The service

Messages on page

	BIOS nije ispravno komunicirao sa TPM-om. Obratite se proizvođaču računara da biste dobili uputstva za nadogradnju BIOS-a.
	Komunikacija med BIOS-om in modulom zaupanja TPM ni bila pravilna. Če želite navodila za nadgradnjo BIOS-a, se obrnite na izdelovalca računalnika.
	BIOS не взаимодействует правильно с доверенным платформенным модулем. Обратитесь к производителю компьютера за инструкциями по обновлению BIOS.
	BIOS 与 TPM 通信不正常。有关 BIOS 的升级说明，请与计算机的制造商联系。
	BIOS 並未正確與可信賴平台模組 (TPM) 通訊。請連絡電腦製造商以取得 BIOS 升級指示。
	BIOS สื่อสารกับ TPM ไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS
	Systém BIOS nekomunikuje správne s modulom TPM. Obráťte sa na výrobcu počítača a požiadajte ho o pokyny na inováciu systému BIOS.
	Fel i kommunikationen mellan BIOS och TPM. Kontakta datortillverkaren om du vill ha information om hur du uppgraderar BIOS.
	BIOS, TPM ile doğru iletişim kurmadı. BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun.
	BIOS가 TPM과 올바르게 통신하지 못했습니다. 컴퓨터 제조업체에 BIOS 업그레이드 지침에 대해 문의하십시오.
	O BIOS não comunicou correctamente com o TPM. Contacte o fabricante do computador para obter as instruções de actualização do BIOS.
	BIOS не обмінюється даними з TPM належним чином. Зверніться до виробника комп’ютера, щоб отримати вказівки з оновлення BIOS.
	BIOS は TPM と正しく通信できませんでした。コンピュータの製造元に問い合わせて、BIOS のアップグレード方法を取得してください。
	BIOS nu a comunicat corect cu TPM. Contactați producătorul computerului pentru instrucțiuni de upgrade a BIOS-ului.
	System BIOS nie skomunikował się poprawnie z modułem TPM. Skontaktuj się z producentem komputera, aby uzyskać instrukcje uaktualniania systemu BIOS.
	BIOSen kommuniserte ikke ordentlig med TPMen. Kontakt datamaskinprodusenten for å få instruksjoner for BIOS-oppgradering.
	BIOS ei suhelnud TPM-iga õigesti. BIOS-i täiendamise juhiste saamiseks pöörduge arvuti tootja poole.
	A belső vezérlőprogram nem kommunikált megfelelően a TPM-mel. Lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával a BIOS frissítésével kapcsolatos információkért.
	Le BIOS n'a pas communiqué correctement avec le module de plateforme sécurisée (TPM). Contactez le fabricant de l'ordinateur pour obtenir des instructions de mise à niveau du BIOS.
	O BIOS não se comunicou corretamente com o TPM. Contate o fabricante do computador para obter instruções de atualização de BIOS.
	BIOS nevarēja pareizi sazināties ar TPM. Sazinieties ar datora ražotāju, lai iegūtu BIOS jaunināšanas instrukcijas.
	El BIOS no se comunicó correctamente con el TPM. Póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener instrucciones de actualización del BIOS.
	BIOS ne komunicira pravilno s TPM-om. Zatražite upute za nadogradnju BIOS-a od proizvođača računala.
	BIOS neteisingai komunikuoja su TPM. Kreipkitės į kompiuterio gamintoją instrukcijų apie BIOS plėtotę.
	Das BIOS hat nicht korrekt mit dem TPM kommuniziert. Anweisungen zum Aktualisieren des BIOS erhalten Sie vom Computerhersteller.
	De BIOS heeft niet goed met de TPM gecommuniceerd. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen over een BIOS-upgrade.
	Systém BIOS nedokázal správně komunikovat s čipem TPM. Požádejte výrobce počítače o pokyny k upgradu systému BIOS.
	‏‏ה- BIOS לא קיים תקשורת כראוי עם ה- TPM. פנה ליצרן המחשב לקבלת הנחיות לשדרוג BIOS.
	Virhe BIOS-yhteydessä TPM:n kanssa. Pyydä BIOS-päivitysohjeita tietokoneen valmistajalta.
	BIOS не успя да комуникира правилно с TPM. Обърнете се към производителя на компютъра за указания за надстройка на BIOS.
	Το BIOS δεν επικοινώνησε σωστά με την TPM. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για οδηγίες αναβάθμισης του BIOS.
	‏‏تعذر على BIOS الاتصال بـ TPM بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنّعة للكمبيوتر للحصول على إرشادات ترقية BIOS.
	BIOS kommunikerede ikke korrekt med TPM. Kontakt computerproducenten for at få instruktioner til BIOS-opgradering.
	Il BIOS non comunica correttamente con il TPM. Per istruzioni relative all'aggiornamento del BIOS, contattare il produttore del computer.
	BIOS nije ispravno komunicirao sa glavnim zapisom za pokretanje sistema (MBR). Obratite se proizvođaču računara da biste dobili uputstva za nadogradnju BIOS-a.
	Komunikacija med BIOS-om in glavnim zagonskim zapisom (MBR) ni bila pravilna. Če želite navodila za nadgradnjo BIOS-a, se obrnite na izdelovalca računalnika.
	BIOS не взаимодействует правильно с главной загрузочной записью. Обратитесь к производителю компьютера за инструкциями по обновлению BIOS.
	Fel i kommunikationen mellan BIOS och MPR (Master Boot Record). Kontakta datortillverkaren om du vill ha information om hur du uppgraderar BIOS.
	BIOS 与主启动记录(MBR)通信不正常。有关 BIOS 的升级说明，请与计算机的制造商联系。
	BIOS 並未正確與主開機記錄 (MBR) 通訊。請連絡電腦製造商以取得 BIOS 升級指示。
	BIOS สื่อสารกับมาสเตอร์บูตเรกคอร์ด (MBR) ไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS
	Systém BIOS nekomunikoval správne s hlavným zavádzacím záznamom (Master Boot Record, MBR). Obráťte sa na výrobcu počítača a požiadajte ho o pokyny na inováciu systému BIOS.
	BIOS, Ana Önyükleme Kaydı (MBR) ile doğru iletişim kurmadı. BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun.
	BIOS가 MBR(마스터 부트 레코드)과 올바르게 통신하지 못했습니다. 컴퓨터 제조업체에 BIOS 업그레이드 지침에 대해 문의하십시오.
	O BIOS não comunicou correctamente com o registo MBR (Master Boot Record). Contacte o fabricante do computador para obter as instruções de actualização do BIOS.
	BIOS не обмінюється даними з головним завантажувальним записом (MBR) належним чином. Зверніться до виробника комп’ютера, щоб отримати вказівки з оновлення BIOS.
	BIOS はマスタ ブート レコード (MBR)と正しく通信できませんでした。コンピュータの製造元に問い合わせて、BIOS のアップグレード方法を取得してください。
	BIOS-ul nu a comunicat direct cu MBR (Master Boot Record). Contactați producătorul computerului pentru instrucțiuni de upgrade a BIOS-ului.
	System BIOS nie skomunikował się poprawnie z głównym rekordem rozruchowym (MBR). Skontaktuj się z producentem komputera, aby uzyskać instrukcje uaktualniania systemu BIOS.
	BIOSen kommuniserte ikke ordentlig med MBR (hovedoppstartssektor). Kontakt datamaskinprodusenten for å få instruksjoner for BIOS-oppgradering.
	BIOS ei suhelnud Master Boot Recordiga (MBR) õigesti. BIOS-i täiendamise juhiste saamiseks pöörduge arvuti tootja poole.
	A belső vezérlőprogram nem kommunikált megfelelően a fő rendszertöltő rekorddal. Lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával a BIOS frissítésével kapcsolatos információkért.
	Le BIOS n'a pas communiqué correctement avec le secteur de démarrage principal. Contactez le fabricant de l'ordinateur pour obtenir des instructions de mise à niveau du BIOS.
	O BIOS não se comunicou corretamente com o Registro Mestre de Inicialização (MBR). Contate o fabricante do computador para obter instruções de atualização de BIOS.
	BIOS nevarēja pareizi sazināties ar pamatsāknēšanas ierakstu (MBR). Sazinieties ar datora ražotāju, lai iegūtu BIOS jaunināšanas instrukcijas.
	El BIOS no se comunicó correctamente con el Registro de arranque maestro (MBR). Póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener instrucciones de actualización del BIOS.
	BIOS ne komunicira pravilno s glavnim zapisom za učitavanje (MBR-om). Zatražite upute za nadogradnju BIOS-a od proizvođača računala.
	BIOS neteisingai komunikuoja su Pagrindiniu sistemos įkrovos įrašu (MBR). Kreipkitės į kompiuterio gamintoją instrukcijų apie BIOS plėtotę.
	Das BIOS hat nicht korrekt mit dem Master Boot Record (MBR) kommuniziert. Anweisungen zum Aktualisieren des BIOS erhalten Sie vom Computerhersteller.
	De BIOS heeft niet goed met de MBR (Master Boot Record) gecommuniceerd. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen over een BIOS-upgrade.
	Systém BIOS nedokázal správně komunikovat s hlavním spouštěcím záznamem (MBR – Master Boot Record). Požádejte výrobce počítače o pokyny k upgradu systému BIOS.
	‏‏ה- BIOS לא קיים תקשורת כראוי עם רשומת האתחול הראשית (MBR). פנה ליצרן המחשב לקבלת הנחיות לשדרוג BIOS.
	Virhe BIOS-yhteydessä pääkäynnistystietueen kanssa. Pyydä BIOS-päivitysohjeita tietokoneen valmistajalta.
	BIOS не успя да комуникира правилно с главния запис за начално зареждане (MBR - Master Boot Record). Обърнете се към производителя на компютъра за указания за надстройка на BIOS.
	Το BIOS δεν επικοινώνησε σωστά με την κύρια εγγραφή εκκίνησης (MBR). Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για οδηγίες αναβάθμισης του BIOS.
	‏‏تعذر على BIOS الاتصال بـ "سجل التشغيل الرئيسي" MBR بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنّعة للكمبيوتر للحصول على إرشادات ترقية BIOS.
	BIOS kommunikerede ikke korrekt med MBR (Master Boot Record). Kontakt computerproducenten for at få instruktioner til BIOS-opgradering.
	Errori di comunicazione tra il BIOS e il record di avvio principale (MBR). Per le istruzioni per l'aggiornamento del BIOS, contattare il produttore del computer.
	Ako na računaru postoji CD ili DVD sa koga se može pokrenuti računar, uklonite ga, ponovo pokrenite računar i opet uključite BitLocker. Ako problem potraje, obratite se proizvođaču računara da biste dobili uputstva za nadogradnju BIOS-a.
	Če je v računalniku CD ali DVD, ki ga je mogoče zagnati, ga odstranite, znova zaženite računalnik in znova vklopite varnostno funkcijo BitLocker. Če se težava ponavlja, se obrnite na izdelovalca računalnika in ga prosite za navodila za nadgradnjo BIOS-a.
	Если в дисководе находится загрузочный компакт-диск или DVD-диск, извлеките его и перезапустите компьютер, а затем вновь включите BitLocker. Обратитесь к производителю компьютера за инструкциями по обновлению BIOS, если проблема сохраняется.
	Om det finns en startbar CD- eller DVD-skiva i datorn tar du ut den, startar om datorn och aktiverar BitLocker igen. Om problemet kvarstår kontaktar du datortillverkaren för information om hur du uppgraderar BIOS.
	如果计算机上有可启动的 CD 或 DVD，请将其取出，重新启动计算机，然后重新打开 BitLocker。如果该问题仍然存在，请联系计算机制造商以获取 BIOS 升级说明。
	如果您的電腦中有可開機的 CD 或 DVD，請將它取出、重新啟動電腦，然後再次開啟 BitLocker。如果問題持續發生，請連絡電腦製造商以取得 BIOS 升級指示。
	ถ้ามีซีดีหรือดีวีดีสำหรับเริ่มระบบอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เอาซีดีหรือดีวีดีนั้นออก เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ และเปิด BitLocker อีกครั้ง ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อขอคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS
	Ak sa v počítači nachádza spustiteľný disk CD alebo disk DVD, vyberte ho, reštartujte počítač a znova zapnite funkciu BitLocker. Ak problém pretrváva, obráťte sa na výrobcu počítača a požiadajte ho o pokyny na inováciu systému BIOS.
	Bilgisayarınızda önyüklenebilir bir CD veya DVD varsa, çıkarın ve bilgisayarı yeniden başlatın, sonra BitLocker'ı yeniden açın. Sorun devam ederse, BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun.
	컴퓨터에 부팅 가능한 CD나 DVD가 있는 경우 이를 제거하고 컴퓨터를 다시 시작하고 BitLocker를 다시 켜십시오. 문제가 계속되면 BIOS 업그레이드 지침에 대해 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오.
	Se existir um CD ou um DVD de arranque no computador, remova-o, reinicie o computador e volte a activar o BitLocker. Se o problema persistir, contacte o fabricante do computador para obter as instruções de actualização do BIOS.
	Якщо у комп’ютері розташовано завантажувальний компакт-диск або DVD-диск, вийміть його, перезавантажте комп’ютер та увімкніть BitLocker знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до виробника комп’ютера, щоб отримати вказівки з оновлення BIOS.
	コンピュータに起動可能な CD または DVD がある場合は、取り出してから、コンピュータを再起動して BitLocker を再び有効にしてください。問題が解決されない場合は、コンピュータの製造元に問い合わせて、BIOS のアップグレード方法を取得してください。
	Dacă există un CD sau DVD de pornire în computer, îndepărtați-l, apoi reporniți computerul și deschideți din nou BitLocker. Dacă problema persistă, contactați producătorul computerului pentru instrucțiuni de upgrade al BIOS-ului.
	Jeśli w komputerze znajduje się rozruchowy dysk CD lub DVD, usuń go, uruchom ponownie komputer i ponownie włącz funkcję BitLocker. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z producentem komputera, aby uzyskać instrukcje uaktualniania systemu BIOS.
	Hvis det finnes en oppstartbar CD eller DVD i datamaskinen, fjerner du den, starter datamaskinen på nytt og aktiverer BitLocker på nytt. Hvis problemet fortsetter, kontakter du datamaskinprodusenten for å få instruksjoner om BIOS-oppgradering.
	Kui teie arvutis on käivitus-CD või -DVD, eemaldage see, taaskäivitage arvuti ja lülitage BitLocker jälle sisse. Kui probleem püsib, pöörduge BIOS-i täiendamise juhiste saamiseks arvuti tootja poole.
	Ha rendszerindításra alkalmas CD vagy DVD található a számítógépben, távolítsa el azt, majd indítsa újra a számítógépet, és kapcsolja be a biztonságos indítás szolgáltatást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával a BIOS frissítésével kapcsolatos információkért.
	Si un CD ou un DVD de redémarrage est présent dans l'ordinateur, retirez-le, redémarrez l'ordinateur et réactivez BitLocker. Si le problème persiste, demandez au fabricant de l'ordinateur comment mettre à niveau le BIOS.
	Se houver um CD ou DVD inicializável no computador, remova-o, reinicie o computador e ative o BitLocker novamente. Se o problema persistir, contate o fabricante do computador para obter instruções de atualização de BIOS.
	Ja datorā ir sāknējams kompaktdisks vai DVD, izņemiet to, restartējiet datoru un vēlreiz ieslēdziet BitLocker. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar datora ražotāju, lai iegūtu BIOS jaunināšanas instrukcijas.
	Quite cualquier CD o DVD de arranque en el equipo, después reinicie el equipo y finalmente active BitLocker de nuevo. Si el problema continúa, obtenga instrucciones de actualización del BIOS con el fabricante del equipo.
	Ako u računalu postoji CD ili DVD namijenjen pokretanju sustava, uklonite ga, ponovo pokrenite računalo i opet uključite BitLocker. Ako se problem ne riješi, od proizvođača računala zatražite upute za nadogradnju BIOS-a.
	Jei kompiuteryje yra įrašomas CD arba DVD, pašalinkite jį, iš naujo paleiskite kompiuterį ir iš naujo įjunkite BitLocker. Jei problema lieka, kreipkitės į kompiuterio gamintoją instrukcijų apie BIOS plėtotę.
	Wenn eine startbare CD oder DVD in den Computer eingelegt ist, entfernen Sie diese, starten Sie den Computer neu, und aktivieren Sie BitLocker wieder. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um Anweisungen zum Aktualisieren des BIOS zu erhalten, wenn das Problem weiterhin besteht.
	Als zich een opstartbare cd of dvd in uw computer bevindt, dient u deze te verwijderen. Start vervolgens de computer opnieuw op en schakel BitLocker opnieuw in. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen over het bijwerken van de BIOS.
	Pokud je v počítači vložen spouštěcí disk CD nebo DVD, vyjměte jej, restartujte počítač a znovu spusťte program BitLocker. Jestliže problém trvá, požádejte výrobce počítače o pokyny pro upgrade systému BIOS.
	‏‏אם קיים תקליטור או DVD ניתן לאתחול במחשב שלך, הוצא אותו, הפעל מחדש את המחשב והפעל שוב את BitLocker. אם הבעיה נמשכת, פנה ליצרן המחשב לקבלת הוראות לשדרוג ה- BIOS.
	Jos tietokoneessa on CD- tai DVD-käynnistyslevy, poista se, käynnistä tietokone uudelleen ja ota sitten BitLocker uudelleen käyttöön. Jos ongelma toistuu, pyydä BIOS-päivitysohjeita tietokoneen valmistajalta.
	Ако във вашия компютър има заредим компактдиск или DVD диск, извадете го, рестартирайте компютъра и отново включете Bitlocker. Ако проблемът продължава, обърнете се към производителя на компютъра за указания за надстройка на BIOS.
	Εάν υπάρχει CD ή DVD με δυνατότητα εκκίνησης στον υπολογιστή σας, αφαιρέστε το, εκτελέστε επανεκκίνηση του υπολογιστή και ενεργοποιήστε ξανά το BitLocker. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση του BIOS.
	‏‏إذا كان يوجد قرص تشغيل مضغوط أو قرص DVD في الكمبيوتر، قم بإزالته وإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم تشغيل BitLocker مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على إرشادات حول ترقية BIOS.
	Hvis der er en start-cd- eller -dvd i computeren, skal du fjerne den, genstarte computeren og aktivere BitLocker igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte computerproducenten for at få instruktioner til BIOS-opgradering.
	Se nel computer è inserito un CD o DVD di avvio, rimuoverlo, riavviare il computer e attivare di nuovo BitLocker. Se il problema persiste, contattare il produttore del computer per istruzioni sull'aggiornamento del BIOS .
	Imate nekompatibilan sektor za pokretanje sistema. Ažurirajte upravljač pokretanjem (BOOTMGR).
	Zagonski sektor ni združljiv. Posodobite upravitelja zagona (BOOTMGR).
	Несовместимый загрузочный сектор. Обновите диспетчер загрузки (BOOTMGR).
	Det finns en inkompatibel startsektor. Uppdatera starthanteraren (BOOTMGR).
	您有不兼容的启动扇区。请更新启动管理器(BOOTMGR)。
	開機磁區不相容。請更新開機管理程式 (BOOTMGR)。
	คุณมีเซกเตอร์สำหรับเริ่มระบบที่ไม่สามารถเข้ากันได้ ให้ปรับปรุงตัวจัดการการเริ่มระบบ (BOOTMGR)
	Zavádzací sektor je nekompatibilný. Aktualizujte správcu zavádzania (BOOTMGR).
	Uyumsuz önyükleme kesiminiz var. Önyükleme yöneticisini (BOOTMGR) güncelleştirin.
	부팅 섹터가 호환되지 않습니다. 부팅 관리자(BOOTMGR)를 업데이트하십시오.
	Tem um sector de arranque incompatível. Actualize o gestor de arranque (BOOTMGR).
	Виявлено несумісний завантажувальний сектор. Оновіть диспетчер завантаження (BOOTMGR).
	互換性のないブート セクタです。ブート マネージャ (BOOTMGR) を更新してください。
	Aveţi un sector de încărcare incompatibil. Actualizaţi BOOTMGR (boot manager).
	Masz niezgodny sektor rozruchowy. Zaktualizuj menedżera rozruchu (BOOTMGR).
	Du har en inkompatibel oppstartssektor. Oppdater oppstartsbehandlingen (BOOTMGR).
	Teil on ühildumatu buutsektor. Värskendage buudihaldurit (BOOTMGR).
	A rendszerindító szektor inkompatibilis. Frissítse a rendszertöltés-vezérlőt (BOOTMGR).
	Vous avez un secteur de démarrage incompatible. Mettez à jour le gestionnaire d'initialisation (BOOTMGR).
	Você possui um setor de inicialização incompatível. Atualize o gerenciador de inicialização (BOOTMGR).
	Sāknēšanas sektors nav saderīgs. Atjauniniet sāknēšanas pārvaldnieku (BOOTMGR).
	Un sector de arranque no es compatible. Actualice el administrador de arranque (BOOTMGR).
	Sektor pokretanja nije vam kompatibilan. Ažurirajte upravitelj pokretanja (BOOTMGR).
	Pateiktas nesuderinamas perkrovimo skyrius. Naujinkite perkrovimo tvarkytuvą (BOOTMGR).
	Ein Startsektor ist inkompatibel. Aktualisieren Sie den Start-Manager (BOOTMGR).
	De opstartsector is incompatibel. Werk Opstartbeheer (BOOTMGR) bij.
	Byl zjištěn nekompatibilní spouštěcí sektor. Aktualizujte správce spuštění (BOOTMGR).
	‏‏יש לך סקטור אתחול לא תואם. עדכן את מנהל האתחול (BOOTMGR).
	Käynnistyssektori ei ole yhteensopiva. Päivitä käynnistyksen hallintaohjelma (BOOTMGR).
	Има несъвместим сектор за начално зареждане. Актуализирайте диспечера за начално зареждане (BOOTMGR).
	Έχετε έναν μη συμβατό τομέα εκκίνησης. Ενημερώστε τη διαχείριση εκκίνησης (BOOTMGR).
	‏‏قطاع التشغيل غير متوافق. قم بتحديث إدارة التشغيل (BOOTMGR).
	Du har en inkompatibel startsektor. Opdater BOOTMGR (Boot Manager).
	Settore di avvio non compatibile. Aggiornare Boot Manager (BOOTMGR).
	Imate nekompatibilni upravljač pokretanja. Ažurirajte upravljač pokretanja (BOOTMGR).
	Upravitelj zagona ni združljiv. Posodobite upravitelja zagona (BOOTMGR).
	Несовместимый диспетчер загрузки. Обновите диспетчер загрузки (BOOTMGR).
	Det finns en inkompatibel starthanterare. Uppdatera starthanteraren (BOOTMGR).
	您拥有不兼容的启动管理器。请更新根管理器(BOOTMGR)。
	開機管理程式不相容。請更新開機管理程式 (BOOTMGR)。
	คุณมีตัวจัดการการเริ่มระบบที่ไม่สามารถเข้ากันได้ ให้ปรับปรุงตัวจัดการการเริ่มระบบ (BOOTMGR)
	Správca zavádzania je nekompatibilný. Aktualizujte správcu zavádzania (BOOTMGR).
	Uyumsuz önyükleme yöneticiniz var. Önyükleme yöneticisini (BOOTMGR) güncelleştirin.
	부팅 관리자가 호환되지 않습니다. 부팅 관리자(BOOTMGR)를 업데이트하십시오.
	Existe um gestor de arranque incompatível. Actualize o gestor de arranque (BOOTMGR).
	Виявлено несумісний диспетчер завантаження. Оновіть диспетчер завантаження (BOOTMGR).
	互換性のないブート マネージャです。ブート マネージャ (BOOTMGR) を更新してください。
	Aveți un sector de boot incompatibil. Actualizați BOOTMGR (boot manager).
	Masz niezgodnego menedżera rozruchu. Zaktualizuj menedżera rozruchu (BOOTMGR).
	Du har en inkompatibel oppstartsbehandling. Oppdater oppstartsbehandlingen (BOOTMGR).
	Teil on ühildumatu buudihaldur. Värskendage buudihaldurit (BOOTMGR).
	A rendszerindítás-kezelő inkompatibilis. Frissítse a rendszertöltés-vezérlőt (BOOTMGR).
	Vous avez un gestionnaire d'initialisation incompatible. Mettez à jour le gestionnaire d'initialisation (BOOTMGR).
	Você tem um gerenciador de inicialização incompatível. Atualize o gerenciador de inicialização (BOOTMGR).
	Sāknēšanas sektora pārvaldnieks nav saderīgs. Atjauniniet sāknēšanas pārvaldnieku (BOOTMGR).
	Un administrador de inicio no es compatible. Actualice el administrador de arranque (BOOTMGR).
	Upravitelj pokretanja nije vam kompatibilan. Ažurirajte upravitelj pokretanja (BOOTMGR).
	Pateiktas nesuderinamas perkrovos tvarkytuvas. Naujinkite perkrovos tvarkytuvą (BOOTMGR).
	Ein Start-Manager ist inkompatibel. Aktualisieren Sie den Start-Manager (BOOTMGR).
	Opstartbeheer is incompatibel. Werk Opstartbeheer (BOOTMGR) bij.
	Máte nekompatibilního správce spuštění. Aktualizujte správce spuštění (BOOTMGR).
	‏‏יש לך מנהל אתחול לא תואם. עדכן את מנהל האתחול (BOOTMGR).
	Käynnistyksen hallintaohjelma (BOOTMGR) ei ole yhteensopiva. Päivitä se.
	Имате несъвместим мениджър за начално зареждане. Актуализирайте мениджъра за начално зареждане (BOOTMGR).
	Έχετε μια μη συμβατή διαχείριση εκκίνησης. Ενημερώστε τη διαχείριση εκκίνησης (BOOTMGR).
	‏‏إدارة التشغيل غير متوافقة. قم بتحديث إدارة التشغيل (BOOTMGR).
	Du har en inkompatibel startstyring. Opdater BOOTMGR (Boot Manager).
	Boot Manager non compatibile. Aggiornare Boot Manager (BOOTMGR).
	Nije definisana bezbedna zaštita ključem.
	Ni definiranega zaščitnega mehanizma za obnovitveni ključ.
	Механизм защиты ключа безопасности не определен.
	Inget säkert nyckelskydd har definierats.
	尚未定义安全密钥保护器。
	未定義任何安全金鑰保護器。
	ไม่มีการระบุตัวป้องกันคีย์ที่ปลอดภัย
	Nie je definovaný žiadny protektor kľúčov zabezpečenia.
	Hiçbir güvenli anahtar koruyucu tanımlanmadı.
	보안 키 프로텍터가 정의되지 않았습니다.
	Não foi definido nenhum protector de chave seguro.
	Не визначено захист за допомогою ключа.
	安全なキー保護が定義されていません。
	Nu s-a definit niciun protector cheie de siguranță.
	Nie zdefiniowano bezpiecznej funkcji ochrony klucza.
	Ingen beskyttelse for sikre nøkler er definert.
	Ühtegi võtmekaitset pole määratletud.
	Nincs megadva biztonságos kulcsvédő.
	Aucun protecteur de clé sécurisée n'a été défini.
	Nenhum protetor de chave segura foi definido.
	Nav definēta droša atslēgas aizsargierīce.
	No se definió ningún protector de claves seguras.
	Nije definirana nikakav zaštitnik sigurnosnog ključa.
	Nėra apibrėžto saugos kodo projektoriaus.
	Es wurde kein sicherer Schlüsselschutz definiert.
	Er is geen beveiliging voor een veilige sleutel gedefinieerd.
	Nebyla definována žádná ochrana pomocí zabezpečovacího klíče.
	‏‏לא הוגדר מגן מפתח מאובטח.
	Turvallista avainsuojausta ei ole määritetty.
	Не е дефинирана надежда защита на ключовете.
	Δεν έχει καθοριστεί προστασία ασφαλούς κλειδιού.
	‏‏لم يتم تحديد أداة حماية مفاتيح آمنة.
	Der er ikke defineret en sikker beskyttelse af nøgler.
	Non è stata definita alcuna protezione con chiave sicura.
	BitLocker šifrovanje disk jedinice nije omogućeno na ovom volumenu. Uključite BitLocker.
	Šifriranje pogona BitLocker na tem nosilcu ni omogočeno. Vklopite šifriranje pogona BitLocker.
	Программа шифрования диска BitLocker не включена на этом томе. Включите BitLocker.
	BitLocker-diskkryptering har inte aktiverats på den här volymen. Aktivera BitLocker.
	在此卷上没有启用 BitLocker 驱动器加密。请启用 BitLocker。
	此磁碟區上沒有啟用 BitLocker 磁碟機加密。請開啟 BitLocker。
	ไม่ได้เปิดใช้งานการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker บนไดรฟ์ข้อมูลนี้ ให้เปิด BitLocker
	Šifrovanie jednotiek BitLocker nie je na tomto zväzku povolené. Zapnite šifrovanie jednotiek BitLocker.
	BitLocker Sürücü Şifrelemesi bu birimde etkinleştirilmedi. BitLocker'ı açın.
	이 볼륨에서 BitLocker 드라이브 암호화는 사용할 수 없습니다. BitLocker를 켜십시오.
	A Encriptação de Unidade BitLocker não está activada neste volume. Active BitLocker.
	BitLocker Drive Encryption не увімкнуто для цього тому. Увімкніть BitLocker.
	このボリュームで BitLocker ドライブ暗号化は有効になっていません。BitLocker を有効にしてください。
	Criptarea de unitate BitLocker nu este activată pe acest pe acest volum. Activați BitLocker.
	Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker nie jest włączone w tym woluminie. Włącz funkcję BitLocker.
	BitLocker-stasjonskryptering er ikke aktivert på dette volumet. Aktiver BitLocker.
	BitLockeri draivikrüptimine pole sellel draivil lubatud. Lülita BitLocker sisse.
	A BitLocker meghajtótitkosítás nincs engedélyezve ezen a köteten. Kapcsolja be a biztonságos indítás szolgáltatást.
	Le chiffrement de lecteur BitLocker n'est pas activé sur ce volume. Activez le chiffrement de lecteur.
	A Criptografia de Unidade de Disco BitLocker não está habilitada neste volume. Ative o BitLocker.
	BitLocker diska šifrēšana nav iespējota šajā sējumā. Ieslēdziet BitLocker.
	El Cifrado de unidad BitLocker no está habilitado en este volumen. Active BitLocker.
	BitLocker šifriranje pogona nije omogućeno na ovoj jedinici. Uključite BitLocker.
	BitLocker disko šifravimas šiame tome nepaleistas. Įjungti BitLocker.
	Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ist für dieses Volume nicht aktiviert. Aktivieren Sie BitLocker.
	BitLocker-stationsversleuteling is niet op dit volume ingeschakeld. Schakel BitLocker in.
	Nástroj BitLocker Drive Encryption není na tomto svazku povolen. Spusťte program BitLocker.
	‏‏הצפנת כונן של BitLocker אינה זמינה באמצעי אחסון זה. הפעל את BitLocker.
	Tämän aseman BitLocker-salausta ei ole otettu käyttöön. Ota BitLocker-salaus käyttöön.
	Шифроването на дискове чрез системата BitLocker не е разрешено за този том. Включете BitLocker.
	Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν τον τόμο. Ενεργοποίηση BitLocker.
	‏‏"تشفير محرك BitLocker" غير ممكّن على وحدة التخزين هذه. قم بتشغيل BitLocker.
	BitLocker-drevkryptering er ikke aktiveret på denne diskenhed. Aktiver BitLocker.
	Crittografia unità BitLocker non abilitata per il volume. Attivare BitLocker.
	BitLocker šifrovanje disk jedinice nije moglo da izvrši zahtevanu radnju. Do ovoga može doći kada se istovremeno pokrenu dva zahteva.
	Šifriranje pogona BitLocker ni moglo izvajati zahtevanega dejanja. To se lahko zgodi, ko sta hkrati izdani dve zahtevi.
	Шифрование дисков BitLocker не может выполнить запрошенное действие. Это состояние может возникать, если одновременно было выдано два запроса.
	Den begärda åtgärden kunde inte utföras av BitLocker-diskkryptering. Det här tillståndet kan uppstå om två begäranden utfärdas samtidigt.
	BitLocker 驱动器加密无法执行请求的操作。当同时发出两个请求时可能会发生这种情况。
	BitLocker 磁碟機加密無法執行要求的動作。兩個要求同時發出時，就可能會發生這種情況。
	การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ สถานการณ์นี้อาจจะเกิดขึ้นเมื่อมีการร้องขอสองอย่างในเวลาเดียวกัน
	Funkcia Šifrovanie jednotiek BitLocker nemohla vykonať požadovanú akciu. Tento stav môže nastať, keď sa odošlú dve požiadavky v rovnakom čase.
	BitLocker Sürücü Şifrelemesi istenen eylemi gerçekleştiremedi. Aynı anda iki istekte bulunulduğunda bu durum gerçekleşebilir.
	BitLocker 드라이브 암호화에서 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 두 개의 요청이 동시에 있을 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.
	Não foi possível a Encriptação de Unidade BitLocker efectuar a acção pedida. Esta condição pode ocorrer quando são emitidos dois pedidos ao mesmo tempo.
	Засобу BitLocker Drive Encryption не вдалося виконати запитану дію. Це може статися в разі одночасної появи двох запитів.
	要求された操作を BitLocker ドライブ暗号化で実行できませんでした。これは、2 つの要求が同時に発行された場合に起こることがあります。
	Criptarea de unitate BitLocker nu a efectuat acțiunea solicitată. Această condiție poate apărea când două solicitări sunt emise în același timp.
	Nie można wykonać żądanej akcji przy użyciu szyfrowania dysków funkcją BitLocker. Ten stan może wystąpić w przypadku jednoczesnego zgłoszenia dwóch żądań.
	BitLocker-stasjonskryptering kan ikke utføre den forespurte handlingen. Denne tilstanden kan oppstå når to forespørsler utstedes samtidig.
	BitLockeri draivikrüptimine ei saa taotletud toimingut sooritada. Selline olukord võib tekkida, kui kaks taotlust väljastatakse korraga.
	A BitLocker meghajtótitkosítás nem tudta elvégezni a kért műveletet. Ez akkor fordulhat elő, amikor egyidőben két kérelem van kiállítva.
	Le chiffrement de lecteur BitLocker n'a pas pu effectuer l'opération demandée. Cette erreur peut se produire lorsque deux demandes sont effectuées en même temps.
	A Criptografia de Unidade de Disco BitLocker não pôde executar a ação solicitada. Essa condição poderá ocorrer quando duas solicitações forem emitidas ao mesmo tempo.
	BitLocker diska šifrēšana nevarēja veikt pieprasīto darbību. Šis nosacījums var notikt, ja vienlaikus tiek izdoti divi pieprasījumi.
	El Cifrado de unidad BitLocker no pudo realizar la acción solicitada. Esta condición se puede presentar cuando dos solicitudes se emiten al mismo tiempo.
	BitLocker šifriranje pogona ne može izvesti zatraženu akciju. Do tog stanja može doći kada se istodobno izdaju dva zahtjeva.
	„BitLocker“ tvarkyklės šifravimas negali atlikti pareikalauto veiksmo. Ši būsena gali atsirasti, kai vienu metu pateikiami du reikalavimai.
	Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte die angeforderte Aktion nicht ausführen. Dieses Problem kann auftreten, wenn zwei Anforderungen gleichzeitig gesendet werden.
	De gevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd. Dit kan optreden als twee aanvragen op hetzelfde moment worden gedaan.
	Nástroj BitLocker Drive Encryption nemůže provést požadovanou akci. Tento stav může nastat v případě vystavení dvou požadavků současně.
	‏‏להצפנת כונן של BitLocker לא היתה אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת. מצב זה עשוי להתרחש כאשר שתי בקשות מוגשות באותו זמן.
	Aseman BitLocker-salaus ei voinut suorittaa pyydettyä toimintoa. Tilanne voi aiheutua siitä, että kaksi pyyntöä annetaan samanaikaisesti.
	"Шифроване на устройство със защитено стартиране" не можа да изпълни поисканото действие. Това може да се случи, когато едновременно се издадат две искания.
	Η Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν ήταν δυνατό να εκτελέσει την ενέργεια που ζητήθηκε. Αυτή η κατάσταση συμβαίνει όταν δύο αιτήσεις εκδίδονται την ίδια χρονική στιγμή.
	‏‏تعذر على "تشفير محرك BitLocker" تنفيذ الإجراء المطلوب. قد تحدث هذه المشكلة عند إصدار طلبين في وقت واحد.
	BitLocker-drevkryptering kunne ikke udføre den ønskede handling. Denne fejl kan opstå, hvis der udstedes to anmodninger samtidig.
	Crittografia unità BitLocker: impossibile eseguire l'azione richiesta. Questa condizione può verificarsi quando vengono generate due richieste contemporaneamente.
	Šuma usluga domena aktivnog direktorijuma ne sadrži potrebne atribute i klase za čuvanje informacija za BitLocker šifrovanje disk jedinice ili modula pouzdane platforme.
	V gozdu storitev domene imenika Active Directory ni zahtevanih atributov in razredov, ki bi lahko gostili informacije o šifriranju pogona BitLocker ali modulu zaupanja TPM.
	Лес доменных служб каталогов не содержит требуемых атрибутов и классов для хранения информации "Шифрования дисков BitLocker" или TPM (Trusted Platform Module).
	Active Directory Domain Services-skogen innehåller inte de attribut och klasser som krävs för att vara värd för BitLocker-diskkryptering eller TPM-information (betrodd plattformsmodul).
	Active Directory 域服务林不包含所需的属性和类，以主持 BitLocker 驱动器加密或受信任的平台模块信息。
	Active Directory 網域服務樹系未包含必要的屬性與類別以裝載 BitLocker 磁碟機加密或可信賴平台模組資訊。
	ฟอเรสต์ของบริการระบบโดเมนของ Active Directory ไม่มีแอตทริบิวต์และคลาสที่ต้องการเพื่อเก็บข้อมูลของการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker หรือข้อมูล Trusted Platform Module
	Les služby Active Directory Domain Services neobsahuje požadované atribúty a triedy na uloženie informácií funkcie Šifrovanie jednotiek BitLocker alebo modulu Trusted Platform Module.
	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri ormanı, BitLocker Sürücü Şifrelemesi'ni veya Güvenilir Platform Modülü (TPM) bilgilerini barındırmak için gereken öznitelik ve sınıfları içermiyor.
	Active Directory 도메인 서비스 포리스트에 BitLocker 드라이브 암호화 또는 신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈 정보를 호스팅하는 데 필요한 특성과 클래스가 없습니다.
	A floresta do Serviços de Domínio do Active Directory não contém os atributos e as classes requeridos para alojar informações de Encriptação de Unidade BitLocker ou Trusted Platform Module.
	Ліс служб домену Active Directory не містить потрібних атрибутів і класів для розміщення даних про BitLocker Drive Encryption або модуль TPM.
	Active Directory ドメイン サービス フォレストに、BitLocker ドライブ暗号化やトラステッド プラットフォーム モジュールの情報をホストするために必要な属性とクラスが含まれていません。
	Pădurea de Servicii de domenii Active Directory nu conține atributele și clasele necesare pentru a găzdui criptarea de unitate BitLocker sau informații cu privire la TPM.
	Las Usług domenowych w usłudze Active Directory nie zawiera wymaganych atrybutów i klas do obsługi szyfrowania dysków funkcją BitLocker ani modułu TPM.
	Active Directory Domain Services-skogen inneholder ikke de nødvendige attributtene og klassene for å være vert for informasjon om BitLocker-stasjonskryptering eller TPM (Trusted Platform Module).
	Active Directory domeeniteenuste mets ei sisalda nõutud atribuute ning kuulub hosti BitLockeri draivikrüptimise või usaldusväärse platvormi teabe hulka.
	Az Active Directory Tartományi szolgáltatások erdő nem tartalmazza a kért attribútumokat és osztályokat a BitLocker meghajtótitkosítás vagy a megbízható platformmodul-adatok biztosításához.
	La forêt des services de domaine Active Directory ne contient pas les attributs et les classes nécessaires pour héberger les informations de chiffrement de lecteur BitLocker ou celles du module de plateforme sécurisée TPM.
	A floresta de Serviços de Domínio do Active Directory não contém as classes e os atributos necessários para hospedar informações de Criptografia de Unidade de Disco BitLocker ou Trusted Platform Module.
	Active Directory domēnu pakalpojumu mežs nesatur pieprasītos atribūtus un klases, lai viesotu BitLocker diska šifrēšanas vai uzticama platformas modeļa informāciju.
	El bosque de los servicios de dominio de Active Directory no contiene los atributos y clases requeridos para hospedar la información del Cifrado de unidad BitLocker ni del Módulo de plataforma segura (TPM).
	Servisi domene Active Directory ne sadrži atribute i klase potrebne za držanje podataka značajki BitLocker šifriranje pogona ili Trusted Platform Module.
	Die Active Directory-Domänendienste-Gesamtstruktur enthält nicht die erforderlichen Attribute und Klassen, um BitLocker-Laufwerkverschlüsselung oder TPM-Informationen (Trusted Platform Module) zu hosten.
	Het Active Directory Domain Services-forest bevat niet de vereiste kenmerken en klassen om als host te kunnen fungeren voor informatie over BitLocker-stationsversleuteling of TPM (Trusted Platform Module).
	Doménová struktura služby Active Directory Domain Services neobsahuje požadované atributy a třídy, aby mohla být hostitelem informací o nástroji BitLocker Drive Encryption nebo o čipu TPM.
	‏‏היער של Active Directory Domain Services אינו כולל את התכונות והמחלקות הנדרשות לאירוח הצפנת כונן של BitLocker או מידע של Trusted Platform Module.
	Active Directory -toimialueen palvelut -puuryhmä ei sisällä aseman BitLocker-salaustietojen tai TPM-tietojen isännöinnissä vaadittuja määritteitä ja luokkia.
	Гората на услугите за домейни на Active Directory не съдържа изискваните атрибути и класове за поддържане на информация за "Шифроване на устройство със защитено стартиране" или "Модул за надеждна платформа" на хоста.
	Katalogų tarnybos Active Directory domenų tarnybos miške nėra reikiamų atributų ir klasių, reikalingų įkelti „BitLocker“ tvarkyklės šifravimo arba Patikimos platformos modulio informaciją.
	Το δάσος υπηρεσιών τομέα Active Directory δεν περιλαμβάνει τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά και τις απαιτούμενες κλάσεις για να φιλοξενήσει πληροφορίες κρυπτογράφησης μονάδων δίσκου BitLocker ή μονάδων αξιόπιστης πλατφόρμας.
	‏‏لا تحتوي غابة "خدمات مجال خدمة Active Directory" على السمات والفئات المطلوبة لاستضافة معلومات "تشفير محرك BitLocker" أو معلومات "الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به".
	Active Directory-domænetjenesternes skov indeholder ikke de påkrævede attributter og klasser, som kan være vært for BitLocker-drevkryptering eller TPM-oplysninger (Trusted Platform Module).
	La foresta di Servizi di dominio Active Directory non contiene gli attributi e le classi necessari per ospitare le informazioni di Crittografia unità BitLocker o Trusted Platform Module.
	Tip podataka dobijen iz aktivnog direktorijuma nije očekivan.
	Vrsta podatkov, pridobljenih v imeniku Active Directory, ni pričakovana.
	Тип данных, полученных из Active Directory, не соответствует ожидаемому.
	Data som hämtades från Active Directory hade en oväntad typ.
	从 Active Directory 中获取的数据不是预期的类型。
	從 Active Directory 取得的資料類型並非預期資料類型。
	ชนิดของข้อมูลที่ได้จาก Active Directory ไม่เป็นไปตามที่คาดไว้
	Typ údajov získaných zo služby Active Directory nebol očakávaný.
	Active Directory'den edinilen verilerin türü, beklenen tür değildi.
	Active Directory에서 가져온 데이터의 형식이 잘못되었습니다.
	O tipo de dados obtido a partir do Active Directory não era esperado.
	Отримано неочікуваний тип даних із Active Directory.
	予期されていない種類のデータが Active Directory から取得されました。
	Tipul de date obținute din Active Directory nu era așteptat.
	Typ danych uzyskanych z usługi Active Directory jest nieoczekiwany.
	Typen data som ble hentet fra Active Directory, var ikke forventet.
	Active Directoryst saadud teabe tüüpi ei oodatud.
	Az Active Directorytól kapott adattípus nem a várt adattípus.
	Le type de donnée obtenu à partir d'Active Directory était inattendu.
	O tipo de dados obtido do Active Directory não era o esperado.
	No pakalpojuma Active Directory iegūto datu tips neatbilst paredzētajam.
	El tipo de datos obtenidos de Active Directory no era el esperado.
	Vrsta podataka dobivena od servisa Active Directory nije očekivana.
	Duomenų, gautų iš katalogų tarnybos Active Directory, tipas netikėtas.
	Der Typ der Daten, die aus Active Directory abgerufen wurden, wurde nicht erwartet.
	Het type gegevens dat is verkregen uit Active Directory werd niet verwacht.
	Typ dat získaných od služby Active Directory nebyl očekáván.
	‏‏סוג הנתונים שהושג מ- Active Directory היה לא צפוי.
	Active Directorysta saatujen tietojen tyyppi oli odottamaton.
	Типът на получените от Active Directory данни е неочакван.
	Ο τύπος δεδομένων που αποκτήθηκαν από την υπηρεσία καταλόγου Active Directory δεν αναμενόταν.
	‏‏نوع البيانات التي تم الحصول عليها من خدمة Active Directory غير متوقع.
	Den datatype, der blev hentet fra Active Directory, var uventet.
	Tipo dei dati ottenuti da Active Directory imprevisto.