The service

Messages on page

	Format datoteke sa lozinkom za oporavak je nevažeći. Izaberite drugu lozinku za oporavak i pokušajte ponovo.
	Oblika zapisa datoteke z geslom za obnovitev ni veljavna. Izberite drugo geslo za obnovitev in poskusite znova.
	Недопустимый формат файла с паролем восстановления. Выберите другой пароль восстановления и повторите попытку.
	Formatet på återställningslösenordsfilen är ogiltigt. Markera ett annat återställningslösenord och försök igen.
	恢复密码文件的格式无效。请选择其他恢复密码，然后重试。
	修復密碼檔案的格式不正確。請選取其他修復密碼，然後試一次。
	รูปแบบของแฟ้มรหัสผ่านการกู้คืนไม่ถูกต้อง ให้เลือกรหัสผ่านการกู้คืนอื่น และลองอีกครั้ง
	Formát súboru s heslom obnovenia je neplatný. Vyberte iné heslo obnovenia a skúste to znova.
	Kurtarma parolası dosyasının biçimi geçersiz. Başka bir kurtarma parolası seçin ve yeniden deneyin.
	복구 암호 파일의 형식이 잘못되었습니다. 다른 복구 암호를 선택하고 다시 시도하십시오.
	O formato do ficheiro da palavra-passe de recuperação é inválido. Seleccione outra palavra-passe de recuperação e tente de novo.
	Формат файлу з паролем відновлення неприпустимий. Виберіть інший пароль відновлення та повторіть спробу.
	回復パスワード ファイルの形式が無効です。別の回復パスワードを選択してから、やり直してください。
	Formatul parolei de recuperare este nevalid. Selectați o altă parolă de recuperare și încercați din nou.
	Format hasła odzyskiwania jest nieprawidłowy. Wybierz inne hasło odzyskiwania i spróbuj ponownie.
	Gjenopprettingspassordfilen har ugyldig format. Velg et annet gjenopprettingspassord og prøv på nytt.
	Määratud taasteparooli formaat on lubamatu. Valige muu taasteparool ja proovige uuesti.
	A helyreállításijelszó-fájl formátuma érvénytelen. Válasszon másik helyreállítási jelszót, és próbálja újra.
	Le format du fichier de mot de passe de récupération est incorrect. Sélectionnez un autre mot de passe de récupération et recommencez.
	O formato do arquivo de senha de recuperação é inválido. Selecione outra senha de recuperação e tente novamente.
	Atkopšanas paroles faila formāts nav derīgs. Atlasiet citu atkopšanas paroli un mēģiniet vēlreiz.
	El formato del archivo de contraseña de recuperación no es válido. Seleccione otra contraseña de recuperación e inténtelo de nuevo.
	Oblik datoteke lozinke za oporavak nije valjan. Odaberite neku drugu lozinku za oporavak i pokušajte ponovo.
	Atkūrimo slaptažodžio failo formatas neleistinas. Pasirinkite kitą atkūrimo slaptažodį ir bandykite dar kartą.
	Das Format der Wiederherstellungskennwortdatei ist ungültig. Wählen Sie ein anderes Wiederherstellungskennwort aus, und wiederholen Sie den Vorgang.
	De indeling van het bestand met het herstelwachtwoord is ongeldig. Selecteer een ander herstelwachtwoord en probeer het opnieuw.
	‏‏התבנית של קובץ סיסמת השחזור אינה חוקית. בחר סיסמת שחזור אחרת ונסה שוב.
	Palautussalasanatiedoston muoto ei kelpaa. Valitse toinen palautussalasana ja yritä sitten uudelleen.
	Невалиден формат на файла с паролата за възстановяване. Изберете друга парола за възстановяване и опитайте пак.
	Η μορφή του αρχείου κωδικού αποκατάστασης δεν είναι έγκυρη. Επιλέξτε έναν άλλο κωδικό αποκατάστασης και προσπαθήστε ξανά.
	‏‏تنسيق ملف كلمة مرور الاسترداد غير صحيح. حدد كلمة مرور استرداد أخرى، وأعد المحاولة.
	Filen med genoprettelsesadgangskoden er ugyldig. Vælg en anden genoprettelsesadgangskode, og prøv derefter igen.
	Formát souboru hesla pro obnovení je neplatný. Vyberte jiné heslo pro obnovení a akci opakujte.
	Il formato del file della password di ripristino non è valido. Selezionare un'altra password di ripristino e riprovare.
	Kontrolni test generatora nasumičnog broja nije uspeo.
	Preskus ustvarjanja poljubne številke ni uspel.
	Ошибка при контрольной проверке генератора случайных чисел.
	Kontroll av slumptalsgeneratorn misslyckades.
	随机数生成器检查测试失败。
	隨機數字產生器檢查測試失敗。
	การทดสอบการตรวจสอบตัวสร้างตัวเลขสุ่มล้มเหลว
	Test náhodne generovaného čísla bol neúspešný.
	Rastgele sayı üreticisi denetim sınaması başarısız oldu.
	난수 생성기 검사 테스트에 실패했습니다.
	Falha no teste de verificação do gerador de números aleatórios.
	Не вдалося виконати тестову перевірку генератора випадкових чисел.
	ランダムに生成された数字のチェックのテストは失敗しました。
	Eroare la testul de verificare a generatorului de numere aleatoare.
	Test generatora liczb losowych nie powiódł się.
	Kontroll av generering av tilfeldige tall mislyktes.
	Suvalise numbri looja kontrolltest nurjus.
	A véletlenszám-generátor ellenőrző tesztje sikertelen.
	Échec du test de contrôle du générateur de nombres aléatoires.
	Falha no teste de verificação do gerador de número aleatório.
	Gadījumskaitļa ģeneratora pārbaudes tests neizdevās.
	Error en la prueba de comprobación del generador de números aleatorios.
	Probna provjera generatora slučajnih brojeva nije uspjela.
	Atsitiktinių skaičių generatoriaus tikrinimas nepavyko.
	Fehler bei der Prüfung des Zufallszahlen-Generators.
	De controle van de willekeurige cijfergenerering is mislukt.
	Test kontroly generátoru náhodných čísel se nezdařil.
	‏‏מבחן הבדיקה של מחולל המספרים האקראיים נכשל.
	Satunnaisluvun muodostustesti epäonnistui.
	Неуспешен тест за проверка на генератора на случайни числа.
	Η δοκιμή ελέγχου της γεννήτριας τυχαίων αριθμών απέτυχε.
	‏‏تعرض إجراء تدقيق الرقم العشوائي الذي تم إنشاؤه للفشل.
	Kontrollen af generatoren af tilfældige numre mislykkedes.
	Il test di controllo del generatore di numeri casuali non è stato superato.
	Postavka smernica grupe koja zahteva usaglašenost sa FIPS-om onemogućila je kreiranje ili korišćenje lozinke za oporavak. Obratite se administratoru domena za više informacija.
	Nastavitev pravilnika skupine, ki zahteva združljivost s standardom FIPS, je preprečil ustvarjanje ali uporabo obnovitvenega gesla. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika domene.
	Параметр групповой политики, требующий соответствия FIPS, не позволяет создать или использовать пароль восстановления. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору домена.
	Grupprincipinställningen för FIPS-kompatibilitet förhindrade att återställningslösenordet skapades eller användes. Mer information får du av domänadministratören.
	要求 FIPS 兼容的组策略设置阻止生成或使用恢复密码。有关详细信息，请与域管理员联系。
	需要強制執行 FIPS 的群組原則設定禁止產生或使用修復密碼。如需詳細資訊，請連絡您的網域系統管理員。
	การตั้งค่านโยบายกลุ่มที่ต้องการความสอดคล้องกันกับ FIPS ขัดขวางไม่ให้สามารถสร้างหรือใช้รหัสผ่านการกู้คืนได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลโดเมนของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
	Nastavenie skupinovej politiky, ktoré vyžaduje zhodu so štandardmi FIPS, zabránilo generovaniu alebo použitiu hesla obnovenia. Ak chcete získať ďalšie informácie, obráťte sa na správcu domény.
	FIPS uyumluluğu gerektiren grup ilkesi ayarı, kurtarma parolasının üretilmesini veya kullanılmasını önledi. Daha fazla bilgi için etki alanı yöneticinize başvurun.
	FIPS를 따라야 하는 그룹 정책 설정으로 인해 복구 암호를 생성하거나 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 도메인 관리자에게 문의하십시오.
	A definição de política de grupo que requer compatibilidade com o FIPS impediu a geração ou a utilização da palavra-passe de recuperação. Contacte o administrador do domínio para obter mais informações.
	Створення або використання пароля відновлення заборонено груповою політикою, яка вимагає сумісності з FIPS. За додатковою інформацією зверніться до адміністратора домену.
	FIPS 準拠を必要とするグループ ポリシー設定により、回復パスワードが生成されたり使われたりすることが防がれました。ドメイン管理者に詳細を問い合わせてください。
	Setarea de politică de grup care solicită compatibilitate FIPS a împiedicat generarea sau utilizarea parolei de recuperare. Contactați administratorul de domeniu pentru mai multe informații.
	Ustawienie zasad grupy wymagające zgodności z FIPS uniemożliwiło wygenerowanie lub użycie hasła odzyskiwania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem domeny.
	Gruppepolicyinnstillingen som krever FIPS-kompatibilitet, hindret gjenopprettingspassordet i å bli generert eller brukt. Kontakt domeneansvarlig for mer informasjon.
	FIPS-sobivust nõudev rühmapoliitika takistab taasteparooli loomist või kasutamist. Lisateabe saamiseks pöörduge domeeniadministraatori poole.
	A FIPS-kompatibilitást igénylő csoportházirend-beállítás megakadályozta a helyreállítási jelszó létrehozását vagy használatát. További információért lépjen kapcsolatba a tartományi rendszergazdával.
	Le paramètre de stratégie de groupe qui nécessite la compatibilité FIPS a empêché la génération ou l'utilisation du mot de passe de récupération. Contactez votre administrateur de domaine pour obtenir plus d'informations.
	A configuração de diretiva de grupo que requer conformidade com FIPS impediu a geração ou o uso da senha de recuperação. Contate o administrador do domínio para obter mais informações.
	Grupas politikas iestatījums, kas pieprasa FIPS atbilstību, neļāva ģenerēt vai izmantot atkopšanas paroli. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar domēna administratoru.
	La configuración de directiva de grupo que requiere la compatibilidad con FIPS impidió que la contraseña de recuperación se generara o usara. Póngase en contacto con el administrador del dominio para obtener más información.
	Postavka pravila grupe koja zahtijeva FIPS kompatibilnost sprječava generiranje ili korištenje lozinke za oporavak. Dodatne informacije zatražite od administratora domene.
	Grupės strategijos parametras, reikalaujantis FIPS suderinamumo, neleido generuoti arba naudoti atkūrimo slaptažodžio. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į domeno administratorių.
	Das Wiederherstellungskennwort konnte aufgrund der für die FIPS-Kompatibilität erforderlichen Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht generiert oder verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Domänenadministrator.
	De groepsbeleidinstelling die FIPS-geschiktheid vereist, heeft voorkomen dat het herstelwachtwoord kan worden gegenereerd of gebruikt. Neem voor meer informatie contact op met de domeinbeheerder.
	Nastavení zásad skupiny vyžadující kompatibilitu se standardem FIPS zabránily generování nebo použití hesla pro obnovení. Další informace poskytne správce domény.
	‏‏הגדרת המדיניות הקבוצתית הדורשת תאימות ל- FIPS מנעה יצירה של סיסמת השחזור או שימוש בה. נא פנה למנהל התחום לקבלת מידע נוסף.
	FIPS-yhteensopivuutta edellyttävä ryhmäkäytäntöasetus esti palautussalasanan luomisen tai käytön. Saat lisätietoja toimialueen järjestelmänvalvojalta.
	Настройката на правилата за групата, изискваща съвместимост с FIPS, не позволи на паролата за възстановяване да бъде генерирана или използвана. Обърнете се към администратора на домейна за повече информация.
	Η ρύθμιση πολιτικής ομάδας που απαιτεί συμμόρφωση FIPS απέτρεψε τη δημιουργία ή τη χρήση του κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον διαχειριστή του τομέα σας.
	‏‏تسبب نهج المجموعة الذي يتطلب التوافق مع FIPS في منع إنشاء كلمة مرور الاسترداد أو استخدامها. الرجاء الاتصال بمسؤول المجال للحصول على مزيد من المعلومات.
	Den gruppepolitikindstilling, der kræver FIPS-overensstemmelse, forhindrede genoprettelsesadgangskoden i at blive genereret eller anvendt. Kontakt domæneadministratoren for at få yderligere oplysninger.
	Le impostazioni dei Criteri di gruppo che richiedono la conformità FIPS impediscono la generazione o l'utilizzo della password di ripristino. Per ulteriori informazioni contattare l'amministratore di dominio.
	Postavka smernica grupe koja zahteva usaglašenost sa FIPS-om sprečila je čuvanje lozinke za oporavak. Obratite se administratoru domena za više informacija.
	Nastavitev pravilnika skupine, ki zahteva združljivost s standardom FIPS, je preprečil shranjevanje obnovitvenega gesla. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika domene.
	Параметр групповой политики, требующий соответствия FIPS, не позволяет сохранить пароль восстановления. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору домена.
	Grupprincipinställningen för FIPS-kompatibilitet förhindrade att återställningslösenordet sparades. Mer information får du av domänadministratören.
	要求 FIPS 兼容的组策略设置阻止保存恢复密码。有关详细信息，请与域管理员联系。
	需要強制執行 FIPS 的群組原則設定禁止儲存修復密碼。如需詳細資訊，請連絡您的網域系統管理員。
	การตั้งค่านโยบายกลุ่มที่ต้องการความสอดคล้องกันกับ FIPS ขัดขวางไม่ให้สามารถบันทึกรหัสผ่านการกู้คืนได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลโดเมนของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
	Nastavenie skupinovej politiky, ktoré vyžaduje zhodu so štandardmi FIPS, zabránilo uloženiu hesla obnovenia. Ak chcete získať ďalšie informácie, obráťte sa na správcu domény.
	FIPS uyumluluğu gerektiren grup ilkesi ayarı, kurtarma parolasının kaydedilmesini önledi. Daha fazla bilgi için etki alanı yöneticinize başvurun.
	FIPS를 따라야 하는 그룹 정책 설정 때문에 복구 암호를 저장하지 못했습니다. 자세한 내용은 도메인 관리자에게 문의하십시오.
	A definição de política de grupo que requer compatibilidade com o FIPS impediu que a palavra-passe de recuperação fosse guardada. Contacte o administrador do domínio para obter mais informações.
	Збереження пароля відновлення заборонено груповою політикою, яка вимагає сумісності з FIPS. За додатковою інформацією зверніться до адміністратора домену.
	FIPS 準拠を必要とするグループ ポリシー設定により、回復パスワードが保存されることが防がれました。ドメイン管理者に詳細を問い合わせてください。
	Setarea de politică de grup care solicită compatibilitate FIPS a împiedicat salvarea parolei de recuperare. Contactați administratorul de domeniu pentru mai multe informații.
	Ustawienie zasad grupy wymagające zgodności z FIPS uniemożliwiło zapisanie hasła odzyskiwania. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem domeny.
	Gruppepolicyinnstillingen som krever FIPS-kompatibilitet, hindret gjenopprettingspassordet i å bli lagret. Kontakt domeneansvarlig for mer informasjon.
	FIPS-sobivust nõudev rühmapoliitika takistab taasteparooli salvestamist. Lisateabe saamiseks pöörduge domeeniadministraatori poole.
	A FIPS-kompatibilitást igénylő csoportházirend-beállítás megakadályozta a helyreállítási jelszó mentését. További információért lépjen kapcsolatba a tartományi rendszergazdával.
	Le paramètre de stratégie de groupe qui nécessite la compatibilité FIPS a empêché l'enregistrement du mot de passe de récupération. Contactez votre administrateur de domaine pour obtenir plus d'informations.
	A configuração de diretiva de grupo que requer conformidade com FIPS impediu que a senha de recuperação fosse salva. Contate o administrador do domínio para obter mais informações.
	Grupas politikas iestatījums, kas pieprasa FIPS atbilstību, neļāva saglabāt atkopšanas paroli. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar domēna administratoru.
	La configuración de directiva de grupo que requiere la compatibilidad con FIPS impidió que la contraseña de recuperación se guardara. Póngase en contacto con el administrador del dominio para obtener más información.
	Postavka pravila grupe koja zahtijeva FIPS kompatibilnost sprječava spremanje lozinke za oporavak. Dodatne informacije zatražite od administratora domene.
	Grupės strategijos parametras, reikalaujantis FIPS suderinamumo, neleido įrašyti atkūrimo slaptažodžio. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į domeno administratorių.
	Das Wiederherstellungskennwort konnte aufgrund der für die FIPS-Kompatibilität erforderlichen Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht gespeichert werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Domänenadministrator
	De groepsbeleidinstelling die FIPS-geschiktheid vereist, heeft voorkomen dat het herstelwachtwoord kan worden opgeslagen. Neem voor meer informatie contact op met de domeinbeheerder.
	Nastavení zásad skupiny vyžadující kompatibilitu se standardem FIPS zabránily uložení hesla pro obnovení. Další informace poskytne správce domény.
	‏‏הגדרת המדיניות הקבוצתית הדורשת תאימות ל- FIPS מנעה שמירה של סיסמת השחזור. נא פנה למנהל התחום לקבלת מידע נוסף.
	FIPS-yhteensopivuutta edellyttävä ryhmäkäytäntöasetus esti palautussalasanan tallentamisen. Saat lisätietoja toimialueen järjestelmänvalvojalta.
	Настройката на правилата за групата, изискваща съвместимост с FIPS, не позволи на паролата за възстановяване да бъде записана. Обърнете се към администратора на домейна за повече информация.
	Η ρύθμιση πολιτικής ομάδας που απαιτεί συμμόρφωση FIPS απέτρεψε την αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον διαχειριστή του τομέα σας.
	‏‏تسبب نهج المجموعة الذي يتطلب التوافق مع FIPS في منع حفظ كلمة مرور الاسترداد الرجاء الاتصال بمسؤول المجال للحصول على مزيد من المعلومات.
	Den gruppepolitikindstilling, der kræver FIPS-overensstemmelse, forhindrede, at genoprettelsesadgangskoden blev gemt. Kontakt domæneadministratoren for at få yderligere oplysninger.
	Le impostazioni dei Criteri di gruppo che richiedono la conformità FIPS impediscono il salvataggio della password di ripristino. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di dominio.
	Volumen se mora u potpunosti dešifrovati da bi se dovršila ova operacija.
	Za dokončanje te operacije mora biti nosilec popolnoma dešifriran.
	Том должен быть полностью расшифрован для завершения этой операции.
	Volymen måste vara helt dekrypterad för att den här åtgärden ska kunna slutföras.
	必须完全解密卷才能完成此操作。
	必須將磁碟區完全解密才能完成此操作。
	ไดรฟ์ข้อมูลจะต้องถูกถอดรหัสลับอย่างเต็มรูปแบบเพื่อให้การดำเนินการนี้เสร็จสมบูรณ์
	Na dokončenie tejto operácie musí byť zväzok plne dešifrovaný.
	Bu işlemin tamamlanması için birimin şifresinin tam olarak çözülmesi gerekir.
	이 작업을 완료하려면 볼륨을 완전히 해독해야 합니다.
	Para concluir esta operação o volume tem de ser totalmente desencriptado.
	Для завершення операції слід повністю дешифрувати том.
	この操作を完了するには、ボリュームが完全に暗号化される必要があります。
	Volumul trebuie să fie decriptat total pentru a încheia operațiunea.
	Wolumin musi być całkowicie odszyfrowany, aby można było ukończyć tę operację.
	Volumet må krypteres fullstendig for å kunne fullføre denne operasjonen.
	Draiv tuleb antud toimingu lõpetamiseks täielikult dekrüptida.
	A művelet befejezéséhez a kötet teljes visszafejtése szükséges.
	Pour terminer l'opération, le volume doit être intégralement déchiffré.
	O volume deve ser totalmente descriptografado para concluir esta operação.
	Lai pabeigtu šo darbību, sējumam pilnībā ir jābūt atšifrētam.
	El volumen debe estar totalmente descifrado para poder completar esta operación.
	Za dovršavanje ove operacije jedinica mora biti u potpunosti dešifrirana.
	Tomas turi būti visiškai iššifruotas norint atlikti šią operaciją.
	Das Volume muss zum Ausführen dieses Vorgangs vollständig entschlüsselt werden.
	Het volume moet volledig worden ontsleuteld om deze bewerking te kunnen voltooien.
	K dokončení této operace musí být svazek plně dešifrován.
	‏‏אמצעי האחסון חייב להיות מפוענח במלואו כדי להשלים פעולה זו.
	Aseman salaus täytyy poistaa kokonaan tämän toiminnon tekemiseksi.
	Томът трябва да бъде напълно дешифриран, за да бъде завършена тази операция.
	Ο τόμος πρέπει να είναι πλήρως κρυπτογραφημένος για να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία.
	‏‏يجب فك تشفير وحدة التخزين بالكامل لإكمال هذه العملية.
	Diskenheden skal dekrypteres fuldstændigt, for at denne handling kan fuldføres.
	Per completare l'operazione, è necessario che il volume sia completamente decrittografato.
	Navedeni zaštitnik ključa ne pripada ispravnom tipu.
	Navedeni zaščitnik ključa ni pravilne vrste.
	Указанный предохранитель ключа имеет неверный тип.
	Det angivna nyckelskyddet har inte rätt typ.
	指定的密钥保护器类型错误。
	指定的金鑰保護裝置不是正確的類型。
	ตัวป้องกันคีย์ที่ระบุเป็นชนิดที่ไม่ถูกต้อง
	Zadaný protektor kľúča nemá správny typ.
	Belirtilen anahtar koruyucusu doğru türde değil.
	지정한 키 프로텍터가 올바른 형식이 아닙니다.
	O protector de chave especificado não tem o tipo correcto.
	Вказано захист за допомогою ключа неправильного типу.
	指定されたキー保護は正しい種類ではありません。
	Protectorul de cheie specificat nu este de tip corect.
	Określona funkcja ochrony klucza nie jest poprawnego typu.
	Den angitte nøkkelbeskyttelsen er ikke av riktig type.
	Määratud võtmekaitsja pole õiget tüüpi.
	A megadott kulcsvédő típusa nem megfelelő.
	Le type du mécanisme de protection de clé est incorrect.
	O protetor de chave especificado não é do tipo correto.
	Norādītajai atslēgu aizsargierīcei ir nepareizs tips.
	El tipo del protector de clave especificado no es correcto.
	Navedeni zaštitnik ključa nije ispravne vrste.
	Nurodytos rakto apsaugos priemonės tipas netinkamas.
	Der Typ der angegebenen Schlüsselschutzvorrichtung ist nicht korrekt.
	De opgegeven sleutelbeveiliging heeft niet het juiste type.
	Zadaná ochrana klíčem není správného typu.
	‏‏מגן המפתח שצוין אינו מהסוג הנכון.
	Määritetyn avainsuojauksen tyyppi ei kelpaa.
	Зададеният протектор на ключ не е от правилен тип.
	Η καθορισμένη προστασία κλειδιού δεν είναι σωστού τύπου.
	‏‏نوع أداة حماية المفاتيح المحدد غير صحيح.
	Den angivne nøglebeskytter er ikke den korrekte type.
	Il tipo della protezione con chiave specificata non è corretto.
	Na volumenu nema TPM zaštitnika da bi se izvršio test hardvera.
	Na nosilcu ni nobenega zaščitnika TPM, ki bi izvedel preskus strojne opreme.
	На томе отсутствуют предохранители доверенного платформенного модуля для тестирования оборудования.
	Det finns inga TPM-skydd på volymen som kan användas för maskinvarutestet.
	卷上没有执行硬件测试的 TPM 保护器。
	磁碟區上沒有可信賴平台模組 (TPM) 保護裝置，無法執行硬體測試。
	ไม่มีตัวป้องกัน TPM อยู่บนไดรฟ์ข้อมูลเพื่อดำเนินการทดสอบฮาร์ดแวร์
	Vo zväzku neexistujú žiadne protektory TPM na vykonanie hardvérového testu.
	Donanım sınaması gerçekleştirmek için birim üzerinde hiçbir TPM koruyucusu yok.
	하드웨어 테스트를 수행하기 위한 볼륨에 TPM 프로텍터가 없습니다.
	Não existem protectores de TPM no volume para efectuar o teste de hardware.
	У томі відсутні засоби TPM-захисту для тестової перевірки устаткування.
	ハードウェア テストを実行するボリュームに TPM 保護はありません。
	Nu există protectori TPM pe volum pentru a efectua testul hardware.
	Det finnes ingen TPM-beskyttelser på volumet til å utføre maskinvaretesten.
	Ei leia draivilt ühtegi TPM-kaitsjat, et riistvaratesti läbi viia.
	A köteten nem találhatók TPM-védők a hardverteszt végrehajtásához.
	Aucun mécanisme de protection du module de plateforme sécurisée n'existe sur le volume pour effectuer le test du matériel.
	Não há nenhum protetor de TPM no volume para executar o teste de hardware.
	Nav TPM aizsargierīču aparatūras testu izpildīšanai.
	No existe ningún protector TMP en el volumen para poder realizar la prueba de hardware.
	Na jedinici ne postoji nijedan TPM zaštitnik za provođenje testiranja hardvera.
	Tinkle nėra TPM apsaugos priemonių norint atlikti aparatūros tikrinimą.
	Im Volume sind keine TPM-Schutzvorrichtungen zum Ausführen des Hardwaretests vorhanden.
	Er bestaan geen TPM-beveiligingen op het volume om de hardwaretest uit te voeren.
	Ve svazku neexistují žádné ochranné čipy TPM k provedení testu hardwaru.
	‏‏אין באמצעי האחסון הגנות TPM לביצוע בדיקה החומרה.
	Asemalla ei ole TPM-suojauksia, joten laitteistotestiä ei voida tehdä.
	На тома не съществуват никакви TPM протектори, за да бъде изпълнен тестът на хардуера.
	W woluminie nie istnieją funkcje ochrony modułu TPM, które mogłyby wykonać test sprzętu.
	Δεν υπάρχει καμιά προστασία TPM στον τόμο για την εκτέλεση της δοκιμής υλικού.
	‏‏لا توجد أية واقيات TPM على وحدة التخزين لفحص الأجهزة.
	På diskenheden findes der ikke TPM-beskyttere, som kan udføre hardwaretesten.
	Per il volume non esiste alcuna protezione TPM per l'esecuzione del test hardware.
	Nije bilo moguće pročitati ključ za pokretanje ili lozinku za oporavak funkcije BitLocker sa USB uređaja. Uverite se da je USB uređaj priključen na računar, zatim uključite BitLocker i pokušajte ponovo. Ako problem potraje, obratite se proizvođaču računara za informacije o nadogradnji BIOS-a.
	Zagonskega ključa BitLocker ali gesla za obnovitev ni mogoče prebrati z naprave USB. Prepričajte se, ali je naprava USB priključena na računalnik, vklopite varnostno funkcijo BitLocker in poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na izdelovalca računalnika in ga prosite za navodila o nadgradnji BIOS-a.
	Не удается прочитать с USB-устройства пароль восстановления или ключ запуска программы BitLocker. Убедитесь, что USB-устройство подсоединено к компьютеру, затем включите программу BitLocker и повторите попытку. Обратитесь к производителю компьютера за инструкциями по обновлению BIOS, если проблема сохраняется.
	Det gick inte att läsa BitLocker-startnyckeln eller återställningslösenordet på USB-enheten. Kontrollera att USB-enheten är ansluten till datorn, starta BitLocker och försök igen. Om problemet kvarstår frågar du datortillverkaren om instruktioner om BIOS-uppgraderingen.
	无法从 USB 设备读取 BitLocker 启动密钥或恢复密钥。请确保已将 USB 设备插入到计算机，然后启用 BitLocker 并重试。如果问题仍然存在，请与计算机制造商联系以获取 BIOS 升级说明。
	無法從 USB 裝置讀取 BitLocker 啟動金鑰或修復金鑰。請確定 USB 裝置已插入電腦，然後開啟 BitLocker 並再試一次。如果問題持續發生，請連絡電腦製造商以取得 BIOS 升級指示。
	ไม่สามารถอ่านคีย์การเริ่มต้นหรือรหัสผ่านการกู้คืนของ BitLocker จากอุปกรณ์ USB ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ USB ได้ถูกเสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว จากนั้น เปิด BitLocker และลองอีกครั้ง. ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์สำหรับคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS
	Spúšťací kľúč šifrovania BitLocker alebo heslo obnovenia sa nedalo čítať zo zariadenia USB. Skontrolujte, či je zariadenie USB zapojené do počítača, potom zapnite šifrovanie jednotiek BitLocker a skúste to znova. Ak problém pretrváva, obráťte sa na výrobcu počítača a požiadajte ho o pokyny na inováciu systému BIOS.
	BitLocker 시작 키나 복구 암호를 USB 장치에서 읽을 수 없습니다. USB 장치가 컴퓨터에 연결되어 있는지 확인한 다음 BitLocker를 켜고 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 BIOS 업그레이드 지침에 대해 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오.
	Не вдалося прочитати ключ запуску BitLocker або пароль відновлення з пристрою USB. Переконайтеся, що USB-пристрій підключено до комп’ютера, увімкніть BitLocker та спробуйте ще раз. Якщо неполадка не зникне, зверніться до виробника комп’ютера за інструкціями щодо оновлення системи BIOS.
	BitLocker スタートアップ キーまたは回復パスワードを USB デバイスから読み取れませんでした。USB デバイスがコンピュータに挿入されていることを確認してから、BitLocker を有効にしてからやり直してください。問題が解決しない場合は、コンピュータの製造元に問い合わせて、BIOS のアップグレード方法を取得してください。
	Cheia de pornire sau parola de recuperare BitLocker nu se pot citi de pe dispozitivul USB. Asigurați-vă că dispozitivul USB este cuplat la computer, apoi activați BitLocker și încercați din nou. Dacă problema persistă, luați legătura cu producătorul computerului pentru instrucțiuni de upgrade BIOS.
	Nie można odczytać klucza uruchomienia funkcji BitLocker lub hasła odzyskiwania z urządzenia USB. Upewnij się, że urządzenie USB jest podłączone do komputera, a następnie włącz funkcję BitLocker i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z producentem komputera, aby uzyskać instrukcje uaktualniania systemu BIOS.
	BitLocker-oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordet kunne ikke leses fra USB-enheten. Forsikre deg om at USB-enheten er koblet til datamaskinen, aktiver deretter BitLocker og prøv på nytt. Kontakt datamaskinprodusenten for BIOS-oppgraderingsinstruksjoner, hvis problemet vedvarer.
	BitLockeri käivitusvõtit või taasteparooli ei saa USB-seadmelt lugeda. Veenduge, et USB-seade on arvutiga ühendatud ning siis lülitage BitLocker sisse ja proovige uuesti. Kui probleem püsib, pöörduge BIOS-i täiendamise juhiste saamiseks arvuti tootja poole.
	A BitLocker indítókulcsa vagy helyreállítási jelszava nem olvasható be az USB-eszközről. Győződjön meg róla, hogy az USB-eszköz csatlakoztatva van a számítógéphez, majd kapcsolja be a BitLocker szolgáltatást, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, a BIOS frissítésével kapcsolatos utasításokért lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával.
	Impossible de lire la clé de démarrage ou le mot de passe de récupération BitLocker à partir du périphérique USB. Assurez-vous que le périphérique USB est connecté à l'ordinateur, puis activez le chiffrement BitLocker et recommencez. Si le problème persiste, demandez au fabricant de l'ordinateur comment mettre à niveau le BIOS.
	Não foi possível ler a chave de inicialização BitLocker ou a senha de recuperação do dispositivo USB. Verifique se o dispositivo USB está conectado ao computador, ligue o BitLocker e tente de novo. Se o problema persistir, contate o fabricante do computador para obter instruções sobre upgrade de BIOS.
	Bitu bloķētāja startēšanas atslēgu vai atkopšanas paroli no USB ierīces nolasīt nevarēja. Pārliecinieties, vai USB ierīce ir pievienota datoram, pēc tam ieslēdziet bitu bloķētāju un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar datora ražotāju un iegūstiet BIOS jaunināšanas instrukcijas.
	Ključ za pokretanje BitLocker šifriranja ili lozinku za oporavak nije moguće pročitati s USB uređaja. Provjerite je li USB uređaj povezan s računalom, uključite BitLocker i pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, od proizvođača računala zatražite informacije o nadogradnji BIOS-a.
	Nepavyko nuskaityti iš USB įrenginio „BitLocker“ paleisties rakto arba atkūrimo slaptažodžio. Įsitikinkite, ar USB įrenginys prijungtas prie kompiuterio, tada įjunkite „BitLocker“ ir bandykite dar kartą. Jei problema kartosis, kreipkitės į kompiuterio gamintoją instrukcijų apie BIOS plėtotę.
	Der BitLocker-Startschlüssel oder das Wiederherstellungskennwort konnte vom USB-Gerät nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät am Computer angeschlossen ist, aktivieren Sie dann BitLocker, und versuchen Sie es dann erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, fordern Sie vom Computerhersteller Anweisungen zur Aktualisierung des BIOS an.
	Kan de opstartsleutel of het herstelwachtwoord van BitLocker niet van het USB-apparaat lezen. Zorg ervoor dat het USB-apparaat aan de computer is aangesloten, schakel BitLocker in en probeer het vervolgens opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact op te nemen met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen over het bijwerken van de BIOS.
	Heslo pro obnovení nebo spouštěcí klíč BitLocker nelze přečíst ze zařízení USB. Zkontrolujte, zda je zařízení USB připojeno k počítači, spusťte nástroj BitLocker a akci opakujte. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce počítače a získejte pokyny pro upgrade.
	‏‏לא היתה אפשרות לקרוא את מפתח האתחול או את סיסמת השחזור של BitLocker מהתקן ה- USB. ודא שהתקן ה- USB מחובר למחשב ולאחר מכן הפעל את BitLocker ונסה שוב. אם הבעיה נמשכת, פנה ליצרן המחשב לקבלת הנחיות לשדרוג ה- BIOS.
	BitLocker-käynnistysavainta tai -palautussalasanaa ei voitu lukea USB-laitteesta. Varmista, että USB-laite on liitetty tietokoneeseen ja ota sitten BitLocker käyttöön ja yritä uudelleen. Jos ongelma toistuu, pyydä tietokoneen valmistajalta BIOS-päivitysohjeet.
	BitLocker başlangıç anahtarı veya kurtarma parolası USB aygıtından okunamadı. USB aygıtının bilgisayara takılı olduğundan emin olduktan sonra BitLocker'ı açın ve yeniden deneyin. Sorun devam ederse, BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun.
	Ключът за защитено стартиране или паролата за възстановяване не можаха да бъдат прочетени от USB устройството. Проверете дали USB устройството е включено в компютъра, след което включете защитеното стартиране и опитайте пак. Ако проблемът не се реши, обърнете се към производителя на компютъра за инструкции за надстройване на BIOS.
	Não foi possível ler a chave de arranque do BitLocker ou a palavra-passe de recuperação a partir do dispositivo USB. Certifique-se de que o dispositivo USB está ligado ao computador e, em seguida, active o BitLocker e tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do computador para obter instruções para a actualização do BIOS.
	No se puede leer la clave de inicio o la contraseña de recuperación de BitLocker en el dispositivo USB. Asegúrese de que el dispositivo USB esté conectado al equipo; después, active BitLocker e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, obtenga instrucciones de actualización del BIOS con el fabricante del equipo.
	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του κλειδιού εκκίνησης BitLocker ή του κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης από τη συσκευή USB. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το BitLocker και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του υπολογιστή για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση του BIOS.
	‏‏تعذر قراءة إما مفتاح بدء تشغيل BitLocker أو كلمة مرور الاسترداد من جهاز USB. تأكد من اتصال جهاز USB بالكمبيوتر، ثم قم بتشغيل BitLocker وأعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالشركة المصنعة لـ BIOS للحصول على إرشادات حول الترقية.
	BitLocker-startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden kunne ikke læses fra USB-enheden. Kontroller, at USB-enheden er tilsluttet til computeren, aktiver BitLocker, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte computerproducenten for at få instruktioner til BIOS-opgradering.
	Impossibile leggere la chiave di avvio o la password di ripristino BitLocker dal dispositivo USB. Verificare che il dispositivo USB sia collegato al computer, quindi attivare BitLocker e riprovare. Se il problema persiste, contattare il produttore del computer per istruzioni sull'aggiornamento del BIOS.
	Datoteka ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak funkcije BitLocker je oštećena ili nevažeća.
	Zagonski ključ BitLocker ali obnovitveno geslo je poškodovano ali ni veljavno.
	Файл пароля восстановления или ключа запуска программы BitLocker поврежден или имеет недопустимый формат.
	BitLocker-startnyckeln eller återställningslösenordsfilen är skadad eller ogiltig.
	BitLocker 启动密钥或恢复密码文件损坏或无效。
	BitLocker 啟動金鑰或修復密碼檔案已損毀或不正確。
	แฟ้มคีย์การเริ่มต้นหรือรหัสผ่านการกู้คืนของ BitLocker ไม่ถูกต้อง
	Spúšťací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker alebo heslo obnovenia je poškodené alebo neplatné.
	BitLocker başlangıç anahtarı veya kurtarma parolası dosyası bozuk ya da geçersiz.
	BitLocker 시작 키나 복구 암호 파일이 손상되었거나 잘못되었습니다.
	A chave de arranque ou o ficheiro de palavra-passe de recuperação BitLocker está danificado ou é inválido.
	Хибний або ушкоджений ключ запуску BitLocker або пароль відновлення.
	BitLocker スタートアップ キーまたは回復パスワード ファイルは破損しているか、または無効です。
	Cheia de pornire BitLocker sau fișierul parolei de recuperare sunt deteriorate sau nevalide.
	Plik klucza uruchamiania funkcji BitLocker lub hasła odzyskiwania jest uszkodzony lub nieprawidłowy.
	BitLocker-oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordfilen er skadet eller ugyldig.
	BitLockeri käivitusvõti või taasteparooli fail on rikutud või kehtetu.
	A BitLocker indítókulcsa vagy a helyreállítási jelszófájl sérült vagy érvénytelen.
	La clé de démarrage ou le fichier de mot de passe de récupération BitLocker est endommagé ou non valide.
	A chave de inicialização BitLocker ou o arquivo de senha de recuperação está corrupto ou inválido.
	Bitu bloķētāja startēšanas atslēga vai atkopšanas paroles fails ir bojāts vai nederīgs.
	La clave de inicio de BitLocker o la contraseña de recuperación están dañados o no son válidos.
	BitLocker ključ za pokretanje ili lozinka za oporavak oštećeni su ili nisu valjani.
	BitLocker paleisties raktas arba atkūrimo slaptažodžio failas sugadintas arba neleistinas.
	Der BitLocker-Startschlüssel oder die Wiederherstellungskennwortdatei ist beschädigt oder ungültig.
	De opstartsleutel of het herstelwachtwoord van BitLocker is beschadigd of ongeldig.
	Soubor hesla pro obnovení nebo spouštěcí klíč BitLocker je poškozen nebo neplatný.
	‏‏מפתח האתחול או קובץ סיסמת השחזור של BitLocker פגום או לא חוקי.
	BitLocker-käynnistysavain tai palautussalasanatiedosto on vaurioitunut tai ei muuten kelpaa.
	Файлът със стартовият ключ или паролата за възстановяване на защитеното стартиране е повреден или невалиден.
	Το κλειδί εκκίνησης BitLocker ή το αρχείο αποκατάστασης κωδικού πρόσβασης είναι κατεστραμμένα ή δεν είναι έγκυρα.
	‏‏إما أن مفتاح بدء تشغيل BitLocker تالف أو غير صحيح أو أن ملف كلمة مرور الاسترداد تالف أو غير صحيح.
	Filen med BitLocker-startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden er beskadiget eller ugyldig.
	File della chiave di avvio o della password di ripristino BitLocker danneggiato o non valido.
	Nije bilo moguće pribaviti ključ za BitLocker šifrovanje iz ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak.
	Šifrirnega ključa BitLocker ni bilo mogoče pridobiti iz zagonskega ključa ali obnovitvenega gesla.
	Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из ключа запуска или пароля восстановления.
	Det gick inte att hämta BitLocker-krypteringsnyckeln från startnyckeln eller återställningslösenordet.
	无法从启动密钥或恢复密码获取 BitLocker 加密密钥。
	無法從啟動金鑰或修復密碼取得 BitLocker 加密金鑰。
	ไม่สามารถได้รับคีย์การเข้ารหัสลับของ BitLocker จากคีย์การเริ่มต้นหรือรหัสผ่านการกู้คืน
	Zo spúšťacieho kľúča alebo z hesla obnovenia nebolo možné získať šifrovací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker.
	BitLocker şifreleme anahtarı başlangıç anahtarından veya kurtarma parolasından elde edilemedi.
	BitLocker 암호화 키를 시작 키나 복구 암호에서 얻을 수 없습니다.
	Não foi possível obter a chave de encriptação BitLocker a partir da chave de arranque ou da palavra-passe de recuperação.
	Не вдається отримати ключ шифрування BitLocker з ключа запуску або пароля відновлення.
	BitLocker 暗号化キーは、スタートアップ キーまたは回復パスワードから取得できませんでした。
	Imposibil de obținut cheia de criptare BitLocker din cheia de pornire sau din parola de recuperare.
	Nie można uzyskać klucza szyfrowania funkcją BitLocker z klucza uruchomienia lub hasła odzyskiwania.
	Kunne ikke hente BitLocker-krypteringsnøkkelen fra oppstartsnøkkelen eller gjenopprettingspassordet.
	BitLockeri krüptimisvõtit ei saa käivitusvõtmelt või taasteparoolilt hankida.
	A BitLocker titkosítási kulcsa nem olvasható be az indítókulcsból vagy helyreállítási jelszóból.
	Impossible d'obtenir la clé de chiffrement BitLocker à partir de la clé de démarrage ou du mot de passe de récupération.
	Não foi possível obter a chave de criptografia BitLocker da chave de inicialização ou da senha de recuperação.
	No startēšanas atslēgas vai atkopšanas paroles nevarēja iegūt bitu bloķētāja šifrēšanas atslēgu.
	La clave de cifrado de BitLocker no se pudo obtener de la clave de inicio ni de la contraseña de seguridad.
	Iz ključa za pokretanje ili lozinke za oporavak nije moguće dohvatiti ključ BitLocker šifriranja.
	„BitLocker“ šifravimo rakto gauti iš paleisties rakto arba atkūrimo slaptažodžio nepavyko.
	Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte aus dem Startschlüssel oder dem Wiederherstellungskennwort nicht abgerufen werden.
	Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet van de opstartsleutel of het herstelwachtwoord verkrijgen.
	Nelze získat šifrovací klíč BitLocker ze spouštěcího klíče nebo hesla pro obnovení.
	‏‏לא היתה אפשרות להשיג את מפתח ההצפנה של BitLocker ממפתח האתחול או מסיסמת השחזור.
	BitLocker-salausavainta ei saatu käynnistysavaimesta tai palautussalasanasta.
	Ключът за шифроване със защитено стартиране не можа да бъде получен от стартовия ключ или паролата за възстановяване.
	Δεν ήταν δυνατή η λήψη του κλειδιού κρυπτογράφησης BitLocker από το κλειδί εκκίνησης ή τον κωδικό πρόσβασης αποκατάστασης.
	‏‏تعذر العثور على مفتاح تشفير BitLocker من مفتاح بدء التشغيل أو كلمة مرور الاسترداد.
	BitLocker-krypteringsnøglen kunne ikke hentes fra startnøglen eller genoprettelsesadgangskoden.
	Impossibile ottenere la chiave di crittografia BitLocker dalla chiave di avvio o dalla password di ripristino.