 |
Neispravan potpis CMK kartice. |
 |
Nepravilen podpis vstopnice CMK. |
 |
Неправильная подпись билета CMK. |
 |
CMK-biljetten har en ogiltig signatur. |
 |
CMK 票证签名不正确。 |
 |
CMK 票證的簽章錯誤。 |
 |
ลายเซ็นไม่ถูกต้องของบัตร CMK |
 |
Nesprávny podpis lístka CMK. |
 |
CMK anahtarının imzası hatalı. |
 |
CMK 티켓의 서명이 잘못되었습니다. |
 |
Assinatura incorrecta da permissão de CMK. |
 |
Неправильний підпис на квитку CMK. |
 |
CMK チケットの署名が正しくありません。 |
 |
Semnare eronată a tichetului CMK. |
 |
Zły podpis biletu CMK. |
 |
Ugyldig signatur for CMK-billett. |
 |
CMK pileti vigane allkiri. |
 |
A CMK jegy aláírása nem megfelelő. |
 |
Signature incorrecte du ticket CMK. |
 |
Assinatura inválida de tíquete CMK. |
 |
Nederīgs CMK biļetes paraksts. |
 |
El vale CMK no tiene una firma correcta. |
 |
Krivi potpis CMK kartice. |
 |
Neteisingas CMK kvito parašas. |
 |
Die Signatur des CMK-Tickets ist ungültig. |
 |
Ongeldige handtekening van CMK-ticket. |
 |
Chybný podpis lístku CMK |
 |
חתימה שגויה של כרטיס CMK. |
 |
Väärä CMK-lipun allekirjoitus. |
 |
Лош подпис на CMK фиш. |
 |
Εσφαλμένη υπογραφή του δελτίου CMK. |
 |
توقيع تذكرة CMK غير سليم. |
 |
Ugyldig signatur på CMK-billet. |
 |
Firma del ticket CMK non valida. |
 |
Na listi konteksta nema prostora za dodatne kontekste. |
 |
Na seznamu konteksta ni prostora za dodatne kontekste. |
 |
В перечне контекстов недостаточно места для новых контекстов. |
 |
Det finns inte plats för fler kontexter i kontextlistan. |
 |
上下文列表中没有用于其他上下文的空间。 |
 |
內容清單中沒有空間,無法存放其他內容。 |
 |
ไม่มีที่ว่างในรายการบริบทสำหรับบริบทเพิ่มเติม |
 |
V zozname kontextov nie je miesto pre ďalšie kontexty. |
 |
İçerik listesinde başka içeriklere yer kalmadı. |
 |
컨텍스트 목록에 컨텍스트를 추가할 공간이 없습니다. |
 |
Não existe espaço na lista de contextos para contextos adicionais. |
 |
У списку контекстів немає місця для додаткових контекстів. |
 |
コンテキスト一覧にコンテキストを追加するための領域がありません。 |
 |
Nu este loc în lista de contexte pentru contexte suplimentare. |
 |
Na liście kontekstów zabrakło miejsca na dodatkowe konteksty. |
 |
Det er ikke plass til ytterligere kontekster i kontekstlisten. |
 |
Kontekstiloendis pole ruumi lisakontekstidele. |
 |
A kontextuslistában nincs hely további kontextusok számára. |
 |
Il n'y a pas de place sur la liste de contextes pour des contextes supplémentaires. |
 |
Não há espaço na lista de contexto para contextos adicionais. |
 |
Konteksta sarakstā nav vietas papildu kontekstiem. |
 |
No hay espacio en la lista de contextos para ningún contexto adicional. |
 |
Nema mjesta u popisu konteksta za dodatne kontekste. |
 |
Kontekstų sąraše neužtenka vietos papildomiems kontekstams. |
 |
In der Kontextliste ist kein Platz für weitere Kontexte verfügbar. |
 |
Er is in de context geen ruimte voor extra contexten. |
 |
V seznamu kontextů není místo pro další kontexty. |
 |
לא קיים די מקום ברשימת ההקשרים להקשרים נוספים. |
 |
Kontekstiluettelossa ei ole tilaa muille konteksteille. |
 |
В списъка на контексти няма място за нов контекст. |
 |
Δεν υπάρχει χώρος στη λίστα περιβάλλοντος για πρόσθετα περιβάλλοντα. |
 |
لا توجد مساحة في قائمة السياق لسياقات إضافية. |
 |
Der er ikke plads til flere kontekster på kontekstlisten. |
 |
Spazio insufficiente per ulteriori contesti nell'elenco dei contesti. |
 |
Komanda je blokirana. |
 |
Ukaz je blokiran. |
 |
Команда заблокирована. |
 |
Kommandot blockerades. |
 |
命令被阻止。 |
 |
命令已被封鎖。 |
 |
คำสั่งถูกบล็อก |
 |
Príkaz bol zablokovaný. |
 |
Komut engellendi. |
 |
명령이 차단되었습니다. |
 |
O comando foi bloqueado. |
 |
¦Команду заблоковано. |
 |
コマンドはブロックされました。 |
 |
Comanda a fost a blocată. |
 |
Polecenie zostało zablokowane. |
 |
Kommandoen ble blokkert. |
 |
Käsk blokeeriti. |
 |
La commande a été bloquée. |
 |
O comando foi bloqueado. |
 |
Komanda tika bloķēta. |
 |
Se bloqueó el comando. |
 |
Naredba je blokirana. |
 |
Komanda užblokuota. |
 |
Der Befehl wurde geblockt. |
 |
De opdracht is geblokkeerd. |
 |
Příkaz byl zablokován. |
 |
הפקודה נחסמה. |
 |
Komento estettiin. |
 |
Командата е блокирана. |
 |
Η εντολή αποκλείστηκε. |
 |
تم منع الأمر. |
 |
Kommandoen blev spærret. |
 |
Comando bloccato. |
 |
A parancs blokkolva. |
 |
Navedeni pokazivač nije pronađen. |
 |
Navedene kode za dostop ni mogoče najti. |
 |
Заданный указатель не найден. |
 |
Det gick inte att hitta den angivna referensen. |
 |
找不到指定句柄。 |
 |
找不到指定的控制碼。 |
 |
ไม่พบหมายเลขอ้างอิงที่ระบุ |
 |
Zadaný popisovač sa nenašiel. |
 |
Belirtilen tanıtıcı bulunmadı. |
 |
지정한 핸들을 찾을 수 없습니다. |
 |
O identificador especificado não foi encontrado. |
 |
Указаний дескриптор не знайдено. |
 |
指定されたハンドルが見つかりませんでした。 |
 |
Handle-ul specificat nu s-a găsit. |
 |
Nie można odnaleźć określonego dojścia. |
 |
Finner ikke den angitte referansen. |
 |
Ei leia määratud pidet. |
 |
A megadott leíró nem található. |
 |
Le handle spécifié est introuvable. |
 |
O identificador especificado não foi encontrado. |
 |
Norādītais turis netika atrasts. |
 |
No se encontró el identificador especificado. |
 |
Nije pronađen navedeni pokazivač. |
 |
Nurodyta loginė rodyklė nerasta. |
 |
Der angegebene Handle wurde nicht gefunden. |
 |
De opgegeven ingang is niet gevonden. |
 |
Zadaný popisovač nebyl nalezen. |
 |
המזהה הייחודי (handle) שצוין לא נמצא. |
 |
Указаният манипулатор не е намерен. |
 |
Määritettyä kahvaa ei löytynyt. |
 |
Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού δεν βρέθηκε. |
 |
لم يتم العثور على المؤشر المحدد. |
 |
Den angivne reference (handle) blev ikke fundet. |
 |
Impossibile trovare l'handle specificato. |
 |
TPM je vratio dva pokazivača pa je potrebno ponovo proslediti komandu. |
 |
TPM je vrnil podvojeno kodo za dostop in ukaz mora biti znova oddan. |
 |
TPM возвратил повторяющийся указатель; команду требуется отправить заново. |
 |
TPM:en returnerade en duplicerad referens och kommandot måste skickas på nytt. |
 |
TPM 返回重复的句柄,需要重新提交此命令。 |
 |
TPM 傳回重複的控制碼,而且該命令需要重新送出。 |
 |
TPM ส่งกลับหมายเลขอ้างอิงที่ซ้ำกันและคำสั่งจำเป็นต้องถูกส่งใหม่อีกครั้ง |
 |
Modul TPM vrátil duplicitný popisovač. Príkaz je preto potrebné odoslať znova. |
 |
TPM yinelenen tanıtıcı döndürdü, komutun yeniden gönderilmesi gerekiyor. |
 |
TPM에서 중복 핸들을 반환했으며 명령을 다시 전송해야 합니다. |
 |
O TPM devolveu um identificador duplicado e o comando tem de ser submetido novamente. |
 |
TPM повернув повторюваний дескриптор, тому команду слід повторно надіслати. |
 |
TPM が重複するハンドルを戻したため、コマンドを再送する必要があります。 |
 |
TPM a returnat un handle dublat, iar comanda trebuie remisă din nou. |
 |
Moduł TPM zwrócił zduplikowane dojście; polecenie należy przesłać ponownie. |
 |
TPMen returnerte en duplisert referanse, og kommandoen må sendes på nytt. |
 |
TMP tagastas dubleeritud pideme ning käsk tuleb uuesti esitada. |
 |
A TPM egy ismétlődő leírót adott vissza, és a parancsot újra el kell küldeni. |
 |
Le module de plateforme sécurisée (TPM) a renvoyé un handle en double et la commande doit être à nouveau soumise. |
 |
O TPM retornou um identificador duplicado e é necessário reenviar o comando. |
 |
TPM atgrieza dublikāta turi un komanda jāiesniedz vēlreiz. |
 |
El TPM devolvió un identificador duplicado, por lo que se deberá volver a enviar el comando. |
 |
TPM je vratio duplikat pokazivača te se naredba mora ponovo poslati. |
 |
TPM grąžino loginės rodyklės kopiją, ir komandą reikia pateikti dar kartą. |
 |
Das TPM hat ein doppeltes Handle zurückgegeben, und der Befehl muss neu gesendet werden. |
 |
Door de TPM is een dubbele ingang geretourneerd en de opdracht moet opnieuw worden ingediend. |
 |
Čip TPM vrátil duplicitní popisovač. Příkaz je nutné znovu odeslat. |
 |
ה- TPM החזיר מזהה ייחודי (handle) כפול ויש לשלוח שוב את הפקודה. |
 |
TPM-turvapiiri palautti kaksoiskahvan, joten komento on annettava uudelleen. |
 |
TPM връща дублиран манипулатор и командата трябва да бъде подадена отново. |
 |
Το TPM επέστρεψε διπλότυπο δείκτη χειρισμού και η εντολή πρέπει να υποβληθεί ξανά. |
 |
قام TPM بإرجاع مؤشر مكرر ويجب إعادة إرسال الأمر. |
 |
TPM returnerede en identisk reference (handle). Kommandoen skal udføres igen. |
 |
Handle duplicato restituito dal TPM. Inviare di nuovo il comando. |
 |
Komanda unutar transporta je blokirana. |
 |
Ukaz znotraj transporta je blokiran. |
 |
Команда в транспортном потоке заблокирована. |
 |
Kommandot i transporten blockerades. |
 |
传输中的命令被阻止。 |
 |
傳輸中的命令已被封鎖。 |
 |
คำสั่งภายในการถ่ายโอนถูกบล็อก |
 |
Príkaz v prenose bol zablokovaný. |
 |
Aktarım içindeki komut engellendi. |
 |
전송 내의 명령이 차단되었습니다. |
 |
O comando contido no transporte estava bloqueado. |
 |
Команду у транспорті заблоковано. |
 |
トランスポート内のコマンドがブロックされました。 |
 |
Comanda din cadrul transportului a fost blocată. |
 |
Polecenie w transporcie zostało zablokowane. |
 |
Kommandoen i transporten ble blokkert. |
 |
Transpordisisene käsk blokeeriti. |
 |
Az átvitelen belüli parancs blokkolva. |
 |
La commande au sein même du transport a été bloquée. |
 |
O comando no transporte estava bloqueado. |
 |
Komanda transportā tika bloķēta. |
 |
Se bloqueó el comando dentro del transporte. |
 |
Naredba unutar transporta je blokirana. |
 |
Komanda transportavime užblokuota. |
 |
Der Befehl im Transport wurde blockiert. |
 |
De opdracht in het transport is geblokkeerd. |
 |
Příkaz uvnitř přenosu byl zablokován. |
 |
הפקודה בתוך התעבורה נחסמה. |
 |
Siirtotoimintoon sisältyvä komento estettiin. |
 |
Командата в транспорта е блокирана. |
 |
Η εντολή αποκλείστηκε εντός της μεταφοράς. |
 |
تم منع الأمر الموجود ضمن النقل. |
 |
Kommandoen inden for transporten blev spærret. |
 |
Il comando all'interno del trasporto è bloccato. |
 |
Komanda unutar transporta nije podržana. |
 |
Ukaz znotraj transporta ni podprt. |
 |
Команда в транспортном потоке не поддерживается. |
 |
Kommandot i transporten stöds inte. |
 |
传输中的命令不受支持。 |
 |
傳輸中的命令不受支援。 |
 |
ไม่สนับสนุนคำสั่งภายในการถ่ายโอน |
 |
Príkaz v prenose nie je podporovaný. |
 |
Aktarım içindeki komut desteklenmiyor. |
 |
전송 내의 명령이 지원되지 않습니다. |
 |
O comando existente no transporte não é suportado. |
 |
Команда у транспорті не підтримується. |
 |
トランスポート内のコマンドはサポートされていません。 |
 |
Comanda din cadrul transportului nu este acceptată. |
 |
Polecenie w transporcie nie jest obsługiwane. |
 |
Kommandoen i transporten støttes ikke. |
 |
Transpordisisest käsku ei toetata. |
 |
Az átvitelen belüli parancs nem támogatott. |
 |
La commande au sein même du transport n'est pas prise en charge. |
 |
Não há suporte para o comando no transporte. |
 |
Komanda transportā netiek atbalstīta. |
 |
El comando dentro del transporte no es compatible. |
 |
Naredba unutar transporta nije podržana. |
 |
Komanda transportavime nepalaikoma. |
 |
Der Befehl im Transport wird nicht unterstützt. |
 |
De opdracht in het transport wordt niet ondersteund. |
 |
Příkaz uvnitř přenosu není podporován. |
 |
אין תמיכה בפקודה בתוך התעבורה. |
 |
Siirtotoimintoon sisältyvä komento ei ole tuettu. |
 |
Командата в транспорта не се поддържа. |
 |
Η εντολή εντός της μεταφοράς δεν υποστηρίζεται. |
 |
الأمر الموجود ضمن النقل غير معتمد. |
 |
Kommandoen inden for transporten understøttes ikke. |
 |
Il comando all'interno del trasporto non è supportato. |
 |
TPM je prezauzet da bi odmah odgovorio na komandu, ali moguće je kasnije ponovo poslati komandu. |
 |
TPM je preveč zaseden, da bi se lahko takoj odzval na ukaz, vendar lahko ukaz znova oddate pozneje. |
 |
TPM занят и не может ответить на эту команду немедленно, однако команду можно отправить заново позднее. |
 |
TPM:en är upptagen och kan inte svara på kommandot direkt, men det går att sända om kommandot senare. |
 |
TPM 忙碌,无法立即响应此命令,但是稍后会重新提交此命令。 |
 |
TPM 正忙於立即回應命令,但該命令可以稍後再重新送出。 |
 |
TPM ไม่ว่างที่จะตอบสนองคำสั่งในทันที แต่สามารถส่งคำสั่งใหม่อีกครั้งได้ในภายหลัง |
 |
Modul TPM nemôže na príkaz odpovedať okamžite, pretože je príliš zaneprázdnený. Odošlite príkaz neskôr. |
 |
TPM komuta hemen yanıt veremeyecek kadar meşgul, ancak komut daha sonra yeniden gönderilebilir. |
 |
TPM 사용량이 많아 명령에 바로 응답할 수 없지만 나중에 명령을 다시 전송할 수 있습니다. |
 |
O TPM está demasiado ocupado para responder ao comando imediatamente, mas o comando pode ser novamente submetido mais tarde. |
 |
TPM дуже зайнятий і не може одразу відповідати на команду, але команду не можна надіслати пізніше. |
 |
TPM がビジーであるために直ちにコマンドに応答できませんが、コマンドは後から再送できます。 |
 |
TPM este prea ocupat pentru a răspunde la comandă imediat, dar comanda poate fi remisă din nou mai târziu. |
 |
Moduł TPM jest zbyt zajęty, aby odpowiedzieć na polecenie natychmiast, ale polecenie można przesłać ponownie później. |
 |
TPMen er for opptatt til å svare på kommandoen umiddelbart, men kommandoen kan sendes på nytt senere. |
 |
TMP on liiga hõivatud, et käsule kohe vastata, kuid käsu võib hiljem uuesti esitada. |
 |
A TPM túl elfoglalt ahhoz, hogy azonnal reagáljon a parancsra, de a parancs később újra elküldhető. |
 |
Le module de plateforme sécurisée (TPM) est trop occupé pour répondre immédiatement à la commande, mais celle-ci pourra de nouveau être soumise ultérieurement. |
 |
O TPM está ocupado demais para responder ao comando imediatamente, mas é possível reenviar o comando mais tarde. |
 |
TPM ir pārāk aizņemts, lai tūlīt atbildētu uz komandu, bet vēlāk komandu var iesniegt vēlreiz. |
 |
El TPM está demasiado ocupado para responder al comando de inmediato, pero se podrá reenviar el comando más tarde. |
 |
TPM je zauzet pa ne može odmah odgovoriti na naredbu, ali se ona može ponovo poslati kasnije. |
 |
TPM per daug užimtas, kad tuoj pat atsakytų komandai, bet komandos pateikti dar kartą vėliau nepavyko. |
 |
Das TPM ist zu ausgelastet, um sofort auf den Befehl zu reagieren, aber der Befehl kann zu einem späteren Zeitpunkt erneut gesendet werden. |
 |
De TPM heeft het te druk om onmiddellijk te kunnen reageren op de opdracht, maar de opdracht kan wel opnieuw worden ingediend op een later tijdstip. |
 |
Čip TPM je příliš zaneprázdněn a nemůže na příkaz reagovat okamžitě. Příkaz je však možné znovu odeslat později. |
 |
ה- TPM לא פנוי ולכן אין באפשרותו להגיב לפקודה באופן מיידי, אך ניתן לשלוח שוב את הפקודה במועד מאוחר יותר. |
 |
TPM-turvapiiri ei ehdi vastaamaan komentoon heti, mutta komento voidaan antaa myöhemmin uudelleen. |
 |
TPM е твърде натоварен, за да реагира на командата незабавно, но командата може да бъде подадена отново по-късно. |
 |
Το TPM είναι πολύ απασχολημένο και δεν μπορεί να αποκριθεί στην εντολή αμέσως, ωστόσο η εντολή μπορεί να υποβληθεί ξανά αργότερα. |
 |
TPM مشغول للغاية ولا يمكنه الاستجابة للأمر في الوقت الحالي، ويمكن إعادة إرسال الأمر في وقت لاحق. |
 |
TPM er optaget og kan ikke besvare kommandoen med det samme, men kommandoen kan udføres igen på et senere tidspunkt. |
 |
Impossibile ottenere una risposta immediata al comando. TPM occupato. Inviare di nuovo il comando in seguito. |
 |
SelfTestFull nije pokrenut. |
 |
SelfTestFull ni bil zagnan. |
 |
Полная самопроверка не запущена. |
 |
SelfTestFull har inte körts. |
 |
SelfTestFull 尚未运行。 |
 |
SelfTestFull 並未執行。 |
 |
ยังไม่ได้เรียกใช้ SelfTestFull |
 |
Príkaz SelfTestFull nebol spustený. |
 |
SelfTestFull çalıştırılmadı. |
 |
SelfTestFull을 실행하지 않았습니다. |
 |
SelfTestFull não foi executado. |
 |
Метод SelfTestFull не увімкнено. |
 |
SelfTestFull が実行されていません。 |
 |
SelfTestFull nu s-a executat. |
 |
Pełny autotest nie został uruchomiony. |
 |
SelfTestFull har ikke blitt kjørt. |
 |
SelfTestFull pole käivitatud. |
 |
A SelfTestFull futtatása nem történt meg. |
 |
La méthode SelfTestFull n'a pas été exécutée. |
 |
SelfTestFull não foi executado. |
 |
SelfTestFull netika palaists. |
 |
No se ha ejecutado SelfTestFull. |
 |
SelfTestFull nije pokrenut. |
 |
SelfTestFull nevykdomas. |
 |
SelfTestFull wurde nicht ausgeführt. |
 |
SelfTestFull is niet uitgevoerd. |
 |
Úplný samočinný test nebyl spuštěn. |
 |
לא בוצעה הפעלה של SelfTestFull. |
 |
SelfTestFull-toimintoa ei suoritettu. |
 |
SelfTestFull не е изпълнен. |
 |
Το SelfTestFull δεν έχει εκτελεστεί. |
 |
لم يتم تشغيل SelfTestFull. |
 |
SelfTestFull er ikke blevet kørt. |
 |
Comando SelfTestFull non eseguito. |
 |
TPM trenutno izvršava potpunu samoproveru. |
 |
TPM trenutno izvaja celoten samopreskus. |
 |
TPM в данный момент выполняет полную самопроверку. |
 |
TPM:en utför ett fullständigt självtest för tillfället. |
 |
TPM 当前正在执行全面自测。 |
 |
TPM 目前正在執行完整自我測試。 |
 |
TPM กำลังดำเนินการการทดสอบตัวเองเต็มรูปแบบอยู่ในขณะนี้ |
 |
Modul TPM práva vykonáva úplný automatický test. |
 |
TPM şu anda tam kendi kendini sınama gerçekleştiriyor. |
 |
TPM에서 현재 전체 자체 테스트를 실행하고 있습니다. |
 |
O TPM está a executar um autoteste completo. |
 |
Наразі TPM здійснює повну самоперевірку. |
 |
TPM が完全な自己診断を実行しています。 |
 |
TPM execută curent un test propriu complet. |
 |
Moduł TPM aktualnie wykonuje pełny autotest. |
 |
TPMen kjører for øyeblikket en fullstendig selvtest. |
 |
TMP viib hetkel täielikku enesetesti läbi. |
 |
A TPM jelenleg teljes öntesztet végez. |
 |
Le module de plateforme sécurisée (TPM) effectue actuellement un auto-test complet. |
 |
O TPM está executando atualmente um autoteste completo. |
 |
TPM pašlaik izpilda pilnu paštestu. |
 |
El TPM está ejecutando una prueba completa a sí mismo. |
 |
TPM trenutno izvršava cjelovito samotestiranje. |
 |
Šiuo metu TPM vykdo visiškai savarankišką tikrinimo būdą. |
 |
Das TPM führt derzeit eine vollständige Selbstdiagnose durch. |
 |
Er wordt momenteel een volledige zelftest uitgevoerd. |
 |
Čip TPM aktuálně provádí úplný samočinný test. |
 |
ה- TPM מבצע כעת בדיקה עצמית מלאה. |
 |
TPM-turvapiiri suorittaa parhaillaan täydellistä itsetestausta. |
 |
TPM изпълнява в момента пълен автотест. |
 |
Το TPM εκτελεί πλήρη αυτόματο έλεγχο. |
 |
يقوم TPM بإجراء اختبار ذاتي كامل الآن. |
 |
TPM udfører aktuelt en fuld selvtest. |
 |
TPM: test automatico in corso. |