 |
Pokazivač do vraćene lokacije regulatora je NULL ili je nevažeći |
 |
Kazalec na vrnjenem mestu kode za dostop je NIČ ali neveljaven |
 |
Указатель на возвращенное размещение дескриптора имеет значение NULL или недопустим |
 |
Pekaren till platsen för den returnerade referensen var NULL eller ogiltig |
 |
指向返回句柄位置的指针为 NULL 或无效。 |
 |
已傳回之控制碼位置的指標是 NULL 或不正確 |
 |
ตัวชี้ไปยังตำแหน่งหมายเลขอ้างอิงที่ส่งกลับนั้นเป็น NULL หรือไม่ถูกต้อง |
 |
Ukazovateľ na vrátené umiestnenie popisovača mal hodnotu NULL alebo bol neplatný. |
 |
Döndürülen tanıtıcı konumunu gösteren işaretçi NULL veya geçersiz |
 |
반환된 핸들 위치의 포인터가 NULL이거나 잘못되었습니다. |
 |
O apontador para a localização do identificador devolvida era NULL ou inválido |
 |
Вказівник розташування повернутого дескриптора порожній (NULL) або неприпустимий |
 |
戻されたハンドルの場所を指すポインタが NULL または無効です |
 |
Pointerul către locația returnată a handle-ului este NULL sau nevalid |
 |
Wskaźnik zwróconej lokalizacji dojścia ma wartość null lub jest nieprawidłowy. |
 |
Pekeren til den returnerte referanseplasseringen var NULL eller ugyldig |
 |
Tagastatud pideme asukoha viit on NULL või lubamatu |
 |
A visszaadott leíróhely mutatója NULL értékű, vagy érvénytelen volt |
 |
La valeur du pointeur vers l'emplacement de handle spécifié était NUL ou incorrecte |
 |
O ponteiro para o local de identificador retornado era NULL ou inválido |
 |
Atgrieztā tura vietas norāde bija nederīga vai NULLE. |
 |
El puntero a la ubicación de identificador devuelta era NULL o no era válida |
 |
Pokazivač na dobiveno mjesto pokazivača bio je bez vrijednosti ili nije bio valjan |
 |
Grąžintos loginės rodyklės vietos žymiklis lygus nuliui arba neleistinas |
 |
Der Zeiger auf den zurückgegebenen Handlespeicherort war NULL oder ungültig. |
 |
De aanwijzer van de geretourneerde ingangslocatie is NULL of ongeldig |
 |
Ukazatel na vrácené umístění popisovače nabýval hodnoty NULL nebo byl neplatný. |
 |
המצביע על המיקום המוחזר של המזהה הייחודי (handle) היה לא חוקי או בעל ערך NULL |
 |
Palautetun kahvan sijainnin osoittimen arvo oli NULL, tai arvo oli virheellinen |
 |
Указателят към местоположението на върнатия манипулатор е празен или невалиден |
 |
Ο δείκτης στη θέση του δείκτη χειρισμού που επιστράφηκε ήταν NULL ή μη έγκυρος |
 |
المؤشر لموقع المؤشر الذي تم إرجاعه فارغ أو غير صحيح |
 |
Pointeren til placeringen af den returnerede reference (handle) er NULL eller ugyldig |
 |
Il puntatore alla posizione dell'handle restituita è NULL o non valido |
|
Neki parametri su nevažeći |
|
Eden ali več parametrov je neveljavnih |
|
Один или несколько параметров недопустимы |
|
En eller flera parametrar är ogiltiga |
|
一个或多个参数无效。 |
|
一或多個參數不正確 |
|
พารามิเตอร์อย่างน้อยหนึ่งตัวไม่ถูกต้อง |
|
Niektoré parametre sú neplatné. |
|
Bir veya daha çok parametre geçersiz |
|
하나 이상의 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
Um ou mais parâmetros são inválidos |
|
Неправильний параметр або кілька параметрів |
|
1 つ以上のパラメータが無効です |
|
Unul sau mai mulți parametri sunt nevalizi |
|
Co najmniej jeden parametr jest nieprawidłowy. |
|
En eller flere parametere er ugyldige |
|
Üks või mitu parameetrit on lubamatud |
|
Egy vagy több paraméter érvénytelen. |
|
Au moins un paramètre est incorrect |
|
Um ou mais parâmetros são inválidos |
|
Viens vai vairāki parametri ir nederīgi. |
|
Al menos uno de los parámetros no es válido |
|
Neki parametri nisu valjani |
|
Vienas ar daugiau parametrų neleistini |
|
Mindestens ein Parameter ist ungültig. |
|
Eén of meer parameters zijn ongeldig |
|
Nejméně jeden parametr je neplatný. |
|
פרמטר אחד או יותר אינו חוקי |
|
Yksi tai useampi parametri ei kelpaa |
|
Един или повече параметри са невалидни |
|
Μία ή περισσότερες παράμετροι δεν είναι έγκυρες |
|
معلمة واحدة أو أكثر غير صحيحة |
|
En eller flere parametre er ugyldige |
|
Uno o più parametri non validi |
|
RPC podsistem nije mogao biti pokrenut. |
|
Podsistema RPC ni mogoče inicializirati. |
|
Не удалось инициализировать подсистему удаленного вызова процедур (RPC). |
|
Det gick inte att initiera RPC-undersystemet. |
|
无法对 RPC 子系统进行初始化。 |
|
RPC 子系統無法初始化。 |
|
ไม่สามารถเตรียมใช้งานระบบย่อย RPC ได้ |
|
Nepodarilo sa inicializovať podsystém RPC. |
|
RPC alt sistemi başlatılamadı. |
|
RPC 하위 시스템을 초기화할 수 없습니다. |
|
Não foi possível inicializar o subsistema de RPC. |
|
Не вдалося ініціалізувати підсистему RPC. |
|
RPC サブシステムを初期化できませんでした。 |
|
Subsistemul RPC nu s-a inițializat. |
|
Nie można zainicjować podsystemu RPC. |
|
RPC-delsystemet kunne ikke initialiseres. |
|
RPC alamsüsteemi ei saa käivitada. |
|
Az RPC alrendszert nem lehetett inicializálni. |
|
L'initialisation du sous-système RPC était impossible. |
|
Não foi possível inicializar o subsistema RPC. |
|
RPC apakšsistēmu nevar inicializēt. |
|
No se puede inicializar el subsistema RPC. |
|
RPC podsustav nije se mogao inicijalizirati. |
|
RPC posistemio inicijuoti nepavyko. |
|
Das RPC-Subsystem konnte nicht initialisiert werden. |
|
Het ACPI-subsysteem kan niet worden geïnitialiseerd. |
|
Nelze inicializovat podsystém vzdáleného volání procedur. |
|
לא היתה אפשרות לאתחל את מערכת המשנה של RPC. |
|
RPC-alijärjestelmää ei voitu alustaa. |
|
Подсистемата RPC не може да бъде инициализирана. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του υποσυστήματος RPC. |
|
تعذر تهيئة النظام الفرعي RPC. |
|
RPC-undersystemet kunne ikke initialiseres. |
|
Impossibile inizializzare il sottosistema RPC. |
|
TBS planer nije pokrenut. |
|
TBS-schemaläggaren körs inte. |
|
TBS 计划程序未运行。 |
|
TBS 排程器並未執行。 |
|
ตัวกำหนดเวลา TBS ไม่ได้ทำงาน |
|
Plánovač služby TBS nie je spustený. |
|
Планировщик TBS не запущен. |
|
TBS zamanlayıcısı çalışmıyor. |
|
TBS 스케줄러가 실행되고 있지 않습니다. |
|
O programador de TBS não está em execução. |
|
Планувальник служби TBS не запущено. |
|
TBS スケジューラが実行されていません。 |
|
Programatorul TBS nu este în execuție. |
|
Razporejevalnik TBS ne deluje. |
|
Harmonogram usług TBS nie jest uruchomiony. |
|
TBS-planleggeren kjører ikke. |
|
TBS-plaanija ei tööta. |
|
A TBS ütemező nem fut. |
|
Le planificateur TBS ne s'exécute pas. |
|
O agendador TBS não está em execução. |
|
TBS plānotājs nav palaists. |
|
El programador de TBS no está en ejecución. |
|
TBS planer nije pokrenut. |
|
TBS planavimo priemonė nepaleista. |
|
Die TBS-Zeitplanung wird nicht ausgeführt. |
|
De TBS-planner wordt niet uitgevoerd. |
|
Plánovač služby TBS není spuštěn. |
|
המתזמן של TBS אינו פועל. |
|
TBS-ajoitus ei ole käytössä. |
|
Планирането на TBS не се изпълнява. |
|
Το χρονοδιάγραμμα TBS δεν εκτελείται. |
|
لا تعمل جدولة TBS في الوقت الحالي. |
|
TBS-styring kører ikke. |
|
Utilità di pianificazione TBS non in esecuzione. |
|
Komanda je otkazana. |
|
Ukaz je preklican. |
|
Команда была отменена. |
|
Kommandot avbröts. |
|
命令已取消。 |
|
命令已取消。 |
|
คำสั่งถูกยกเลิก |
|
Príkaz bol zrušený. |
|
Komut iptal edildi. |
|
명령이 취소되었습니다. |
|
O comando foi cancelado. |
|
Команду скасовано. |
|
コマンドが取り消されました。 |
|
Comanda s-a revocat. |
|
Polecenie zostało anulowane. |
|
Kommandoen ble avbrutt. |
|
Käsk tühistati. |
|
A parancsot megszakították. |
|
La commande a été annulée. |
|
O comando foi cancelado. |
|
Komanda tika atcelta. |
|
Se ha cancelado el comando. |
|
Naredba je povučena. |
|
Komanda atšaukta. |
|
Der Befehl wurde abgebrochen. |
|
De opdracht is geannuleerd. |
|
Příkaz byl zrušen. |
|
הפקודה בוטלה. |
|
Komento oli peruutettu. |
|
Командата беше прекъсната. |
|
Η εντολή ακυρώθηκε. |
|
تم إلغاء الأمر. |
|
Kommandoen blev annulleret. |
|
Comando annullato. |
|
Nije bilo dovoljno memorije za ispunjavanje zahteva |
|
Za izpolnitev zahteve ni bilo dovolj pomnilnika |
|
Недостаточно памяти для выполнения запроса |
|
Det fanns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att uppfylla begäran |
|
内存不足，无法完成请求。 |
|
記憶體不足，無法滿足要求 |
|
มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะตอบสนองการร้องขอ |
|
Na splnenie požiadavky nebol dostatok pamäte. |
|
İsteği yerine getirmek için yeterli bellek yoktu |
|
메모리가 부족하여 요청을 수행하지 못했습니다. |
|
Não existe memória suficiente disponível para satisfazer o pedido |
|
Бракує пам’яті для виконання запиту |
|
メモリ不足のために要求を満たせませんでした |
|
Nu este suficientă memorie pentru a satisface solicitarea |
|
Za mało pamięci do spełnienia żądania. |
|
Det var ikke nok minne til å utføre forespørselen |
|
Nõude täideviimiseks pole piisavalt mälu |
|
Nem volt elegendő memória a kérelem teljesítésére. |
|
La mémoire était insuffisante pour satisfaire la demande |
|
Não havia memória suficiente para atender à solicitação |
|
Pieprasījuma izpildīšanai nepietika atmiņas. |
|
No hay suficiente memoria para atender la solicitud |
|
Nije bilo dovoljno memorije za ispunjavanje zahtjeva |
|
Šiai užklausai atlikti nepakanka atminties |
|
Es war nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um die Anforderung zu erfüllen. |
|
Er is niet voldoende geheugen om aan de aanvraag te kunnen voldoen |
|
Ke splnění požadavku nebylo k dispozici dostatek paměti. |
|
לא היה די זיכרון כדי למלא את הבקשה |
|
Muisti ei riittänyt pyynnön suorittamiseen |
|
Няма достатъчно свободна памет, за да се изпълни заявката |
|
Η μνήμη ήταν ανεπαρκής για την εκπλήρωση της αίτησης |
|
لم تكن هناك ذاكرة كافية لتنفيذ الطلب |
|
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre anmodningen |
|
Memoria insufficiente per soddisfare la richiesta |
|
Navedena lista je prazna ili je ponavljanje dostiglo kraj liste. |
|
Navedeni seznam je prazen ali pa je ponovitev dosegla konec seznama. |
|
Указанный список пуст, либо достигнут конец списка. |
|
Den angivna listan är tom, eller så har iterationen nått slutet av listan. |
|
指定的列表为空，或迭代已到达列表的末尾。 |
|
指定的清單是空的，或是重複項目已達清單結尾。 |
|
รายการที่ระบุว่างเปล่า หรือการทำซ้ำมาถึงจุดสิ้นสุดของรายการแล้ว |
|
Zadaný zoznam je prázdny alebo iterácia dosiahla koniec zoznamu. |
|
Belirtilen liste boş veya yineleme listenin sonuna ulaştı. |
|
선택한 목록이 비어 있거나 목록 끝까지 반복되었습니다. |
|
A lista especificada está vazia ou a iteração alcançou o final da lista. |
|
Указаний список пустий, або ітерація досягла кінця списку. |
|
指定された一覧が空であるか、繰り返しが一覧の終わりに達しました。 |
|
Lista specificată este goală sau parcurgerea a ajuns la sfârșitul listei. |
|
Określona lista jest pusta lub iteracja doszła do końca listy. |
|
Den angitte listen er tom, eller iterasjonen har nådd slutten av listen. |
|
A megadott lista üres, vagy az iteráció elérte a lista végét. |
|
La liste spécifiée est vide ou l'itération a atteint la fin de la liste. |
|
A lista especificada está vazia ou a iteração alcançou o fim da lista. |
|
Norādītais saraksts ir tukšs vai iterācija sasniegusi saraksta beigas. |
|
La lista especificada está vacía, o la iteración ya alcanzó el final de la lista. |
|
Navedeni je popis prazan ili je iteracija došla do kraja popisa. |
|
Nurodytas sąrašas tuščias arba iteracija pasiekė sąrašo pabaigą. |
|
Die angegebene Liste ist leer, oder die Iteration hat das Ende der Liste erreicht. |
|
De opgegeven lijst is leeg of de herhaling heeft het einde van de lijst bereikt. |
|
Zadaný seznam je prázdný nebo iterace dosáhla konce seznamu. |
|
הרשימה המצוינת ריקה או שהאיטראציה הגיעה לסוף הרשימה. |
|
Määritetty luettelo on tyhjä, tai toisto on tullut luettelon loppuun. |
|
Указаният списък е празен или итерационният процес е стигнал до края на списъка. |
|
Määratud loend on tühi või iteratsioon on loendi lõppu jõudnud. |
|
Η καθορισμένη λίστα είναι κενή ή οι διαδοχικές προσεγγίσεις έχουν φτάσει στο τέλος της λίστας. |
|
القائمة المحددة فارغة، أو بلغ التكرار نهاية القائمة. |
|
Den angivne liste er tom, eller gentagelsen har nået slutningen af listen. |
|
L'elenco specificato è vuoto o l'iterazione ha raggiunto la fine dell'elenco. |
|
Navedena stavka nije pronađena na listi. |
|
Navedenega elementa ni mogoče najti na seznamu. |
|
Указанный элемент не найден в списке. |
|
Det gick inte att hitta det angivna objektet i listan. |
|
在列表中找不到指定的项。 |
|
在清單中找不到指定的項目。 |
|
ไม่พบรายการที่ระบุในรายการ |
|
Zadaná položka sa v zozname nenašla. |
|
Belirtilen öğe listede bulunmadı. |
|
지정한 항목을 목록에서 찾을 수 없습니다. |
|
O item especificado não foi encontrado na lista. |
|
Указаний елемент не знайдено у списку. |
|
指定された項目が一覧で見つかりませんでした。 |
|
Elementul specificat nu s-a găsit în listă. |
|
Nie można odnaleźć określonego elementu na liście. |
|
Finner ikke den angitte oppføringen i listen. |
|
Ei leia loendist määratud üksust. |
|
A megadott elem nem található a listában. |
|
L'élément spécifié est introuvable dans la liste. |
|
O item especificado não foi encontrado na lista. |
|
Norādītais vienums sarakstā netika atrasts. |
|
El elemento especificado no se encuentra en la lista. |
|
Navedena stavka nije pronađena u popisu. |
|
Nurodytas elementas sąraše nerastas. |
|
Das angegebene Element wurde in der Liste nicht gefunden. |
|
Het opgegeven item is niet gevonden in de lijst. |
|
Zadaná položka nebyla v seznamu nalezena. |
|
הפריט המצוין לא נמצא ברשימה. |
|
Määritettyä kohdetta ei löytynyt luettelosta. |
|
Указаният елемент не е намерен в списъка. |
|
Το καθορισμένο στοιχείο δεν βρέθηκε στη λίστα. |
|
لم يتم العثور على العنصر المحدد في القائمة. |
|
Det angivne element blev ikke fundet på listen. |
|
Impossibile trovare l'elemento specificato nell'elenco. |
|
TPM nema dovoljno prostora za učitavanje zahtevanog resursa. |
|
TPM nima dovolj prostora, da bi lahko naložil zahtevano sredstvo. |
|
Недостаточно памяти в TPM для загрузки запрошенного ресурса. |
|
TPM:en har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att läsa in den begärda resursen. |
|
TPM 空间不足，无法加载请求的资源。 |
|
TPM 沒有足夠的空間可以載入要求的資源。 |
|
TPM มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอในการโหลดทรัพยากรที่ร้องขอ |
|
Modul TPM nemá dostatok priestoru na načítanie požadovaného prostriedku. |
|
İstenen kaynağı yüklemek için TPM'de yeterli boş alan yok. |
|
TPM에 공간이 부족하여 요청한 리소스를 로드할 수 없습니다. |
|
O TPM não tem espaço suficiente para carregar o recurso pedido. |
|
Модулю TPM бракує місця для завантаження запитаного ресурсу. |
|
TPM に、要求されたリソースを読み込むための十分な領域がありません。 |
|
TPM nu are suficient spațiu pentru a încărca resursa solicitată. |
|
Moduł TPM nie ma wystarczającej ilości miejsca do załadowania żądanego zasobu. |
|
TPMen har ikke nok plass til å laste inn den forespurte ressursen. |
|
TPM-il pole nõutud ressursi laadimiseks piisavalt ruumi. |
|
A TPM nem rendelkezik elegendő hellyel a kért erőforrás betöltésére. |
|
L'espace offert par le module de plateforme sécurisée (TPM) est insuffisant pour charger la ressource demandée. |
|
O TPM não tem espaço suficiente para carregar o recurso solicitado. |
|
TPM nepietiek vietas, lai ielādētu pieprasīto resursu. |
|
El TPM no tiene suficiente espacio para cargar el recurso solicitado. |
|
TPM nema dovoljno prostora za učitavanje potrebnog resursa. |
|
TPM nepakanka vietos pareikalautam ištekliui įkelti. |
|
Das TPM verfügt nicht über genügend Speicherplatz, um die angeforderte Ressource zu laden. |
|
De TPM heeft niet voldoende ruimte om de aangevraagde bron te laden. |
|
Čip TPM nemá dostatek místa k načtení požadovaného prostředku. |
|
ל- TPM אין די שטח כדי לטעון את המשאב המבוקש. |
|
TPM-turvapiirillä ei ole riittävästi tilaa pyydetyn resurssin lataamiseen. |
|
TPM не разполага с достатъчно памет, за да зареди нужния ресурс. |
|
Το TPM δεν έχει αρκετό χώρο για τη φόρτωση του πόρου που ζητήθηκε. |
|
لا يحتوي TPM على مساحة كافية لتحميل المورد المطلوب. |
|
TPM har ikke tilstrækkelig plads til at indlæse den ressource, der blev anmodet om. |
|
TPM: spazio insufficiente per caricare la risorsa richiesta. |
|
Postoji previše TPM konteksta u upotrebi. |
|
V uporabi je preveč kontekstov TPM. |
|
Используется слишком много контекстов TPM. |
|
För många TPM-kontexter används. |
|
正在使用的 TPM 上下文过多。 |
|
有太多 TPM 內容正在使用中。 |
|
มีการใช้บริบท TPM มากเกินไป |
|
Používa sa príliš veľa kontextov modulu TPM. |
|
Kullanımda olan çok fazla TPM içeriği var. |
|
사용 중인 TPM 컨텍스트가 너무 많습니다. |
|
Existem demasiados contextos de TPM em utilização. |
|
Використовується занадто багато контекстів модуля TPM. |
|
使用中の TPM コンテキストの数が多すぎます。 |
|
Există prea multe contexte TPM în uz. |
|
Zbyt wiele kontekstów modułu TPM jest w użyciu. |
|
Det er for mange TPM-kontekster i bruk. |
|
Liiga palju TPM-i kontekste on kasutuses. |
|
Túl sok TPM kontextus van használatban. |
|
Les contextes du module TPM en cours d'utilisation sont trop nombreux. |
|
Há muitos contextos de TPM em uso. |
|
Tiek lietots pārāk daudz TPM kontekstu. |
|
Demasiados contextos de TPM en uso. |
|
Koristi se previše TPM konteksta. |
|
Naudojama per daug TPM kontekstų. |
|
Es werden zu viele TPM-Kontexte verwendet. |
|
Er zijn te veel TPM-contexten in gebruik. |
|
Používá se příliš mnoho kontextů čipu TPM. |
|
יותר מדי הקשרי TPM נמצאים בשימוש. |
|
Käytössä on liian monta TPM-kontekstia. |
|
В TPM се използват твърде много контексти. |
|
Χρησιμοποιούνται πάρα πολλά περιβάλλοντα TPM. |
|
هناك العديد من سياقات TPM قيد الاستخدام. |
|
Der er for mange TPM-kontekster i brug. |
|
TPM: troppi contesti in uso. |