 |
Navedeni video adapter podređenog uređaja ima eksterni uređaj koji je sa njim povezan. |
 |
Navedena podrejena naprava grafične kartice je že vzpostavila povezavo z zunanjo napravo. |
 |
К указанному дочернему устройству видеоадаптера уже подключено внешнее устройство. |
 |
Den underordnade enheten för bildskärmskortet har redan en ansluten extern enhet. |
 |
指定的显示适配器子设备已经具有与其连接的外部设备。 |
 |
指定的顯示器介面卡子裝置已具有與其連接的外部裝置。 |
 |
อุปกรณ์ลูกของการ์ดแสดงผลที่ระบุมีอุปกรณ์ภายนอกเชื่อมต่ออยู่แล้ว |
 |
K zadanému podriadenému zariadeniu zobrazovacieho adaptéra je už pripojené externé zariadenie. |
 |
Belirtilen görüntü bağdaştırıcısı alt aygıtının zaten kendisine bağlı bir dış aygıtı var. |
 |
지정한 디스플레이 어댑터 하위 장치에 이미 외부 장치가 연결되어 있습니다. |
 |
O dispositivo subordinado da placa gráfica especificado já tem um dispositivo externo ligado. |
 |
До вказаного дочірнього пристрою відеоадаптера вже підключено зовнішній пристрій. |
 |
指定されたディスプレイ アダプタの子デバイスには、既に外部デバイスが接続されています。 |
 |
Dispozitivul-fiu al plăcii video are deja conectat un dispozitiv exterior. |
 |
Do określonego urządzenia podrzędnego karty wideo jest już podłączone urządzenie zewnętrzne. |
 |
Angitt underordnet skjermkortenhet har allerede en ekstern enhet tilkoblet. |
 |
Välisseade on määratud kuvaadapteri tütarseadme külge juba ühendatud. |
 |
A megadott videokártya gyermekeszközéhez már van külső eszköz csatlakoztatva. |
 |
Un périphérique externe est déjà connecté au périphérique enfant spécifié pour la carte vidéo. |
 |
O dispositivo filho do adaptador de vídeo já tem um dispositivo externo conectado a ele. |
 |
Norādītajai displeja adaptera bērnierīcei jau ir pievienota ārēja ierīce. |
 |
El dispositivo secundario de adaptador de pantalla ya tiene un dispositivo externo conectado a él. |
 |
Vanjski je uređaj već povezan s navedenim podređenim uređajem grafičkog prilagodnika. |
 |
Prie nurodyto vaizdo adapterio jau prijungtas išvestinis įrenginys. |
 |
An das angegebene untergeordnete Gerät der Grafikkarte ist bereits ein externes Gerät angeschlossen. |
 |
Aan opgegeven onderliggend apparaat van beeldschermadapter is een extern apparaat verbonden. |
 |
K zadanému podřízenému zařízení grafického adaptéru je již připojeno externí zařízení. |
 |
התקן הצאצא המצוין של מתאם התצוגה כולל כבר התקן חיצוני המחובר אליו. |
 |
Määritettyyn näyttösovittimen alilaitteeseen on jo liitetty ulkoinen laite. |
 |
Указаното дъщерно устройство на видеокартата вече има свързано към него външно устройство. |
 |
Η καθορισμένη θυγατρική συσκευή προσαρμογέα οθόνης έχει ήδη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή. |
 |
يوجد جهاز خارجي متصل بالفعل بجهاز محول العرض التابع المحدد. |
 |
Den angivne underordnede enhed for skærmkortet har en ekstern enhed tilsluttet. |
 |
Un dispositivo esterno è già collegato al dispositivo figlio della scheda video. |
|
Navedeni video adapter pomoćnog uređaja ne podržava opisivanje. |
|
Navedena podrejena naprava grafične kartice ne podpira izpostavljenosti deskriptorja. |
|
Указанное дочернее устройство адаптера дисплея не поддерживает раскрытие дескриптора. |
|
Den angivna underordnade enheten för bildskärmskortet har inte stöd för beskrivningsexponering. |
|
指定的显示适配器子设备不支持描述符暴露。 |
|
指定的顯示器介面卡子裝置不支援報告描述元曝光。 |
|
อุปกรณ์ลูกของการ์ดแสดงผลที่ระบุไม่สนับสนุนการแสดงข้อมูลตัวอธิบาย |
|
Zadané podriadené zariadenie zobrazovacieho adaptéra nepodporuje hlásenie popisovača. |
|
Belirtilen görüntü bağdaştırıcısı alt aygıtı tanımlayıcı gösterimi desteklemiyor. |
|
지정된 디스플레이 어댑터 하위 장치에서는 설명자를 표시할 수 없습니다. |
|
O dispositivo subordinado da placa gráfica não suporta a exposição de um descritor. |
|
Указаний дочірній пристрій відеоадаптера не підтримує показ дескриптора. |
|
指定されたディスプレイ アダプタの子デバイスは、記述子の表示をサポートしていません。 |
|
Dispozitivul-fiu al plăcii video nu acceptă expunerea la descriptori. |
|
Określone urządzenie podrzędne karty wideo nie obsługuje ujawniania deskryptora. |
|
Den underordnede skjermkortenheten støtter ikke beskrivelseseksponering. |
|
Määratud kuvaadaptri tütarseade ei toeta deskriptori säritust. |
|
A videokártya gyermekeszköze nem támogatja a leíró felfedését. |
|
Le périphérique enfant spécifié de la carte vidéo ne prend pas en charge l'exposition d'un descripteur. |
|
O dispositivo filho do adaptador de vídeo especificado não dá suporte para exposição de descritor. |
|
Norādītā displeja adaptera bērnierīce neatbalsta deskriptora iedarbību. |
|
El dispositivo secundario de adaptador de pantalla especificado no es compatible con la exposición del descriptor. |
|
Navedeni podređeni prilagodnik prikaza ne podržava izlaganje opisnika. |
|
Nurodyto ekrano adapterio antrinis įrenginys nepalaiko aprašo išlaikymo. |
|
Das angegebene untergeordnete Gerät der Grafikkarte unterstützt die Offenlegung von Beschreibungen nicht. |
|
Het onderliggend apparaat van de beeldschermadapter ondersteunt het weergeven van een descriptor niet. |
|
Zadané podřízené zařízení grafického adaptéru nepodporuje expozici popisovače. |
|
התקן הצאצא של מתאם התצוגה שצוין אינו תומך בחשיפת מתאר. |
|
Määritetty näyttösovittimen alilaite ei tue kuvainaltistusta. |
|
Указаното дъщерно устройство на видеокартата не поддържа разкриване на дескриптор. |
|
Η θυγατρική συσκευή προσαρμογέα οθόνης που καθορίστηκε δεν υποστηρίζει έκθεση περιγραφής. |
|
لا يعتمد جهاز محول العرض التابع المحدد كشف الواصف. |
|
Den angivne underordnede enhed for skærmkortet understøtter ikke descriptor-eksponeringen. |
|
Il dispositivo figlio della scheda video specificata non supporta l'esposizione dei descrittori. |
|
Video adapter nije povezan ni sa jednim drugim adapterom. |
|
Grafična kartica ni povezana s katero koli drugo kartico. |
|
Видеоадаптер не связан с другими адаптерами. |
|
Bildskärmskortet är inte länkat till något annat kort. |
|
显示适配器未链接到任何其他适配器。 |
|
顯示器介面卡未連結到任何其他介面卡上 |
|
การ์ดแสดงผลไม่ได้ถูกเชื่อมโยงไปยังการ์ดอื่นๆ |
|
Zobrazovací adaptér nie je prepojený so žiadnymi ďalšími adaptérmi. |
|
Görüntü bağdaştırıcısı başka bağdaştırıcılara bağlı değil. |
|
디스플레이 어댑터가 다른 어댑터에 연결되어 있지 않습니다. |
|
A placa gráfica não está ligada a quaisquer outras placas. |
|
Відеоадаптер не зв’язаний з іншими адаптерами. |
|
ディスプレイ アダプタは他のアダプタにリンクされていません。 |
|
Karta wideo nie jest połączona z innymi kartami. |
|
Skjermkortet er ikke koblet til noe annet kort. |
|
Kuvaadapter pole teiste seadmete külge ühendatud. |
|
A videokártya nincs más kártyához kapcsolva. |
|
La carte vidéo n'est liée à aucune autre carte. |
|
O adaptador de vídeo não está vinculado a nenhum outro adaptador. |
|
Displeja adapteris nav saistīts ar citiem adapteriem. |
|
El adaptador de pantalla no está vinculado a ningún otro adaptador. |
|
Grafički prilagodnik nije povezan ni s jednim drugim prilagodnikom. |
|
Vaizdo adapteris nesusietas su kitais adapteriais. |
|
Die Grafikkarte ist nicht mit anderen Karten verknüpft. |
|
De beeldschermadapter is niet gekoppeld aan een andere adapter. |
|
Grafický adaptér není propojen s žádnými jinými adaptéry. |
|
מתאם התצוגה אינו מקושר למתאמים אחרים כלשהם. |
|
Näyttösovitinta ei ole linkitetty mihinkään muihin sovittimiin. |
|
Placa video nu este legată la nicio altă placă. |
|
Видеокартата не е свързана към други карти. |
|
Ο προσαρμογέας οθόνης δεν είναι συνδεδεμένος σε κανέναν άλλο προσαρμογέα. |
|
محول العرض غير متصل بأية محولات أخرى. |
|
Skærmkortet er ikke sammenkædet med andre kort. |
|
Scheda video non collegata ad altre schede. |
|
Vodeći adapter u povezanoj konfiguraciji još uvek nije prebrojan. |
|
Povezovalni kabel v povezani konfiguraciji še ni enumeriran. |
|
Первый адаптер в связанной конфигурации еще не добавлен в список. |
|
Huvudkortet i en länkad konfiguration har ännu inte räknats upp. |
|
尚未枚举链接的配置中的主导适配器。 |
|
尚未列舉連結組態中的主要介面卡。 |
|
ยังไม่ได้ระบุการ์ดหลักในการกำหนดค่าแบบเชื่อมโยงกัน |
|
Určujúci adaptér v prepojenej konfigurácii zatiaľ nebol enumerovaný. |
|
Bağlı yapılandırmadaki öncü bağdaştırıcı henüz numaralandırılmadı. |
|
연결된 구성의 선행 어댑터가 아직 열거되지 않았습니다. |
|
A placa principal de uma configuração ligada ainda não foi enumerada. |
|
Головний адаптер у зв’язаній конфігурації ще не перелічено. |
|
リンク構成の先頭アダプタはまだ列挙されていませんでした。 |
|
Placa principală dintr-o configurație conectată de plăci nu a fost încă enumerată. |
|
Główna karta w konfiguracji połączonej nie została jeszcze wyliczona. |
|
Primærkortet i en koblet konfigurasjon hadde ikke blitt opplistet ennå. |
|
Ühendatud konfiguratsiooni juhtadapterit ei nummerdatud veel. |
|
Egy összekapcsolt konfigurációban az elsődleges kártya enumerálása még nem történt meg. |
|
La carte maîtresse d'une configuration liée n'avait pas encore été énumérée. |
|
O adaptador principal em uma configuração vinculada ainda não foi enumerado. |
|
Vadības adapteris saistītā konfigurācijā vēl nav uzskaitīts. |
|
Aún no se ha enumerado el adaptador principal en una configuración vinculada. |
|
Glavni prilagodnik u vezanoj konfiguraciji još nije identificiran. |
|
Pagrindinis adapteris susietame konfigūravime dar neišvardytas. |
|
Die führende Karte in einer verknüpften Konfiguration wurde noch nicht aufgelistet. |
|
Hoofdadapter in een gekoppelde configuratie is nog niet geïnventariseerd. |
|
Hlavní adaptér v propojené konfiguraci ještě nebyl rozpoznán. |
|
מתאם מוביל בתצורה מקושרת לא נספר עדיין. |
|
Linkitetyn kokoonpanon etummaista sovitinta ei oltu vielä numeroitu. |
|
Водещата карта в свързана конфигурация още не е номерирана. |
|
Δεν έχει γίνει ακόμα απαρίθμηση του κύριου προσαρμογέα σε μια συνδεδεμένη ρύθμιση παραμέτρων. |
|
لم يتم تعداد محول رئيسي في تكوين مرتبط حتى الآن. |
|
Det primære kort i en sammenkædet konfiguration er endnu ikke optalt. |
|
Scheda principale di una configurazione con collegamenti non enumerata. |
|
Neki lančani adapteri u povezanoj konfiguraciji još uvek nisu prebrojani. |
|
Nekateri verižni kabli v povezani konfiguraciji še niso enumerirani. |
|
Некоторые адаптеры цепочки в связанной конфигурации еще не добавлены в список. |
|
Några kedjekort i en länkad konfiguration har ännu inte räknats upp. |
|
尚未枚举链接的配置中的某些链适配器。 |
|
尚未列舉連結組態中的某些鏈結介面卡。 |
|
ยังไม่ได้ระบุการ์ดพ่วงในการกำหนดค่าแบบเชื่อมโยงกัน |
|
Niektoré reťazové adaptéry v prepojenej konfigurácii zatiaľ neboli enumerované. |
|
Bağlı yapılandırmadaki bazı zincir bağdaştırıcılar henüz numaralandırılmadı. |
|
연결된 구성의 일부 체인 어댑터가 아직 열거되지 않았습니다. |
|
Algumas placas de cadeia de uma configuração ligada ainda não foram enumeradas. |
|
Кілька ланцюгових адаптерів у сполучній конфігурації ще не перелічено. |
|
リンク構成内の一部のチェーン アダプタがまだ列挙されていませんでした。 |
|
Câteva adaptoare în lanț dintr-o configurație legată nu au fost încă enumerate. |
|
Niektóre karty łańcucha w konfiguracji połączonej nie zostały jeszcze wyliczone. |
|
Noen kjedekort i en koblet konfigurasjon hadde ikke blitt opplistet ennå. |
|
Mõnda ühendatud konfiguratsiooni aheladapterit veel ei nummerdatud. |
|
Egy összekapcsolt konfigurációban néhány másodlagos kártya enumerálása még nem történt meg. |
|
Certains adaptateurs de chaîne d'une configuration liée n'avaient pas encore été énumérés. |
|
Alguns adaptadores em cadeia em uma configuração vinculada ainda não foram enumerados. |
|
Daži ķēdes adapteri saistītā konfigurācijā vēl nav uzskaitīti. |
|
Neki ulančani prilagodnici u vezanoj konfiguraciji još nisu identificirani. |
|
Keli grandinės adapteriai susietame konfigūravime dar neišvardyti. |
|
Einige verbundene Karten in einer verknüpften Konfiguration wurden noch nicht aufgelistet. |
|
Een aantal ketenadapters in een gekoppelde configuratie is nog niet geïnventariseerd. |
|
Některé vedlejší adaptéry v propojené konfiguraci ještě nebyly rozpoznány. |
|
מתאמי שרשרת מסוימים בתצורה מקושרת לא נספרו עדיין. |
|
Joitakin linkitetyn kokoonpanon ketjusovittimia ei oltu vielä numeroitu. |
|
Някои карти по веригата в свързана конфигурация още не са номерирани. |
|
Todavía no se enumeran algunos adaptadores de cadena en una configuración vinculada. |
|
Δεν έχει γίνει ακόμα απαρίθμηση ορισμένων προσαρμογέων σε αλληλουχία, σε μια συνδεδεμένη ρύθμιση παραμέτρων. |
|
لم يتم تعداد بعض المحولات المتسلسلة في تكوين مرتبط حتى الآن. |
|
Nogle kædekort i en sammenkædet konfiguration er endnu ikke optalt. |
|
Alcune schede concatenate di una configurazione con collegamenti non sono state enumerate. |
|
Lanac povezanih adaptera nije spreman za pokretanje zbog nepoznate greške. |
|
Veriga povezanih kablov ni pripravljena na delovanje zaradi neznane napake. |
|
Цепочка связанных адаптеров не готова к запуску из-за неизвестной ошибки. |
|
Kedjan med länkade kort är inte klar att startas på grund av ett okänt fel. |
|
由于未知故障，链接的适配器的链启动未准备就绪。 |
|
因為發生無法辨識的失敗，所以連結介面卡的鏈結還無法啟動。 |
|
สายของการ์ดที่เชื่อมโยงกันไม่พร้อมที่จะเริ่มทำงานเนื่องจากเกิดความล้มเหลวที่ไม่รู้จัก |
|
Reťaz prepojených adaptérov nie je možné spustiť z dôvodu neznámej chyby. |
|
Bilinmeyen bir hata nedeniyle bağlı bağdaştırıcılar zinciri başlatılmaya hazır değil. |
|
알 수 없는 오류가 발생하여 연결된 어댑터 체인을 시작할 수 없습니다. |
|
A cadeia de placas ligadas não está preparada para ser iniciada devido a uma falha desconhecida. |
|
Ланцюг зв’язаних адаптерів не готовий до запуску через невідому помилку. |
|
不明なエラーが発生したために、リンクされたアダプタのチェーンを開始する準備ができていません。 |
|
Lanțul de adaptoare legate nu este gata pentru inițializare din cauza unei erori necunoscute. |
|
Łańcuch połączonych kart nie jest gotowy do uruchomienia z powodu nieznanego błędu. |
|
Kjeden av koblede kort er ikke klar til å starte på grunn av en ukjent feil. |
|
Ühendatud adapterite ahel pole tundmatu tõrke tõttu käivitamiseks valmis. |
|
Az összekapcsolt kártyák láncolata ismeretlen hiba miatt nem kész az indulásra. |
|
La chaîne de cartes liées n'est pas prête à démarrer en raison d'une défaillance inconnue. |
|
A cadeia de adaptadores vinculados não está pronta para iniciar devido a uma falha desconhecida. |
|
Saistīto adapteru ķēde nav gatava startēt, jo radusies nezināma kļūme. |
|
La cadena de adaptadores vinculados no está lista para iniciarse debido a un error desconocido. |
|
Lanac vezanih prilagodnika nije spreman za početak rada zbog nepoznate pogreške. |
|
Susietų adapterių grandinė neparuošta paleisti dėl nežinomos klaidos. |
|
Die Kette der verbundenen Karten kann nicht gestartet werden, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist. |
|
De keten van gekoppelde adapters kan niet worden gestart wegens een onbekende fout. |
|
Z důvodu neznámé chyby není řetězec propojených adaptérů připraven ke spuštění. |
|
שרשרת המתאמים המקושרים אינה מוכנה עדיין לפעול בעקבות כשל לא ידוע. |
|
Linkitettyjen sovittimien ketjua ei voi käynnistää tuntemattoman virheen vuoksi. |
|
Веригата от свързани карти не е готова да стартира поради неизвестна грешка. |
|
Η αλληλουχία συνδεδεμένων προσαρμογέων δεν είναι έτοιμη να ξεκινήσει λόγω άγνωστού σφάλματος. |
|
سلسلة المحولات المرتبطة غير جاهزة للبدء لحدوث خطأ غير معروف. |
|
Kæden med sammenkædede kort er ikke klar til at starte på grund af en ukendt fejl. |
|
Impossibile avviare la concatenazione di schede collegate. Errore sconosciuto. |
|
Pokušano je pokretanje video adaptera vodeće veze kada lančane veze još nisu bile pokrenute. |
|
Izveden je bil poskus zagona grafične kartice za vodilno povezavo, ko verižne povezave še niso delovale. |
|
Произведена попытка запуска первого видеоадаптера, в то время как звенья цепочки еще не запущены. |
|
Ett försök gjordes att starta ett länkat huvudbildskärmskort innan kedjelänkarna hade startats. |
|
尝试启动主导链接显示适配器时，链链接尚未启动。 |
|
當鏈結連結未啟動時，已嘗試啟動主要連結顯示器介面卡。 |
|
มีความพยายามในการเริ่มการทำงานการ์ดหลักในการ์ดแสดงผลที่เชื่อมโยงกันในขณะที่การ์ดที่ต่อพ่วงยังไม่ได้เริ่มทำงาน |
|
Došlo k pokusu o spustenie určujúceho zobrazovacieho adaptéra prepojenia, keď neboli spustené reťazové prepojenia. |
|
Zincir bağlantılar henüz başlatılmamışken, bir öncü bağlantı görüntü bağdaştırıcısını başlatma girişiminde bulunuldu. |
|
체인 연결이 아직 시작되지 않은 상태에서 선행 연결 디스플레이 어댑터를 시작하려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa para iniciar a placa gráfica de uma ligação principal quando as ligações de cadeia ainda não tinham sido iniciadas. |
|
Здійснено спробу запустити головний зв'язаний відеоадаптер, коли ланки ланцюга ще не запущено. |
|
チェーン リンクがまだ開始されていない段階で、先頭のリンク ディスプレイ アダプタを開始しようとしました。 |
|
S-a încercat inițializarea unei plăci video principale conectate în legătură în momentul în care legăturile în lanț nu erau încă inițializate. |
|
Podjęto próbę uruchomienia karty wideo będącej ogniwem głównym, gdy nie zostały jeszcze uruchomione ogniwa łańcucha. |
|
Forsøkte å starte et primærskjermkort i en kobling før kjedekoblingene hadde blitt startet opp. |
|
Tehti katse käivitada juhtühenduse kuvaadapter siis, kui ahelühendused polnud veel käivitatud. |
|
Kísérlet történt egy elsődleges videokártya elindítására, amikor a másodlagos elemek még nem lettek elindítva. |
|
Tentative de démarrage d'une carte vidéo de liaison clé alors que les liaisons de la chaîne n'avaient pas encore démarré. |
|
Foi feita uma tentativa para iniciar um adaptador de vídeo de vínculo principal quando os vínculos em cadeia ainda não tinham sido iniciados. |
|
Veikts mēģinājums startēt vadības saites displeja adapteri, kad ķēdes saites vēl nav startētas. |
|
Se intentó iniciar un adaptador de pantalla de vínculo principal cuando los vínculos de cadena todavía no se iniciaban. |
|
Došlo je do pokušaja pokretanja glavnog vezanog grafičkog prilagodnika dok ulančane veze još nisu bile pokrenute. |
|
Buvo bandoma paleisti pagrindinį vaizdo adapterį, kai grandinės saitai dar nebuvo paleisti. |
|
Es wurde versucht, eine Grafikkarte eines führenden Links zu starten, als die verbundenen Links noch nicht gestartet wurden. |
|
Er is een poging gedaan een hoofdkoppelingsbeeldschermadapter te starten terwijl de ketenkoppelingen nog niet waren gestart. |
|
Byl proveden pokus o spuštění hlavního propojení adaptéru, ale vedlejší propojení ještě nebyla spuštěna. |
|
נעשה ניסיון להפעיל מתאם תצוגה של קישור ראשי לפני הפעלת קישורי השרשרת. |
|
Etummaisen linkin näyttösovitinta yritettiin käynnistää, vaikka ketjun linkkejä ei oltu vielä käynnistetty. |
|
Направен е опит да се стартира видеокарта от челно звено, когато другите звена по веригата още не са стартирани. |
|
Επιχειρήθηκε η έναρξη ενός προσαρμογέα οθόνης κύριας σύνδεσης ενώ δεν είχε γίνει ακόμα έναρξη των συνδέσεων της αλληλουχίας. |
|
تم إجراء محاولة لبدء محول عرض ارتباط رئيسي قبل بدء الارتباطات المتسلسلة. |
|
Der blev foretaget et forsøg på at starte et primært kædeskærmkort, da sammenkædningerne endnu ikke er startet. |
|
Tentativo di avviare la scheda video all'inizio del collegamento prima dei collegamenti concatenati. |
|
Pokušano je uključivanje video adaptera vodeće veze kada su lančane veze bile isključene. |
|
Izveden je bil poskus zagona grafične kartice za vodilno povezavo, ko so verižne povezave bile izklopljene. |
|
Произведена попытка включения питания первого видеоадаптера, в то время как питание звеньев цепочки отключено. |
|
Ett försök gjordes att starta ett länkat huvudbildskärmskort när kedjelänkarna var avstängda. |
|
尝试打开主导链接显示适配器时，链链接已关闭。 |
|
當鏈結連結關閉時，已嘗試啟動主要連結顯示器介面卡。 |
|
มีความพยายามที่จะจ่ายไฟการ์ดแสดงผลตัวหลักในขณะที่การ์ดที่ต่อพ่วงยังไม่ได้มีการจ่ายไฟ |
|
Došlo k pokusu o zapnutie určujúceho zobrazovacieho adaptéra prepojenia, keď boli reťazové prepojenia vypnuté. |
|
Zincir bağlantıların gücü kesilmişken, bir öncü bağlantı görüntü bağdaştırıcısının gücünü açma girişiminde bulunuldu. |
|
체인 연결 전원이 꺼지지 않은 상태에서 선행 연결 디스플레이 어댑터 전원을 켜려고 했습니다. |
|
Foi efectuada uma tentativa para ligar a placa gráfica de uma ligação principal quando as ligações de cadeia estavam desligadas. |
|
Здійснено спробу ввімкнути живлення головного зв'язаного відеоадаптера, коли живлення ланок ланцюга вимкнуто. |
|
チェーン リンクの電源が入っていないときに、先頭のリンク ディスプレイ アダプタの電源を入れようとしました。 |
|
S-a încercat alimentarea unei plăci video principale conectate în legătură când legăturile în lanț nu erau alimentate. |
|
Podjęto próbę włączenia karty wideo będącej ogniwem głównym, gdy ogniwa łańcucha były wyłączone. |
|
Forsøkte å slå på et primærskjermkort i en kobling mens kjedekoblingene var slått av. |
|
Tehti katse lülitada sisse juhtühenduse kuvaadapteri toide siis, kui ahelühenduste toide polnud sisse lülitatud. |
|
Kísérlet történt egy elsődleges videokártya bekapcsolására, amikor a másodlagos elemek ki voltak kapcsolva. |
|
Tentative de mise sous tension d'une carte vidéo de liaison clé alors que les liaisons de la chaîne étaient hors tension. |
|
Foi feita uma tentativa para ativar um adaptador de vídeo do vínculo principal quando os vínculos em cadeia estavam desativados. |
|
Veikts mēģinājums palielināt jaudu vadības saites displeja adapteri, kad ķēdes saitēm tika samazināta jauda. |
|
Se intentó encender un adaptador de pantalla de vínculo principal cuando los vínculos de cadena estaban apagados. |
|
Došlo je do pokušaja uključivanja glavnog vezanog grafičkog prilagodnika dok su ulančane veze još bile isključene. |
|
Buvo bandoma įjungti pagrindinį vaizdo adapterį, kai grandinės saitai dar nebuvo išjungti. |
|
Es wurde versucht, eine Grafikkarte eines führenden Links einzuschalten, als die verbundenen Links ausgeschaltet waren. |
|
Er is een poging gedaan een hoofdkoppelingsbeeldschermadapter in te schakelen terwijl de ketenkoppelingen waren uitgeschakeld. |
|
Byl proveden pokus o zapnutí hlavního propojení adaptéru, ale vedlejší propojení byla vypnuta. |
|
נעשה ניסיון לפעיל מתאם תצוגה של קישור ראשי בעת שקישורי השרשרת היו מכובים. |
|
Etummaisen linkin näyttösovittimeen yritettiin kytkeä virta, vaikka ketjun linkkeihin ei oltu vielä kytketty virtaa. |
|
Направен е опит да се включи видеокарта от челно звено, когато другите звена от веригата са изключени. |
|
Επιχειρήθηκε η ενεργοποίηση ενός προσαρμογέα οθόνης κύριας σύνδεσης, κατά την απενεργοποίηση των συνδέσεων αλληλουχίας. |
|
تم إجراء محاولة لتشغيل محول عرض ارتباط رئيسي بينما لم تكن الارتباطات المتسلسلة قيد التشغيل. |
|
Der blev foretaget et forsøg på at starte et primært kædeskærmkort, da sammenkædningerne er deaktiveret. |
|
Tentativo di accendere la scheda video all'inizio del collegamento prima di spegnere i collegamenti concatenati. |
|
Otkriveno je da je veza adaptera u neusaglašenom stanju. Nisu svi adapteri u očekivanom stanju PNP/napajanja. |
|
Povezava kartice je bila nedosledna. Vse kartice niso v pričakovanem stanju napajanja/PNP. |
|
Адаптер находится в несогласованном состоянии. Не все адаптеры находятся в необходимом режиме питания/PNP. |
|
Kortlänken är i ett inkonsekvent tillstånd. Alla kort befinner sig inte på den förväntade PNP/energinivån. |
|
适配器链接处于不一致的状态。并非所有适配器都处于预期的 PNP/电源状态。 |
|
介面卡連結的狀態不一致。不是所有的介面卡都處於預期的 PNP/Power 狀態。 |
|
พบว่าการเชื่อมโยงการ์ดอยู่ในสถานะที่ไม่สอดคล้องกัน การ์ดไม่ได้อยู่ในสถานะ PNP หรือสถานะพลังงานที่คาดไว้ทั้งหมด |
|
Zistil sa nekonzistentný stav prepojenia adaptéra. Niektoré adaptéry sa nenachádzajú v očakávanom stave PNP alebo v stave zapnutia. |
|
Bağdaştırıcı bağlantısının tutarsız bir durumda olduğu bulundu. Bağdaştırıcıların tümü beklenen PNP/Güç durumunda değil. |
|
어댑터 링크가 일치하지 않는 상태입니다. 일부 어댑터가 예상되는 PNP/전원 상태에 있지 않습니다. |
|
A ligação da placa está num estado inconsistente. Nem todas as placas estão num estado de PNP/Alimentação esperado. |
|
Ланка адаптера перебуває в неузгодженому стані. Не всі адаптери перебувають в очікуваному стані PNP/Power. |
|
アダプタ リンクの状態が矛盾していると判断されました。すべてのアダプタが予期した PNP/電源の状態にあるとは限りません。 |
|
Conexiunea plăcii este necorespunzătoare. Nu toate plăcile sunt alimentate corespunzător. |
|
Stan łącza karty był niespójny. Nie wszystkie karty są w oczekiwanym stanie PNP/zasilania. |
|
Kortkoblingen var i en inkonsekvent tilstand. Ikke alle kort har en forventet PNP/strømtilstand. |
|
Adapteriühendus oli ebapüsivas olekus. Kõik adapterid pole eeldatud isehäälestuvas toite olekus. |
|
A kártyacsatolás állapota inkonzisztens. Nem minden kártya van a várt PNP/energiagazdálkodási állapotban. |
|
État incohérent de la liaison aux cartes. Toutes les cartes ne se trouvent pas dans l'état PNP/Alimentation. |
|
O vínculo do adaptador não foi encontrado em um estado inconsistente. Nem todos os adaptadores estão no estado PNP/Ativado esperado. |
|
Atklāts nekonsekvets adaptera saites stāvoklis. Visi adapteri nav gaidāmajā PNP/Power stāvoklī. |
|
El vínculo de adaptador está en un estado incoherente. No todos los adaptadores están en el estado PNP/Power esperado. |
|
Utvrđeno je da je veza prilagodnika u nedosljednom stanju. Nisu svi prilagodnici u očekivanom PNP/stanju napajanja. |
|
Adapterio saitas rastas nesuderintas. Ne visi adapteriai yra laukiamos PNP / maitinimo būsenos. |
|
Es wurde festgestellt, dass der Kartenlink einen inkonsistenten Status hat. Nicht alle Karten befinden sich im erwarteten PNP-/Energiestatus. |
|
De adapterkoppeling heeft een inconsistente status. Niet alle adapters hebben een verwachte PNP-/energiestatus. |
|
Propojení adaptéru se nachází v nekonzistentním stavu. Ne všechny adaptéry se nacházejí v očekávaném stavu Plug and Play a napájení. |
|
נמצא כי קישור המתאם היה במצב לא עקבי. לא כל המתאמים נמצאים במצב צפוי של PNP/Power. |
|
Sovitinlinkin havaittiin olevan epäyhtenäisessä tilassa. Kaikki sovittimet eivät ole odotetussa PNP- tai virrankytkentätilassa. |
|
Установено е несъответстващо състояние на адаптерно звено. Не всички карти са в очаквано състояние на PNP/захранване. |
|
Η σύνδεση προσαρμογέα βρέθηκε σε αντιφατική κατάσταση. Δεν βρίσκονται όλοι οι προσαρμογείς σε αναμενόμενο επίπεδο PNP/επίπεδο ενέργειας. |
|
تم العثور على ارتباط المحول في حالة غير متناسقة. ليست كافة المحولات في حالة PNP/Power متوقعة. |
|
Kortets link blev registreret til at være i en inkonsekvent tilstand. Ikke alle kort er i den ventede PNP-/aktiveringstilstand. |
|
Stato del collegamento delle schede incoerente. Lo stato di alcune schede è diverso dallo stato PNP/Power previsto. |
|
Upravljački program koji pokušava da se pokrene nije isti kao upravljački program za POST video adapter. |
|
Gonilnik, ki se poskuša zagnati, ni enak gonilniku za grafično kartico poste. |
|
Запускаемый драйвер не совпадает с драйвером видеоадаптера, прошедшего проверку POST. |
|
Drivrutinen som försöker starta är inte densamma som för bildskärmskortet som testades när datorn startades. |
|
尝试启动的驱动程序并非用于 POSTed 显示适配器的驱动程序。 |
|
驅動程式嘗試啟動的與 POST 顯示器介面卡驅動程式嘗試啟動的不同。 |
|
โปรแกรมควบคุมที่กำลังพยายามเริ่มการทำงานไม่ใช่โปรแกรมควบคุมเดียวกันกับของการ์ดแสดงผลที่ทำการ POST |
|
Ovládač, ktorý sa pokúša spustiť, nie je rovnaký ako ovládač pre zobrazovací adaptér odoslaný funkciou POST. |
|
Başlatılmaya çalışılan sürücü POSTed görüntü bağdaştırıcısınınkiyle aynı sürücü değil. |
|
시작하려는 드라이버가 게시된 디스플레이 어댑터에 대한 드라이브와 다릅니다. |
|
O controlador que está a tentar iniciar não é igual ao controlador para a placa gráfica contida em POST. |
|
Спроба запуску драйвера, що відрізняється від драйвера відеоадаптера, який виконує POST. |
|
起動しようとしているドライバは、POST 時のディスプレイ アダプタのドライバと同じではありません。 |
|
Driverul care încearcă să se inițializeze nu este același cu driverul plăcii video căruia i s-a aplicat POST. |
|
Uruchamiany sterownik karty graficznej jest inny niż sterownik, dla którego wykonano procedurę testową POST. |
|
Driveren som forsøker å starte er ikke den samme som driveren for det innlagte skjermkortet. |
|
Käivituda üritav draiver pole sama, mis POSTed kuvaadapteri draiver. |
|
Az indulást megkísérlő illesztőprogram nem ugyanaz, mint az induláskori tesztet lefuttató videokártya illesztőprogramja. |
|
Le pilote qui tente de démarrer n'est pas le même que le pilote de la carte vidéo en mode POST. |
|
O driver tentando iniciar não é o mesmo driver do adaptador de vídeo que fez o teste POST. |
|
Draiveris, kas mēģina startēt, nav ieslēgšanas paštesta displeja adaptera draiveris. |
|
El controlador que intenta iniciar no es el mismo que el controlador para el adaptador de pantalla mostrado. |
|
Upravljački program koji pokušava započeti s radom nije isti kao upravljački program za grafički prilagodnik koji je prošao provjeru POST. |
|
Bandoma paleisti tvarkyklė nėra ta pati kaip ir tvarkyklė, skirta padėtam vaizdo adapteriui. |
|
Der Treiber, der gestartet wird, ist nicht identisch mit dem Treiber für die bereitgestellte Grafikkarte. |
|
Het stuurprogramma dat probeert te starten is niet hetzelfde als het stuurprogramma voor de opgegeven beeldschermadapter. |
|
Spouštěný ovladač není stejný jako ovladač pro grafický adaptér POSTed. |
|
מנהל ההתקן המנסה להפעיל אינו זהה למנהל ההתקן של מתאם התצוגה עליו בוצע POST. |
|
Ohjain, jota yritetään käynnistää, ei ole sama kuin POST-testatun näyttösovittimen ohjain. |
|
Драйверът, който опитва да се стартира, не е същият като драйвера за видеокарта, открита по време на POST фазата. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης που προσπάθησε να ξεκινήσει δεν είναι το ίδιο με το πρόγραμμα οδήγησης για τον προσαρμογέα οθόνης POSTed. |
|
برنامج التشغيل الذي يحاول بدء التشغيل ليس نفس برنامج التشغيل الخاص بمحول العرض POSTed. |
|
Den driver, der forsøger at starte, er ikke den samme som driveren til POSTed-skærmkortet. |
|
Il driver che sta tentando l'avvio non è lo stesso della scheda video del POST. |