 |
Video adapter mora imati bar jedan izvor video predstavljanja. |
 |
Grafična kartica mora imeti najmanj en trenutni vir za predvajanje videa. |
 |
Видеоадаптер должен иметь по крайней мере один источник видеопрезентаций. |
 |
Bildskärmskortet måste ha minst en videopresentationskälla. |
 |
显示适配器至少必须具有一个视频显示源。 |
 |
顯示器介面卡必須至少具有一個視訊呈現來源。 |
 |
การ์ดแสดงผลต้องมีต้นทางการนำเสนอวิดีโออย่างน้อยหนึ่งต้นทาง |
 |
Zobrazovací adaptér musí mať aspoň jeden zdroj zobrazovania obrazu. |
 |
Görüntü bağdaştırıcısının en az bir video sunum kaynağı olmalıdır. |
 |
디스플레이 어댑터에 비디오 표시 원본이 하나 이상 있어야 합니다. |
 |
A placa gráfica tem de ter, pelo menos, uma origem de apresentação de vídeo. |
 |
Відеоадаптеру слід мати принаймні одне відеоджерело. |
 |
ディスプレイ アダプタには、少なくとも 1 つのビデオ表示ソースが必要です。 |
 |
Placa video trebuie să aibă cel puțin o sursă video de prezentare. |
 |
Karta wideo musi mieć co najmniej jedno źródło prezentacji wideo. |
 |
Skjermkortet må ha minst én grafikkvisningskilde. |
 |
Kuvaadapteris peab olema vähemalt üks olemasolev videoallikas. |
 |
A videokártyának legalább egy videomegjelenítési forrással rendelkeznie kell. |
 |
La carte vidéo doit posséder au moins une source de présentation vidéo. |
 |
O adaptador de vídeo deve ter pelo menos uma origem de apresentação de vídeo. |
 |
Displeja adapterim jābūt vismaz vienam videoprezentācijas avotam. |
 |
El adaptador de pantalla debe tener por lo menos un origen de presentación de vídeo. |
 |
Grafički prilagodnik mora imati najmanje jedan izvor prikazivanja videozapisa. |
 |
Vaizdo adapteryje turi būti mažiausiai vienas vaizdo pateikimo šaltinis. |
 |
Die Grafikkarte muss mindestens eine Videopräsentationsquelle besitzen. |
 |
Beeldschermadapter moet minimaal één videopresentatiebron hebben. |
 |
Grafický adaptér musí obsahovat alespoň jeden zdroj zobrazení videa. |
 |
על מתאם התצוגה להיות בעל לפחות מקור נוכחי אחד של וידאו. |
 |
Näyttösovittimella on oltava vähintään yksi videoesityksen lähde. |
 |
Видеокартата трябва да има поне един източник в пътя за видео. |
 |
Ο προσαρμογέας οθόνης πρέπει να έχει τουλάχιστον μία προέλευση εμφάνισης βίντεο. |
 |
يجب أن يحتوي محول العرض على مصدر فيديو واحد على الأقل. |
 |
Skærmkortet skal have mindst én videopræsentationskilde. |
 |
Per la scheda video deve essere disponibile almeno un'origine di presentazione video. |
|
Video adapter mora imati bar jedan cilj video predstavljanja. |
|
Grafična kartica mora imeti najmanj eno trenutno ciljno napravo za predvajanje videa. |
|
Видеоадаптер должен иметь по крайней мере одну цель видеопрезентаций. |
|
Bildskärmskortet måste ha minst ett videopresentationsmål. |
|
显示适配器至少必须具有一个视频显示目标。 |
|
顯示器介面卡必須至少具有一個視訊呈現目標。 |
|
การ์ดแสดงผลต้องมีปลายทางการนำเสนอวิดีโออย่างน้อยหนึ่งปลายทาง |
|
Zobrazovací adaptér musí mať aspoň jeden cieľ zobrazovania obrazu. |
|
Görüntü bağdaştırıcısının en az bir video sunum hedefi olmalıdır. |
|
디스플레이 어댑터에 비디오 표시 대상이 하나 이상 있어야 합니다. |
|
A placa gráfica tem de ter, pelo menos, um destino de apresentação de vídeo. |
|
Відеоадаптеру слід мати принаймні один відеовихід. |
|
ディスプレイ アダプタには、少なくとも 1 つのビデオ表示ターゲットが必要です。 |
|
Placa video trebuie să aibă cel puțin o țintă video de prezentare. |
|
Karta wideo musi mieć co najmniej jeden obiekt docelowy prezentacji wideo. |
|
Skjermkortet må ha minst ett grafikkvisningsmål. |
|
Kuvaadapteris peab olema vähemalt üks olemasolev video sihtmärk. |
|
A videokártyának legalább egy videomegjelenítési céllal rendelkeznie kell. |
|
La carte vidéo doit posséder au moins une cible de présentation vidéo. |
|
O adaptador de vídeo deve ter pelo menos um destino de apresentação de vídeo. |
|
Displeja adapterim jābūt vismaz vienam videoprezentācijas mērķim. |
|
El adaptador de pantalla debe tener por lo menos un destino de presentación de vídeo. |
|
Grafički prilagodnik mora imati najmanje jedan cilj prikazivanja videozapisa. |
|
Vaizdo adapteryje turi būti mažiausiai viena vaizdo pateikimo paskirties vieta. |
|
Die Grafikkarte muss mindestens ein Videopräsentationsziel besitzen. |
|
Beeldschermadapter moet minimaal één videopresentatiedoel hebben. |
|
Grafický adaptér musí obsahovat alespoň jeden cíl zobrazení videa. |
|
על מתאם התצוגה להיות בעל לפחות יעד נוכחי אחד של וידאו. |
|
Näyttösovittimella on oltava vähintään yksi videoesityksen kohde. |
|
Видеокартата трябва да има поне едно целево устройство в пътя на видео. |
|
Ο προσαρμογέας οθόνης πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν προορισμό εμφάνισης βίντεο. |
|
يجب أن يحتوي محول العرض على هدف فيديو واحد على الأقل. |
|
Skærmkortet skal have mindst én videopræsentationsdestination. |
|
Per la scheda video deve essere disponibile almeno una destinazione di presentazione video. |
|
Navedeni skup opisa monitora je nevažeći. |
|
Navedeni nabor deskriptorjev monitorja je neveljaven. |
|
Указан недопустимый набор дескрипторов монитора. |
|
Den angivna bildskärmsbeskrivningsuppsättningen är ogiltig. |
|
指定的监视器描述符集无效。 |
|
指定的監視器描述元集無效。 |
|
ชุดตัวอธิบายจอภาพที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaná množina popisovačov monitora je neplatná. |
|
Belirtilen monitör tanımlayıcısı kümesi geçersiz. |
|
지정한 모니터 설명자 집합이 잘못되었습니다. |
|
O conjunto de descritores de monitor especificado é inválido. |
|
Указано неприпустимий набір дескрипторів монітора. |
|
指定されたモニタ記述子セットは無効です。 |
|
Setul specificat de descriptori pentru monitor nu este valid. |
|
Określony zestaw deskryptorów monitora jest nieprawidłowy. |
|
Angitt skjermbeskrivelsessett er ugyldig. |
|
Määratud monitori kirjeldaja säte on lubamatu. |
|
A megadott monitorleíró készlet érvénytelen. |
|
Le jeu de descripteurs de moniteur spécifié n'est pas valide. |
|
O conjunto de descritores de monitor especificado é inválido. |
|
Norādītā monitora deskriptora kopa ir nederīga. |
|
El conjunto de descriptores de monitor especificado no es válido. |
|
Navedeni skup opisnika monitora nije valjan. |
|
Nurodytas monitoriaus aprašų rinkinys neleistinas. |
|
Die angegebene Monitorbeschreibungsgruppe ist ungültig. |
|
Opgegeven beeldschermdescriptorset is ongeldig. |
|
Zadaná sada popisovačů monitoru je neplatná. |
|
ערכת המתאר המצוינת של הצג אינה חוקית. |
|
Määritetty näyttölaitteen kuvausjoukko ei kelpaa. |
|
Указаният набор от дескриптори на монитори е невалиден. |
|
Το καθορισμένο σύνολο περιγραφής οθόνης δεν είναι έγκυρο. |
|
مجموعة واصف جهاز العرض المحددة غير صحيحة. |
|
Det angivne skærmbeskrivelsessæt er ugyldigt. |
|
Il set di descrittori di monitor specificato non è valido. |
|
Navedeni opis monitora je nevažeći. |
|
Navedeni deskriptor monitorja ni veljaven. |
|
Указан недопустимый дескриптор монитора. |
|
Den angivna bildskärmsbeskrivningen är ogiltig. |
|
指定的监视器描述符无效。 |
|
指定的監視器描述元無效。 |
|
ตัวอธิบายจอภาพที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný popisovač monitora je neplatný. |
|
Belirtilen monitör tanımlayıcısı geçersiz. |
|
지정한 모니터 설명자가 잘못되었습니다. |
|
O descritor de monitor especificado é inválido. |
|
Указано неприпустимий дескриптор монітора. |
|
指定されたモニタ記述子は無効です。 |
|
Descriptorul pentru monitor specificat nu este valid. |
|
Określony deskryptor monitora jest nieprawidłowy. |
|
Angitt skjermbeskrivelse er ugyldig. |
|
Määratud monitori kirjeldaja on lubamatu. |
|
A megadott monitorleíró érvénytelen. |
|
Le descripteur de moniteur spécifié n'est pas valide. |
|
O descritor de monitor especificado é inválido. |
|
Norādītais monitora deskriptors ir nederīgs. |
|
El descriptor de monitor especificado no es válido. |
|
Navedeni opisnik monitora nije valjan. |
|
Nurodytas monitoriaus aprašas neleistinas. |
|
Die angegebene Monitorbeschreibung ist ungültig. |
|
Opgegeven beeldschermdescriptor is ongeldig. |
|
Zadaný popisovač monitoru je neplatný. |
|
המתאר המצוין של הצג אינו חוקי. |
|
Määritetty näyttölaitteen kuvaus ei kelpaa. |
|
Указаният дескриптор на монитор е невалиден. |
|
Η καθορισμένη περιγραφή οθόνης δεν είναι έγκυρη. |
|
واصف الشاشة المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne skærmbeskrivelse er ugyldig. |
|
Descrittore di monitor specificato non valido. |
|
Navedeni opis nije u navedenom skupu opisa monitora. |
|
Navedenega deskriptorja ni v naboru določenih deskriptorjev monitorja. |
|
Этот дескриптор монитора отсутствует в указанном наборе дескрипторов. |
|
Den angivna beskrivningen finns inte i den angivna bildskärmsbeskrivningsuppsättningen. |
|
指定的描述符不在指定的监视器描述符集中。 |
|
指定的描述元不在指定的監視器描述元集中。 |
|
อธิบายจอภาพที่ระบุไม่อยู่ในชุดตัวอธิบายจอภาพที่ระบุ |
|
Zadaný popisovač sa nenachádza v zadanej množine popisovačov monitora. |
|
Belirtilen tanımlayıcı belirtilen monitör tanımlayıcısı kümesinde değil. |
|
지정한 설명자가 지정한 모니터 설명자 집합에 없습니다. |
|
O descritor especificado não se encontra no conjunto de descritores de monitor especificado. |
|
Указаний дескриптор не належить указаному набору дескрипторів монітора. |
|
指定された記述子は、指定されたモニタ記述子セットに存在しません。 |
|
Descriptorul specificat nu se află în setul de descriptori pentru monitor specificat. |
|
Określonego deskryptora nie ma w określonym zestawie deskryptorów monitora. |
|
Angitt beskrivelse finnes ikke i beskrivelsessettet til angitt skjerm. |
|
Määratud kirjeldaja pole määratud monitori kirjeldaja sättes. |
|
A megadott leíró nincs a monitorleírók kiválasztott készletében. |
|
Le descripteur spécifié ne se trouve pas encore dans le jeu de descripteurs de moniteur spécifié. |
|
O descritor especificado não está no conjunto de descritores de monitor especificado. |
|
Norādītais deskriptors nav norādītajā monitora deskriptora kopā. |
|
El descriptor especificado no está incluido en el conjunto de descriptores de monitor especificado. |
|
Navedeni opisnik nije u navedenom skupu opisnika monitora. |
|
Nurodyto aprašo nėra nurodytame monitoriaus aprašų rinkinyje. |
|
Die angegebene Beschreibung ist nicht in der angegebenen Monitorbeschreibungsgruppe vorhanden. |
|
Opgegeven descriptor bevindt zich niet in de opgegeven beeldschermdescriptorset. |
|
Zadaný popisovač se nenachází v zadané sadě popisovačů monitoru. |
|
המתאר המצוין אינו נמצא בערכת המתאר המצוינת של הצג. |
|
Määritetty kuvaus ei ole määritetyssä näyttölaitteen kuvausjoukossa. |
|
Указаният дескриптор не е сред указания набор от дескриптори на монитори. |
|
Η καθορισμένη περιγραφή δεν βρίσκεται στο καθορισμένο σύνολο περιγραφής οθόνης. |
|
الواصف المحدد غير موجود في مجموعة واصف جهاز العرض المحددة. |
|
Den angivne beskrivelse findes ikke i det angivne skærmbeskrivelsessæt. |
|
Il descrittore specificato non è presente nel set di descrittori di monitor indicato. |
|
Navedeni opis se već nalazi u navedenom skupu opisa monitora. |
|
Navedeni deskriptor je že v naboru določenih deskriptorjev monitorja. |
|
Этот дескриптор монитора уже присутствует в указанном наборе дескрипторов. |
|
Den angivna beskrivningen finns redan i den angivna bildskärmsbeskrivningsuppsättningen. |
|
指定的描述符已经存在于指定的监视器描述符集中。 |
|
指定的描述元已存在指定的監視器描述元集中。 |
|
ตัวอธิบายจอภาพที่ระบุอยู่ในชุดตัวอธิบายจอภาพที่ระบุอยู่แล้ว |
|
Zadaný popisovač sa už v zadanej množine popisovačov monitora nachádza. |
|
Belirtilen tanımlayıcı zaten belirtilen monitör tanımlayıcısı kümesinde. |
|
지정한 설명자가 이미 지정한 모니터 설명자 집합에 있습니다. |
|
O descritor especificado já se encontra no conjunto de descritores de monitor especificado. |
|
Указаний дескриптор належить указаному набору дескрипторів монітора. |
|
指定された記述子は、指定されたモニタ記述子セットに既に存在します。 |
|
Descriptorul specificat se află deja în setul de descriptori pentru monitor specificat. |
|
Określony deskryptor jest już w określonym zestawie deskryptorów monitora. |
|
Angitt beskrivelse finnes allerede i beskrivelsessettet til angitt skjerm. |
|
Määratud kirjeldaja on juba määratud monitori kirjeldaja sättes. |
|
A megadott leíró már szerepel a monitorleírók kiválasztott készletében. |
|
Le descripteur spécifié se trouve déjà dans le jeu de descripteurs de moniteur spécifié. |
|
O descritor especificado já está no conjunto de descritores de monitor especificado. |
|
Norādītais deskriptors jau ir norādītajā monitora deskriptora kopā. |
|
El descriptor especificado ya está incluido en el conjunto de descriptores de monitor especificado. |
|
Navedeni opisnik već je u navedenom skupu opisnika monitora. |
|
Nurodytas aprašas jau yra nurodytame monitoriaus aprašų rinkinyje. |
|
Die angegebene Beschreibung ist bereits in der angegebenen Monitorbeschreibungsgruppe vorhanden. |
|
Opgegeven descriptor bevindt zich al in de opgegeven beeldschermdescriptorset. |
|
Zadaný popisovač se již nachází v zadané sadě popisovačů monitoru. |
|
המתאר המצוין נמצא כבר בערכת המתאר המצוינת של הצג. |
|
Määritetty kuvaus on jo määritetyssä näyttölaitteen kuvausjoukossa. |
|
Указаният дескриптор вече е сред указания набор от дескриптори на монитори. |
|
Η καθορισμένη περιγραφή βρίσκεται ήδη στο καθορισμένο σύνολο περιγραφής οθόνης. |
|
الواصف المحدد موجود بالفعل في مجموعة واصف جهاز العرض المحددة. |
|
Den angivne beskrivelse findes allerede i det angivne skærmbeskrivelsessæt. |
|
Il descrittore specificato è già presente nel set di descrittori di monitor indicato. |
|
Neki drugi opis u skupu već koristi ID navedenog opisa monitora. |
|
ID navedenega deskriptorja monitorja že uporablja drug deskriptor iz nabora. |
|
Код указанного дескриптора монитора уже используется другим дескриптором в этом наборе. |
|
ID:t för den angivna bildskärmsbeskrivningen används redan av en annan beskrivning i uppsättningen. |
|
集中其他描述符已经使用指定的监视器描述符的 ID。 |
|
指定監視器描述元的識別碼已由集合中的其他描述元使用中。 |
|
ID ตัวอธิบายจอภาพที่ระบุถูกใช้ไปแล้วโดยตัวอธิบายอีกตัวหนึ่งในชุด |
|
ID zadaného popisovača monitora sa už používa pre iný popisovač v množine. |
|
Belirtilen monitör tanımlayıcısının kimliği zaten kümedeki başka bir tanımlayıcı tarafından kullanıldı. |
|
집합의 다른 설명자에서 지정한 모니터 설명자의 ID를 이미 사용하고 있습니다. |
|
O ID do descritor de monitor especificado já está a ser utilizado por outro descritor do conjunto. |
|
指定されたモニタ記述子の ID は、そのセット内の別の記述子によって使用されています。 |
|
Numele de identificare al descriptorului pentru monitor specificat este deja utilizat de un alt descriptor din set. |
|
Identyfikator określonego deskryptora monitora jest już używany przez inny deskryptor w zestawie. |
|
IDen til angitt skjermbeskrivelse brukes allerede av en annen beskrivelse i settet. |
|
Määratud monitori kirjeldaja ID-d kasutatakse juba teise kirjeldaja sättes. |
|
A megadott monitorleíró azonosítóját már használja a készlet egy másik leírója. |
|
L'ID du descripteur de moniteur spécifié est déjà utilisé par un autre descripteur dans le jeu. |
|
A identificação do descritor de monitor especificado já é usada por outro descritor no conjunto. |
|
Norādīto monitora deskriptora ID jau izmanto cits kopas deskriptors. |
|
Otro descriptor en el conjunto ya usa el Id. del descriptor de monitor especificado. |
|
Drugi opisnik u skupu već koristi ID navedenog opisnika monitora. |
|
Nurodyto monitoriaus aprašo identifikatorius jau naudojamas kito aprašo iš rinkinio. |
|
Die ID der angegebenen Monitorbeschreibung wird bereits von einer anderen Beschreibung in der Gruppe verwendet. |
|
Id van de opgegeven beeldschermdescriptor wordt al gebruikt door een andere descriptor in de set. |
|
ID zadaného popisovače monitoru již používá jiný popisovač v sadě. |
|
המזהה של מתאר הצג המצוין משמש כבר מתאר אחר בערכה. |
|
Määritetyn näyttölaittteen kuvauksen tunnus on jo jonkin toisen kuvausjoukossa olevan kuvauksen käytössä. |
|
Ідентифікатор указаного дескриптора монітора вже використовується іншим дескриптором у наборі. |
|
ИД на указания дескриптор на монитор вече се използва от друг дескриптор в набора. |
|
Το αναγνωριστικό της καθορισμένης περιγραφής οθόνης χρησιμοποιείται ήδη από άλλη περιγραφή του συνόλου. |
|
معرف واصف جهاز العرض المحدد قيد الاستخدام بالفعل من قبل واصف آخر في المجموعة. |
|
Id'et for den angivne skærmbeskrivelse anvendes allerede af en anden beskrivelse i sættet. |
|
L'ID indicato per il descrittore di monitor specificato è già utilizzato da un altro descrittore del set. |
|
Navedeni tip podskupa cilja video predstavljanja je nevažeći. |
|
Navedeni tip podnabora za trenutno ciljno napravo za predvajanje videa je neveljaven. |
|
Указан недопустимый тип подмножества целей видеопрезентаций. |
|
Den angivna delmängdstypen för videopresentationsmål är ogiltig. |
|
指定的视频显示目标子集类型无效。 |
|
指定的視訊呈現目標子集類型無效。 |
|
ชนิดชุดย่อยปลายทางการนำเสนอภาพที่ระบุไม่ถูกต้อง |
|
Zadaný typ podmnožiny cieľov zobrazovania obrazu je neplatný. |
|
Belirtilen video sunum hedefi alt küme türü geçersiz. |
|
지정한 비디오 표시 대상 하위 집합 유형이 잘못되었습니다. |
|
O tipo de subconjunto do destino de apresentação de vídeo especificado é inválido. |
|
Указано неприпустимий тип підмножини відеовиходів. |
|
指定されたビデオ表示ターゲットのサブセットの種類は無効です。 |
|
Tipul specificat de subset de ținte video de prezentare nu este valid. |
|
Określony typ podzestawu obiektów docelowych prezentacji wideo jest nieprawidłowy. |
|
Angitt deltype for grafikkvisningsmål er ugyldig. |
|
Määratud video kohalolev sihtalamsätte tüüp on lubamatu. |
|
A megadott videomegjelenítési cél alkészlettípusa érvénytelen. |
|
Le type spécifié du sous-ensemble de cibles de présentation vidéo n'est pas valide. |
|
O tipo de subconjunto de destinos de apresentação de vídeo especificado é inválido. |
|
Norādītās videoprezentācijas mērķa apakškopas tips ir nederīgs. |
|
El tipo de subconjunto de destinos de presentación de vídeo no es válido. |
|
Navedena vrsta podskupa cilja prikazivanja videozapisa nije valjana. |
|
Nurodytos vaizdo pateikimo paskirties vietos pogrupio tipas neleistinas. |
|
Der Teilmengentyp der angegebenen Videopräsentation ist ungültig. |
|
Opgegeven subsettype van videopresentatiedoel is ongeldig. |
|
Zadaný typ podmnožiny zobrazení videa je neplatný. |
|
סוג קבוצת המשנה המצוינת של היעד הנוכחי של וידאו אינו חוקי. |
|
Määritetty videoesityksen kohteiden osajoukon tyyppi ei kelpaa. |
|
Указаният тип на поднабор за целево устройство във видеоконфигурацията е невалиден. |
|
Ο καθορισμένος τύπος υποσυνόλου προορισμού εμφάνισης δεν είναι έγκυρος. |
|
نوع مجموعة الفيديو الفرعية الهدف الحالية المحددة غير صحيح. |
|
Den angivne undersættype til videopræsentationsdestinationen er ugyldig. |
|
Il tipo specificato per il sottoinsieme della destinazione della presentazione video non è valido. |
|
Dva ili više navedenih resursa nisu međusobno povezani kako je definisano od strane semantike interfejsa. |
|
Dva ali več navedenih virov nista medsebojno povezana, kot to določa semantika vmesnika. |
|
Несколько ресурсов не связаны между собой, хотя это определено семантикой интерфейса. |
|
Minst två av de angivna resurserna är inte relaterade till varandra, enligt definitionen i gränssnittssemantiken. |
|
如界面语义所定义，两个或多个指定的资源彼此不相关。 |
|
兩個或兩個以上的指定資源不如介面語意定義般的互相關聯。 |
|
มีทรัพยากรที่ระบุอย่างน้อยสองอย่างซึ่งไม่เกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน ตามที่กำหนดโดยความหมายของอินเทอร์เฟซ |
|
Dva alebo viaceré zo zadaných prostriedkov so sebou navzájom nesúvisia tak, ako to definuje sémantika rozhrania. |
|
Belirtilen iki veya daha fazla kaynak, arabirim anlambilim tanımlarına göre birbirleriyle ilişkili değil. |
|
둘 이상의 지정된 리소스가 인터페이스 기능에 정의된 대로 서로 관련되어 있지 않습니다. |
|
Dois ou mais dos recursos especificados não estão relacionados entre si, tal como é definido pela semântica da interface. |
|
Два або більше вказаних ресурсів не пов’язані один з одним, що визначено семантикою інтерфейсу. |
|
インターフェイス形式で定義されているように、指定された 2 つ以上のリソースは互いに関連しません。 |
|
Două sau mai multe din resursele specificate nu sunt relaționate, așa cum se specifică în semantica interfeței. |
|
Dwa lub więcej z określonych zasobów nie są sobie pokrewne, co wynika z definicji w semantyce interfejsu. |
|
To eller flere av de angitte ressursene har ingen tilknytning til hverandre, som definert av grensesnittsemantikken. |
|
Kaks või enam määratud ressurssi pole teineteisega seotud, nagu liidese semantikas määratletud. |
|
A megadott erőforrások közül kettő vagy több nincs kapcsolatban egymással a felületszemantika szabályai szerint. |
|
Au moins deux ressources spécifiées ne sont pas reliées l'une à l'autre, comme défini par la sémantique de l'interface. |
|
Dois ou mais recursos especificados não estão relatados uns aos outros, conforme definido pela semântica de interface. |
|
Divi vai vairāki no norādītajiem resursiem nav savstarpēji saistīti kā to definē interfeisa semantika. |
|
Dos o más de los recursos especificados no están relacionados, tal como lo define la semántica de interfaz. |
|
Dva ili više navedenih resursa nisu međusobno povezani, kako definira semantika sučelja. |
|
Du ar daugiau nurodytų išteklių nesusieti vienas su kitu, kaip apibrėžia sąsajos semantika. |
|
Mindestens zwei der angegebenen Ressourcen stehen nicht zueinander in Beziehung, so wie dies in der Schnittstellensemantik definiert ist. |
|
Twee of meer van de opgegeven bronnen houden geen verband met elkaar, zoals gedefinieerd door de interfacesemantiek. |
|
Podle definice sémantiky rozhraní spolu nejméně dva zadané prostředky nesouvisejí. |
|
שניים או יותר מהמשאבים המצוינים אינם קרובים זה לזה, כפי שמוגדר על-ידי הסמנטיקה של הממשק. |
|
Kaksi tai useampi määritetyistä resursseista eivät liity toisiinsa liittymätiedoissa määritetyllä tavalla. |
|
Два или повече от указаните ресурси не са свързани един с друг според дефинираното в семантиката на интерфейса. |
|
Δύο ή περισσότεροι καθορισμένοι πόροι δεν σχετίζονται μεταξύ τους, όπως καθορίζεται από τη σημασιολογία διασύνδεσης. |
|
موردان أو أكثر من الموارد المحددة غير مرتبطين ببعضهما البعض كما هو موضح من خلال دلالات الواجهة. |
|
To eller flere af de angivne ressourcer er ikke relateret til hinanden, hvilket defineres af brugergrænsefladens semantik. |
|
Almeno due delle risorse specificate non sono correlate in base alla semantica di interfaccia. |
|
Neki drugi izvor u skupu već koristi ID navedenog izvora video predstavljanja. |
|
ID navedenega trenutnega vira za predvajanje videa že uporablja drug vir iz nabora. |
|
Код указанного источника видеопрезентации уже используется другим источником в этом наборе. |
|
ID:t för den angivna videopresentationskällan används redan av en annan källa i uppsättningen. |
|
集中其他源已经使用指定的视频显示源的 ID。 |
|
指定視訊呈現來源的識別碼已由集合中的其他來源使用中。 |
|
ID ของต้นทางการนำเสนอวิดีโอที่ระบุถูกใช้ไปแล้วโดยต้นทางอีกต้นทางหนึ่งในชุด |
|
ID zadaného zdroja zobrazovania obrazu sa už používa pre iný zdroj v množine. |
|
Belirtilen video sunum kaynağının kimliği zaten kümedeki başka bir kaynak tarafından kullanıldı. |
|
집합의 다른 원본에서 지정한 비디오 표시 원본의 ID를 이미 사용하고 있습니다. |
|
O ID da origem de apresentação de vídeo especificada já está a ser utilizado por outra origem do conjunto. |
|
Ідентифікатор указаного відеоджерела вже використовується іншим джерелом у наборі. |
|
指定されたビデオ表示ソースの ID は、セット内の別のソースによって既に使用されています。 |
|
Numele de identificare al sursei video de prezentare este deja utilizat de o altă sursă din set. |
|
Identyfikator określonego źródła prezentacji wideo jest już używany przez inne źródło w zestawie. |
|
IDen til angitt grafikkvisningskilde brukes allerede av en annen kilde i settet. |
|
Määratud video olemasoleva ressursi ID-d juba kasutatakse teise ressursi kasutuses olevas sättes. |
|
A megadott videomegjelenítési forrás azonosítóját már használja a készlet egy másik forrása. |
|
L'ID de la source de présentation vidéo spécifiée est déjà utilisé par une autre source dans le jeu. |
|
A identificação da origem da apresentação de vídeo especificada já é usada por outra origem no conjunto. |
|
Norādītās videoprezentācijas avota ID jau izmanto cits kopas avots. |
|
Otro origen en el conjunto ya usa el Id. del origen de presentación de vídeo especificado. |
|
Drugi izvor u skupu već koristi ID navedenog izvora prikazivanja videozapisa. |
|
Nurodyto vaizdo pateikimo šaltinio identifikatorius jau naudojamas kito šaltinio iš rinkinio. |
|
Die ID der angegebenen Videopräsentationsquelle wird bereits von einer anderen Quelle in der Gruppe verwendet. |
|
Id van de opgegeven videopresentatiebron wordt al gebruikt door een andere bron in de set. |
|
ID zadaného zdroje zobrazení videa již používá jiný zdroj v sadě. |
|
המזהה של המקור הנוכחי המצוין של וידאו משמש כבר מקור אחר בערכה. |
|
Määritetyn videoesityksen lähteen tunnus on jo jonkin toisen lähdejoukossa olevan lähteen käytössä. |
|
ИД на указания видеоизточник във видеоконфигурацията вече се използва от друг видеоизточник в набора. |
|
Το αναγνωριστικό της καθορισμένης προέλευσης εμφάνισης βίντεο χρησιμοποιείται ήδη από διαφορετική προέλευση στο σύνολο. |
|
معرف مصدر الفيديو المحدد الحالي قيد الاستخدام بالفعل من قبل مصدر آخر في المجموعة. |
|
Id'et for den angivne videopræsentationskilde anvendes allerede af en anden kilde i sættet. |
|
L'ID dell'origine della presentazione video specificata è già utilizzato da un'altra origine nel set. |