 |
Vreme čekanja da alatka za generisanje izveštaja završi rad je isteklo. |
 |
Истекло время ожидания завершения программы создания отчетов. |
 |
Väntetiden har gått ut för att rapportskaparverktyget ska starta. |
 |
等待报告生成工具完成已超时。 |
 |
等候報表產生工具完成逾時。 |
 |
การรอให้เครื่องมือการสร้างรายงานทำงานจนสำเร็จนั้นได้หมดเวลาลงแล้ว |
 |
Limit čakania na dokončenie nástroja generovania zostáv vypršal. |
 |
Rapor oluşturma aracının tamamlanmasını bekleme süresi doldu. |
 |
보고서 생성 도구의 완료 대기 시간이 초과되었습니다. |
 |
A espera pela conclusão da ferramenta de geração de relatórios excedeu o tempo
limite. |
 |
Термін очікування завершення роботи інструменту генерації звітів минув. |
 |
レポート生成ツールの完了の待機がタイムアウトになりました。 |
 |
Timpul de așteptare pentru ca instrumentul de generare raport să se termine a expirat. |
 |
Časovna omejitev čakanja na dokončanje orodja za ustvarjanje poročila je potekla. |
 |
Podczas oczekiwania na zakończenie pracy narzędzia generowania raportów upłynął limit czasu. |
 |
Ventingen på at rapportgenereringsverktøyet skal gjøre seg ferdig ble tidsavbrutt. |
 |
Raporti genereerimistööriista lõpetamise ootamise ajalõpp. |
 |
A jelentés-létrehozási eszköz befejezésére való várakozás túllépte a maximális időt. |
 |
Le délai d'attente avant que l'outil de génération de rapport se termine a expiré. |
 |
O tempo limite da espera pela conclusão da ferramenta de geração de relatório acabou. |
 |
Iestājās atskaites ģenerēšanas rīka pabeigšanas gaidīšanas taimauts. |
 |
Se agotó el tiempo de espera para que la herramienta de generación de informes finalice. |
 |
Vrijeme čekanja da alat za generiranje izvješća završi s radom je isteklo. |
 |
Ataskaitos generavimo įrankio laukimui skirtasis laikas baigėsi. |
 |
Zeitüberschreitung beim Warten auf den Abschluss des Berichtgenerierungstools. |
 |
Er is een time-out opgetreden bij het wachten op het voltooien van het hulpprogramma voor het genereren van rapporten. |
 |
Vypršel časový limit čekání na dokončení nástroje pro generování sestav. |
 |
הזמן שהוקצב להמתנה לסיום הפעולה של כלי הפקת הדוחות הסתיים. |
 |
Aikakatkaisu raportin luontityökalun valmistumisen odotuksessa. |
 |
Възникна таймаут при очакване на завършване на работата от инструмента за генериране на отчети. |
 |
Το χρονικό όριο αναμονής για τον τερματισμό του εργαλείου δημιουργίας αναφοράς έχει λήξει. |
 |
انتهت مهلة الانتظار لانتهاء أداة إنشاء التقارير. |
 |
Ventetiden på, at værktøjet til oprettelse af rapporter skal slutte, fik timeout. |
 |
Timeout dell'attesa della fine dell'elaborazione dello strumento di generazione di rapporti. |
 |
Duplirane stavke nisu dozvoljene. |
 |
Повторение элементов не допускается. |
 |
Dubblettobjekt tillåts inte. |
 |
不允许有重复的项。 |
 |
不允許重複項目。 |
 |
ไม่อนุญาตรายการที่ซ้ำกัน |
 |
Duplicitné položky nie sú povolené. |
 |
Yinelenen öğelere izin verilmez. |
 |
중복 항목을 사용할 수 없습니다. |
 |
Não são permitidos itens duplicados. |
 |
Повторювані елементи заборонені. |
 |
重複する項目は許可されません。 |
 |
Elementele dublate nu sunt permise. |
 |
Podvojeni predmeti niso dovoljeni. |
 |
Zduplikowane elementy nie są dozwolone. |
 |
Duplikate elementer er ikke tillatt. |
 |
Üksuste dubleerimine pole lubatud. |
 |
Ismétlődő elemek nincsenek engedélyezve. |
 |
Itens duplicados não são permitidos. |
 |
Dublicēti vienumi nav atļauti. |
 |
No se permiten elementos duplicados. |
 |
Udvostručene stavke nisu dopuštene. |
 |
Elementų kopijos neleistinos. |
 |
Doppelte Elemente sind nicht zugelassen. |
 |
Dubbele items zijn niet toegestaan. |
 |
Duplicitní položky nejsou povoleny. |
 |
פריטים כפולים אינם מותרים. |
 |
Samoja kohteita ei sallita. |
 |
Не се позволява използването на дублирани елементи. |
 |
Les éléments en double ne sont pas autorisés. |
 |
Δεν επιτρέπονται διπλότυπα στοιχεία. |
 |
غير مسموح بالعناصر المكررة. |
 |
Identiske elementer er ikke tilladt. |
 |
Elementi duplicati non consentiti. |
 |
Prilikom određivanja izvršne putanje koju želite da pratite, morate navesti punu putanju do izvršne putanje a ne samo ime datoteke. |
 |
Kadar navajate izvedljiv predmet, ki mu želite slediti, morate navesti celotno pot do izvedljivega predmeta in ne le imena datoteke. |
 |
При выборе исполняемого файла для трассировки необходимо указать полный путь к файлу. |
 |
När du anger den körbara filen som du vill spåra måste du ange en fullständig sökväg till filen och inte bara filnamnet. |
 |
指定要跟踪的可执行文件时,必须指定到达可执行文件的完整路径,而非仅指定文件名。 |
 |
指定您要追蹤的可執行檔時,必須指定可執行檔的完整路徑,不能只指定檔案名稱。 |
 |
เมื่อระบุสิ่งที่สามารถดำเนินการได้ที่คุณต้องการติดตาม คุณต้องระบุเส้นทางแบเต็มไปยังสิ่งที่สามารถดำเนินการได้ ไม่ใช่เพียงแค่ชื่อแฟ้ม |
 |
Pri zadávaní spustiteľného súboru, ktorý chcete sledovať, musíte zadať úplnú cestu k danému súboru, nie len jeho názov. |
 |
İzlemek istediğiniz yürütülebilir dosyayı belirtirken, yalnızca dosya adını değil yürütülebilir dosyanın tam yolunu belirtmelisiniz. |
 |
추적할 실행 파일을 지정할 때 파일 이름뿐 아니라 전체 경로를 지정해야 합니다. |
 |
Quando especificar o executável que pretende rastrear, tem de especificar um caminho completo para o executável e não apenas um nome de ficheiro. |
 |
Указуючи виконуваний файл трасування, слід указати повний шлях до виконуваного файлу, а не лише ім’я файлу. |
 |
トレースする実行可能ファイルを指定するときは、ファイル名だけでなく、実行可能ファイルへの完全なパスを指定する必要があります。 |
 |
La specificarea executabilului pe care doriți să-l urmăriți, trebuie specificată calea completă la executabil și nu doar numele fișierului. |
 |
Określając plik wykonywalny do śledzenia, należy podać pełną ścieżkę do tego pliku, a nie tylko jego nazwę. |
 |
Når du angir den kjørbare filen du vil spore, må du angi en fullstendig bane til den kjørbare filen, ikke bare et filnavn. |
 |
Toimingu määramiseks, mida soovite jälitada, tuleb määrata terve toimingu tee, mitte ainult failinimi. |
 |
A nyomon követni kívánt végrehajtható fájl megadásakor a fájl teljes elérési útvonalát meg kell adni, nem csak a fájlnevet. |
 |
Lorsque vous spécifiez l'exécutable à suivre, vous devez indiquer un chemin d'accès complet vers cet exécutable et pas seulement un nom de fichier. |
 |
Ao especificar o executável que você deseja rastrear, primeiro especifique um caminho completo para ele e não apenas um nome de arquivo. |
 |
Norādot izpildāmo programmu, kur vēlaties trasēt, jānorāda pilns ceļš uz izpildāmo programmu, nevis tikai faila nosaukums. |
 |
Al especificar el archivo ejecutable al que desea darle seguimiento, especifique también la ruta completa al archivo ejecutable, no sólo el nombre del archivo. |
 |
Kada navodite izvršnu datoteku koju želite pratiti, morate navesti cijeli put do datoteke, a ne samo njen naziv. |
 |
Nurodant norimą sekti vykdomąjį failą, reikia nurodyti visą maršrutą iki jo, ne tik failo vardą. |
 |
Wenn Sie die ausführbare Datei angeben, die Sie verfolgen möchten, müssen Sie einen vollständigen Pfad zu der ausführbaren Datei und nicht nur einen Dateinamen angeben. |
 |
Bij het opgeven van het uitvoerbare bestand dat u wilt traceren, moet u het volledige pad naar het uitvoerbare bestand opgeven en niet enkel de bestandsnaam. |
 |
Při zadávání spustitelného souboru, který chcete trasovat, je nutné zadat úplnou cestu ke spustitelnému souboru, nikoli pouze název souboru. |
 |
בעת ציון קובץ ההפעלה אחריו ברצונך לבצע מעקב, עליך לציין את הנתיב המלא של קובץ ההפעלה ולא רק את שם הקובץ. |
 |
Jäljitettävää suoritettavaa tiedostoa määritettäessä on annettava suoritettavan tiedoston koko polku eikä vain tiedostonimeä. |
 |
При указване на изпълнимия файл, който искате да проследите, трябва да зададете пълния път към изпълнимия файл, а не само неговото име. |
 |
Κατά τον καθορισμό του εκτελέσιμου αρχείου που θέλετε να εντοπίσετε, πρέπει να καθορίσετε μια πλήρη διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο και όχι μόνο ένα όνομα αρχείου. |
 |
عند تحديد الملف التنفيذي المراد تتبعه، يجب تحديد المسار الكامل له وليس اسم الملف فحسب. |
 |
Når du angiver den eksekverbare fil, du vil spore, skal du angive den fulde sti til den eksekverbare fil, ikke kun selve filnavnet. |
 |
Per specificare l'eseguibile che si desidera tracciare è necessario indicare il percorso completo dell'eseguibile. Il nome del file non è sufficiente. |
 |
Navedeno ime sesije je nevažeće. |
 |
Navedeno ime seje ni veljavno. |
 |
Указано недопустимое имя сеанса. |
 |
Det angivna sessionsnamnet är ogiltigt. |
 |
提供的会话名无效。 |
 |
提供的工作階段名稱不正確。 |
 |
ชื่อเซสชันที่ระบุนั้นไม่ถูกต้อง |
 |
Zadaný názov relácie je neplatný. |
 |
Sağlanan oturum adı geçersiz. |
 |
제공한 세션 이름이 잘못되었습니다. |
 |
O nome de sessão fornecido é inválido. |
 |
Вказано хибне ім’я сеансу. |
 |
指定されたセッション名は無効です。 |
 |
Numele sesiunii furnizat este nevalid. |
 |
Podana nazwa sesji jest nieprawidłowa. |
 |
Det oppgitte øktnavnet er ugyldig. |
 |
Esitatud seansi nimi ei sobi. |
 |
A megadott munkamenetnév érvénytelen. |
 |
Le nom de session fourni n'est pas valide. |
 |
O nome de sessão fornecido é inválido. |
 |
Norādītais sesijas nosaukums nav derīgs. |
 |
El nombre de sesión proporcionado no es válido. |
 |
Navedeni naziv sesije nije valjan. |
 |
Pateiktas seanso pavadinimas neleistinas. |
 |
Der angegebene Sitzungsname ist ungültig. |
 |
De opgegeven sessienaam is ongeldig. |
 |
Zadaný název relace je neplatný. |
 |
שם ההפעלה שהוצע אינו חוקי. |
 |
Annettu istunnon nimi ei kelpaa. |
 |
Зададеното име на сесия е невалидно. |
 |
Το παρεχόμενο όνομα περιόδου λειτουργίας δεν είναι έγκυρο. |
 |
اسم جلسة العمل الموفر غير صحيح. |
 |
Det angivne sessionsnavn er ugyldigt. |
 |
Nome di sessione specificato non valido. |
 |
Kanal evidencije događaja Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational mora biti omogućen da bi se izvršila ova operacija. |
 |
Kanal dnevnika dogodkov Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational mora biti za to dejanje omogočen. |
 |
Для выполнения этой операции должен быть включен канал журнала событий Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Händelseloggkanalen Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational måste vara aktiverad för att den här åtgärden ska kunna utföras. |
 |
必须启用事件日志通道 Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational 才能执行此操作。 |
 |
必須啟用事件日誌通道 Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational,才能執行此操作。 |
 |
ต้องเปิดการใช้งานบันทึกเหตุการณ์ช่อง Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational เพื่อทำการดำเนินการนี้ |
 |
Na vykonanie tejto operácie musí byť zapnutý kanál denníka udalostí Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Bu işlemi gerçekleştirmek için, Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational Olay Günlüğü kanalının etkinleştirilmesi gerekir. |
 |
이 작업을 수행하려면 이벤트 로그 채널 Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational을 사용해야 합니다. |
 |
O canal do Registo de Eventos Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational tem de estar activado para executar esta operação. |
 |
Для виконання цієї операції потрібно, щоб канал журналу подій Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational було увімкнуто. |
 |
この操作を実行するには、イベント ログ チャネル Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational を有効にする必要があります。 |
 |
Canalul Jurnal de evenimente Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational trebuie să fie activat pentru a efectua această operațiune. |
 |
Aby można było wykonać tę operację, musi być włączony kanał dziennika zdarzeń Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
For å utføre denne operasjonen må du aktivere hendelsesloggkanalen Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Selle toimingu sooritamiseks peab sündmustelogi kanal Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational olema lubatud. |
 |
A művelet végrehajtása előtt engedélyezni kell a Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational eseménynapló-csatornát. |
 |
Le canal Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational du journal des événements doit être activé pour effectuer cette opération. |
 |
O canal de Log de Eventos Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational deve ser habilitado para a execução desta operação. |
 |
Lai veiktu šo operāciju, jāiespējo notikumu žurnāla kanāls Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
El canal del registro de eventos Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational debe estar habilitado para realizar esta operación. |
 |
Za izvršavanje ove operacije mora biti omogućen kanal zapisnika događaja Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Šiai operacijai atlikti turi būti įgalintas Įvykių žurnalo kanalas Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Der Ereignisprotokollkanal Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational muss aktiviert sein, um diesen Vorgang auszuführen. |
 |
Gebeurtenislogboekkanaal Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational moet worden ingeschakeld om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
 |
K provedení této operace je nutné povolit kanál protokolu událostí Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
כדי לבצע פעולה זו, יש להפוך לזמין את ערוץ יומן האירועים Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational. |
 |
Tapahtumalokikanavan Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational on oltava käytössä, jotta tämä toimenpide voidaan suorittaa. |
 |
За да бъде изпълнена тази операция, каналът за регистриране на събития Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational трябва да бъде разрешен. |
 |
Το κανάλι καταγραφής συμβάντων Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational πρέπει να ενεργοποιηθεί για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία. |
 |
يجب تمكين قناة سجل الأحداث Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational لتنفيذ هذه العملية. |
 |
Hændelseslogkanalen Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational skal være aktiveret, for at denne handling kan udføres. |
 |
È possibile eseguire questa operazione solo se il canale Microsoft-Windows-Diagnosis-PLA/Operational del registro eventi è attivato. |
 |
Kanal evidencije događaja Microsoft-Windows-TaskScheduler mora biti omogućen da bi se izvršila ova operacija. |
 |
Kanal dnevnika dogodkov Microsoft-Windows-TaskScheduler mora biti za to dejanje omogočen. |
 |
Для выполнения этой операции должен быть включен канал Microsoft-Windows-TaskScheduler журнала событий. |
 |
Händelseloggkanalen Microsoft-Windows-TaskScheduler måste vara aktiverad för att den här åtgärden ska kunna utföras. |
 |
必须启用事件日志通道 Microsoft-Windows-TaskScheduler 才能执行此操作。 |
 |
必須啟用事件日誌通道 Microsoft-Windows-TaskScheduler,才能執行此操作。 |
 |
ต้องเปิดการใช้งานบันทึกเหตุการณ์ช่อง Microsoft-Windows-TaskScheduler เพื่อดำเนินการนี้ |
 |
Na vykonanie tejto operácie musí byť zapnutý kanál denníka udalostí Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
Bu işlemi gerçekleştirmek için, Microsoft-Windows-TaskScheduler Olay Günlüğü kanalının etkinleştirilmesi gerekir. |
 |
이 작업을 수행하려면 이벤트 로그 채널 Microsoft-Windows-TaskScheduler를 사용해야 합니다. |
 |
O canal do Microsoft-Windows-TaskScheduler tem de estar activado para executar esta operação. |
 |
Для виконання цієї операції потрібно, щоб канал журналу подій Microsoft-Windows-TaskScheduler було увімкнуто. |
 |
この操作を実行するには、イベント ログ チャネル Microsoft-Windows-TaskScheduler を有効にする必要があります。 |
 |
Canalul Jurnal de evenimente Microsoft-Windows-TaskScheduler trebuie să fie activat pentru a efectua această operațiune. |
 |
Aby można było wykonać tę operację, musi być włączony kanał dziennika zdarzeń Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
For å utføre denne operasjonen må du aktivere hendelsesloggkanalen Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
Selle toimingu sooritamiseks peab sündmustelogi kanal Microsoft-Windows-TaskScheduler olema lubatud. |
 |
A művelet végrehajtása előtt engedélyezni kell a Microsoft-Windows-TaskScheduler eseménynapló-csatornát. |
 |
Le canal Microsoft-Windows-TaskScheduler du journal des événements doit être activé pour effectuer cette opération. |
 |
O canal de Log de Eventos Microsoft-Windows-TaskScheduler deve ser habilitado para a execução desta operação. |
 |
Lai veiktu šo operāciju, jāiespējo notikumu žurnāla kanāls Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
El canal del registro de eventos Microsoft-Windows-TaskScheduler debe estar habilitado para realizar esta operación. |
 |
Za izvršavanje ove operacije mora biti omogućen kanal zapisnika događaja Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
Šiai operacijai atlikti turi būti įgalintas Įvykių žurnalo kanalas Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
Der Ereignisprotokollkanal Microsoft-Windows-TaskScheduler muss aktiviert sein, um diesen Vorgang auszuführen. |
 |
Gebeurtenislogboekkanaal Microsoft-Windows-TaskScheduler moet worden ingeschakeld om deze bewerking te kunnen uitvoeren. |
 |
K provedení této operace je nutné povolit kanál protokolu událostí Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
כדי לבצע פעולה זו, יש להפוך לזמין את ערוץ יומן האירועים Microsoft-Windows-TaskScheduler. |
 |
Tapahtumalokikanavan Microsoft-Windows-TaskScheduler on oltava käytössä, jotta tämä toimenpide voidaan suorittaa. |
 |
За да бъде изпълнена тази операция, каналът за регистриране на събития Microsoft-Windows-TaskScheduler трябва да бъде разрешен. |
 |
Το κανάλι καταγραφής συμβάντων Microsoft-Windows-TaskScheduler πρέπει να ενεργοποιηθεί για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία. |
 |
يجب تمكين قناة سجل الأحداث Microsoft-Windows-TaskScheduler لتنفيذ هذه العملية. |
 |
Hændelseslogkanalen Microsoft-Windows-TaskScheduler skal være aktiveret, for at denne handling kan udføres. |
 |
È possibile eseguire questa operazione solo se il canale Microsoft-Windows-TaskScheduler del registro eventi è attivato. |
 |
Izvršavanje upravljača pravilima nije uspelo. |
 |
Izvajanje upravitelja pravil ni uspelo. |
 |
Ошибка выполнения диспетчера правил. |
 |
Det gick inte att köra regelhanteraren. |
 |
执行规则管理器失败。 |
 |
執行規則管理員失敗。 |
 |
Nepodarilo sa spustiť správcu pravidiel. |
 |
การปฏิบัติการของตัวจัดการกฎล้มเหลว |
 |
Kural Yöneticisi'nin yürütülmesi başarısız oldu. |
 |
규칙 관리자를 실행하지 못했습니다. |
 |
Falha na execução do Gestor de Regras. |
 |
Не вдалося запустити диспетчер правил. |
 |
Rules Manager の実行は失敗しました。 |
 |
Executarea Managerului de reguli nu a reușit. |
 |
Wykonanie operacji Menedżera reguł nie powiodło się. |
 |
Utførelse av regelbehandlingen mislyktes. |
 |
Reeglihalduri käivitamine nurjus. |
 |
A Szabálykezelő elindítása nem sikerült. |
 |
Échec de l'exécution du Gestionnaire de messages. |
 |
Falha na execução do Gerenciador de Regras. |
 |
Kārtulu pārvaldnieka izpilde neizdevās. |
 |
Error al ejecutar el Administrador de reglas. |
 |
Pokretanje Upravitelja poruka nije uspjelo. |
 |
Taisyklių tvarkytuvo vykdymas nepavyko. |
 |
Fehler bei der Ausführung des Regelmanagers. |
 |
Kan Regelbeheer niet uitvoeren. |
 |
Spuštění Správce pravidel se nezdařilo. |
 |
הביצוע של מנהל הכללים נכשל. |
 |
Sääntöjenhallinnan suoritus epäonnistui. |
 |
Неуспешно изпълнение на диспечера на правилата. |
 |
Η εκτέλεση της Διαχείρισης κανόνων απέτυχε. |
 |
فشل إجراء تنفيذ "إدارة القواعد". |
 |
Udførelsen af regelstyring mislykkedes. |
 |
Impossibile eseguire Gestione regole. |
 |
Došlo je do greške tokom pokušaja da se komprimuju ili izdvoje podaci. |
 |
Med poskusom stiskanja ali ekstrahiranja podatkov je prišlo do napake. |
 |
Произошла ошибка при попытке сжать или извлечь данные. |
 |
Det uppstod ett fel när data skulle komprimeras eller extraheras. |
 |
尝试压缩或解压缩数据时出错。 |
 |
嘗試壓縮或解壓縮資料時發生錯誤。 |
 |
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามบีบอัดหรือแยกข้อมูล |
 |
Pri pokuse o kompresiu alebo extrakciu údajov sa vyskytla chyba. |
 |
Verileri sıkıştırmayı veya ayıklamayı denerken bir hata oluştu. |
 |
데이터를 압축하거나 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다. |
 |
Ocorreu um erro ao tentar comprimir ou extrair os dados. |
 |
Сталася помилка під час спроби стиснути або вилучити дані. |
 |
データを圧縮または抽出しようとしてエラーが発生しました。 |
 |
Eroare la încercarea de comprimare sau extragere a datelor. |
 |
Wystąpił błąd podczas próby skompresowania lub wyodrębnienia danych. |
 |
Det oppstod en feil under forsøk på å komprimere eller pakke ut data. |
 |
Andmete kokku- või lahtipakkimise katsel ilmnes tõrge. |
 |
Hiba történt az adatok tömörítése vagy kibontása közben. |
 |
Erro ao tentar compactar ou extrair os dados. |
 |
Mēģinot saspiest vai izvērst datus, radās kļūda. |
 |
Error al intentar comprimir o extraer los datos. |
 |
Došlo je do pogreške pri pokušaju kompresije ili izdvajanja podataka. |
 |
Įvyko klaida bandant glaudinti arba išskleisti duomenis. |
 |
Fehler beim Komprimieren oder Extrahieren der Daten. |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het comprimeren of uitpakken van de gegevens. |
 |
Při pokusu o komprimaci nebo extrahování dat došlo k chybě. |
 |
אירעה שגיאה במהלך ניסיון לדחוס או לחלץ את הנתונים. |
 |
Tietojen pakkaus- tai purkuvirhe. |
 |
Възникна грешка при опит за компресиране или извличане на данните. |
 |
Une erreur s'est produite lors de la compression ou l'extraction des données. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια συμπίεσης ή εξαγωγής των δεδομένων. |
 |
حدث خطأ أثناء محاولة ضغط البيانات أو استخراجها. |
 |
Der opstod en fejl under forsøg på at komprimere eller udpakke dataene. |
 |
Errore durante la compressione o l'estrazione dei dati. |
 |
BitLocker šifrovanje disk jedinice je zaključalo ovaj volumen. Vratite se na kontrolnu tablu da biste otključali volumen. |
 |
Nosilec je zaklenjen s šifriranjem pogona BitLocker. Vrnite se na nadzorno ploščo in odklenite nosilec. |
 |
Этот том заблокирован программой шифрования диска BitLocker. Вернитесь на панель управления, чтобы разблокировать том. |
 |
Den här volymen har låsts av BitLocker-diskkryptering. Om du vill låsa upp volymen går du till Kontrollpanelen. |
 |
BitLocker 驱动器加密已锁定该卷。请返回控制面板,解除卷锁定。 |
 |
此磁碟區已由 [BitLocker 磁碟機加密] 鎖定。請返回 [控制台] 並解除鎖定磁碟區。 |
 |
ไดรฟ์ข้อมูลนี้ถูกล็อกโดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ให้กลับไปยังแผงควบคุมเพื่อปลดล็อกไดรฟ์ข้อมูล |
 |
Tento zväzok je zamknutý šifrovaním jednotiek BitLocker. Ak chcete zväzok odomknúť, vráťte sa do okna Ovládací panel. |
 |
Bu birim BitLocker Sürücü Şifrelemesi tarafından kilitlendi. Birimin kilidini açmak için denetim masasına dönün. |
 |
이 볼륨은 BitLocker 드라이브 암호화로 잠겨 있습니다. 볼륨 잠금을 해제하려면 제어판으로 돌아가십시오. |
 |
Este volume está bloqueado por Encriptação de Unidade BitLocker. Volte ao painel de controlo para desbloquear o volume. |
 |
Цей том заблоковано засобом BitLocker Drive Encryption. Поверніться до панелі керування, щоб розблокувати том. |
 |
このボリュームは、BitLocker ドライブ暗号化でロックされています。ボリュームのロックを解除するには、コントロール パネルに戻ってください。 |
 |
Acest volum este blocat prin criptare unitate BitLocker. Reveniți la panoul de control pentru a debloca volumul. |
 |
Ten wolumin jest zablokowany za pomocą szyfrowania dysków funkcją BitLocker. Wróć do panelu sterowania, aby odblokować wolumin. |
 |
Dette volumet er låst av BitLocker-stasjonskryptering. Gå tilbake til kontrollpanelet for å låse opp volumet. |
 |
See draiv on lukustatud BitLockeri draivikrüptimise poolt. Draivi avamiseks naaske juhtpaneelile. |
 |
A kötetet a BitLocker meghajtótitkosítás zárolta. Térjen vissza a vezérlőpulthoz a kötet zárolásának feloldásához. |
 |
Ce volume est verrouillé par le chiffrement de lecteur BitLocker. Revenez au panneau de configuration pour déverrouiller le volume. |
 |
Este volume está bloqueado pela Criptografia de Unidade de Disco BitLocker. Volte ao painel de controle para desbloqueá-lo. |
 |
Šo sējumu bloķēja BitLocker diska šifrēšana. Atgriezieties vadības panelī, lai atbloķētu sējumu. |
 |
Este volumen está bloqueado por el Cifrado de unidad BitLocker. Regrese al Panel de control para desbloquear el volumen. |
 |
Ova je jedinica zaključana BitLocker šifriranjem pogona. Da biste je dešifrirali, vratite se na upravljačku ploču. |
 |
Šis tomas užblokuotas BitLocker tvarkyklės kodavimo. Grįžkite į valdymo skydą atrakinti tomą. |
 |
Dieses Volume ist von der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung gesperrt. Kehren Sie zum Entsperren des Volumes zur Systemsteuerung zurück. |
 |
Dit volume is vergrendeld door BitLocker-stationsversleuteling. Gebruik het Configuratiescherm om het volume te ontgrendelen. |
 |
Tento svazek je zamčený nástrojem BitLocker Drive Encryption. Vraťte se do Ovládacích panelů a odemkněte svazek. |
 |
הצפנת כונן של BitLocker נעלה אמצעי אחסון זה. חזור ללוח הבקרה כדי לבטל את נעילת אמצעי האחסון. |
 |
Aseman BitLocker-salaus on lukinnut aseman. Poista aseman lukitus palaamalla ohjauspaneeliin. |
 |
Този том е заключен чрез системата за шифроване на устройства BitLocker. върнете се към контролния панел, за да отключите тома. |
 |
Αυτός ο τόμος έχει κλειδωθεί μέσω κρυπτογράφησης μονάδων δίσκου BitLocker. Μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου για το ξεκλείδωμα του τόμου. |
 |
تم تأمين وحدة التخزين هذه بواسطة "تشفير محرك BitLocker". ارجع إلى "لوحة التحكم" لإلغاء تأمين وحدة التخزين. |
 |
Denne diskenhed er låst ved hjælp af BitLocker-drevkryptering. Vend tilbage til Kontrolpanel for at låse diskenheden op. |
 |
Volume bloccato da Crittografia unità BitLocker. Tornare al Pannello di controllo e sbloccare il volume. |
 |
Volumen nije šifrovan, nijedan ključ nije dostupan. |
 |
Nosilec ni šifriran in noben ključ ni na voljo. |
 |
Этот том незашифрован, и ключ отсутствует. |
 |
该卷未加密,没有可用的密钥。 |
 |
磁碟區並未加密,且沒有可用的金鑰。 |
 |
ไดรฟ์ข้อมูลไม่ได้เข้ารหัสลับ ไม่มีคีย์ที่ใช้งานได้ |
 |
Zväzok nie je zašifrovaný a žiadny kľúč nie je k dispozícii. |
 |
Volymen är inte krypterad. Det finns ingen nyckel. |
 |
Birim şifreli değil, hiçbir anahtar bulunamadı. |
 |
볼륨이 암호화되지 않았으며 사용 가능한 키가 없습니다. |
 |
O volume não está encriptado, nem existe nenhuma chave disponível. |
 |
Том не зашифровано, доступних ключів немає. |
 |
ボリューム暗号化されていないし、利用できるキーはありません。 |
 |
Volumul nu este criptat, nu este disponibilă nicio cheie. |
 |
Wolumin nie jest szyfrowany i nie jest dostępny klucz. |
 |
Volumet er ikke kryptert, og ingen nøkkel er tilgjengelig. |
 |
Draiv pole krüptitud ja võti pole saadaval. |
 |
A kötet nem titkosított, és nincs elérhető kulcs. |
 |
Ce volume n'est pas chiffré car aucune clé n'est disponible. |
 |
O volume não está criptografado, nenhuma chave está disponível. |
 |
Sējums nav šifrēts, nav pieejamu atslēgu. |
 |
El volumen no está cifrado, no hay ninguna clave disponible. |
 |
Jedinica nije šifrirana i nema nikakvog ključa. |
 |
Tomas neužšifruotas, nėra jokio kodo. |
 |
Das Volume ist entschlüsselt, es ist kein Schlüssel verfügbar. |
 |
Het volume is niet versleuteld en er is geen sleutel beschikbaar. |
 |
Svazek není zašifrován a není k dispozici žádný klíč. |
 |
אמצעי האחסון אינו מוצפן; אין מפתח זמין. |
 |
Asemaa ei ole salattu. Avainta ei ole käytettävissä. |
 |
Томът не е шифрован и няма ключ. |
 |
Αυτός ο τόμος δεν είναι κρυπτογραφημένος, δεν υπάρχει διαθέσιμο κλειδί. |
 |
وحدة التخزين غير مشفرة، ولا يتوفر أي مفتاح. |
 |
Denne diskenhed er ikke krypteret. Der er ikke en nøgle tilgængelig. |
 |
Volume non crittografato. Nessuna chiave disponibile. |