gerektirir. |
 |
NV_LoadKey blob에 소유자 및 blob 인증이 모두 필요합니다. |
 |
NV_LoadKey blob requer a autorização do proprietário e do blob. |
 |
Для BLOB-об’єкта NV_LoadKey потрібна і авторизація власника, і авторизація BLOB-об’єкта. |
 |
NV_LoadKey BLOB には、所有者と BLOB 承認の両方が必要です。 |
 |
Blobul NV_LoadKey necesită autorizare de proprietar și de blob. |
 |
Obiekt blob NV_LoadKey wymaga autoryzacji właściciela i obiektu blob. |
 |
NV_LoadKey-BLOB krever både eier- og BLOB-godkjenning. |
 |
NV_LoadKey bloob nõuab nii omaniku kui ka bloobi autoriseerimist. |
 |
Az NV_LoadKey bináris objektum mind a tulajdonos, mind a bináris objektum hitelesítését igényli. |
 |
L'objet BLOB NV_LoadKey nécessite un propriétaire et une autorisation d'objet BLOB. |
 |
O blob NV_LoadKey requer autorização do proprietário e do blob. |
 |
NV_LoadKey BLOB prasa gan īpašnieka, gan BLOB autorizāciju. |
 |
El blob NV_LoadKey requiere autorización tanto del propietario como del blob. |
 |
NV_LoadKey blob traži autorizaciju i vlasnika i bloba. |
 |
NV_LoadKey dvejetainiam objektui reikia savininko ir dvejetainio objekto įgaliojimo. |
 |
Das BLOB "NV_LoadKey" erfordert eine Besitzerautorisierung und eine BLOB-Autorisierung. |
 |
Voor NV_LoadKey-blob is toestemming vereist van zowel de eigenaar als de blob. |
 |
Binární rozsáhlý objekt NV_LoadKey vyžaduje autorizaci vlastníka i binárního rozsáhlého objektu. |
 |
ה- Blob NV_LoadKey דורש אישור הן של הבעלים והן של ה- Blob. |
 |
NV_LoadKey-blob edellyttää sekä omistaja- että blob-tarkistusta. |
 |
Използването на BLOB в NV_LoadKey изисква удостоверяване както на собственика, така и на самия BLOB. |
 |
Το αντικείμενο BLOB NV_LoadKey απαιτεί κάτοχο και εξουσιοδότηση αντικειμένου BLOB. |
 |
يتطلب الكائن NV_LoadKey كلاً من مالك الكائن وتخويله. |
 |
NV_LoadKey-blob kræver godkendelse fra ejer og blob. |
 |
Per il BLOB NV_LoadKey è necessaria l'autorizzazione del proprietario e del BLOB. |
 |
NV oblast je zaključana i u nju nije moguće upisivati. |
 |
Območje NV je zaklenjeno in vanj ni mogoče pisati. |
 |
Область NV заблокирована; запись в нее невозможна. |
 |
NV-området är låst och skrivskyddat. |
 |
NV 区域已锁定,无法写入。 |
 |
NV 區域已鎖定,且無法寫入。 |
 |
บริเวณ NV ถูกล็อกและไม่สามารถเขียนได้ |
 |
Stála oblasť je zamknutá a nedá sa do nej zapisovať. |
 |
NV alanı kilitli ve bu alana yazılamıyor. |
 |
NV 영역이 잠겨 있으므로 이 영역에 쓸 수 없습니다. |
 |
A área NV está bloqueada e não podem ser escritos dados na mesma. |
 |
Енергонезалежна область заблокована або недоступна для записування. |
 |
NV 領域はロックされていて書き込み不可能です。 |
 |
Zona NV este blocată și nu poate fi scrisă. |
 |
Obszar trwały jest zablokowany i niezapisywalny. |
 |
NV-området er låst, og kan ikke skrives til. |
 |
NV piirkond on lukustatud ja pole kirjutatav. |
 |
A permanens terület zárolva van, és írásvédett. |
 |
La zone NV est verrouillée et non inscriptible. |
 |
A área NV está bloqueada e não é gravável. |
 |
NV apgabals ir bloķēts un tajā nevar rakstīt. |
 |
El área no volátil está bloqueada y no se puede escribir en ella. |
 |
NV područje je zaključano i u njega se ne može pisati. |
 |
NV sritis užrakinta ir į ją negalima rašyti. |
 |
Der permanente Bereich ist gesperrt und nicht beschreibbar. |
 |
Het NV-gebied is vergrendeld en niet beschrijfbaar. |
 |
Oblast NV je uzamčena a nelze do ní zapisovat. |
 |
אזור NV נעול ואינו ניתן לכתיבה. |
 |
NV-alue on lukittu, joten siihen ei voi kirjoittaa. |
 |
NV областта е заключена и в нея не може да се записва. |
 |
Η περιοχή NV είναι κλειδωμένη και χωρίς δυνατότητα εγγραφής. |
 |
تم تأمين المنطقة NV كما أنها غير قابلة للكتابة. |
 |
NV-området er låst og skrivebeskyttet. |
 |
Area non volatile bloccata e di sola lettura. |
 |
Mesto je neispravno za pokušanu operaciju. |
 |
Mesto za želeno operacijo ni pravilno. |
 |
Некорректное размещение для запрошенной операции. |
 |
Platsen för åtgärden är felaktig. |
 |
此区域不适合尝试的操作。 |
 |
該位置對於所嘗試的操作而言不正確。 |
 |
Pre požadovanú operáciu je táto lokalita nesprávna. |
 |
ส่วนภายในไม่ถูกต้องสำหรับการดำเนินการที่พยายามทำ |
 |
Denenen işlem için konum yanlış. |
 |
시도한 작업의 위치가 잘못되었습니다. |
 |
A localidade está incorrecta para a operação tentada. |
 |
Неправильне розташування для операції. |
 |
試行された操作に対して、ローカリティが正しくありません。 |
 |
Localizarea este incorectă pentru operațiunea încercată. |
 |
Lokalizacja jest niepoprawna dla operacji, którą próbowano wykonać. |
 |
Plasseringen er feil for den forsøkte operasjonen. |
 |
Katsetatud tegevuse asukoht on vale. |
 |
A megkísérelt művelethez megadott hely nem megfelelő. |
 |
La localité est incorrecte pour l'opération tentée. |
 |
A localidade está incorreta para a operação tentada. |
 |
Mēģinātās darbības rajons ir nepareizs. |
 |
La localidad no es la correcta para la operación que se intentó. |
 |
Navedena operacija ima pogrešan lokalitet. |
 |
Bandomos atlikti operacijos padėtis neteisinga. |
 |
Der Ort für den Vorgang ist falsch. |
 |
De plaats voor de bewerking die u probeert, is niet juist. |
 |
Lokalita je nesprávná pro požadovanou operaci. |
 |
התחום שגוי עבור הפעולה שניסית לבצע. |
 |
Sijainti ei kelpaa yritettyyn toimintoon. |
 |
Опитваната операция е с неправилна локалност. |
 |
Η τοποθεσία δεν είναι σωστή για τη λειτουργία που επιχειρείται. |
 |
موقع العملية المطلوبة غير صحيح. |
 |
Området er forkert for den angivne handling. |
 |
Località non corretta per l'operazione desiderata. |
 |
NV oblast je samo za čitanje i u nju nije moguće upisivati. |
 |
Območje NV je le za branje in vanj ni mogoče pisati. |
 |
Область NV доступна только для чтения; запись в нее невозможна. |
 |
NV-området är skrivskyddat. |
 |
NV 区域是只读的,无法写入。 |
 |
NV 區域是唯讀的,且無法寫入。 |
 |
พื้นที่ NV เป็นแบบอ่านอย่างเดียวและไม่สามารถเขียนได้ |
 |
Stála oblasť je určená iba na čítanie a nedá sa do nej zapisovať. |
 |
NV alanı salt okunur ve bu alana yazılamıyor. |
 |
NV 영역이 읽기 전용이므로 이 영역에 쓸 수 없습니다. |
 |
A área NV é só de leitura e não permite operações de escrita. |
 |
Енергонезалежна область призначена лише для читання та недоступна для записування. |
 |
NV 領域は読み取り専用で、書き込むことができません。 |
 |
Zona NV este doar în citire și nu poate fi scrisă. |
 |
Obszar trwały jest tylko do odczytu i zapis w nim jest niemożliwy. |
 |
NV-området er skrivebeskyttet, og kan ikke skrives til. |
 |
NV ala on kirjutuskaitsega ja sellele ei saa kirjutada. |
 |
A permanens terület írásvédett, ezért csak olvasható. |
 |
La zone NV est en lecture seule et aucune opération d'écriture n'y est tolérée. |
 |
NV apgabals ir tikai lasāms un tajā nevar rakstīt. |
 |
El área no volátil es de sólo lectura y no se puede escribir en ella. |
 |
NV područje je samo za čitanje i u njega se ne može pisati. |
 |
NV sritis skirta tik skaityti ir į ją negalima rašyti. |
 |
Der permanente Bereich ist schreibgeschützt und nicht beschreibbar. |
 |
Het NV-gebied is alleen-lezen en hiernaar kan niet worden geschreven. |
 |
Oblast NV je určena jen pro čtení a nelze do ní zapisovat. |
 |
אזור NV הוא לקריאה בלבד ואינו ניתן לכתיבה. |
 |
NV-aluetta voi vain lukea. |
 |
NV областта е само за четене и в нея не може да се записва. |
 |
Η περιοχή NV είναι μόνο για ανάγνωση και δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτήν. |
 |
منطقة NV قابلة للقراءة فقط وغير قابلة للكتابة. |
 |
NV-området er skrivebeskyttet. |
 |
L'area non volatile è di sola lettura. Impossibile accedervi in scrittura. |
 |
A área NV é somente leitura e não é possível gravar nela. |
 |
Nema zaštite od upisivanja u NV oblast. |
 |
Za zapisovanje v področju NV ni zaščite. |
 |
Нет защиты на запись в область NV. |
 |
Det finns inget skydd för skrivning till NV-området. |
 |
没有对 NV 区域进行写保护。 |
 |
NV 區域沒有防寫保護。 |
 |
ไม่มีการป้องกันการเขียนไปยังพื้นที่ NV |
 |
Stála oblasť nie je chránená proti zápisu. |
 |
NV alanına yazma koruması yok. |
 |
NV 영역에 쓰기 금지가 설정되어 있지 않습니다. |
 |
Não existe protecção para a escrita na área NV. |
 |
Немає захисту від записування в енергонезалежній області. |
 |
NV 領域に対する書き込み保護が設定されていません。 |
 |
Nu există protecție la scriere pe zona NV. |
 |
Brak ochrony zapisu w obszarze trwałym. |
 |
Det er ingen beskyttelse på skrivingen til NV-området. |
 |
NV alasse kirjutamisel pole mingit kaitset. |
 |
Nincs védelem a permanens területre történő íráshoz. |
 |
Il n'existe aucune protection en écriture sur la zone NV. |
 |
Não há proteção contra gravação na área NV. |
 |
NV apgabalam nav rakstīšanas aizsardzības. |
 |
No hay ninguna protección en el área no volátil de escritura. |
 |
Nema zaštite od pisanja u NV područje. |
 |
NV sritis neapsaugota nuo rašymo į ją. |
 |
Der permanente Bereich ist nicht schreibgeschützt. |
 |
Het schrijven naar het NV-gebied is niet beveiligd. |
 |
Pro zápis do oblasti NV neexistuje žádná ochrana. |
 |
לא קיימת הגנה על הכתיבה באזור NV. |
 |
NV-aluetta ei ole kirjoitussuojattu. |
 |
Писането в NV областта не е защитено. |
 |
Δεν υπάρχει προστασία εγγραφής στην περιοχή NV. |
 |
لا توجد حماية للكتابة على منطقة NV. |
 |
Der er ingen skrivebeskyttelse i NV-området. |
 |
Nessuna protezione da scrittura per l'area non volatile. |
 |
Vrednost broja porodica ne odgovara. |
 |
Vrednost družinskega števca se ne sklada. |
 |
Значение счетчика семейств не совпадает с требуемым. |
 |
Familjeantalet matchar inte. |
 |
系列计数值不匹配。 |
 |
系列計數值不相符。 |
 |
ค่าการนับในเครือนั้นไม่ตรงกัน |
 |
Hodnota počtu skupín je nesprávna. |
 |
Aile sayısı değeri eşleşmiyor. |
 |
패밀리 수 값이 일치하지 않습니다. |
 |
O valor de contador de famílias não coincide. |
 |
Невідповідне значення лічильника родини. |
 |
ファミリ数の値が一致しません。 |
 |
Valoarea contorului de familie nu se potrivește. |
 |
Wartość liczby rodzin nie pasuje. |
 |
Familieantallsverdien stemmer ikke overens. |
 |
Perekonna loenduri väärtus ei kattu. |
 |
A családok száma nem egyezik. |
 |
La valeur du compteur de familles ne correspond pas. |
 |
O valor de contagem da família não corresponde. |
 |
Saimes skaita vērtība nesakrīt. |
 |
El valor de conteo de familia no coincide. |
 |
Vrijednost broja obitelji ne odgovara. |
 |
Svetainių skaičių reikšmė nesutampa. |
 |
Fehlende Übereinstimmung beim Familienanzahlwert. |
 |
De waarde voor het aantal families is onjuist. |
 |
Hodnota počtu rodin nesouhlasí. |
 |
ערך ספירת המשפחה אינו תואם. |
 |
Perheen määrä on virheellinen. |
 |
Несъответстваща стойност на брояча за семейство. |
 |
Η τιμή πλήθους οικογενειών δεν συμφωνεί. |
 |
قيمة عدد المجموعة غير متطابقة. |
 |
Talværdien for familie stemmer ikke overens. |
 |
Valore del conteggio delle famiglie non corrispondente. |
 |
U NV oblast je već vršeno upisivanje. |
 |
V področju NV so že zapisi. |
 |
Запись в область NV уже выполнена. |
 |
Skrivning har redan skett till NV-området. |
 |
已写入 NV 区域。 |
 |
NV 區域已被寫入。 |
 |
พื้นที่ NV ได้ถูกเขียนไปแล้ว |
 |
Do stálej oblasti sa už zapísali údaje. |
 |
NV alanına zaten yazılmış. |
 |
NV 영역에 이미 썼습니다. |
 |
Já foram escritos dados na área NV. |
 |
Енергонезалежна область уже записана. |
 |
NV 領域には既に書き込みが行われています。 |
 |
Zona NV a fost deja scrisă. |
 |
Wykonano już zapis w obszarze trwałym. |
 |
Det er allerede skrevet til NV-området. |
 |
NV alasse on juba kirjutatud. |
 |
A permanens területre már írtak. |
 |
La zone NV est déjà écrite. |
 |
A área NV já foi gravada. |
 |
NV apgabalā jau ir ierakstīts. |
 |
Ya se escribió en el área no volátil. |
 |
Į NV sritį jau kažkas įrašyta. |
 |
Der permanente Bereich wurde bereits beschrieben. |
 |
Er is al geschreven naar het NV-gebied. |
 |
Do oblasti NV již byl proveden zápis. |
 |
בוצעה כבר כתיבה באזור NV. |
 |
NV-alueeseen on jo kirjoitettu. |
 |
В NV областта вече е писано. |
 |
Već je bilo pisanja u NV područje. |
 |
Έχει ήδη γίνει εγγραφή στην περιοχή NV. |
 |
تم الكتابة إلى المنطقة NV بالفعل. |
 |
Der er allerede foretaget ændringer i NV-området. |
 |
Scrittura già eseguita nell'area non volatile. |
 |
Neusaglašenost atributa NV oblasti. |
 |
Atributi področja NV so v sporu. |
 |
Конфликт атрибутов области NV. |
 |
Attributen för NV-området orsakar en konflikt. |
 |
NV 区域属性冲突。 |
 |
NV 區域屬性衝突。 |
 |
แอตทริบิวต์พื้นที่ NV เกิดความขัดแย้งกัน |
 |
Atribúty stálej oblasti sú vo vzájomnom konflikte. |
 |
NV alanı öznitelikleri çakışıyor. |
 |
NV 영역 특성이 충돌합니다. |
 |
Os atributos da área NV estão em conflito. |
 |
Конфлікт атрибутів енергонезалежної області. |
 |
NV 領域の属性が競合しています。 |
 |
Atributele zonei NV sunt în conflict. |
 |
Wystąpił konflikt atrybutów obszaru trwałego. |
 |
Konflikt i NV-områdeattributtene. |
 |
NV ala atribuutide konflikt. |
 |
A permanens terület attribútumai ellentmondóak. |
 |
Les attributs de la zone NV sont contradictoires. |
 |
Conflito de atributos da área NV. |
 |
NV apgabala atribūtu konflikts. |
 |
Conflicto de atributos en el área no volátil. |
 |
Sukob atributa NV područja. |
 |
NV srities atributai konfliktuoja. |
 |
Konflikt bei den Attributen des permanenten Bereichs. |
 |
De kenmerken van het NV-gebied zijn in strijd met elkaar. |
 |
Atributy oblasti NV jsou v rozporu. |
 |
התכונות של אזור NV מתנגשות. |
 |
NV-alueen määritteiden ristiriita. |
 |
Конфликт в атрибутите на NV областта. |
 |
Τα χαρακτηριστικά της περιοχής NV παρουσιάζουν διένεξη. |
 |
سمات المنطقة NV متعارضة. |
 |
Attributterne i NV-området er i konflikt. |
 |
Conflitto tra attributi dell'area non volatile. |