The service
Messages on page
Jedan ili više izlaznih parametara imaju vrednost NULL ili su nevažeći.
Eden ali več izhodnih parametrov je NIČ ali neveljavnih.
Один или более выходных параметров имеют значение NULL или недопустимы.
En eller flera utdataparametrar var NULL eller ogiltiga.
一个或多个输出参数为 NULL 或无效。
一或多個輸出參數是 NULL 或不正確。
พารามิเตอร์ขาออกอย่างน้อยหนึ่งรายการเป็น NULL หรือไม่ถูกต้อง
Niektoré parametre mali hodnotu NULL alebo boli neplatné.
Bir veya daha çok çıkış parametresi NULL veya geçersizdi.
하나 이상의 출력 매개 변수가 NULL이거나 잘못되었습니다.
Um ou vários parâmetros de saída eram NULL ou inválidos.
Один або кілька параметрів виводу порожні (NULL) або неприпустимі.
1 つ以上の出力パラメータが NULL または無効です。
Unul sau mai mulți parametri de ieșire sunt NULL sau nevalizi.
Co najmniej jeden parametr wyjściowy ma wartość null lub jest nieprawidłowy.
En eller flere utdataparametere var NULL eller ugyldige.
Üks või mitu väljundparameetrit olid väärtusega NULL või lubamatud.
Egy vagy több kimeneti paraméter NULL volt, vagy érvénytelen.
Au moins un paramètre de sortie était de valeur NULL ou incorrect.
Um ou mais parâmetros de saída eram NULL ou inválidos.
Viens vai vairāki izvades parametri bija nederīgi vai NULLE.
Al menos un parámetro de salida era NULL o no era válido.
Jedan ili više izlaznih parametara bio je bez vrijednosti ili nije bio valjan.
Vienas ar daugiau išvesties parametrų lygūs nuliui arba neleistini.
Mindestens ein Ausgabeparameter ist NULL oder ungültig.
Eén of meer uitvoerparameters zijn NULL of ongeldig.
Nejméně jeden výstupní parametr nabýval hodnoty NULL nebo byl neplatný.
‏‏פרמטר פלט אחד או יותר היה לא חוקי או בעל ערך NULL.
Yhden tai useamman tulostusparametrin arvo oli NULL, tai arvo ei ollut kelvollinen.
Един или повече параметри са празни или имат невалидна стойност.
Μία ή περισσότερες παράμετροι εξόδου ήταν NULL ή δεν ήταν έγκυρες.
‏‏معلمة إخراج واحدة أو أكثر فارغة أو غير صحيحة.
En eller flere outputparametre er NULL eller ugyldige.
Uno o più parametri NULL o non validi.
Jedan ili više ulaznih parametara su nevažeći.
Eden ali več vhodnih parametrov je neveljavnih.
Один или более входных параметров являются недопустимыми.
En eller flera indataparametrar är felaktiga.
一个或多个输入参数无效。
一或多個輸入參數不正確。
พารามิเตอร์ขาออกอย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ถูกต้อง
Bir veya daha çok giriş parametresi geçersiz.
하나 이상의 입력 매개 변수가 잘못되었습니다.
Um ou mais parâmetros de entrada são inválidos.
Один або кілька параметрів вводу неприпустимі.
1 つ以上の入力パラメータが無効です。
Unul sau mai mulți parametri de intrare sunt nevalizi.
Niektoré vstupné parametre sú neplatné.
Co najmniej jeden parametr wejściowy jest nieprawidłowy.
En eller flere inndataparametere er ugyldige.
Üks või mitu kontekstiparameetrit on lubamatud.
Egy vagy több bemeneti paraméter érvénytelen.
Au moins un paramètre d'entrée est incorrect.
Um ou mais parâmetros de entrada são inválidos.
Viens vai vairāki ievades parametri ir nederīgi.
Al menos un parámetro de salida no es válido.
Neki ulazni parametri nisu valjani.
Vienas ar daugiau įvesties parametrų neleistini.
Mindestens ein Eingabeparameter ist ungültig.
Eén of meer invoerparameters zijn ongeldig.
Nejméně jeden vstupní parametr je neplatný.
‏‏פרמטר קלט אחד או יותר אינו חוקי.
Yksi tai useampi syöttöparametri ei kelpaa.
Един или повече входни параметри са невалидни.
Μία ή περισσότερες παράμετροι εισόδου δεν είναι έγκυρες.
‏‏معلمة إدخال واحدة أو أكثر غير صحيحة.
En eller flere inputparametre er ugyldige.
Uno o più parametri di input non validi.
Nije bilo dovoljno raspoložive memorije za ispunjenje zahteva.
Za izpolnitev zahteve ni na voljo dovolj pomnilnika.
Недостаточно памяти для выполнения запроса.
Det finns inte tillräckligt mycket minne för att uppfylla begäran.
可用的内存不足,无法满足请求。
記憶體不足,無法滿足要求。
มีหน่วยความจำไม่เพียงพอในการตอบรับการร้องขอ
Na uspokojenie požiadavky nebol k dispozícii dostatok pamäte.
İsteği karşılamaya yetecek miktarda kullanılabilir bellek yok.
메모리가 부족하여 요청을 만족할 수 없습니다.
Não existe memória suficiente disponível para satisfazer o pedido.
Бракує пам’яті для виконання запиту.
メモリ不足のために要求を満たせませんでした。
Nu există suficientă memorie disponibilă pentru a satisface solicitarea.
Za mało dostępnej pamięci do spełnienia żądania.
Det var ikke nok minne tilgjengelig for å tilfredsstille forespørselen.
Nõude täitmiseks pole piisavalt mälu.
Nem volt elegendő memória a kérelem teljesítéséhez.
La mémoire disponible était insuffisante pour satisfaire la demande.
Lai atbilstu pieprasījumam, nepietiek atmiņas.
No hay suficiente memoria para atender la solicitud.
Nije bilo raspoloživo dovoljno memorije za ispunjavanje zahtjeva.
Šiai užklausai atlikti trūksta atminties.
Für diese Anforderung ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om aan de aanvraag het kunnen voldoen.
Nebylo k dispozici dostatek paměti pro splnění požadavku.
‏‏לא היה די זיכרון זמין כדי לענות על הבקשה.
Muisti ei riitä pyynnön toteuttamiseksi.
Няма достатъчно налична памет за удовлетворяване на искането.
Não havia memória suficiente disponível para atender à solicitação.
Δεν υπήρχε αρκετή μνήμη διαθέσιμη, ώστε να ικανοποιηθεί η αίτηση.
‏‏لا توجد ذاكرة كافية متوفرة لتنفيذ الطلب.
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre anmodningen.
Memoria insufficiente per soddisfare la richiesta.
Navedeni bafer je bio premalen.
Navedeni medpomnilnik je premajhen.
Заданный буфер слишком мал.
Den angivna bufferten var för liten.
指定的缓冲区太小。
指定的緩衝區太小。
บัฟเฟอร์ที่ระบุเล็กเกินไป
Zadaná medzipamäť bola príliš malá.
Belirtilen arabellek çok küçüktü.
지정한 버퍼가 너무 작습니다.
A memória intermédia especificada era demasiado pequena.
Вказаний буфер занадто малий.
指定されたバッファが小さすぎます。
Tamponul specificat a fost prea mic.
Określony bufor jest za mały.
Den angitte bufferen var for liten.
Määratud puhver oli liiga väike.
A megadott puffer túl kicsi volt.
La taille de la mémoire tampon spécifiée était insuffisante.
O buffer especificado era pequeno demais.
Norādītais buferis bija pārāk mazs.
El búfer especificado es demasiado pequeño.
Navedeni je međuspremnik premalen.
Nurodytas buferis yra per mažas.
Der angegebene Puffer ist zu klein.
De opgegeven buffer is te klein.
Zadaná vyrovnávací paměť byla příliš malá.
‏‏המאגר שצוין היה קטן מדי.
Määritetty puskuri oli liian pieni.
Указаният буфер е твърде малък.
Το καθορισμένο buffer ήταν πολύ μικρό.
‏‏المخزن المؤقت المحدد صغير للغاية.
Den angivne buffer er for lille.
Buffer specificato insufficiente.
Otkrivena je interna greška.
Zaznana je bila notranja napaka.
Обнаружена внутренняя ошибка.
Ett internt fel upptäcktes.
检测到一个内部错误。
發現內部錯誤。
ตรวจพบข้อผิดพลาดภายใน
Bir iç hata algılandı.
내부 오류가 발생했습니다.
Foi detectado um erro interno.
Виявлено внутрішню помилку.
内部エラーが検出されました。
S-a detectat o eroare internă.
Zistila sa vnútorná chyba.
Wykryto błąd wewnętrzny.
Det ble oppdaget en intern feil.
Tuvastati sisemine tõrge.
Belső hiba történt.
Une erreur interne a été détectée.
Erro interno detectado.
Noteikta iekšēja kļūda.
Error interno detectado.
Otkrivena je interna pogreška.
Aptikta vidinė klaida.
Ein interner Fehler wurde festgestellt.
Er is een interne fout gedetecteerd.
Byla rozpoznána vnitřní chyba.
‏‏התגלתה שגיאה פנימית.
Sisäinen virhe.
Открита е вътрешна грешка.
Εντοπίστηκε εσωτερικό σφάλμα.
‏‏تم اكتشاف خطأ داخلي.
Der er registreret en intern fejl.
Errore interno.
Pozivalac nema odgovarajuća prava da izvrši zahtevanu operaciju.
Klicalec nima ustreznih pravic za izvajanje zahtevane operacije.
Вызывающий объект не имеет необходимых прав на выполнение запрошенной операции.
Anroparen har inte rätt behörighet för att utföra den begärda åtgärden.
调用方没有相应的权限来执行请求的操作。
呼叫者沒有適當的權限可以執行要求的操作。
ผู้เรียกไม่มีสิทธิ์ที่เหมาะสมในการดำเนินการตามที่ร้องขอ
Çağıran, istenen işlemi gerçekleştirmek için uygun izinlere sahip değil.
호출자에게 요청한 작업을 수행할 적절한 권한이 없습니다.
O emissor não tem os direitos adequados para executar a operação pedida.
Програма, яка здійснює виклик, не має відповідних прав для виконання запитаної операції.
呼び出し元に、要求された操作を実行するための適切な権限がありません。
Apelantul nu are drepturile corespunzătoare pentru a efectua operaţiunea solicitată.
Volajúci nemá príslušné práva na vykonanie požadovanej operácie.
Obiekt wywołujący nie ma odpowiednich praw do wykonania żądanej operacji.
Kalleren har ikke de nødvendige rettighetene til å utføre den forespurte operasjonen.
Helistajal pole nõutud toimingu teostamiseks sobivaid õiguseid.
A hívónak nincsenek megfelelő jogosultságai a kért művelet végrehajtására.
L’appelant ne dispose pas des droits appropriés pour effectuer l’opération demandée.
O chamador não possui os direitos apropriados para executar a operação solicitada.
Zvanītājam nav atbilstošu tiesību, lai izpildītu pieprasīto operāciju.
El autor de la llamada no dispone de los permisos necesarios para realizar la operación solicitada.
Pozivatelj nema odgovarajuća prava za izvođenje tražene operacije.
Kvietyklė neturi atitinkamų teisių pareikalautai operacijai atlikti.
Der Aufrufer verfügt nicht über die erforderlichen Sicherheitsrechte, um den angeforderten Vorgang durchführen zu können.
De aanroeper beschikt niet over de vereiste rechten om de gewenste bewerking uit te voeren.
Volající nemá příslušná práva k provedení požadované operace.
‏‏לגורם הקורא אין זכויות מתאימות כדי לבצע את הפעולה המבוקשת.
Kutsujalla ei ole riittäviä oikeuksia pyydetyn toiminnon suorittamiseen.
Извикващият няма нужните права, за да изпълни исканата операция.
Ο καλών δεν έχει τα κατάλληλα δικαιώματα, ώστε να εκτελέσει τη λειτουργία που ζητήθηκε.
‏‏ليس لدى المستدعي الحقوق اللازمة لإجراء العملية المطلوبة.
Kalderen har ikke de nødvendige rettigheder til at udføre den handling, der blev anmodet om.
Il chiamante non dispone dei diritti appropriati per eseguire l'operazione richiesta.
Navedene informacije o autorizaciji su nevažeće.
Navedene informacije o preverjanju pristnosti so neveljavne.
Предоставлены некорректные данные проверки.
Den angivna auktoriseringsinformationen var ogiltig.
指定的授权信息无效。
指定的授權資訊不正確。
ข้อมูลการตรวจสอบความถูกต้องที่ระบุไม่ถูกต้อง
Zadané informácie pre autorizáciu boli neplatné.
Belirtilen yetkilendirme bilgisi geçersizdi.
지정한 인증 정보가 잘못되었습니다.
As informações de autorização especificadas são inválidas.
Указано неприпустимі відомості про авторизацію.
指定された承認情報が無効です。
Informațiile de autorizare specificate sunt nevalide.
Określone dane autoryzacyjne są nieprawidłowe.
Den angitte godkjenningsinformasjonen var ugyldig.
Määratud autoriseerimisteave oli lubamatu.
A megadott jogosultsági adatok érvénytelenek.
Les informations d'autorisation spécifiées étaient inexactes.
As informações de autorização especificadas eram inválidas.
Norādītā autorizācijas informācija bija nederīga.
La información de autorización especificada no es válida.
Navedeni autorizacijski podaci nisu valjani.
Nurodyta tapatumo nustatymo informacija neteisinga.
Die angegebenen Autorisierungsinformationen sind ungültig.
De opgegeven verificatie-informatie is ongeldig.
Zadané informace o autorizaci byly neplatné.
‏‏מידע האישור שצוין היה לא חוקי.
Määritetyt käyttöoikeustiedot olivat virheelliset.
Указаната информация за удостоверяване е невалидна.
Οι καθορισμένες πληροφορίες εξουσιοδότησης δεν ήταν έγκυρες.
‏‏معلومات التخويل المحددة غير صحيحة.
De angivne godkendelsesoplysninger er ugyldige.
Informazioni di autorizzazione specificate non valide.
Navedeni pokazivač konteksta nije važeći.
Navedena koda za dostop do konteksta ni veljavna.
Указан неверный дескриптор контекста.
Den angivna kontextreferensen var ogiltig.
指定的上下文句柄无效。
指定的內容控制碼不正確。
หมายเลขอ้างอิงบริบทที่ระบุไม่ถูกต้อง
Zadaný kontextový popisovač bol neplatný.
Belirtilen içerik tanıtıcısı geçerli değildi.
지정한 컨텍스트 핸들이 잘못되었습니다.
O identificador de contexto especificado não era válido.
Указано неприпустимий дескриптор контексту.
指定されたコンテキスト ハンドルが無効です。
Handle-ul de context specificat nu este valid.
Określone dojście kontekstu jest nieprawidłowe.
Den angitte kontekstreferansen var ikke gyldig.
Määratud kontekstipide pole kehtiv.
A megadott kontextusleíró érvénytelen volt.
Le handle de contexte spécifié était incorrect.
O identificador de contexto especificado não era válido.
Norādītais konteksta turis bija nederīgs.
El identificador de contexto especificado no es válido.
Navedeni kontekstni pokazivač nije valjan.
Nurodyta konteksto loginė rodyklė neleistina.
Das angegebene Kontexthandle ist ungültig.
De opgegeven contextingang is niet geldig.
Zadaný popisovač kontextu nebyl platný.
‏‏המזהה הייחודי (handle) המצוין של ההקשר היה לא חוקי.
Määritetty kontekstikahva ei ollut kelvollinen.
Указаният манипулатор на контекст е невалиден.
Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού περιβάλλοντος δεν ήταν έγκυρος.
‏‏مؤشر السياق المحدد غير صحيح.
Den angivne kontekstreference (handle) er ugyldig.
Handle di contesto specificato non valido.
Došlo je do greške prilikom komunikacije sa TBS.
Med komuniciranjem s TBS-jem je prišlo do napake.
Произошла ошибка при обмене данными с TBS.
Ett fel inträffade vid kommunikation med TBS:en.
与 TBS 通讯时发生错误。
與 TBS 通訊時發生錯誤。
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังติดต่อสื่อสารกับ TBS
Pri komunikácii so službou TBS sa vyskytla chyba.
TBS ile iletişim kurulurken bir hata oluştu.
TBS와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다.
Ocorreu um erro ao comunicar com o TBS.
Сталася помилка під час обміну даними зі службою TBS.
TBS との通信中にエラーが発生しました。
Eroarea la comunicarea cu TBS.
Wystąpił błąd podczas komunikowania się z usługami TBS.
Det oppstod en feil under kommunikasjon med TBSen.
TBS-iga suhtlemisel ilmnes tõrge.
Hiba történt a TBS szolgáltatással való kommunikáció során.
Une erreur est survenue au cours d'une communication avec le service TBS.
Erro ao comunicar-se com o TBS.
Sazinoties ar TBS, radās kļūda.
Error al comunicarse con el TBS.
Došlo je do pogreške prilikom komunikacije s TBS-om.
Nustatant ryšį su TBS, įvyko klaida.
Bei der Kommunikation mit TBS ist ein Fehler aufgetreten.
Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de TBS.
Při komunikaci se službou TBS došlo k chybě.
‏‏אירעה שגיאה במהלך תקשורת עם ה- TBS.
Virhe kommunikoitaessa TBS:n kanssa.
В комуникацията с TBS възникна грешка.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με το TBS.
‏‏حدث خطأ أثناء الاتصال بـ TBS.
Der opstod en fejl under kommunikationen med TBS.
Errore durante la comunicazione con il servizio TBS.
TPM je vratio neočekivani rezultat.
TPM je vrnil nepričakovan rezultat.
TPM возвратил неожиданный результат.
TPM:en returnerade ett oväntat resultat.
TPM 返回一个意外的结果。
TPM 傳回意外的結果。
TPM ส่งกลับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
Modul TPM vrátil neočakávaný výsledok.
TPM beklenmeyen bir sonuç döndürdü.
TPM에서 예기치 않은 결과를 반환했습니다.
O TPM devolveu um resultado inesperado.
TPM повернув неочікуваний результат.
TPM が予期しない結果を戻しました。
TPM a returnat un rezultat neașteptat.
Moduł TPM zwrócił nieoczekiwany wynik.
TPMen returnerte et uventet resultat.
TMP tagastas ootamatu tulemuse.
A TPM váratlan eredményt adott vissza.
Le module de plateforme sécurisée (TPM) a renvoyé un résultat inattendu.
O TPM retornou um resultado inesperado.
TPM atgrieza neparedzētu rezultātu.
El TPM devolvió un resultado inesperado.
TPM je odgovorio neočekivanim rezultatom.
TPM pranešė apie netikėtą rezultatą.
TPM hat ein unerwartetes Ergebnis zurückgeliefert.
Door de TPM is een onverwacht resultaat geretourneerd.
Čip TPM vrátil neočekávaný výsledek.
‏‏ה- TPM החזיר תוצאה לא צפויה.
TPM-turvapiiri palautti odottamattoman tuloksen.
TPM връща неочакван резултат.
Το TPM επέστρεψε μη αναμενόμενο αποτέλεσμα.
‏‏قام TPM بإرجاع نتيجة غير متوقعة.
TPM returnerede et uventet resultat.
Risultato imprevisto restituito dal TPM.
See catalog page for all messages.