 |
Egenskaberne Log og Source skal indstilles i EventLog, hvis der skal oprettes et installationsprogram. |
 |
Chcete-li vytvořit instalační službu, musíte nastavit vlastnosti Log a Source objektu Eventlog. |
 |
必須在 Eventlog 上設定 Log 和 Source 屬性以建立安裝程式。 |
 |
Οι ιδιότητες Log και Source πρέπει να οριστούν στο Eventlog για να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα εγκατάστασης. |
 |
Az Eventlog összetevőnél be kell állítani a Log és a Source tulajdonságot a telepítő létrehozásához. |
 |
De eigenschappen Log en Source moeten worden ingesteld op Eventlog om een installatiefunctie te maken. |
 |
Eventlog-kohteen Log- ja Source-ominaisuudet on määritettävä asennusohjelman luomista varten. |
 |
Les propriétés Log et Source doivent être définies sur Eventlog pour créer un programme d'installation. |
 |
インストーラを作成するには Log および Source プロパティを Eventlog で設定しなければなりません。 |
 |
יש להגדיר את המאפיינים Log ו- Source ב- Eventlog כדי ליצור מתקין. |
 |
Egenskapene Log og Source må angis i Eventlog for å opprette en Installer. |
 |
Per creare un programma di installazione, le proprietà Log e Source devono essere impostate su Eventlog. |
 |
Die Protokoll- und Quelleigenschaften müssen im Ereignisprotokoll festgelegt werden, um einen Installer zu erstellen. |
 |
설치 관리자를 만들려면 Eventlog에 Log 및 Source 속성을 설정해야 합니다. |
 |
Właściwości Log i Source muszą mieć wartość Eventlog, aby utworzyć instalatora. |
 |
Propriedades Log e Source devem ser definidas no Eventlog para criar um instalador. |
 |
Debe establecer las propiedades Log y Source en Eventlog para crear un instalador. |
 |
As propriedades Log e Source têm de ser definidas no Eventlog para criar um programa de instalação. |
 |
Для создания программы установки следует приписать к Eventlog свойства Log и Source. |
 |
Yükleyici oluşturmak için EventLog içindeki Log ve Source özellikleri ayarlanmalıdır. |
 |
Logg- och källegenskaperna måste anges i händelseloggen när ett installationsprogram skapas. |
 |
يجب تعيين الخاصيتين Log وSource في سجل الأحداث لإنشاء مُثبّت. |
 |
必须对 Eventlog 设置 Log 和 Source 属性才能创建安装程序。 |
 |
必须对 EventLog 设置 Log 和 Source 属性才能创建安装程序。 |
 |
必須在 EventLog 上設定 Log 和 Source 屬性才能建立安裝程式。 |
 |
La phase de validation est terminée. |
 |
Varausvaihe onnistui. |
 |
Bekræftelsesfasen er fuldført. |
 |
اكتملت مرحلة "الحجز" بنجاح. |
 |
已經成功完成認可階段。 |
 |
Potvrzovací fáze byla úspěšně dokončena. |
 |
De Commit-fase is voltooid. |
 |
“提交”阶段已成功完成。 |
 |
Die Commit-Phase wurde abgeschlossen. |
 |
Η φάση "Ολοκλήρωση" ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
 |
השלב Commit הושלם בהצלחה. |
 |
A véglegesítési fázis sikeresen befejeződött. |
 |
Fase di commit completata. |
 |
コミット段階が正常に終了しました。 |
 |
Commit 단계가 완료되었습니다. |
 |
Commit-fasen ble fullført. |
 |
Faza rezerwacji została ukończona pomyślnie. |
 |
Fase de confirmação foi concluída com êxito. |
 |
A fase de confirmação foi concluída com êxito. |
 |
Этап фиксации выполнен успешно. |
 |
La fase de confirmación finalizó correctamente. |
 |
Allokeringsfasen slutfördes. |
 |
Tamamlama aşaması başarıyla tamamlandı. |
 |
“提交”阶段已成功完成。 |
 |
已經成功完成認可階段。 |
 |
تثبيت التجميع '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
正在安装程序集“<var>Assembly Name </var>”。 |
 |
正在安裝組件 '<var>Assembly Name </var>'。 |
 |
Instalace sestavení <var>Assembly Name </var> |
 |
Installerer assemblyen '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Assembly <var>Assembly Name </var> wordt geïnstalleerd. |
 |
Asennetaan kokoonpanoa <var>Assembly Name </var>. |
 |
Installation de l'assembly '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Assembly '<var>Assembly Name </var>' wird installiert. |
 |
Εγκατάσταση της συγκρότησης '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
מתקין הרכבה '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
A(z) „<var>Assembly Name </var>” kódösszetevő telepítése. |
 |
Installazione dell'assembly '<var>Assembly Name </var>' in corso... |
 |
アセンブリ '<var>Assembly Name </var>' をインストールしています。 |
 |
어셈블리 '<var>Assembly Name </var>'을(를) 설치하고 있습니다. |
 |
Installerer samlingen <var>Assembly Name </var>. |
 |
Instalowanie zestawu '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Instalando o conjunto de módulos (assembly) '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
A instalar a assemblagem '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Выполняется установка сборки '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Instalando ensamblado '<var>Assembly Name </var>'. |
 |
Installerar sammansättningen <var>Assembly Name </var>. |
 |
正在安装程序集“<var>Assembly Name </var>”。 |
 |
正在安裝組件 '<var>Assembly Name </var>'。 |
 |
'<var>Assembly Name </var>' derlemesi yükleniyor. |
 |
الملف <var>File Name</var> غير موجود. |
 |
文件 <var>File Name</var> 不存在。 |
 |
Soubor <var>File Name</var> neexistuje. |
 |
Filen <var>File Name</var> findes ikke. |
 |
Bestand <var>File Name</var> bestaat niet. |
 |
Tiedostoa <var>File Name</var> ei ole. |
 |
Le fichier <var>File Name</var> n'existe pas. |
 |
Die Datei <var>File Name</var> ist nicht vorhanden. |
 |
Το αρχείο <var>File Name</var> δεν υπάρχει. |
 |
הקובץ <var>File Name</var> אינו קיים. |
 |
A fájl (<var>File Name</var>) nem létezik. |
 |
Il file <var>File Name</var> non esiste. |
 |
ファイル <var>File Name</var> は存在しません。 |
 |
<var>File Name</var> 파일이 없습니다. |
 |
Filen <var>File Name</var> finnes ikke. |
 |
Plik <var>File Name</var> nie istnieje. |
 |
Arquivo <var>File Name</var> inexistente. |
 |
O ficheiro <var>File Name</var> não existe. |
 |
Файл <var>File Name</var> не существует. |
 |
El archivo <var>File Name</var> no existe. |
 |
Filen <var>File Name</var> finns inte. |
 |
<var>File Name</var> dosyası bulunamadı. |
 |
文件 <var>File Name</var> 不存在。 |
 |
檔案 <var>File Name</var> 不存在。 |
 |
檔案 <var>File Name</var> 不存在。 |
 |
אירע חריג בעת ניסיון לאתר את המתקינים בהרכבה <var>X</var>. |
 |
Kivétel történt, amikor a rendszer megpróbálta megtalálni a telepítőket a(z) <var>X</var> kódösszeállításban. |
 |
Poikkeus etsittäessä asennusohjelmia kokoonpanosta <var>X</var>. |
 |
Beim Suchen der Installer in der Assembly <var>X</var> ist ein Ausnahmefehler aufgetreten. |
 |
Si è verificata un'eccezione durante il tentativo di trovare i programmi di installazione nell'assembly <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> 어셈블리에서 설치 관리자를 찾는 동안 예외가 발생했습니다. |
 |
<var>X</var> アセンブリでインストーラを見つけようととして例外が発生しました。 |
 |
Při pokusu o nalezení instalačních služeb v sestavení <var>X</var> došlo k výjimce. |
 |
Une exception s'est produite lors d'une tentative de recherche de programmes d'installation dans l'assembly <var>X</var>. |
 |
Der opstod en undtagelse under forsøg på at finde installationsprogrammerne i assemblyen <var>X</var>. |
 |
Er is een uitzondering opgetreden terwijl werd geprobeerd de installatiefuncties te vinden in de assembly <var>X</var>. |
 |
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την προσπάθεια εύρεσης των προγραμμάτων εγκατάστασης στη συγκρότηση <var>X</var>. |
 |
Det oppstod et unntak under forsøk på å finne installasjonsprogrammer i samlingen <var>X</var>. |
 |
Ocorreu uma exceção durante a tentativa de encontrar instaladores no conjunto de módulos (assembly) <var>X</var>. |
 |
Excepción al intentar encontrar los instaladores en el ensamblado <var>X</var>. |
 |
Podczas próby znalezienia instalatorów w zestawie <var>X</var> wystąpił wyjątek. |
 |
Ocorreu uma excepção ao tentar localizar os programas de instalação na assemblagem <var>X</var>. |
 |
Ett undantag inträffade när installationsprogrammet i sammansättningen <var>X</var> eftersöktes. |
 |
Возникло исключение при попытке найти программы установки в сборки <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> derlemesinde yükleyicileri bulmaya çalışırken özel durum oluştu. |
 |
حدث استثناء أثناء محاولة البحث عن المُثبّتات في التجميع <var>X</var>. |
 |
试图在 <var>X</var> 程序集中查找安装程序时发生异常。 |
 |
當嘗試在 <var>X</var> 組件中尋找安裝程式時發生例外狀況。 |
 |
尝试在 <var>X</var> 程序集中查找安装程序时发生异常。 |
 |
當嘗試在 <var>X</var> 組件中尋找安裝程式時發生例外狀況。 |
 |
<var>X</var> 字典不包含所需的值,它可能已损坏。 |
 |
لا يحتوي القاموس <var>X</var> على القيم المتوقعة وقد يكون تالفًا. |
 |
<var>X</var> 字典沒有包含預期的值,而且可能已經損毀。 |
 |
Ordbogen <var>X</var> indeholder ikke de forventede værdier og er muligvis beskadiget. |
 |
Slovník <var>X</var> neobsahuje očekávané hodnoty a pravděpodobně je poškozený. |
 |
Το λεξικό <var>X</var> δεν περιλαμβάνει τις αναμενόμενες τιμές και ενδέχεται να έχει καταστραφεί. |
 |
Das Wörterbuch <var>X</var> enthält nicht die erwarteten Werte und ist möglicherweise beschädigt. |
 |
Sanasto <var>X</var> ei sisällä odotettuja arvoja ja saattaa olla vahingoittunut. |
 |
Le dictionnaire <var>X</var> ne contient pas les valeurs attendues et peut être endommagé. |
 |
Het woordenboek <var>X</var> bevat de verwachte waarden niet en is mogelijk beschadigd. |
 |
המילון <var>X</var> אינו מכיל את הערכים הנדרשים וייתכן שהוא פגום. |
 |
Il dizionario <var>X</var> non contiene i valori previsti e potrebbe essere danneggiato. |
 |
<var>X</var> 辞書には指定された値が含まれていません。壊れている可能性があります。 |
 |
A könyvtár (<var>X</var>) nem a várt értékeket tartalmazza. Lehet, hogy sérült. |
 |
Ordlisten <var>X</var> inneholder ikke forventede verdier, og kan ha blitt skadet. |
 |
Dicionário <var>X</var> não contém os valores esperados e talvez estejam corrompidos. |
 |
Словарь <var>X</var> не содержит ожидавшихся значений и, возможно, поврежден. |
 |
Słownik <var>X</var> nie zawiera oczekiwanych wartości i mógł zostać uszkodzony. |
 |
<var>X</var> sözlüğü beklenmeyen değerler içeriyor, bozulmuş olabilir. |
 |
O dicionário <var>X</var> não contém os valores esperados e poderá ter sido danificado. |
 |
<var>X</var> 사전에 예상값이 들어 있지 않으며 손상되었을 수 있습니다. |
 |
Ordlistan <var>X</var> innehåller inte de förväntade värdena och kan vara skadad. |
 |
El diccionario <var>X</var> no contiene los valores esperados y puede estar dañado. |
 |
<var>X</var> 字典不包含所需的值,它可能已损坏。 |
 |
<var>X</var> 字典沒有包含預期的值,而且可能已經損毀。 |
 |
Omslutet undantag från System.Configuration.Install.Installer |
 |
Exceção ajustada do System.Configuration.Install.Installer |
 |
Заключенное в оболочку исключение из System.Configuration.Install.Installer |
 |
Paketlenmiş System.Configuration.Install.Installer özel durumu |
 |
Motsatt unntak fra System.Configuration.Install.Installer |
 |
Excepção moldada a partir de System.Configuration.Install.Installer |
 |
System.Configuration.Install.Installer - výjimka s obálkou |
 |
Umgekehrte Ausnahme von System.Configuration.Install.Installer |
 |
Burkolt kivétel a következőből: System.Configuration.Install.Installer |
 |
System.Configuration.Install.Installer에서 래핑된 예외가 발생했습니다. |
 |
Geneste uitzondering van System.Configuration.Install.Installer |
 |
System.Configuration.Install.Installer からラップ例外が発生しました。 |
 |
Wrapped Exception מ- System.Configuration.Install.Installer |
 |
Wrapped-poikkeus kohteesta System.Configuration.Install.Installer |
 |
Wyjątek otoczony z elementu System.Configuration.Install.Installer |
 |
Exception renvoyée à la ligne à partir de System.Configuration.Install.Installer |
 |
Εξαίρεση σε πρόγραμμα εξομοίωσης από το System.Configuration.Install.Installer |
 |
Wrapped Exception fra System.Configuration.Install.Installer |
 |
來自 System.Configuration.Install.Installer 的包裝例外狀況 (Wrapped Exception) |
 |
System.Configuration.Install.Installer 中打包的异常 |
 |
استثناء ملتف من System.Configuration.Install.Installer |
 |
Excepción ajustada de System.Configuration.Install.Installer |
 |
Eccezione con wrapper da System.Configuration.Install.Installer |
 |
System.Configuration.Install.Installer 中打包的异常 |
 |
來自 System.Configuration.Install.Installer 的包裝例外狀況 (Wrapped Exception) |
 |
檔案是位於 <var>X</var>。 |
 |
Het bestand bevindt zich op <var>X</var>. |
 |
Umístění souboru: <var>X</var> |
 |
Το αρχείο βρίσκεται στο <var>X</var>. |
 |
Il file si trova in <var>X</var>. |
 |
הקובץ נמצא ב- <var>X</var>. |
 |
ファイルは <var>X</var> にあります。 |
 |
Die Datei befindet sich in <var>X</var>. |
 |
Le fichier se trouve à <var>X</var>. |
 |
Filen befinner seg i <var>X</var>. |
 |
파일은 <var>X</var> 위치에 있습니다. |
 |
A fájl helye: <var>X</var>. |
 |
Filen er placeret på <var>X</var>. |
 |
يوجد هذا الملف في <var>X</var>. |
 |
Tiedoston sijainti: <var>X</var>. |
 |
该文件位于 <var>X</var>。 |
 |
O ficheiro está localizado em <var>X</var>. |
 |
Arquivo está localizado em <var>X</var>. |
 |
Plik znajduje się w <var>X</var>. |
 |
Filen finns på <var>X</var>. |
 |
El archivo está ubicado en <var>X</var>. |
 |
Dosya <var>X</var> konumunda. |
 |
Данный файл находится в <var>X</var>. |
 |
该文件位于 <var>X</var>。 |
 |
檔案是位於 <var>X</var>。 |
 |
正在运行事务处理安装。 |
 |
正在執行交易性的安裝。 |
 |
Spouštění instalace s podporou transakcí |
 |
Kører en overført installation. |
 |
Bezig met het uitvoeren van een transactionele installatie. |
 |
Tapahtumapohjainen asennus käynnissä. |
 |
Exécution d'une installation traitée avec transaction. |
 |
Eine transaktive Installation wird ausgeführt. |
 |
Εκτέλεση μιας εγκατάστασης με συναλλαγή. |
 |
הפעלת התקנה בשיטת transact. |
 |
Visszagörgethető telepítés futtatása. |
 |
Esecuzione di un'installazione transazionale. |
 |
トランザクションのインストールを実行中です。 |
 |
트랜잭트 설치를 실행하고 있습니다. |
 |
Kjører en utført installasjon. |
 |
Uruchamianie instalacji transakcyjnej. |
 |
Executando uma instalação transacionada. |
 |
A executar uma instalação transaccionada. |
 |
Выполняется групповая операция установки. |
 |
Ejecutando una instalación de transacción. |
 |
Kör en överförd installation. |
 |
İşlem temelli olan yükleme çalıştırılıyor. |
 |
يتم الآن تشغيل تثبيت خاضع للمعاملات. |
 |
正在运行事务处理安装。 |
 |
正在執行交易性的安裝。 |
 |
تعذر العثور على الملف <var>X</var>. |
 |
未能找到文件 <var>X</var>。 |
 |
找不到 <var>X</var> 檔案。 |
 |
Soubor <var>X</var> nebyl nalezen. |
 |
Filen <var>X</var> blev ikke fundet. |
 |
Kan het bestand <var>X</var> niet vinden. |
 |
Tiedostoa <var>X</var> ei löydy. |
 |
Le fichier <var>X</var> est introuvable. |
 |
Die Datei <var>X</var> konnte nicht gefunden werden. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου <var>X</var>. |
 |
לא היתה אפשרות לאתר את הקובץ <var>X</var>. |
 |
A fájl (<var>X</var>) nem található. |
 |
Impossibile trovare il file <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> ファイルが見つかりませんでした。 |
 |
<var>X</var> 파일을 찾을 수 없습니다. |
 |
Finner ikke filen <var>X</var>. |
 |
Nie można odnaleźć pliku <var>X</var>. |
 |
Arquivo <var>X</var> não pôde ser encontrado. |
 |
Não foi possível encontrar o ficheiro <var>X</var>. |
 |
Не удалось найти файл <var>X</var>. |
 |
No se puede encontrar el archivo <var>X</var>. |
 |
Det gick inte att hitta filen <var>X</var>. |
 |
<var>X</var> dosyası bulunamadı. |
 |
未能找到文件 <var>X</var>。 |
 |
找不到 <var>X</var> 檔案。 |