 |
Modul pouzdane platforme (TPM) je onemogućen. |
 |
Modul zaupanja TPM je onemogočen. |
 |
Доверенный платформенный модуль (TPM) отключен. |
 |
Den betrodda plattformsmodulen (TPM) är inaktiv. |
 |
受信任的平台模块(TPM)已禁用。 |
 |
TPM 已停用。 |
 |
Trusted Platform Module (TPM) ถูกปิดใช้งาน |
 |
Modul TPM (Trusted Platform Module) je vypnutý. |
 |
Güvenilir Platform Modülü (TPM) devre dışı. |
 |
TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 사용할 수 없습니다. |
 |
O módulo TPM (Trusted Platform Module) está desactivado. |
 |
Модуль TPM вимкнуто. |
 |
トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) は無効にされています。 |
 |
Modulul TPM (Trusted Platform Module) este dezactivat. |
 |
Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony. |
 |
TPMen (Trusted Platform Module) er deaktivert. |
 |
Usaldusväärse platvormi moodul (TPM) on keelatud. |
 |
A platformmegbízhatósági modul (TPM) le van tiltva. |
 |
Le module de plateforme sécurisée (TPM) est désactivé. |
 |
O TPM (Trusted Platform Module) está desabilitado. |
 |
Uzticams platformas modulis (TPM) ir atspējots. |
 |
El Módulo de plataforma segura (TPM) está deshabilitado. |
 |
Trusted Platform Module (TPM) onemogućen je. |
 |
Patikimos platformos modulis (TPM) išjungtas. |
 |
Das TPM (Trusted Platform Module) ist deaktiviert. |
 |
De TPM (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld. |
 |
Čip TPM (Trusted Platform Module) je zakázán. |
 |
Trusted Platform Module (TPM) אינו זמין. |
 |
TPM-turvapiiri on poistettu käytöstä. |
 |
Модулът за надеждна платформа (TPM) е забранен. |
 |
Η Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) έχει απενεργοποιηθεί. |
 |
"الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به" (TPM) الموجودة معطّلة. |
 |
TPM (Trusted Platform Module) er deaktiveret. |
 |
TPM (Trusted Platform Module) disabilitato. |
|
BitLocker šifrovanje disk jedinice može se koristiti u svrhe oporavka samo u bezbednom režimu. |
|
Šifriranje pogona BitLocker je v varnem načinu mogoče uporabiti le za obnovitev. |
|
Программу шифрования диска BitLocker можно использовать только для восстановления в безопасном режиме. |
|
Det går bara att använda BitLocker-diskkryptering för återställning i felsäkert läge. |
|
BitLocker 驱动器加密仅可以在安全模式下用于恢复目的。 |
|
在安全模式中，BitLocker 磁碟機加密只能用於修復用途。 |
|
สามารถใช้การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker สำหรับการกู้คืนในเซฟโหมดเท่านั้น |
|
Šifrovanie jednotiek BitLocker sa môže použiť na účely obnovenia len v núdzovom režime. |
|
BitLocker Sürücü Şifrelemesi Güvenli Modda yalnızca kurtarma amaçlı olarak kullanılabilir. |
|
BitLocker 드라이브 암호화는 안전 모드에서 복구용으로만 사용될 수 있습니다. |
|
В безпечному режимі для відновлення можна використовувати лише BitLocker Drive Encryption. |
|
セーフモードでは、BitLocker ドライブ暗号化は回復を目的としてのみ使用できます。 |
|
Criptare unitate BitLocker se poate utiliza numai în scopul recuperării în Mod protejat. |
|
W trybie awaryjnym szyfrowania dysków funkcją BitLocker można używać tylko w celu odzyskiwania danych. |
|
BitLocker-stasjonskryptering kan bare brukes for gjenopprettingsformål i Sikkermodus. |
|
BitLockeri draivikrüptimist saab turvarežiimis kasutada vaid taaste-eesmärkidel. |
|
Csökkentett módban a BitLocker meghajtótitkosítás csak helyreállítási célokra használható. |
|
Le chiffrement de lecteur BitLocker ne peut être utilisé qu'à des fins de récupération en mode sans échec. |
|
A Criptografia da Unidade BitLocker só pode ser usada para fins de recuperação no modo de segurança. |
|
BitLocker diska šifrēšanu drošajā režīmā var izmantot tikai atkopšanas nolūkiem. |
|
El Cifrado de unidad BitLocker sólo se puede usar para fines de recuperación en el Modo a prueba de errores. |
|
BitLocker šifriranje pogona može se u sigurnom načinu rada koristiti samo u svrhe oporavka. |
|
Saugiajame režime „BitLocker“ disko šifravimas gali būti naudojamas tik atkūrimui. |
|
Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann im abgesicherten Modus nur zu Wiederherstellungszwecken verwendet werden. |
|
BitLocker-stationsversleuteling kan alleen voor hersteldoeleinden worden gebruikt in Veilige modus. |
|
Nástroj BitLocker Drive Encryption lze použít pouze k účelům obnovení v nouzovém režimu. |
|
ניתן להשתמש בהצפנת כונן של BitLocker למטרות שחזור במצב בטוח בלבד. |
|
Aseman BitLocker-salausta voi käyttää vain palautettaessa tietoja vikasietotilassa. |
|
Шифроването със защитено стартиране може да се използва за възстановяване само в безопасен режим. |
|
A Encriptação de Unidade BitLocker só pode ser utilizada para efeitos de recuperação no Modo de Segurança. |
|
Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για λόγους αποκατάστασης σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας. |
|
يمكن استخدام "تشفير محرك BitLocker" فقط لأغراض الاسترداد في "الوضع الآمن". |
|
BitLocker-drevkryptering kan kun bruges til genoprettelsesformål i Fejlsikret tilstand. |
|
Crittografia unità BitLocker può essere utilizzata solo a scopo di ripristino in modalità provvisoria. |
|
Modul pouzdane platforme (TPM) nije mogao da otključa volumen zato što su se promenile informacije o pokretanju sistema. |
|
Modul zaupanja TPM ni mogel odkleniti nosilca zaradi spremenjenih informacij o zagonu sistema. |
|
Доверенному платформенному модулю (TPM) не удалось разблокировать том, поскольку изменены данные загрузки системы. |
|
Det gick inte att låsa upp volymen med den betrodda plattformsmodulen (TPM) på grund av att systemets startinformation har ändrats. |
|
受信任的平台模块(TPM)无法解锁该卷，因为系统启动信息已更改。 |
|
因為系統開機資訊已變更，可信賴平台模組 (TPM) 無法解除鎖定磁碟區。 |
|
Trusted Platform Module (TPM) ไม่สามารถปลดล็อกไดรฟ์ข้อมูลได้เนื่องจากข้อมูลการเริ่มระบบมีการเปลี่ยนแปลง |
|
Modul TPM (Trusted Platform Module) nemohol odomknúť zväzok, pretože sa zmenili informácie o zavedení systému. |
|
Sistem önyükleme bilgisi değiştirildiğinden Güvenilir Platform Modülü (TPM) birimin kilidini açamadı. |
|
시스템 부팅 정보가 변경되었으므로 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)에서 볼륨의 잠금을 해제할 수 없습니다. |
|
O TPM (Trusted Platform Module) não conseguiu desbloquear o volume, porque as informações de arranque do sistema foram alteradas. |
|
Модулю TPM не вдалося розблокувати том, оскільки змінилася інформація про завантаження системи. |
|
システム ブート情報が変更されたので、トラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) はボリュームのロックを解除できませんでした。 |
|
Modulul TPM (Trusted Platform Module) nu a reușit deblocarea volumului, deoarece informațiile de încărcare a sistemului s-au modificat. |
|
Moduł TPM nie może odblokować woluminu z powodu zmiany informacji dotyczących rozruchu systemu. |
|
TPM (Trusted Platform Module) kunne ikke låse opp volumet fordi systemoppstartsinformasjonen ble endret. |
|
Usaldusväärse platvormi moodul (TPM) ei saa draivi avada, sest süsteemi käivitamise teave on muutnud. |
|
A platformmegbízhatósági modul (TPM) nem tudta feloldani a kötet zárolását, mert a rendszerindítási információk módosultak. |
|
Le module de plateforme sécurisée (TPM) n'a pas réussi à déverrouiller le volume en raison d'une modification des informations de démarrage système. |
|
O Trusted Platform Module (TPM) não conseguiu desbloquear o volume porque as informações de inicialização do sistema foram alteradas. |
|
Uzticamais platformas modulis (TPM) nevarēja atslēgt sējumu, jo tika mainīta sistēmas sāknēšanas informācija. |
|
El Módulo de plataforma segura (TPM) no pudo desbloquear el volumen porque se cambió la información de arranque del sistema. |
|
Trusted Platform Module (TPM) nije uspio otključati jedinicu jer su se promijenile informacije o pokretanju sustava. |
|
Patikimos platformos moduliui (TPM) nepavyko atrakinti tomo, nes pakeista sistemos perkrovos informacija. |
|
Das Volume konnte vom TPM (Trusted Platform Module) nicht entsperrt werden, da die Informationen zum Starten des Betriebssystems geändert wurden. |
|
De TPM (Trusted Platform Module) heeft het volume niet kunnen ontgrendelen omdat de opstartinformatie van de computer is gewijzigd. |
|
Čip TPM (Trusted Platform Module) nemohl odemknout svazek, protože se změnily informace o spuštění systému. |
|
ל- Trusted Platform Module (TPM) לא היתה אפשרות לבטל את נעילת אמצעי האחסון מאחר שמידע האתחול של המערכת השתנה. |
|
TPM-turvapiiri ei voinut poistaa aseman lukitusta, koska järjestelmän käynnistystiedot olivat muuttuneet. |
|
Модулът за надеждна платформа (TPM) не можа да отключи тома, защото информацията за зареждане на системата е сменена. |
|
Η μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) δεν ήταν δυνατό να ξεκλειδώσει τον τόμο διότι οι πληροφορίες εκκίνησης συστήματος άλλαξαν. |
|
تعذر على "الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به" (TPM) إلغاء تأمين وحدة التخزين بسبب تغيير معلومات تشغيل النظام. |
|
TPM (Trusted Platform Module) kunne ikke låse diskenheden op, fordi systemstartoplysningerne blev ændret. |
|
TPM (Trusted Platform Module): impossibile sbloccare il volume. Le informazioni di avvio del sistema sono cambiate. |
|
Nije bilo moguće pribaviti ključ za BitLocker šifrovanje iz modula pouzdane platforme (TPM). |
|
Šifrirnega ključa BitLocker ni bilo mogoče pridobiti iz modula zaupanja TPM. |
|
Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из доверенного платформенного модуля (TPM). |
|
Det gick inte att hämta BitLocker-krypteringsnyckeln från den betrodda plattformsmodulen (TPM). |
|
无法从受信任的平台模块(TPM)获取 BitLocker 加密密钥。 |
|
無法從可信賴平台模組 (TPM) 取得 BitLocker 加密金鑰。 |
|
ไม่สามารถได้รับคีย์การเข้ารหัสลับของ BitLocker จากTrusted Platform Module (TPM) |
|
Z modulu Trusted Platform Module (TPM) nebolo možné získať šifrovací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker. |
|
BitLocker şifreleme anahtarı Güvenilir Platform Modülü'nden (TPM) edinilemedi. |
|
BitLocker 암호화 키를 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)에서 가져올 수 없습니다. |
|
Não foi possível obter a chave de encriptação BitLocker a partir do TPM (Trusted Platform Module). |
|
Не вдалося отримати ключ шифрування BitLocker з модуля TPM. |
|
BitLocker 暗号化キーをトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) から取得できませんでした。 |
|
Imposibil de obținut cheia de criptare BitLocker de la modulul TPM (Trusted Platform Module). |
|
Nie można uzyskać klucza szyfrowania funkcją BitLocker z modułu TPM. |
|
BitLocker-krypteringsnøkkelen kunne ikke hentes fra TPM (Trusted Platform Module). |
|
BitLockeri krüptimisvõtit ei saa usaldusväärse platvormi moodulist (TPM) hankida. |
|
Nem sikerült beolvasni a BitLocker titkosítási kulcsát a platformmegbízhatósági modulból (TPM). |
|
Impossible d'obtenir la clé de chiffrement BitLocker du module de plateforme sécurisée (TPM). |
|
Não foi possível obter a chave de criptografia BitLocker do Trusted Platform Module (TPM). |
|
No uzticamā platformas moduļa (TPM) nevarēja iegūt bitu bloķētāja šifrēšanas atslēgu. |
|
No se puede obtener la clave de cifrado de BitLocker a partir del Módulo de plataforma segura (TPM). |
|
Ključ BitLocker šifriranja nije moguće nabaviti iz modula Trusted Platform Module (TPM). |
|
„BitLocker“ šifravimo rakto gauti iš Patikimos platformos modulio (TPM) nepavyko. |
|
Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte aus dem TPM (Trusted Platform Module) nicht abgerufen werden. |
|
Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet verkrijgen uit de TPM (Trusted Platform Module). |
|
Z čipu TPM (Trusted Platform Module) nelze získat šifrovací klíč nástroje BitLocker. |
|
לא היתה אפשרות להשיג את מפתח ההצפנה של BitLocker מ- Trusted Platform Module (TPM). |
|
BitLocker-salausavainta ei saatu TPM-turvapiiristä. |
|
Ключът за шифроване със защитено стартиране не можа да бъде получен от модула за надеждна платформа (TPM). |
|
Το κλειδί κρυπτογράφησης BitLocker δεν ήταν δυνατό να αποκτηθεί από τη Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM). |
|
تعذر الحصول على مفتاح تشفير BitLocker من "الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به" (TPM). |
|
BitLocker-krypteringsnøglen kunne ikke hentes fra TPM'et (Trusted Platform Module). |
|
Impossibile ottenere la chiave di crittografia BitLocker da TPM (Trusted Platform Module). |
|
Nije bilo moguće pribaviti ključ za BitLocker šifrovanje iz modula pouzdane platforme (TPM) i PIN-a. |
|
Šifrirnega ključa BitLocker ni bilo mogoče pridobiti iz modula zaupanja TPM in PIN-a. |
|
Невозможно получить ключ шифрования программы BitLocker из доверенного платформенного модуля (TPM) и ПИН-кода. |
|
Det gick inte att hämta BitLocker-krypteringsnyckeln från den betrodda plattformsmodulen (TPM) och PIN. |
|
无法从受信任的平台模块(TPM)和 PIN 获取 BitLocker 加密密钥。 |
|
無法從可信賴平台模組 (TPM) 與 PIN 取得 BitLocker 加密金鑰。 |
|
ไม่สามารถได้รับคีย์การเข้ารหัสลับของ BitLocker จากTrusted Platform Module (TPM) และ PIN |
|
Z modulu Trusted Platform Module (TPM) a z kódu PIN nebolo možné získať šifrovací kľúč šifrovania jednotiek BitLocker. |
|
BitLocker şifreleme anahtarı Güvenilir Platform Modülü (TPM) ve PIN'den edinilemedi. |
|
BitLocker 암호화 키를 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)과 PIN에서 가져올 수 없습니다. |
|
Не вдалося отримати ключ шифрування BitLocker з модуля TPM і PIN-коду. |
|
BitLocker 暗号化キーと PIN をトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) から取得できませんでした。 |
|
Imposibil de obținut cheia de criptare BitLocker de la modulul TPM (Trusted Platform Module) și PIN. |
|
Nie można uzyskać klucza szyfrowania funkcją BitLocker z modułu TPM i numeru PIN. |
|
BitLocker-krypteringsnøkkelen kunne ikke hentes fra TPM (Trusted Platform Module) og PIN-koden. |
|
BitLockeri krüptimisvõtit ei saa usaldusväärse platvormi moodulist (TPM) ja PIN-koodilt hankida. |
|
Nem sikerült beolvasni a BitLocker titkosítási kulcsát a platformmegbízhatósági modulból (TPM) és a PIN-kód alapján. |
|
Impossible d'obtenir la clé de chiffrement BitLocker du module de plateforme sécurisée (TPM) et du code confidentiel. |
|
Não foi possível obter a chave de criptografia BitLocker do Trusted Platform Module (TPM) e do PIN. |
|
No uzticamā platformas moduļa (TPM) un PIN koda nevarēja iegūt BitLocker šifrēšanas atslēgu. |
|
Ključ BitLocker šifriranja nije moguće nabaviti iz modula Trusted Platform Module (TPM) i PIN-a. |
|
„BitLocker“ šifravimo rakto gauti iš Patikimos platformos modulio (TPM) ir PIN nepavyko. |
|
Der BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel konnte von TPM (Trusted Platform Module) und PIN nicht abgerufen werden. |
|
Kan de BitLocker-versleutelingssleutel niet verkrijgen uit de TPM (Trusted Platform Module) en pincode. |
|
Z čipu TPM (Trusted Platform Module) a kódu PIN nelze získat šifrovací klíč nástroje BitLocker. |
|
לא היתה אפשרות להשיג את מפתח ההצפנה של BitLocker מ- Trusted Platform Module (TPM) ומה- PIN. |
|
BitLocker-salausavainta ei saatu TPM-turvapiiristä PIN-tunnuksella. |
|
Ключът за шифроване със защитено стартиране не можа да бъде получен от модула за надеждна платформа (TPM) и ПИН. |
|
Não foi possível obter a chave de encriptação BitLocker a partir do TPM (Trusted Platform Module) e PIN. |
|
No se puede obtener la clave de cifrado de BitLocker a partir del Módulo de plataforma segura (TPM) y del NIP. |
|
Το κλειδί κρυπτογράφησης BitLocker δεν ήταν δυνατό να αποκτηθεί από τη Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας (TPM) και τον αριθμό PIN. |
|
تعذر الحصول على مفتاح تشفير BitLocker من "الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به" (TPM) و PIN. |
|
BitLocker-krypteringsnøglen kunne ikke hentes fra TPM'et (Trusted Platform Module) og pinkoden. |
|
Impossibile ottenere la chiave di crittografia BitLocker da TPM (Trusted Platform Module) e dal PIN. |
|
Aplikacija za pokretanje sistema promenila se nakon omogućavanja funkcije BitLocker. |
|
Ker je bila omogočena varnostna funkcija BitLocker, se je zagonski program spremenil. |
|
После включения программы BitLocker изменено приложение загрузки. |
|
Ett startprogram har ändrats sedan BitLocker aktiverades. |
|
自启用 BitLocker 后，一个启动应用程序已经更改。 |
|
啟用 BitLocker 後，開機應用程式已變更。 |
|
โปรแกรมประยุกต์การเริ่มระบบมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากเปิดใช้งาน BitLocker |
|
Aplikácia zavedenia sa od zapnutia šifrovania jednotiek BitLocker zmenila. |
|
BitLocker etkinleştirildikten sonra bir önyükleme uygulaması değiştirilmiş. |
|
BitLocker를 사용하도록 설정한 후 부팅 응용 프로그램이 변경되었습니다. |
|
Uma aplicação de arranque foi alterada desde a activação do BitLocker. |
|
Після увімкнення BitLocker завантажувальний застосунок було змінено. |
|
BitLocker が有効にされてから、ブート アプリケーションが変更されました。 |
|
O aplicație de încărcare s-a modificat de la activarea BitLocker. |
|
Aplikacja rozruchu została zmieniona od czasu włączenia funkcji BitLocker. |
|
Et oppstartsprogram har blitt endret siden BitLocker ble aktivert. |
|
Käivitusrakendus on pärast BitLockeri lubamist muutunud. |
|
Egy rendszertöltő alkalmazás módosult a BitLocker szolgáltatás engedélyezése óta. |
|
Une application de démarrage a changé depuis l'activation de BitLocker. |
|
O aplicativo de inicialização foi alterado desde a habilitação do BitLocker. |
|
Sāknēšanas lietojumprogramma ir mainīta kopš bitu bloķētāja iespējošanas. |
|
Una aplicación de arranque se cambió después de haber habilitado BitLocker. |
|
Pokretački je program promijenjen nakon omogućivanja BitLocker šifriranja. |
|
Kadangi įgalintas „BitLocker“, perkrovos taikomoji programa pasikeitė. |
|
Eine Startanwendung hat sich geändert, nachdem BitLocker aktiviert wurde. |
|
Een opstarttoepassing is gewijzigd nadat BitLocker werd ingeschakeld. |
|
Po zapnutí nástroje BitLocker se změnila spouštěcí aplikace. |
|
יישום אתחול השתנה מאז ש- BitLocker הפך לזמין. |
|
Käynnistyssovellus on muuttunut aseman BitLocker-salauksen käyttöönoton jälkeen. |
|
След като защитеното стартиране беше разрешено, се промени приложение за начално зареждане. |
|
Μια εφαρμογή εκκίνησης άλλαξε αφότου ενεργοποιήθηκε η κρυπτογράφηση BitLocker. |
|
تم تغيير تطبيق تشغيل منذ تمكين BitLocker. |
|
Et startprogram er blevet ændret, efter at BitLocker blev aktiveret. |
|
Un'applicazione di avvio è cambiata dopo l'attivazione di BitLocker. |
|
Postavke podataka o konfiguraciji sistema (BCD) promenjene su nakon omogućavanja funkcije BitLocker. |
|
Ker je bila omogočena varnostna funkcija BitLocker, so se spremenile nastavitve shrambe BCD (Boot Configuration Data). |
|
После включения программы BitLocker изменены параметры данных конфигурации загрузки (BCD). |
|
Inställningarna för startkonfigurationsdata (BCD) har ändrats sedan BitLocker aktiverades. |
|
自启用 BitLocker 后，启动配置数据(BCD)设置已经更改。 |
|
啟用 BitLocker 後，開機設定資料 (BCD) 設定已變更。 |
|
การตั้งค่า Boot Configuration Data (BCD) มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากเปิดใช้งาน BitLocker |
|
Nastavenie údajov BCD (Boot Configuration Data) sa od zapnutia šifrovania jednotiek BitLocker zmenilo. |
|
BitLocker etkinleştirildikten sonra Önyükleme Yapılandırma Verileri (BCD) ayarları değiştirilmiş. |
|
BitLocker를 사용하도록 설정한 후 BCD(부팅 구성 데이터) 설정이 변경되었습니다. |
|
As definições do BCD (Boot Configuration Data) foram alteradas desde a activação do BitLocker. |
|
Після увімкнення BitLocker настройки BCD-даних було змінено. |
|
BitLocker が有効にされてから、ブート構成データ (BCD) 設定が変更されました。 |
|
Setările datelor de configurație de încărcare a sistemului (Boot Configuration Data - BCD) s-au modificat după activarea BitLocker. |
|
Ustawienia danych konfiguracji rozruchu zostały zmienione po włączeniu funkcji BitLocker. |
|
Innstillingene for pppstartskonfigurasjonsdata (BCD - Boot Configuration Data) har blitt endret siden BitLocker ble aktivert. |
|
Käivitamise konfiguratsioonandmete (BCD) sätted on pärast BitLockeri lubamist muutunud. |
|
A rendszerindítási konfigurációs adatok (BCD) beállításai módosultak a BitLocker szolgáltatás engedélyezése óta. |
|
Les paramètres des données de configuration de démarrage (BCD) ont changé depuis l'activation de BitLocker. |
|
As configurações de BCD (Dados de Configuração de Inicialização) foram alteradas desde a habilitação do BitLocker. |
|
Sāknēšanas konfigurācijas dati (BCD) ir mainījušies kopš BitLocker iespējošanas. |
|
La configuración de los Datos de configuración de arranque (BCD) se cambió después de que BitLocker se habilitó. |
|
Postavke podataka o pokretanju sustava (BCD_U) promijenjena je od omogućivanja BitLocker šifriranja. |
|
Kadangi įgalintas „BitLocker“, Paleidimo konfigūracijos duomenų (BCD) parametrai pasikeitė. |
|
Die Einstellungen für die Startkonfigurationsdaten wurden geändert, nachdem BitLocker aktiviert wurde. |
|
De BCD (Boot Configuration Data)-instellingen zijn gewijzigd nadat BitLocker werd ingeschakeld. |
|
Po zapnutí nástroje BitLocker se změnila konfigurační data spouštění. |
|
ההגדרות של נתוני תצורת האתחול (BCD) השתנו מאז ש- BitLocker הפך לזמין. |
|
Käynnistyksessä käytettävien määritystietojen asetukset ovat muuttuneet BitLocker-salauksen käyttöönoton jälkeen. |
|
След като защитеното стартиране беше разрешено, се промениха настройките на данните за конфигуриране на зареждането (BCD) . |
|
Οι ρυθμίσεις των δεδομένων παραμέτρων εκκίνησης (BCD) άλλαξαν αφότου ενεργοποιήθηκε η κρυπτογράφηση BitLocker. |
|
تم تغيير إعدادات "بيانات تكوين التشغيل" (BCD) منذ تمكين BitLocker. |
|
BCD-indstillingerne (Boot Configuration Data) har ændret sig, siden BitLocker blev aktiveret. |
|
Le impostazioni dei dati di configurazione di avvio sono cambiate dopo l'attivazione di BitLocker. |
|
Postavka smernica grupe koja zahteva usaglašenost sa FIPS-om sprečila je onemogućavanje funkcije BitLocker. Obratite se administratoru domena za više informacija. |
|
Nastavitev pravilnika skupine, ki zahteva združljivost s standardom FIPS, je preprečila, da bi onemogočili varnostno funkcijo BitLocker. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika domene. |
|
Параметр групповой политики, требующий соответствия FIPS, не позволяет отключить программу BitLocker. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору домена. |
|
Grupprincipinställningen för FIPS-kompatibilitet förhindrade att BitLocker inaktiverades. Mer information får du av domänadministratören. |
|
要求 FIPS 兼容的组策略设置会阻止禁用 BitLocker。有关详细信息，请与域管理员联系。 |
|
需要強制執行 FIPS 的群組原則設定禁止停用 BitLocker。如需詳細資訊，請連絡您的網域系統管理員。 |
|
การตั้งค่านโยบายกลุ่มที่ต้องการความสอดคล้องกันกับ FIPS ขัดขวางไม่ให้สามารถปิดใช้งาน BitLocker ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลโดเมนของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
|
Skupinová politika vyžadujúca zhodu so štandardmi FIPS zabránila vypnutiu šifrovania jednotiek BitLocker. Ak chcete získať ďalšie informácie, obráťte sa na správcu domény. |
|
FIPS uyumluluğu gerektiren grup ilkesi ayarı, BitLocker'ın devre dışı bırakılmasını önledi. Daha fazla bilgi için etki alanı yöneticinize başvurun. |
|
FIPS를 따라야 하는 그룹 정책 설정 때문에 BitLocker를 사용할 수 없게 하지 못했습니다. 자세한 내용은 도메인 관리자에게 문의하십시오. |
|
A definição de política de grupo que requer compatibilidade com o FIPS impediu a desactivação do BitLocker. Contacte o administrador do domínio para obter mais informações. |
|
Вимкнення BitLocker заборонено груповою політикою, яка вимагає сумісності з FIPS. За додатковою інформацією зверніться до адміністратора домену. |
|
FIPS 準拠を必要とするグループ ポリシー設定により、BitLocker が無効になることが防がれました。ドメイン管理者に詳細を問い合わせてください。 |
|
Setarea de politică de grup care solicită compatibilitate FIPS a împiedicat dezactivarea BitLocker. Contactați administratorul de domeniu pentru mai multe informații. |
|
Ustawienie zasad grupy wymagające zgodności z FIPS uniemożliwiło wyłączenie funkcji BitLocker. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem domeny. |
|
Gruppepolicyinnstillingen som krever FIPS-kompatibilitet, hindret BitLocker i å bli deaktivert. Kontakt domeneansvarlig for mer informasjon. |
|
FIPS-sobivust nõudev rühmapoliitika takistab BitLockeri keelamist. Lisateabe saamiseks pöörduge domeeniadministraatori poole. |
|
A FIPS-kompatibilitást igénylő csoportházirend-beállítás megakadályozta a BitLocker szolgáltatás letiltását. További információért lépjen kapcsolatba a tartományi rendszergazdával. |
|
Le paramètre de stratégie de groupe qui nécessite la compatibilité FIPS a empêché la désactivation de BitLocker. Contactez votre administrateur de domaine pour obtenir plus d'informations. |
|
A configuração de diretiva de grupo que requer conformidade com FIPS impediu que o BitLocker fosse desabilitado. Contate o administrador do domínio para obter mais informações. |
|
Grupas politikas iestatījums, kas pieprasa FIPS atbilstību, neļāva atspējot bitu bloķētāju. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar domēna administratoru. |
|
La configuración de directiva de grupo que requiere la compatibilidad con FIPS impidió que BitLocker se deshabilitara. Póngase en contacto con el administrador del dominio para obtener más información. |
|
Postavka pravila grupe koja zahtijeva FIPS kompatibilnost sprječava onemogućivanje BitLocker šifriranja. Dodatne informacije zatražite od administratora domene. |
|
Grupės strategijos parametras ,reikalaujantis FIPS suderinamumo, neleido išjungti „BitLocker“. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į domeno administratorių. |
|
Die Deaktivierung von BitLocker wurde von der Gruppenrichtlinieneinstellung verhindert, die FIPS-Kompatibilität erfordert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Domänenadministrator. |
|
BitLocker kan niet worden uitgeschakeld vanwege de groepsbeleidinstelling waarvoor FIPS-geschiktheid vereist is. Neem voor meer informatie contact op met de domeinbeheerder. |
|
Nastavení zásad skupiny požadující kompatibilitu se standardem FIPS brání zakázání nástroje BitLocker. Další informace získáte od správce domény. |
|
הגדרת המדיניות הקבוצתית הדורשת תאימות ל- FIPS מנעה את הפיכת BitLocker לבלתי זמין. נא פנה למנהל התחום לקבלת מידע נוסף. |
|
FIPS-yhteensopivuutta edellyttävä ryhmäkäytäntöasetus esti BitLocker-salauksen poiston käytöstä. Saat lisätietoja toimialueen järjestelmänvalvojalta. |
|
Настройката на правилата за групата, изискваща съвместимост с FIPS, не позволи забраняването на защитеното стартиране. Обърнете се към администратора на вашия домейн за повече информация. |
|
Η ρύθμιση πολιτικής ομάδας που απαιτεί συμμόρφωση FIPS απέτρεψε την απενεργοποίηση της κρυπτογράφησης BitLocker. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο διαχειριστή του τομέα σας. |
|
يتسبب إعداد نهج المجموعة الذي يتطلب التوافق مع FIPS في منع تعطيل BitLocker. الرجاء الاتصال بمسؤول المجال للحصول على مزيد من المعلومات. |
|
Den gruppepolitikindstilling, der kræver FIPS-overensstemmelse, forhindrede, at BitLocker blev deaktiveret. Kontakt domæneadministratoren for at få yderligere oplysninger. |
|
Le impostazioni dei Criteri di gruppo che richiedono la conformità FIPS impediscono la disattivazione di BitLocker. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di dominio. |
|
Sistem datoteka se ne prostire do kraja volumena. |
|
Datotečni sistem se ne razširja do konca nosilca. |
|
Файловая система не распространяется до конца тома. |
|
Filsystemet sträcker sig inte till volymens slut. |
|
文件系统不会扩展到卷的末端。 |
|
檔案系統並未延伸到磁碟區結尾。 |
|
ระบบแฟ้มไม่ขยายไปยังตำแหน่งสิ้นสุดของไดรฟ์ข้อมูล |
|
Systém súborov nie je rozšírený až po koniec zväzku. |
|
Dosya sistemi birimin sonuna kadar genişlemiyor. |
|
파일 시스템이 볼륨 끝까지 확장되지 않습니다. |
|
O sistema de ficheiros não abrange o fim do volume. |
|
Файлова система не поширюється на кінець тому. |
|
ファイル システムはボリュームの終わり拡張しません。 |
|
Sistemul de fișiere nu se extinde până la sfârșitul volumului. |
|
System plików nie obejmuje całego woluminu. |
|
Filsystemet strekker seg ikke til slutten av volumet. |
|
Failisüsteem ei laiene draivi lõpuni. |
|
A fájlrendszer nem terjed ki a kötet végéig. |
|
Le système de fichiers ne s'étend pas jusqu'à la fin du volume. |
|
O sistema de arquivos não estendeu a extremidade do volume. |
|
Failu sistēma nesniedzas līdz sējuma beigām. |
|
El archivo del sistema no se extiende hasta el final del volumen. |
|
Datotečni sustav ne proteže se do kraja jedinice. |
|
Failų sistema nesiplečia iki tomo pabaigos. |
|
Das Dateisystem erstreckt sich nicht bis zum Ende des Volumes. |
|
Het bestandssysteem wordt niet naar het einde van het volume uitgebreid. |
|
Systém souborů se nerozšiřuje na konec svazku. |
|
מערכת הקבצים אינה מגיעה עד סוף אמצעי האחסון. |
|
Tiedostojärjestelmä ei ulotu aseman loppuun saakka. |
|
Файловата система не се простира до края на тома. |
|
Το σύστημα αρχείων δεν εκτείνεται έως το τέλος του τόμου. |
|
لا يتسع نظام الملفات حتى نهاية وحدة التخزين. |
|
Filsystemet udvides ikke til slutningen af diskenheden. |
|
Il file system non è esteso fino alla fine del volume. |
|
BitLocker šifrovanje disk jedinice ne može se omogućiti na ovom računaru. Obratite se proizvođaču računara da biste dobili uputstva za nadogradnju BIOS-a. |
|
Šifriranja pogona BitLocker ni mogoče omogočiti v tem računalniku. Če želite navodila za nadgradnjo BIOS-a, se obrnite na izdelovalca računalnika. |
|
Программу шифрования диска BitLocker невозможно включить на этом компьютере. Обратитесь к производителю компьютера за инструкциями по обновлению BIOS. |
|
Det går inte att aktivera BitLocker-diskkryptering på datorn. Anvisningar om BIOS-uppgradering får du av datortillverkaren. |
|
此计算机上无法启用 BitLocker 驱动器加密。有关 BIOS 升级说明，请与计算机制造商联系。 |
|
無法在此電腦上啟用 BitLocker 磁碟機加密。請連絡電腦製造商以取得 BIOS 升級指示。 |
|
ไม่สามารถเปิดใช้งานการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์สำหรับคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS |
|
V tomto počítači nie je možné zapnúť šifrovanie jednotiek BitLocker. Obráťte sa na výrobcu počítača a požiadajte ho o pokyny na inováciu systému BIOS. |
|
BitLocker Sürücü Şifrelemesi bu bilgisayarda etkinleştirilemiyor. BIOS yükseltme yönergeleri için bilgisayar üreticisine başvurun. |
|
BitLocker 드라이브 암호화를 이 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다. BIOS 업그레이드 지침은 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오. |
|
Não é possível activar a Encriptação de Unidade BitLocker neste computador. Contacte o fabricante do computador para obter instruções de actualização do BIOS. |
|
Не вдалося увімкнути BitLocker Drive Encryption на цьому комп’ютері. Зверніться до виробника комп’ютера, щоб отримати вказівки з оновлення BIOS. |
|
このコンピュータでは BitLocker ドライブ暗号化を有効にできません。コンピュータの製造元に問い合わせて、BIOS のアップグレード方法を取得してください。 |
|
Criptarea de unitate BitLocker nu se poate activa pe acest computer. Contactați producătorul computerului pentru instrucțiuni de upgrade al BIOS-ului. |
|
Nie można włączyć szyfrowania dysków funkcją BitLocker na tym komputerze. Skontaktuj się z producentem komputera, aby uzyskać instrukcje uaktualniania systemu BIOS. |
|
BitLocker-stasjonskryptering kan ikke aktiveres på denne datamaskinen. Kontakt datamaskinprodusenten for instruksjoner om BIOS-oppgradering. |
|
BitLockeri draivikrüptimist ei saa selles arvutis lubada. BIOS-i täiendamise juhiste saamiseks pöörduge arvuti tootja poole. |
|
A BitLocker meghajtótitkosítás nem engedélyezhető ezen a számítógépen. A BIOS frissítésével kapcsolatos utasításokért lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával. |
|
Impossible d'activer le chiffrement de lecteur BitLocker sur cet ordinateur. Contactez le fabricant de l'ordinateur pour savoir comment effectuer la mise à niveau du BIOS. |
|
Não é possível habilitar a Criptografia de Unidade de Disco BitLocker neste computador. Contate o fabricante do computador para obter instruções de atualização de BIOS. |
|
BitLocker diska šifrēšanu nevar iespējot šajā datorā. Sazinieties ar datora ražotāju, lai iegūtu BIOS jaunināšanas instrukcijas. |
|
No se puede habilitar el Cifrado de unidad BitLocker en este equipo. Póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener instrucciones de actualización del BIOS. |
|
BitLocker šifriranje pogona nije moguće na ovom računalu. Zatražite upute za nadogradnju BIOS-a od proizvođača računala. |
|
BitLocker disko šifravimas šiame kompiuteryje negali būti paleistas. Kreipkitės į kompiuterio gamintoją instrukcijų apie BIOS plėtotę. |
|
Die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung kann auf diesem Computer nicht aktiviert werden. Anweisungen zum Aktualisieren des BIOS erhalten Sie vom Computerhersteller. |
|
BitLocker-stationsversleuteling kan niet op deze computer worden ingeschakeld. Neem contact op met de fabrikant van de computer voor aanwijzingen voor een BIOS-upgrade. |
|
Nástroj BitLocker Drive Encryption nelze v tomto počítači povolit. Požádejte výrobce počítače o pokyny k upgradu systému BIOS. |
|
לא ניתן להפוך הצפנת כונן של BitLocker לזמינה במחשב זה. פנה אל יצרן המחשב לקבלת הנחיות לשדרוג ה- BIOS. |
|
Aseman BitLocker-salausta ei voi ottaa käyttöön tässä tietokoneessa. Pyydä BIOS-päivitysohjeita tietokoneen valmistajalta. |
|
Системата за шифроване на дискове BitLocker не може да бъде разрешена на този компютър. Обърнете се към производителя на компютъра за указания за надстройка на BIOS. |
|
Η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για οδηγίες σχετικά με την αναβάθμιση του BIOS. |
|
يتعذر تمكين "تشفير محرك BitLocker" على هذا الكمبيوتر. اتصل بالشركة المصنّعة للكمبيوتر للحصول على إرشادات ترقية BIOS. |
|
BitLocker-drevkryptering kan ikke aktiveres på denne computer. Kontakt computerproducenten for at få instruktioner til BIOS-opgradering. |
|
Impossibile abilitare Crittografia unità BitLocker. Per le istruzioni per l'aggiornamento del BIOS, contattare il produttore del computer. |