 |
Pokušava se izvršavanje operacije koja zahteva da video adapter bude u stanju mirovanja. |
 |
Izvajati se poskuša operacija, ki zahteva grafično kartico v mirujočem stanju. |
 |
Попытка выполнить операцию, для которой необходимо, чтобы видеоадаптер находился в неработающем состоянии. |
 |
Ett försök till åtgärd som kräver att bildskärmskortet är i ett overksamt tillstånd utfördes. |
 |
正在尝试的操作要求显示适配器处于静止状态。 |
 |
正在嘗試的操作需要顯示器介面卡處於完全非使用中狀態。 |
 |
มีความพยายามทำการดำเนินการที่ต้องการให้การ์ดแสดงผลอยู่ในสถานะที่ไม่มีการทำงาน |
 |
Vyskytol sa pokus o vykonanie operácie, ktorá vyžaduje, aby bol monitor v stave nečinnosti. |
 |
Görüntü bağdaştırıcısının uyku durumunda olmasını gerektiren bir işlem deneniyor. |
 |
디스플레이 어댑터를 정지 상태로 만드는데 필요한 작업을 시도하고 있습니다. |
 |
Está a ser tentada uma operação que requer que a placa gráfica esteja num modo silencioso. |
 |
Спроба виконати операцію, що потребує переведення відеоадаптера у стан спокою. |
 |
ディスプレイ アダプタを休止状態にする必要がある操作が試行されています。 |
 |
Se încearcă efectuarea unei operații care cere ca placa video să se afle într-o stare inactivă. |
 |
Podjęto próbę wykonania operacji, która wymaga, aby karta graficzna była w stanie spoczynku. |
 |
Det blir forsøkt å utføre en operasjon som krever at skjermkortet er i en passivisert tilstand. |
 |
Üritati toimingut, mis vajab, et kuvaadapter oleks tegevusetus olekus. |
 |
Kísérlet történt egy olyan művelet végrehajtására, amelyhez a videokártyának várakozó állapotban kell lennie. |
 |
Une tentative d'opération nécessite que la carte graphique soit à l'état inactif. |
 |
Tentativa de executar uma operação que requer que o adaptador de exibição esteja em um estado inativo. |
 |
Tiek mēģināts veikt darbību, kurai nepieciešams displeja adapteris, kam jābūt statiskā stāvoklī. |
 |
Se está intentando una operación que requiere que el adaptador de pantalla esté en un estado de modo inactivo. |
 |
Pokušava se izvršiti operacija koja zahtijeva da grafički prilagodnik bude u stanju mirovanja. |
 |
Bandoma atlikti operaciją, kuri reikalauja, kad ekrano adapteris būtų pastovioje būsenoje. |
 |
Es wird versucht, einen Vorgang auszuführen, für den sich die Grafikkarte in einem Ruhezustand befinden muss. |
 |
Er wordt een bewerking uitgevoerd waarvoor de beeldschermadapter zich in slaapstand moet bevinden. |
 |
Probíhá pokus o operaci, která vyžaduje grafický adaptér v tichém stavu. |
 |
מתבצע ניסיון לפעולה הדורשת כי מתאם התצוגה יהיה במצב של השבתה הדרגתית. |
 |
Yritetään toimintoa, joka edellyttää, että näyttösovitin on lepotilassa. |
 |
Направен е опит за изпълнение на операция, която изисква адаптерът за дисплея да бъде в неактивно състояние. |
 |
Επιχειρείται μια λειτουργία η οποία απαιτεί ο προσαρμογέας οθόνης να βρίσκεται σε κατάσταση ηρεμίας. |
 |
يتم الآن محاولة تنفيذ عملية تتطلب أن يكون محول جهاز العرض في حالة ثابتة. |
 |
Der gøres forsøg på at udføre en handling, der kræver, at skærmkortet er i passiv tilstand. |
 |
Per l'operazione in corso è necessario che la scheda video sia in uno stato inattivo. |
|
Upravljački program ne podržava OPM. |
|
Gonilnik ne podpira OPM-ja. |
|
Драйвер не поддерживает OPM. |
|
Drivrutinen stöder inte OPM. |
|
驱动程序不支持 OPM。 |
|
驅動程式不支援 OPM。 |
|
โปรแกรมควบคุมไม่ได้สนับสนุน OPM |
|
Ovládač nepodporuje OPM. |
|
Bu sürücü OPM'yi desteklemez. |
|
드라이버에서 OPM을 지원하지 않습니다. |
|
O controlador não suporta OPM. |
|
Драйвер не підтримує OPM. |
|
ドライバは OPM をサポートしていません。 |
|
Driverul nu acceptă OPM. |
|
Sterownik nie obsługuje funkcji OPM. |
|
Driveren støtter ikke OPM. |
|
Draiver ei toeta OPM-i. |
|
Az illesztőprogram nem támogatja az OPM használatát. |
|
Le pilote ne prend pas en charge OPM. |
|
O driver não dá suporte a OPM. |
|
Draiveris neatbalsta OPM. |
|
El controlador no es compatible con OPM. |
|
Upravljački program ne podržava OPM. |
|
Tvarkyklė nepalaiko OPM. |
|
Der Treiber unterstützt OPM nicht. |
|
Het stuurprogramma ondersteunt OPM niet. |
|
Ovladač nepodporuje funkci OPM. |
|
מנהל ההתקן אינו תומך ב- OPM. |
|
Ohjain ei tue seuraavaa: OPM. |
|
Драйверът не поддържа OPM. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει OPM. |
|
لا يعتمد برنامج التشغيل OPM. |
|
Driveren understøtter ikke OPM. |
|
OPM non supportato dal driver. |
|
Upravljački program ne podržava COPP. |
|
Gonilnik ne podpira protokola COPP. |
|
Драйвер не поддерживает COPP. |
|
Drivrutinen stöder inte COPP. |
|
驱动程序不支持 COPP。 |
|
驅動程式不支援 COPP。 |
|
โปรแกรมควบคุมไม่ได้สนับสนุน COPP |
|
Ovládač nepodporuje COPP. |
|
BU sürücü COPP'yi desteklemez. |
|
드라이버에서 COPP를 지원하지 않습니다. |
|
O controlador não suporta COPP. |
|
Драйвер не підтримує COPP. |
|
ドライバは COPP をサポートしていません。 |
|
Driverul nu acceptă COPP. |
|
Sterownik nie obsługuje funkcji COPP. |
|
Driveren støtter ikke COPP. |
|
Draiver ei toeta COPP-d. |
|
Az illesztőprogram nem támogatja a COPP használatát. |
|
Le pilote ne prend pas en charge COPP. |
|
O driver não dá suporte a COPP. |
|
Draiveris neatbalsta COPP. |
|
El controlador no es compatible con COPP. |
|
Upravljački program ne podržava COPP. |
|
Tvarkyklė nepalaiko COPP. |
|
Der Treiber unterstützt COPP nicht. |
|
Het stuurprogramma ondersteunt COPP niet. |
|
Ovladač nepodporuje funkci COPP. |
|
מנהל ההתקן אינו תומך ב- COPP. |
|
Ohjain ei tue seuraavaa: COPP. |
|
Драйверът не поддържа COPP. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει COPP. |
|
لا يعتمد برنامج التشغيل COPP. |
|
Driveren understøtter ikke COPP. |
|
COPP non supportato dal driver. |
|
Upravljački program ne podržava UAB. |
|
Gonilnik ne podpira UAB-ja. |
|
Драйвер не поддерживает UAB. |
|
Drivrutinen stöder inte UAB. |
|
驱动程序不支持 UAB。 |
|
驅動程式不支援 UAB。 |
|
โปรแกรมควบคุมไม่ได้สนับสนุน UAB |
|
Ovládač nepodporuje UAB. |
|
Bu sürücü UAB'yi desteklemez. |
|
드라이버에서 UAB를 지원하지 않습니다. |
|
O controlador não suporta UAB. |
|
Драйвер не підтримує UAB. |
|
ドライバは UAB をサポートしていません。 |
|
Driverul nu acceptă UAB. |
|
Sterownik nie obsługuje funkcji UAB. |
|
Driveren støtter ikke UAB. |
|
Draiver ei toeta UAB-d. |
|
Az illesztőprogram nem támogatja az UAB használatát. |
|
Le pilote ne prend pas en charge UAB. |
|
O driver não dá suporte a UAB. |
|
Draiveris neatbalsta UAB. |
|
El controlador no es compatible con UAB. |
|
Upravljački program ne podržava UAB. |
|
Tvarkyklė nepalaiko UAB. |
|
Der Treiber unterstützt UAB nicht. |
|
Het stuurprogramma ondersteunt UAB niet. |
|
Ovladač nepodporuje funkci UAB. |
|
מנהל ההתקן אינו תומך ב- UAB. |
|
Ohjain ei tue seuraavaa: UAB. |
|
Драйверът не поддържа UAB. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει UAB. |
|
لا يعتمد برنامج التشغيل UAB. |
|
Driveren understøtter ikke UAB. |
|
UAB non supportato dal driver. |
|
Navedeni parametri šifrovanja su nevažeći. |
|
Navedeni šifrirani parametri niso veljavni. |
|
De angivna krypteringsparametrarna är ogiltiga. |
|
指定的加密参数无效。 |
|
指定的加密參數無效。 |
|
พารามิเตอร์ที่เข้ารหัสลับที่ระบุนั้นไม่ถูกต้อง |
|
Zadané šifrované parametre sú neplatné. |
|
Указаны недопустимые параметры шифрования. |
|
Belirtilen şifrelenmiş parametreler geçersiz. |
|
지정한 암호화된 매개 변수가 잘못되었습니다. |
|
Os parâmetros encriptados especificados são inválidos. |
|
Вказано хибні зашифровані параметри. |
|
指定された暗号化パラメータは無効です。 |
|
Parametrii criptați specificați nu sunt valizi. |
|
Określone parametry zaszyfrowane są nieprawidłowe. |
|
Den angitte krypterte parameteren er ugyldig. |
|
Määratud krüpteeritud parameetrid ei sobi. |
|
A megadott titkosított paraméterek nem érvényesek. |
|
Les paramètres chiffrés spécifiés ne sont pas valides. |
|
Os parâmetros criptografados especificados são inválidos. |
|
Norādītie šifrētie parametri ir nederīgi. |
|
Los parámetros de cifrado especificados no son válidos. |
|
Navedeni šifrirani parametri nisu valjani. |
|
Nurodyti užšifruoti parametrai neleistini. |
|
Die angegebenen verschlüsselten Parameter sind ungültig. |
|
De opgegeven versleutelde parameters zijn niet geldig. |
|
Zadané šifrované parametry jsou neplatné. |
|
הפרמטרים המוצפנים המצוינים אינם חוקיים. |
|
Määritetyt salatut parametrit eivät kelpaa. |
|
Указаните шифровани параметри са невалидни. |
|
Οι καθορισμένες κρυπτογραφημένες παράμετροι δεν είναι έγκυρες. |
|
المعلمات المشفرة المحددة غير صحيحة. |
|
De angivne krypterede parametre er ugyldige. |
|
Parametri crittografati specificati non validi. |
|
GDI uređaj za prikaz prosleđen ovoj funkciji nema nijedan aktivan video izlaz. |
|
Grafična kartica GDI, posredovana funkciji, nima aktivnih izhodov za video. |
|
Устройство отображения GDI, переданное функции, не имеет активных видеовыходов. |
|
GDI-bildskärmsenheten som skickades till den här funktionen har inte några aktiva videoutgångar. |
|
传递到此函数的 GDI 显示设备不具有任何活动的视频输出。 |
|
傳遞到此函數的 GDI 顯示器裝置沒有任何使用中的視訊輸出。 |
|
อุปกรณ์แสดงผล GDI ที่ส่งผ่านให้กับฟังก์ชันนี้ไม่มีสัญญาณวิดีโอขาออกที่ใช้งานได้อยู่ |
|
Zobrazovacie zariadenie GDI pre túto funkciu nemá žiadne aktívne výstupy obrazu. |
|
Bu işleve geçirilen GDI görüntü aygıtı etkin bir video çıkışına sahip değil. |
|
이 함수에 전달된 GDI 디스플레이 장치에 활성 비디오 출력이 없습니다. |
|
O dispositivo de visualização da GDI transmitido a esta função não tem saídas de vídeo activas. |
|
Переданий функції GDI-пристрій не має активних відеовиходів. |
|
この関数に渡された GDI ディスプレイ デバイスには、アクティブなビデオ出力がありません。 |
|
Dispozitivul de afișare GDI transmis în această funcție nu are nicio ieșire video activă. |
|
Urządzenie wyświetlające GDI przekazane do tej funkcji nie ma aktywnych wyjść wideo. |
|
GDI-skjermenheten som er sendt til denne funksjonen, har ingen aktive videoutganger. |
|
Sellele funktsioonile edastatud GDI kuvaseadmel pole ühtki aktiivset videoväljundit. |
|
A függvénynek átadott GDI megjelenítőeszköz nem rendelkezik aktív videokimenettel. |
|
Le périphérique d'affichage GDI passé à cette fonction ne contient aucune sortie vidéo active. |
|
O dispositivo de exibição GDI passado para esta função não tem nenhuma saída de vídeo ativa. |
|
Šai funkcijai nodotajai GDI displeja ierīcei nav aktīvas video izvades. |
|
El dispositivo de pantalla GDI transmitido a esta función no tiene ninguna salida de vídeo activa. |
|
GDI uređaj za prikazivanje proslijeđen ovoj funkciji nema aktivnih videoizlaza. |
|
Funkcijai perduotame GDI vaizdo įrenginyje nėra jokių aktyvių vaizdo išvesčių. |
|
Das an diese Funktion übergebene GDI-Anzeigegerät verfügt nicht über aktive Videoausgänge. |
|
Het GDI-weergaveapparaat dat aan deze functie is doorgegeven, heeft geen actieve video-uitgangen. |
|
Zobrazovací zařízení předané této funkci nemá žádné aktivní videovýstupy. |
|
להתקן התצוגה GDI שהועבר לפונקציה זו אין פלטי וידאו פעילים. |
|
Tähän toimintoon siirretyllä GDI-näyttölaitteella ei ole aktiivisia videolähtöjä. |
|
GDI устройството за дисплей, предадено на тази функция, не съдържа никакви активни видеоизходи. |
|
Η οθόνη GDI που έχει διαβιβαστεί σε αυτήν τη λειτουργία δεν έχει καμία ενεργή έξοδο βίντεο. |
|
لا يحتوي جهاز العرض GDI الذي تم تمريره إلى هذه الدالة على أية إخراجات فيديو نشطة. |
|
Den GDI-skærmenhed, der er givet til denne funktion, har ikke nogen aktive video-output. |
|
Nessun output video disponibile per il dispositivo di visualizzazione GDI passato alla funzione. |
|
Interna greška je prouzrokovala neuspeh ove operacije. |
|
Operacija ni uspela zaradi notranje napake. |
|
Ошибка при выполнении этой операции в связи с внутренней ошибкой. |
|
Åtgärden misslyckades på grund av ett internt fel. |
|
内部错误引起该操作失败。 |
|
發生內部錯誤，造成作業失敗。 |
|
ข้อผิดพลาดภายในเป็นสาเหตุให้การดำเนินการนี้ล้มเหลว |
|
Táto operácia zlyhala z dôvodu vnútornej chyby. |
|
Bir iç hata bu işlemin başarısız olmasına neden oldu. |
|
내부 오류가 발생하여 이 작업을 수행하지 못했습니다. |
|
Esta operação falhou devido a um erro interno. |
|
Не вдалося виконати дану операцію через внутрішню помилку. |
|
内部エラーのため、この操作は失敗しました。 |
|
Operațiunea nu a reușit din cauza unei erori interne. |
|
Błąd wewnętrzny spowodował, że ta operacja nie powiodła się. |
|
En intern feil forårsaket at denne operasjonen mislyktes. |
|
Sisemine tõrge põhjustas selle toimingu nurjumise. |
|
A művelet belső hiba miatt meghiúsult. |
|
Cette opération a échoué en raison d'une erreur interne. |
|
Um erro interno causou a falha da operação. |
|
Iekšējas kļūdas dēļ šī operācija neizdevās. |
|
Error interno en la operación. |
|
Operacija nije uspjela zbog interne pogreške. |
|
Ši operacija nepavyko dėl vidinės klaidos. |
|
Der Vorgang war aufgrund eines internen Fehlers nicht erfolgreich. |
|
Deze bewerking is mislukt vanwege een interne fout. |
|
Tato operace se nezdařila z důvodu interní chyby. |
|
שגיאה פנימית גרמה לתוכנית זו להיכשל. |
|
Sisäinen virhe johti siihen, että tämä toiminto epäonnistui. |
|
Възникването на вътрешна грешка води до неизпълнение на тази операция. |
|
Αυτή η λειτουργία απέτυχε λόγω εσωτερικού σφάλματος. |
|
حدث خطأ داخلي تسبب في فشل هذه العملية. |
|
Der opstod en intern fejl. Handlingen kunne ikke udføres. |
|
Operazione non riuscita. Errore interno. |
|
Funkcija nije uspela jer je pozivalac prosledio nevažeći regulator OPM korisničkog režima. |
|
Funkcija ni uspela, ker je klicalec posredoval neveljavno kodo za dostop do uporabniškega načina OPM. |
|
Ошибка при выполнении этой функции, так как вызывающая программа передала недопустимый дескриптор режима пользователя OPM. |
|
Funktionen misslyckades eftersom en ogiltig OPM-användarlägesreferens skickades i anropet. |
|
函数失败，因为调用方传递进无效的 OPM 用户模式句柄。 |
|
因為呼叫者傳遞到無效的 OPM 使用者模式控制碼，所以函數失敗。 |
|
ฟังก์ชันล้มเหลวเนื่องจากผู้เรียกส่งผ่านหมายเลขอ้างอิงโหมดผู้ใช้ OPM ที่ไม่ถูกต้อง |
|
Funkcia zlyhala, pretože volajúci odoslal neplatný popisovač režimu používateľa OPM. |
|
Çağıran, işleve geçersiz bir OPM kullanıcı modu tanıtıcısı geçirdiği için işlev başarısız oldu. |
|
호출자가 잘못된 OPM 사용자 모드 핸들을 전달했기 때문에 함수가 실패했습니다. |
|
Falha na função porque o chamador transmitiu um identificador de modo de utilizador OPM inválido. |
|
Не вдалося виконати дану функцію, оскільки програма, яка здійснює виклик, надала хибний обробник режиму користувача OPM. |
|
関数は失敗しました。呼び出し側から無効な OPM ユーザー モード ハンドルが渡されました。 |
|
Funcția nu a reușit deoarece apelantul a transmis un handle de mod utilizator OPM care nu este valid. |
|
Wykonywanie funkcji nie powiodło się, ponieważ obiekt wywołujący przekazał nieprawidłowe dojście trybu użytkownika OPM. |
|
Funksjonen mislyktes fordi anroper sendte en ugyldig OPM-brukermodusreferanse. |
|
Funktsioon nurjus, sest helistaja edastas sobimatu OPM-i kasutajarežiimi pideme. |
|
A függvény végrehajtása nem sikerült, mert a hívó érvénytelen OPM felhasználói üzemmódú leírót adott át neki. |
|
La fonction a échoué car l'appelant a passé un descripteur en mode utilisateur OPM non valide. |
|
A função falhou porque o chamador transmitiu um identificador de modo de usuário OPM inválido. |
|
Šī funkcija neizdevās, jo izsaucējs nodeva nederīgu OPM lietotāja režīma turi. |
|
Error en la función porque el autor de la llamada transmitió un identificador de modo usuario OPM no válido. |
|
Funkcija nije uspjela jer je pozivatelj proslijedio nevaljan pokazivač OPM korisničkog načina rada. |
|
Funkcija nepavyko, nes iškvietėjas perėjo į neleistiną OPM vartotojo režimą. |
|
Die Funktion war nicht erfolgreich, da der Aufrufer ein ungültiges OPM-Benutzermodushandle übergeben hat. |
|
De functie is mislukt omdat door de aanroeper een ongeldige OPM-ingang voor de gebruikersmodus is doorgegeven. |
|
Funkce se nezdařila, protože volající předal neplatný popisovač uživatelského režimu OPM. |
|
הפונקציה נכשלה משום שהגורם הקורא העביר מזהה ייחודי (handle) לא חוקי של מצב משתמש OPM. |
|
Toiminto epäonnistui, koska kutsuja siirsi virheellisen OPM-käyttäjätilakahvan. |
|
Функцията е неуспешна, защото викащият е предал невалиден OPM манипулатор за потребителски режим. |
|
Η λειτουργία απέτυχε, επειδή ο καλών διαβίβασε μη έγκυρο δείκτη χειρισμού λειτουργίας χρήστη OPM. |
|
تعرضت الدالة للفشل نظرًا لقيام المستدعي بتمرير معالج وضع مستخدم OPM غير صحيح. |
|
Funktionen kunne ikke udføres, fordi kalderen videregav en ugyldig reference (handle) til OPM-brugertilstanden. |
|
Funzione non riuscita. Handle non valido a una modalità utente OPM passato dal chiamante. |
|
Vraćanje certifikata nije moguće jer je bafer certifikata prosleđen funkciji premali. |
|
Potrdila ni bilo mogoče vrniti, ker je bil posredovani medpomnilnik potrdila premajhen. |
|
Сертификат не может быть возвращен, так как буфер сертификата, переданный функции, был слишком мал. |
|
Det gick inte att returnera ett certifikat eftersom certifikatbufferten som skickades till funktionen var för liten. |
|
无法返回证书，因为传递到函数的证书缓冲区过小。 |
|
因為傳遞到函數的憑證緩衝區太小，所以無法傳回憑證。 |
|
ไม่สามารถส่งกลับใบรับรองได้ เนื่องจากบัฟเฟอร์ของใบรับรองที่ส่งไปยังฟังก์ชันมีขนาดเล็กเกินไป |
|
Nepodarilo sa vrátiť certifikát, pretože medzipamäť certifikátu pre funkciu bola príliš malá. |
|
İşleve geçirilen sertifika arabelleği çok küçük olduğundan, sertifika döndürülemedi. |
|
함수에 전달된 인증서 버퍼가 너무 작아 인증서를 반환할 수 없습니다. |
|
Não foi possível devolver um certificado porque a memória intermédia de certificados transmitida à função era demasiado pequena. |
|
Не вдалося повернути сертифікат, оскільки функції надано замалий буфер сертифікатів. |
|
関数に渡された証明書バッファが小さすぎたため、証明書は戻されませんでした。 |
|
Nu s-a returnat niciun certificat, deoarece zona tampon de certificate transmisă funcției era prea mică. |
|
Nie można zwrócić certyfikatu, ponieważ bufor certyfikatu przekazany do funkcji był za mały. |
|
Et sertifikat kan ikke returneres fordi sertifikatbufferen som ble sendt til funksjonen, er for liten. |
|
Serti ei saa tagastada, sest funktsioonile edastatud serdi puhver oli liiga väike. |
|
Egy tanúsítványt nem lehetett visszaküldeni, mert a függvénynek átadott tanúsítványpuffer túl kicsi volt. |
|
Impossible de retourner un certificat car le tampon de certificat passé à la fonction était trop petit. |
|
Não foi possível retornar um certificado porque o buffer de certificado transmitido para a função era muito pequeno. |
|
Sertifikātu nevarēja atgriezt, jo funkcijai nodotais sertifikāta buferis bija pārāk mazs. |
|
No se puede devolver un certificado porque el búfer de certificado transmitido a la función es demasiado pequeño. |
|
Certifikat nije mogao biti vraćen jer je međuspremnik certifikata proslijeđen funkciji bio premali. |
|
Sertifikato grąžinti nepavyko, nes funkcijai perduoto sertifikato buferis per mažas. |
|
Ein Zertifikat konnte nicht zurückgegeben werden, da der an die Funktion übergegebene Zertifikatpuffer zu klein war. |
|
Een certificaat kan niet worden geretourneerd omdat de certificaatbuffer die aan de functie is doorgegeven, te klein is. |
|
Certifikát nelze vrátit, protože vyrovnávací paměť certifikátu předaná této funkci byla příliš malá. |
|
לא היתה אפשרות להחזיר אישור, שכן מאגר האישורים שהועבר לפונקציה היה קטן מדי. |
|
Varmennetta ei voitu palauttaa, koska toimintoon siirretty varmennepuskuri oli liian pieni. |
|
Сертификатът не може да бъде върнат, понеже буферът на сертификата, предаден на функцията е твърде малък. |
|
Δεν ήταν δυνατή η επιστροφή του πιστοποιητικού, επειδή το buffer πιστοποιητικού που έχει διαβιβαστεί στη λειτουργία ήταν πολύ μικρό. |
|
تعذر إرجاع أية شهادة لأن مخزن الشهادات المؤقت الذي تم تمريره إلى الدالة صغير للغاية. |
|
Et certifikat kunne ikke returneres, fordi den certifikatbuffer, der blev givet til det, var for lille. |
|
Impossibile restituire un certificato. Il buffer dei certificati passato alla funzione è insufficiente. |
|
Nije moguće kreirati video izlaz jer se bafer okvira nalazi u režimu prostiranja. |
|
Videoizhoda ni bilo mogoče ustvariti, ker je medpomnilnik okvirjev v načinu razpona. |
|
Видеоизображение не может быть создано, так как буфер кадров находится в режиме разделения изображения. |
|
Det gick inte att skapa en videoutgång eftersom rambufferten befinner sig i utsträckningsläge. |
|
无法创建视频输出，因为帧缓冲区处于跨越模式。 |
|
無法建立視訊輸出，因為框架緩衝區處於延伸模式。 |
|
ไม่สามารถสร้างสัญญาณวิดีโอขาออกได้เนื่องจากเฟรมบัฟเฟอร์อยู่ในโหมดใช้หลายจอภาพ |
|
Nemožno vytvoriť grafický výstup, pretože snímková medzipamäť je v režime rozloženia. |
|
Çerçeve arabelleği dağıtma modunda olduğu için video çıkışı oluşturulamadı. |
|
프레임 버퍼가 스패닝 모드이기 때문에 비디오 출력을 만들 수 없습니다. |
|
Não foi possível criar uma saída de vídeo porque a memória intermédia de fotogramas está no modo de expansão. |
|
Не вдалося створити відеовихід, оскільки буфер кадрів працює в режимі відтворення на кількох моніторах. |
|
フレーム バッファがスパン モードのため、ビデオ出力を作成できませんでした。 |
|
Ieșire video imposibil de creat, deoarece zona tampon a cadrelor se află în mod de extindere. |
|
Nie można utworzyć wyjścia wideo, ponieważ bufor klatek działa w trybie rozciągania. |
|
En videoutgang kan ikke opprettes fordi rammebufferen er i spredningsmodus. |
|
Nem hozható létre videokimenet, mert a keretpuffer átnyúló módban van. |
|
Impossible de créer une sortie vidéo car le tampon de trame est en mode fractionné. |
|
Não foi possível criar uma saída de vídeo porque o buffer de quadros está no modo de abrangência. |
|
Nebija iespējams izveidot video izvadi, jo kadru buferis ir savienošanas režīmā. |
|
No se puede crear una salida de vídeo porque el búfer de trama está en modo expandido. |
|
Videoizlaz se nije mogao stvoriti jer je grafički međuspremnik u rastegnutom načinu rada. |
|
Vaizdo išvesties sukurti negalima, nes kadro buferis veikia trukmės režimu. |
|
Eine Videoausgabe konnte nicht erstellt werden, da der Rahmenpuffer im übergreifenden Modus arbeitet. |
|
Kan geen video-uitvoer maken omdat het framebuffer zich in 'spanning'-modus bevindt. |
|
Videovýstup nelze vytvořit, protože vyrovnávací paměť snímku se nachází v rozloženém režimu. |
|
לא היתה אפשרות ליצור פלט וידאו מכיוון שמאגר התמונות נמצא במצב התפרסות. |
|
Videolähtöä ei voitu luoda, koska kehyspuskuri on viritystilassa. |
|
Не може да бъде създаден видеоизход, понеже буферът на кадри е в режим на разделяне на изображението. |
|
Videoväljundit ei saa luua, sest raami puhver on laiali jaotatud olekus. |
|
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εξόδου βίντεο, επειδή το buffer καρέ βρίσκεται σε λειτουργία διεύρυνσης. |
|
تعذر إنشاء أي إخراج فيديو لأن مخزن الإطارات المؤقت في وضع التمديد. |
|
Der kunne ikke oprettes en videoudgang, fordi rammebufferen er i spanning-tilstand. |
|
Impossibile creare un output video. Buffer di frame in modalità spanning. |