|
TPM štiti od napada uz pomoć rečnika i nalazi se u periodu vremenskog ograničenja. |
|
TPM se brani pred napadi slovarjev in je v obdobju časovne omejitve. |
|
TPM занят защитой от словарных атак и находится в режиме ожидания. |
|
TPM:en försvarar sig mot ordboksattacker och befinner sig i en timeoutperiod. |
|
TPM 正在定义防止字典攻击,且处于超时期限。 |
|
TPM 正在防禦字典攻擊,且正處於逾時階段。 |
|
TPM กำลังป้องกันการโจมตีแบบสุ่มรหัสผ่าน และอยู่ในช่วงการหมดเวลา |
|
Modul TPM sa bráni voči slovníkovým útokom a nachádza sa v stave časového limitu. |
|
TPM sözlük saldırılarına karşı savunma yapıyor ve şu anda zaman aşımı sürecinde. |
|
TPM이 사전 공격을 방어하고 있으며 제한 기간이 지나지 않았습니다. |
|
O TPM está a defender-se contra ataques de dicionário e encontra-se num período de tempo limite. |
|
TPM захищається від словникових атак і знаходиться у стані очікування. |
|
TPM が辞書攻撃に備えてタイムアウト期間に入っています。 |
|
TPM se protejează împotriva atacurilor de dicționar și se află într-o perioadă de repaus. |
|
Moduł TPM broni się przed atakami słownikowymi i znajduje się w okresie limitu czasu. |
|
TPMen forsvarer seg mot ordbokangrep og er i en tidsavbruddsperiode. |
|
TMP kaitseb sõnaraamaturünnakute vastu ning on ajalõpuperioodis. |
|
A TPM szótárkészítéses támadások ellen védekezik, és időtúllépési időszakban van. |
|
Le module de plateforme sécurisée (TPM) se défend actuellement contre les attaques par dictionnaire et il observe un délai d'attente. |
|
O TPM está se defendendo de ataques de dicionário e está em um período de tempo limite. |
|
TPM aizsargājas pret vārdnīcas uzbrukumiem un atrodas noildzes periodā. |
|
El TPM se está defendiendo contra ataques de diccionario y está en un periodo de tiempo de espera. |
|
TPM se brani protiv napada putem rječnika te je u razdoblju odmora. |
|
TPM saugosi spėjimų pagal žodyną ir veikia jam skirtame laikotarpyje. |
|
Das TPM wehrt Verzeichnisangriffe ab und befindet sich in einer Zeitüberschreitungsperiode. |
|
De TPM beschermt zich tegen woordenboekaanvallen en bevindt zich in een time-outperiode. |
|
Čip TPM se brání vůči slovníkovým útokům a nyní se nachází v období časového limitu. |
|
ה- TPM מתגונן מפני תקיפות מילוניות ונמצא בתקופת זמן קצוב. |
|
TPM-turvapiiri puolustautuu sanakirjahyökkäyksiä vastaan, ja se on aikakatkaisujaksossa. |
|
TPM се защитава срещу речникови атаки и е в период на таймаут. |
|
Το TPM αντιμετωπίζει επιθέσεις με χρήση λεξικού και βρίσκεται σε περίοδο εντός χρονικού ορίου. |
|
يدافع TPM ضد الهجمات التي يتعرض لها القاموس كما أنه في فترة المهلة. |
|
TPM forhindrer angreb på ordbogen og er i gang med en timeoutperiode. |
|
TPM: è in corso un periodo di timeout durante la difesa da attacchi con dizionario. |
|
Otkrivena je interna softverska greška. |
|
Zaznana je bila notranja napaka v programski opremi. |
|
Обнаружена внутренняя ошибка программы. |
|
Ett internt programvarufel har upptäckts. |
|
已检测到内部软件错误。 |
|
發現內部軟體錯誤。 |
|
ตรวจพบข้อผิดพลาดซอฟต์แวร์ภายใน |
|
Bola zistená vnútorná softvérová chyba. |
|
İç yazılım hatası algılandı. |
|
내부 소프트웨어 오류가 발생했습니다. |
|
Foi detectado um erro de software interno. |
|
Виявлено внутрішню програмну помилку. |
|
内部ソフトウェア エラーが検出されました。 |
|
S-a detectat o eroare software internă. |
|
Wykryto wewnętrzny błąd oprogramowania. |
|
Det har oppstått en intern programvarefeil. |
|
Tuvastati sisemine tarkvaratõrge. |
|
Belső szoftverhiba történt. |
|
Une erreur logicielle interne a été détectée. |
|
Erro de software interno detectado. |
|
Atrasta iekšēja programmatūras kļūda. |
|
Error interno de software. |
|
Otkrivena je interna softverska pogreška. |
|
Aptikta vidinė programinės įrangos klaida. |
|
Ein interner Softwarefehler ist aufgetreten. |
|
Er is een interne softwarefout gedetecteerd. |
|
Byla rozpoznána vnitřní chyba softwaru. |
|
התגלתה שגיאת תוכנה פנימית. |
|
Sisäinen ohjelmistovirhe. |
|
Установена е вътрешна програмна грешка. |
|
Εντοπίστηκε εσωτερικό σφάλμα λογισμικού. |
|
تم اكتشاف خطأ برنامج داخلي. |
|
Der er registreret en intern softwarefejl. |
|
Errore software interno. |
|
Jedan ili više ulaznih parametara su neispravni. |
|
Eden ali več izhodnih parametrov je napačnih. |
|
Один или более входных параметров являются недопустимыми. |
|
En eller flera indataparametrar är felaktiga. |
|
一个或多个输入参数不正确。 |
|
一或多個輸入參數錯誤。 |
|
พารามิเตอร์ขาเข้าอย่างน้อยหนึ่งรายการนั้นไม่ถูกต้อง |
|
Niektoré vstupné parametre sú nesprávne. |
|
Bir veya daha çok giriş parametresi hatalı. |
|
하나 이상의 입력 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
Um ou mais parâmetros de entrada estão incorrectos. |
|
Неправильний параметр або кілька параметрів вводу. |
|
1 つ以上の入力パラメータが正しくありません。 |
|
Unul sau mai mulți parametri de intrare sunt eronați. |
|
Co najmniej jeden parametr wejściowy jest zły. |
|
En eller flere inn-parametere er ugyldige. |
|
Üks või mitu sisendparameetrit on vigased. |
|
Egy vagy több bemeneti paraméter hibás. |
|
Au moins un paramètre d'entrée est incorrect. |
|
Um ou mais parâmetros de entrada são inválidos. |
|
Viens vai vairāki ievades parametri ir nederīgi. |
|
Por lo menos un parámetro de entrada no es correcto. |
|
Neki parametri unosa su pogrešni. |
|
Vienas ar daugiau įvesties parametrų neleistini. |
|
Mindestens ein Eingabeparameter ist ungültig. |
|
Eén of meer invoerparameters zijn ongeldig. |
|
Nejméně jeden vstupní parametr je chybný. |
|
פרמטר קלט אחד או יותר שגוי. |
|
Yksi tai useampi syöttöparametri ei kelpaa. |
|
Един или повече входни параметри са лоши. |
|
Μία ή περισσότερες παράμετροι εισόδου είναι εσφαλμένες. |
|
معلمة إدخال واحدة أو أكثر غير صحيحة. |
|
Der er registreret en eller flere ugyldige inputparametre. |
|
Uno o più parametri di input non validi. |
|
Navedeni izlazni pokazivač je neispravan. |
|
Navedeni izhodni kazalec je napačen. |
|
Задан некорректный выходной указатель. |
|
En angiven utdatapekare är felaktig. |
|
指定的输出指针不正确。 |
|
指定的輸出指標錯誤。 |
|
ตัวชี้ขาออกที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný výstupný ukazovateľ je nesprávny. |
|
Belirtilen çıkış işaretçisi hatalı. |
|
지정한 출력 포인터가 잘못되었습니다. |
|
Um apontador de saída especificado está incorrecto. |
|
Вказано неправильний показчик виводу. |
|
指定された出力ポインタが正しくありません。 |
|
Un pointer de ieșire specificat este eronat. |
|
Określony wskaźnik wyjściowy jest zły. |
|
En angitt utdata-peker er ugyldig. |
|
Määratud väljundviit on vigane. |
|
A megadott kimeneti mutatók egyike hibás. |
|
Un pointeur de sortie spécifié est incorrect. |
|
Um ponteiro de saída especificado é inválido. |
|
Norādītā izvades norāde ir nederīga. |
|
Un puntero de salida especificado no es válido. |
|
Navedeni izlazni pokazivač je pogrešan. |
|
Nurodytas išvesties žymiklis netinkamas. |
|
Ein angegebener Ausgabezeiger ist ungültig. |
|
Een opgegeven uitvoeraanwijzer is ongeldig. |
|
Zadaný výstupní ukazatel je chybný. |
|
מצביע הפלט המצוין שגוי. |
|
Määritetty tulostusosoitin on virheellinen. |
|
Зададен изходен указател е лош. |
|
Ένας καθορισμένος δείκτης εξόδου είναι εσφαλμένος. |
|
مؤشر إخراج محدد غير صحيح. |
|
Der er registreret en ugyldig outputpointer. |
|
Il puntatore di output specificato non è valido. |
|
Navedeni pokazivač konteksta se ne odnosi na važeći kontekst. |
|
Navedena koda za dostop do konteksta se sklicuje na neveljaven kontekst. |
|
Заданный дескриптор контекста ссылается на недопустимый контекст. |
|
Den angivna kontextreferensen refererar inte till en giltig kontext. |
|
指定的上下文句柄引用的上下文无效。 |
|
指定的內容控制碼並非指向正確的內容。 |
|
หมายเลขอ้างอิงบริบทที่ระบุนั้นไม่ได้อ้างอิงไปยังบริบทที่ถูกต้อง |
|
Zadaný kontextový popisovač neodkazuje na platný kontext. |
|
Belirtilen içerik tanıtıcısı geçerli bir içeriğe başvurmuyor. |
|
지정한 컨텍스트 핸들이 올바른 컨텍스트를 참조하지 않습니다. |
|
O identificador de contexto especificado não se refere a um contexto válido. |
|
Вказаний дескриптор контексту не відноситься до припустимого контексту. |
|
指定されたコンテキスト ハンドルが有効なコンテキストを参照していません。 |
|
Handle-ul de context specificat nu se referă la un context valid. |
|
Określone dojście kontekstu nie odwołuje się do prawidłowego kontekstu. |
|
Den angitte kontekstreferansen refererer ikke til en gyldig kontekst. |
|
Määratud kontekstipide ei viita kehtivale kontekstile. |
|
A megadott kontextusleíró nem érvényes leírásra mutat. |
|
Le handle de contexte spécifié ne se réfère pas à un contexte valide. |
|
O identificador de contexto especificado não se refere a um contexto válido. |
|
Norādītais konteksta turis neattiecas uz derīgu kontekstu. |
|
El identificador de contexto especificado no hace referencia a ningún contexto válido. |
|
Navedeni pokazivač konteksta ne odnosi se na valjani kontekst. |
|
Nurodyta loginė konteksto rodyklė nenurodo tinkamo konteksto. |
|
Das angegebene Kontexthandle bezieht sich nicht auf einen gültigen Kontext. |
|
De opgegeven contextingang verwijst niet naar een geldige context. |
|
Zadaný popisovač kontextu neodkazuje na platný kontext. |
|
המזהה הייחודי (handle) המצוין של ההקשר אינו מבצע הפניה להקשר חוקי. |
|
Määritetty kontekstikahva ei viittaa kelvolliseen kontekstiin. |
|
Указаният манипулатор на контекст не сочи към валиден контекст. |
|
Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού περιβάλλοντος δεν αναφέρεται σε έγκυρο περιβάλλον. |
|
لا يشير مؤشر السياق المحدد إلى سياق صحيح. |
|
Den angivne kontekstreference (handle) henviser til en gyldig kontekst. |
|
L'handle di contesto fa riferimento a un contesto non valido. |
|
Navedeni izlazni bafer je premalen. |
|
Navedeni izhodni medpomnilnik je neveljaven. |
|
Задан слишком маленький выходной буфер. |
|
En angiven utdatabuffert är för liten. |
|
指定的输出缓冲区过小。 |
|
指定的輸出緩衝區太小。 |
|
บัฟเฟอร์ขาออกที่ระบุนั้นเล็กเกินไป |
|
Zadaná výstupná medzipamäť je príliš malá. |
|
Belirtilen çıkış arabelleği çok küçük. |
|
지정한 출력 버퍼가 너무 작습니다. |
|
Uma memória intermédia de saída especificada é demasiado pequena. |
|
Вказаний буфер виводу занадто малий. |
|
指定された出力バッファが小さすぎます。 |
|
Un tampon de ieșire specificat este prea mic. |
|
Określony bufor wyjściowy jest za mały. |
|
En angitt utdata-buffer er for liten. |
|
Määratud väljundpuhver on liiga väike. |
|
Egy megadott kimeneti puffer túl kicsi. |
|
La taille d'un tampon de sortie spécifié est insuffisante. |
|
Um buffer de saída especificado é pequeno demais. |
|
Norādītais izvades buferis ir pārāk mazs. |
|
Un búfer de salida especificado es demasiado pequeño. |
|
Navedeni izlazni međuspremnik je premalen. |
|
Nurodytas išvesties buferis yra per mažas. |
|
Der angegebene Ausgabepuffer ist zu klein. |
|
Een opgegeven uitvoerbuffer is te klein. |
|
Zadaná výstupní vyrovnávací paměť je příliš malá. |
|
מאגר הפלט המצוין קטן מדי. |
|
Määritetty tulostuspuskuri on liian pieni. |
|
Указаният изходен буфер е прекалено малък. |
|
Το καθορισμένο buffer εξόδου είναι πολύ μικρό. |
|
مخزن إخراج مؤقت محدد صغير للغاية. |
|
En angivet outputbuffer er for lille. |
|
Buffer di output specificato insufficiente. |
|
Došlo je do greške prilikom komunikacije sa TPM-om. |
|
Med komuniciranjem s TPM-jem je prišlo do napake. |
|
Произошла ошибка при обмене данными с TPM. |
|
Ett fel inträffade vid kommunikation med TPM:en. |
|
与 TPM 通讯时发生错误。 |
|
與 TPM 通訊時發生錯誤。 |
|
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังสื่อสารกับ TPM |
|
Pri komunikácii s modulom TPM sa vyskytla chyba. |
|
TPM ile iletişim kurarken bir hata oluştu. |
|
TPM과 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Ocorreu um erro ao comunicar com o TPM. |
|
Сталася помилка під час обміну даними із TPM. |
|
TPM との通信中にエラーが発生しました。 |
|
Eroare la comunicarea cu TPM. |
|
Wystąpił błąd podczas komunikowania się z modułem TPM. |
|
En feil oppstod under kommunikasjon med TPMen. |
|
TMP-ga suhtlemisel ilmnes tõrge. |
|
Hiba történt a TPM-mel való kommunikáció során. |
|
Une erreur est survenue au cours d'une communication avec le module de plateforme sécurisée (TPM). |
|
Erro ao comunicar-se com o TPM. |
|
Sazinoties ar TPM, radās kļūda. |
|
Error al comunicarse con el TPM. |
|
Došlo je do pogreške tijekom komunikacije s TPM-om. |
|
Nustatant ryšį su TPM, įvyko klaida. |
|
Bei der Kommunikation mit TPM ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de TPM. |
|
Při komunikaci s čipem TPM došlo k chybě. |
|
אירעה שגיאה במהלך תקשורת עם ה- TPM. |
|
По време на комуникация с TPM възникна грешка. |
|
Virhe kommunikoitaessa TPM-turvapiirin kanssa. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το TPM. |
|
حدث خطأ أثناء الاتصال بـ TPM. |
|
Der opstod en fejl under kommunikationen med TPM. |
|
Errore durante la comunicazione con il TPM. |
|
Jedan ili više parametara konteksta su nevažeći. |
|
Eden ali več parametrov konteksta je neveljavnih. |
|
Один или более контекстных параметров являются недопустимыми. |
|
En eller flera kontextparametrar är felaktiga. |
|
一个或多个上下文参数无效。 |
|
一或多個內容參數不正確。 |
|
พารามิเตอร์บริบทอย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ถูกต้อง |
|
Niektoré kontextové parametre sú neplatné. |
|
Bir veya daha çok içerik parametresi geçersiz. |
|
하나 이상의 컨텍스트 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
Um ou mais parâmetros de contexto são inválidos. |
|
Неправильний параметр контексту або кілька параметрів контексту. |
|
1 つ以上のコンテキスト パラメータが無効です。 |
|
Unul sau mai mulți parametri de context sunt nevalizi. |
|
Co najmniej jeden parametr kontekstu jest nieprawidłowy. |
|
En eller flere kontekstparametere er ugyldige. |
|
Üks või mitu kontekstiparameetrit on vigased. |
|
Egy vagy több kontextusparaméter érvénytelen. |
|
Au moins un paramètre de contexte est incorrect. |
|
Um ou mais parâmetros de contexto são inválidos. |
|
Viens vai vairāki konteksta parametri ir nederīgi. |
|
Por lo menos un parámetro de contexto no es válido. |
|
Neki parametri konteksta nisu valjani. |
|
Vienas ar daugiau konteksto parametrų neleistini. |
|
Mindestens ein Kontextparameter ist ungültig. |
|
Eén of meer contextparameters zijn ongeldig. |
|
Nejméně jeden parametr kontextu je neplatný. |
|
פרמטר הקשר אחד או יותר שגוי. |
|
Yksi tai useampi kontekstiparametri ei kelpaa. |
|
Един или повече параметри на контекста са невалидни. |
|
Μία ή περισσότερες παράμετροι περιβάλλοντος δεν είναι έγκυρες. |
|
معلمة سياق واحدة أو أكثر غير صحيحة. |
|
En eller flere kontekstparametre er ugyldige. |
|
Uno o più parametri di contesto non validi. |
|
TBS usluga ne radi i ne može se pokrenuti. |
|
Storitev TBS ne deluje in je ni mogoče zagnati. |
|
Служба TBS не выполняется и не может быть загружена. |
|
TBS-tjänsten är inte igång och det går inte att starta den. |
|
TBS 服务未运行,且无法启动。 |
|
TBS 服務並未執行,且無法啟動。 |
|
บริการ TBS ยังไม่ได้ทำงาน และไม่สามารถเริ่มการทำงานได้ |
|
Služba TBS nie je spustená a nepodarilo sa ju spustiť. |
|
TBS hizmeti çalışmıyor ve başlatılamadı. |
|
TBS 서비스를 실행하고 있지 않으며 시작할 수 없습니다. |
|
O serviço TBS não está em execução e não pode ser iniciado. |
|
Служба TBS не працює й її не можна запустити. |
|
TBS サービスを開始できず、現在も実行されていません。 |
|
Serviciul TBS nu se execută și nu poate porni. |
|
Usługa TBS nie działa i nie można jej uruchomić. |
|
TBS-tjenesten kjører ikke, og kunne ikke startes. |
|
TBS-teenus ei tööta ning seda ei saa käivitada. |
|
A TBS szolgáltatás nem fut, és nem lehetett elindítani. |
|
Le service TBS ne s'exécute pas ; il est impossible de le démarrer. |
|
O serviço TBS não está em execução e não foi possível iniciá-lo. |
|
TBS pakalpojums nedarbojas un to nevar startēt. |
|
El servicio TBS no está en ejecución y no se puede iniciar. |
|
TBS servis se ne izvršava te se nije mogao pokrenuti. |
|
TBS tarnyba nevykdoma ir negali būti paleista. |
|
Der TBS-Dienst wird nicht ausgeführt und konnte nicht gestartet werden. |
|
De TBS-service wordt niet uitgevoerd en kan niet worden gestart. |
|
Služba TBS není spuštěna a nelze ji spustit. |
|
שירות TBS אינו פועל ולא ניתן היה להפעילו. |
|
TBS-palvelu ei ole käytössä eikä sitä voitu käynnistää. |
|
Услугата TBS не се изпълнява и не може да бъде стартирана. |
|
Η υπηρεσία TBS δεν εκτελείται και δεν είναι δυνατή η εκκίνησή της. |
|
لا تعمل خدمة TBS في الوقت الحالي كما تعذر بدء تشغيلها. |
|
TBS-tjenesten kører ikke. Den kunne ikke startes. |
|
Il servizio TBS non è in esecuzione. Impossibile avviarlo. |
|
Nije moguće kreirati novi kontekst jer ih je već previše otvoreno. |
|
Novega konteksta ni mogoče ustvariti, ker je preveč odprtih kontekstov. |
|
Не удалось создать новый контекст, поскольку открыто слишком много контекстов. |
|
Det gick inte att skapa en ny kontext eftersom det finns för många öppna kontexter. |
|
无法创建新的上下文,因为打开的上下文过多。 |
|
無法建立新內容,因為已有太多開啟的內容。 |
|
ไม่สามารถสร้างบริบทใหม่ได้ เนื่องจากมีการเปิดบริบทมากเกินไป |
|
Nepodarilo sa vytvoriť nový kontext, pretože je otvorených príliš veľa kontextov. |
|
Çok fazla açık içerik olduğu için yeni bir içerik oluşturulamadı. |
|
열린 컨텍스트가 너무 많으므로 새 컨텍스트를 만들 수 없습니다. |
|
Não foi possível criar um novo contexto porque existem demasiados contextos abertos. |
|
Не вдалося створити новий контекст, позаяк відкрито занадто багато контекстів. |
|
開いているコンテキストの数が多すぎるために、新しいコンテキストを作成できませんでした。 |
|
Imposibil de creat un context nou, deoarece există prea multe contexte deschise. |
|
Nie można utworzyć nowego kontekstu, ponieważ jest zbyt wiele otwartych kontekstów. |
|
En ny kontekst kunne ikke opprettes fordi det er for mange åpne kontekster. |
|
Uut konteksti pole võimalik luua, sest avatud kontekste on liiga palju. |
|
Nem lehetett új kontextust létrehozni, mert túl sok megnyitott kontextus van. |
|
Impossible de créer un nouveau contexte car trop de contextes sont ouverts. |
|
Não foi possível criar um novo contexto porque há muitos contextos abertos. |
|
Jaunu kontekstu nevar izveidot, jo ir pārāk daudz atvērtu kontekstu. |
|
No se puede crear un nuevo contexto porque ya hay demasiados contextos abiertos. |
|
Nije bilo moguće stvoriti novi kontekst jer ima previše otvorenih konteksta. |
|
Naujo konteksto sukurti negalima, nes atidaryta per daug kontekstų. |
|
Ein neuer Kontext konnte nicht erstellt werden, das bereits zu viele offene Kontexte vorhanden sind. |
|
Er kan geen nieuwe context worden gemaakt omdat er te veel geopende contexten zijn. |
|
Nový kontext nelze vytvořit, protože je otevřeno příliš mnoho kontextů. |
|
לא ניתן היה ליצור הקשר חדש, שכן קיימים יותר מדי הקשרים פתוחים. |
|
Uutta kontekstia ei voitu luoda, koska avoimia konteksteja on liian monta. |
|
Не може да бъде създаден нов контекст, понеже има прекалено много отворени контексти. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου περιβάλλοντος, επειδή υπάρχουν πάρα πολλά ανοικτά περιβάλλοντα. |
|
تعذر إنشاء سياق جديد نظرًا لوجود العديد من السياقات مفتوحة. |
|
Der kunne ikke oprettes en ny kontekst, fordi der er for mange åbne kontekster. |
|
Impossibile creare un nuovo contesto. Troppi contesti aperti. |