 |
VCP kôd VCP verzije monitora (0xDF) vratio je nevažeću vrednost verzije. |
 |
Koda VCP različice monitorja VCP (0xDF) je vrnila neveljavno vrednost različice. |
 |
Код VCP (0xDF) версии VCP монитора возвратил недопустимое значение версии. |
 |
Bildskärmens VCP Version (0xDF) VCP-kod returnerade ett ogiltigt versionsvärde. |
 |
监视器的 VCP 版(0xDF) VCP 代码返回一个无效的版本值。 |
 |
監視器的 VCP Version (0xDF) VCP 程式碼傳回不正確的版本值。 |
 |
โค้ด VCP Version (0xDF) ของจอภาพส่งกลับค่ารุ่นที่ไม่ถูกต้อง |
 |
Kód verzie VCP monitora (0xDF) vrátil neplatnú hodnotu verzie. |
 |
Monitörün VCP Sürümü (0xDF) VCP kodu geçersiz bir sürüm değeri döndürdü. |
 |
모니터의 VCP 버전(0xDF) VCP 코드에서 잘못된 버전 값을 반환했습니다. |
 |
O código VCP da Versão VCP (0xDF) do monitor devolveu um valor de versão inválido. |
 |
Код VCP версії монітора VCP(0xDF) повернув неприпустиме значення версії. |
 |
モニタの VCP バージョン (0xDF) VCP コードにより、無効なバージョン値が戻されました。 |
 |
Codul VCP de versiune (OxDF) VCP a monitorului a returnat o valoare a versiunii care nu este validă. |
 |
Kod VCP (0xDF) wersji VCP monitora zwrócił nieprawidłową wartość wersji. |
 |
Skjermens VCP-kode for VCP-versjon (0xDF) returnerte en ugyldig versjonsverdi. |
 |
Kuvari VCP versiooni (0xDF) VCP kood tagastas kehtetu versiooniväärtuse. |
 |
A monitor VCP Version (0xDF) VCP kódja érvénytelen verzióértékkel tért vissza. |
 |
Le code VCP (0xDF) de la version VCP du moniteur a retourné une valeur de version non valide. |
 |
O código VCP de Versão VCP (0xDF) do monitor retornou um valor de versão inválido. |
 |
Monitora VCP versijas (0xDF) VCP kods atgrieza nederīgu versijas vērtību. |
 |
El código VCP de la versión de VCP del monitor (0xDF) devolvió un valor de versión no válido. |
 |
VCP kod VCP verzije (0xDF) monitora poslao je nevaljanu vrijednost verzije. |
 |
Monitoriaus VCP versijos (0xDF) VCP kodas grąžino neleistiną versijos reikšmę. |
 |
Der VCP Version (0xDF) VCP-Code des Monitors hat einen ungültigen Versionswert zurückgegeben. |
 |
De VCP Version (0xDF) VCP-code van het beeldscherm heeft een ongeldige versiewaarde geretourneerd. |
 |
Kód VCP verze VCP Version (0xDF) monitoru vrátil neplatnou hodnotu verze. |
 |
קוד VCP של גירסת VCP של הצג (0xDF) החזיר ערך גירסה לא חוקי. |
 |
Näyttölaitteen VCP-version (0xDF) VCP-koodi palautti virheellisen versioarvon. |
 |
Невалидна стойност на версията, върната от VCP кода за VCP версията (0xDF) на този монитор. |
 |
Ο κωδικός VCP της έκδοσης VCP (0xDF) της οθόνης επέστρεψε μη έγκυρη τιμή έκδοσης. |
 |
قامت تعليمة VCP البرمجية (0xDF) لإصدار VCP الخاصة بجهاز العرض بإرجاع قيمة إصدار غير صحيحة. |
 |
Skærmens VCP Version (0xDF) VCP-kode returnerede en ugyldig versionsværdi. |
 |
Per il codice VCP della versione VCP (0xDF) del monitor è stato restituito un valore di versione non valido. |
|
Monitor se ne slaže sa MCCS specifikacijom koju bi trebalo da podržava. |
|
Monitor ne ustreza specifikaciji MCCS, ki naj bi jo podpiral. |
|
Монитор не соответствует спецификации MCCS, о поддержке которой было заявлено. |
|
Bildskärmen följer inte den MCCS-specifikation den säger sig stödja. |
|
监视器不符合其声明支持的 MCCS 规范。 |
|
監視器和其宣告所支援的 MCCS 規格不符。 |
|
จอภาพไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของ MCCS ที่จอภาพนี้อ้างว่าสนับสนุน |
|
Monitor nevyhovuje špecifikácii MCCS, aj keď deklaruje, že ju podporuje. |
|
Monitör, desteklediğini belirttiği MCCS belirtimiyle uyumlu değil. |
|
모니터에서 지원해야 할 MCCS 사양을 따르지 않습니다. |
|
O monitor não está em conformidade com a especificação MCCS que afirma suportar. |
|
Монітор не відповідає специфікації MCCS, яку має підтримувати. |
|
モニタは、サポートするとしている MCCS 仕様に準拠していません。 |
|
Monitorul nu se conformează specificației MCCS pe care declară că o acceptă. |
|
Monitor nie jest zgodny ze specyfikacją MCCS, chociaż zgłasza jej obsługę. |
|
Skjermen samsvarer ikke med MCCS-spesifikasjonen den hevder å støtte. |
|
Monitor ei vasta MCCS-i spetsifikatsioonidele, mida ta väidab toetavat. |
|
A monitor nem felel meg az MCCS-specifikációnak, amelyet állítása szerint támogat. |
|
Le moniteur n'est pas compatible avec la spécification MCCS qu'il prétend prendre en charge. |
|
O monitor não é compatível com a especificação MCCS para a qual alega oferecer suporte. |
|
Monitors neatbilst MCCS specifikācijai, par kuru apgalvo, ka to atbalsta. |
|
El monitor no es compatible con las especificaciones de MCCS a pesar de que pretende serlo. |
|
Monitor nije u skladu s MCCS specifikacijom koju navodno podržava. |
|
Monitorius neatitinka nurodyto kaip palaikomo MCCS. |
|
Der Monitor entspricht nicht der MCCS-Spezifikation, die er angeblich unterstützt. |
|
Het beeldscherm voldoet niet aan de MCCS-specificatie die dit zou moeten ondersteunen. |
|
Monitor neodpovídá specifikaci sady MCCS, kterou podle prohlášení podporuje. |
|
הצג אינו תואם למפרט MCCS שבו הוא מציין כי הוא תומך. |
|
Näyttölaite ei ole yhteensopiva sen MCCS-määrityksen kanssa, jota sen pitäisi tukea. |
|
Мониторът не отговаря на MCCS спецификацията, която се твърди, че поддържа. |
|
Η οθόνη δεν συμμορφώνεται με την προδιαγραφή MCCS, ωστόσο δηλώνει ότι την υποστηρίζει. |
|
لا يتوافق جهاز العرض مع مواصفات MCCS على الرغم من إدعائه لاعتمادها. |
|
Skærmen overholder ikke den MCCS-specifikation, den hævder at understøtte. |
|
Il monitor non è conforme alla specifica MCCS che dovrebbe supportare. |
|
MCCS verzija u mccs_ver mogućnosti monitora ne podudara se sa MCCS verzijom koju monitor prijavljuje kada se koristi VCP kôd VCP verzije (0xDF). |
|
Različica MCCS v monitorjevi zmožnosti »mccs_ver« se ne ujema z različico MCCS, ki jo sporoči monitor, kadar je uporabljena koda VCP različice VCP (0xDF). |
|
Версия MCCS в свойстве mccs_ver монитора не соответствует версии MCCS, указанной монитором при использовании кода VCP (0xDF) версии VCP. |
|
MCCS-versionen i bildskärmens mccs_ver matchar inte MCCS-versionen som rapporteras när VCP Version (0xDF) VCP-koden används. |
|
监视器的 mccs_ver 功能中的 MMCS 版本与使用 VCP 版(0xDF) VCP 代码时报告的 MCCS 版本不匹配。 |
|
監視器的 mccs_ver 功能中的 mccs_ver MCCS 版本和使用 VCP Version (0xDF) VCP 程式碼時監視器所報告的 MCCS 版本不符。 |
|
รุ่นของ MCCS ในคุณลักษณะ mccs_ver ของจอภาพไม่ตรงกับรุ่นของ MCCS ที่จอภาพรายงานเมื่อใช้โค้ด VCP รุ่น (0xDF) |
|
Verzia MCCS vo funkcii mccs_ver monitora sa nezhoduje s verziou MCCS uvádzanou monitorom pri použití kódu VCP s verziou VCP (0xDF). |
|
Monitörün mccs_ver özelliğindeki MCCS sürümü, VCP Sürümü (0xDF) VCP kodu kullanıldığında monitörün bildirdiği MCCS sürümüyle eşleşmiyor. |
|
모니터 mccs_ver 기능의 MCCS 버전이 VCP 버전(0xDF) VCP 코드 사용 시 모니터에서 보고하는 MCCS 버전과 일치하지 않습니다. |
|
A versão MCCS na capacidade mccs_ver de um monitor não corresponde à versão MCCS relatada pelo monitor quando é utilizado o código VCP da Versão VCP (0xDF). |
|
Версія MCCS в компоненті можливостей монітора mccs_ver не відповідає версії MCCS, про яку монітор доповів, коли використовувався код VCP версії VCP (0xDF). |
|
モニタの mccs_ver 機能の MCCS バージョンが、VCP バージョン (0xDF) VCP コードが使用されたときにモニタによって報告される MCCS バージョンと一致しません。 |
|
Versiunea MCCS din capacitatea mccs_ver a unui monitor nu corespunde versiunii MCCS raportată de monitor când se utilizează codul VCP versiunea VPC (0xDF). |
|
Wersja MCCS w możliwości mccs_ver monitora nie jest zgodna z wersją MCCS, którą monitor zgłosił po użyciu kodu VCP (0xDF) wersji VCP. |
|
MCCS-versjonen i mccs_ver-støtten for en skjerm samsvarer ikke med MCCS-versjonen skjermen rapporterer når VCP-koden for VCP-versjon (0xDF) brukes. |
|
MCCS-i versiooni monitori mccs_ver suutlikkus ei vasta MCCS-i versiooni kuvari aruannetele, kui kasutatakse VCP versiooni (0xDF) VCP koodi. |
|
Egy monitor mccs_ver képességében szereplő MCCS-verzió nem egyezik meg azzal az MCCS-verzióval, amelyet a monitor a VCP-verzió (0xDF) VCP-kódra ad válaszul. |
|
La version MCCS de la fonctionnalité mccs_ver d'un moniteur ne correspond pas à celle que le moniteur signale lorsque le code VCP (0xDF) de la version VCP est utilisé. |
|
A versão de MCCS em um recurso mccs_ver de monitor não corresponde à versão de MCCS indicada pelo monitor quando o código VCP da versão de VCP (0xDF) é usado. |
|
MCCS versija monitora mccs_ver iespējā neatbilst MCCS versijai, kuru monitors ziņo, kad tiek lietots VCP versijas (0xDF) VCP kods. |
|
La versión de MCCS en una funcionalidad mccs_ver de un monitor no coincide con la versión de MCCS que el monitor notifica cuando se usa el código VCP de versión de VCP (0xDF). |
|
Verzija MCCS-a u mccs_ver mogućnosti monitora ne odgovara verziji MCCS-a koju monitor dojavljuje kada se koristi VCP kod VCP verzije (0xDF). |
|
Monitoriaus mccs_ver galimybės MCCS versija neatitinka MCCS versijos, kurią nurodo monitorius, kai naudojamas VCP versijos (0xDF) VCP kodas. |
|
Die MCCS-Version in einer mccs_ver-Funktion eines Monitors entspricht nicht der MCCS-Version, die der Monitor meldet, wenn der VCP Version (0xDF) VCP-Code verwendet wird. |
|
De MCCS-versie in de mccs_ver-voorziening van een beeldscherm komt niet overeen met de MCCS-versie die het beeldscherm meldt wanneer de VCP Version (0xDF) VCP-code wordt gebruikt. |
|
Verze sady MCCS ve funkci mccs_ver monitoru neodpovídá verzi sady MCCS, kterou monitor zobrazí při použití kódu VCP verze VCP Version (0xDF). |
|
גירסת MCCS ביכולת mccs_ver של צג אינה תואמת לגירסת MCCS עליה מדווח הצג בעת השימוש בקוד VCP של גירסת VCP (0xDF). |
|
MCCS-versio näyttölaitteen mccs_ver-ominaisuudessa ei ole sama kuin se MCCS-versio, jonka näyttölaite ilmoittaa, kun VCP-version (0xDF) VCP-koodia käytetään. |
|
MCCS версията в mccs_ver capability на монитора не съответства на MCCS версията, съобщена от монитора при използване на кода VCP Version (0xDF) VCP. |
|
Η έκδοση MCCS στη δυνατότητα mccs_ver μιας οθόνης δεν συμφωνεί με την έκδοση MCCS που αναφέρει η οθόνη, όταν χρησιμοποιείται ο κωδικός VCP της έκδοσης VCP (0xDF). |
|
لا يطابق إصدار MCCS في قدرات mccs_ver لجهاز العرض الإصدار MCCS الذي يقوم جهاز العرض بالإعلام عنه عند استخدام تعليمة VCP البرمجية (0xDF) لإصدار VCP. |
|
MCCS-versionen af en skærms mccs_ver-egenskab svarer ikke til den MCCS-version, skærmen rapporterer, når VCP Version (0xDF) VCP-koden bliver brugt. |
|
La versione di MCCS specificata in una funzionalità mccs_ver del monitor non corrisponde alla versione di MCCS restituita dal monitor quando viene utilizzato il codice VCP relativo alla versione di VCP (0xDF). |
|
API konfiguracije monitora radi samo sa monitorima koji podržavaju MCCS 1.0 specifikaciju, MCCS 2.0 specifikaciju ili MCCS 2.0 specifikaciju revizije 1. |
|
API za konfiguracijo monitorja deluje le z monitorji, ki podpirajo specifikacijo MCCS 1.0, specifikacijo MCCS 2.0 ali specifikacijo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
API:t för bildskärmskonfiguration fungerar bara tillsammans med bildskärmar som stöder någon av specifikationerna MCCS 1.0, MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
监视器配置 API 仅用于支持 MCCS 1.0 规范、MCCS 2.0 规范或 MCCS 2.0 修订版 1 规范的监视器。 |
|
「監視器組態 API」只能和支援 MCCS 1.0 規格、MCCS 2.0 規格或 MCCS 2.0 Revision 1 規格的監視器一起使用。 |
|
API ของการกำหนดค่าจอภาพจะทำงานได้กับจอภาพที่สนับสนุนข้อกำหนด MCCS 1.0 ข้อกำหนด MCCS 2.0 หรือข้อกำหนด MCCS 2.0 Revision 1 เท่านั้น |
|
Rozhranie API konfigurácie monitora pracuje len s monitormi, ktoré podporujú špecifikáciu MCCS 1.0, MCCS 2.0 alebo MCCS 2.0 (revízia 1). |
|
API-интерфейс конфигурации монитора работает только с мониторами, которые поддерживают спецификацию MCCS 1.0, MCCS 2.0 или MCCS 2.0 редакции 1. |
|
Monitör Yapılandırma API'si yalnızca MCCS 1.0, MCCS 2.0 veya MCCS 2.0 Düzeltme 1 belirtimlerini destekleyen monitörlerle çalışır. |
|
모니터 구성 API는 MCCS 1.0 사양, MCCS 2.0 사양 또는 MCCS 2.0 Revision 1 사양을 지원하는 모니터에서만 작동합니다. |
|
A API de Configuração de Monitores só funciona com monitores que suportem a especificação MCCS 1.0, a especificação MCCS 2.0 ou a especificação MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
API конфігурації монітора працює лише з моніторами, які підтримують специфікацію MCCS 1.0, специфікацію MCCS 2.0 або специфікацію MCCS 2.0 редакції 1. |
|
モニタ構成 API は、MCCS 1.0 仕様、MCCS 2.0 仕様、または MCCS 2.0 Revision 1 仕様をサポートするモニタでのみ使用できます。 |
|
API de configurație a monitorului funcționează numai cu monitoarele care acceptă specificația MCCS 1.0, MCCS 2.0 sau MCCS 2.0 revizia 1. |
|
Interfejs API konfiguracji monitora działa tylko z monitorami, które obsługują specyfikację MCCS 1.0, specyfikację MCCS 2.0 lub specyfikację MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kuvari konfiguratsiooni rakendusliides toimib ainult MCCS 1.0, MCCS 2.0 või MCCS 2.0 parandus 1 spetsifikatsioone toetavate kuvarite puhul. |
|
A monitorkonfigurációs API csak olyan monitorokkal működik, amelyek támogatják az MCCS 1.0, az MCCS 2.0 vagy az MCCS 2.0 Revision 1 szabványt. |
|
L'API de configuration de moniteur fonctionne uniquement avec des moniteurs prenant en charge la spécification MCCS 1.0, la spécification MCCS 2.0 ou la spécification MCCS 2.0 Révision 1. |
|
A API de Configuração de Monitor somente funciona com monitores com suporte para a especificação MCCS 1.0, MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Monitora konfigurācijas API darbojas tikai monitoriem, kuri atbalsta MCCS 1.0 specifikāciju, MCCS 2.0 specifikāciju vai MCCS 2.0 Revision 1 specifikāciju. |
|
La API de Configuración de monitor sólo funciona en monitores compatibles con las especificaciones MCCS 1.0, MCCS 2.0 o MCCS 2.0 Revision 1. |
|
API konfiguracija monitora radi samo s monitorima koji podržavaju specifikaciju MCCS 1.0, specifikaciju MCCS 2.0 ili specifikaciju MCCS 2.0 revizija 1. |
|
Monitoriaus konfigūracija API veikia tik su monitoriaus, kurie palaiko MCCS 1.0, MCCS 2.0 specifikaciją arba MCCS 2.0 redakcijos 1 specifikaciją. |
|
Die Monitorkonfigurations-API funktioniert nur bei Monitoren, die die MCCS 1.0-Spezifikation, MCCS 2.0-Spezifikation oder die MCCS 2.0 Revision 1-Spezifikation unterstützen. |
|
De beeldschermconfiguratie-API werkt alleen met beeldschermen die de MCCS 1.0-, MCCS 2.0- of de MCCS 2.0 Revision 1-specificatie ondersteunen. |
|
Konfigurační rozhraní API monitoru spolupracuje pouze s monitory podporujícími specifikaci MCCS 1.0, MCCS 2.0 nebo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
ממשק API של תצורת הצג פועל רק עם צגים התומכים במפרט MCCS 1.0, במפרט MCCS 2.0 או במפרט MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Näyttölaitteen määritys-API-liittymää voi käyttää vain sellaisten näyttölaitteiden kanssa, jotka tukevat jotakin seuraavista määrityksistä: MCCS 1.0, MCCS 2.0 tai MCCS 2.0 Revision 1. |
|
API интерфейсът на Monitor Configuration работи само с монитори, поддържащи спецификация MCCS 1.0, спецификация MCCS 2.0 или спецификация MCCS 2.0 издание 1. |
|
Skjermkonfigurasjons-APIen fungerer bare med skjermer som støtter spesifikasjonen MCCS 1.0, MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Το API ρύθμισης παραμέτρων οθόνης λειτουργεί μόνο με οθόνες που υποστηρίζουν την προδιαγραφή MCCS 1.0, MCCS 2.0 ή MCCS 2.0 Revision 1. |
|
يعمل "API لتكوين جهاز العرض" فقط مع أجهزة العرض التي تعتمد مواصفات MCCS 1.0 أو MCCS 2.0 أو MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Skærmkonfigurations-API'en fungerer kun med skærme, der understøtter specifikationen MCCS 1.0, MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
L'API di configurazione del monitor può essere utilizzata solo con monitor che supportano la specifica MCCS 1.0, MCCS 2.0 o MCCS 2.0 revisione 1. |
|
Monitor je vratio nevažeći tip tehnologije monitora. CRT, plazma i LCD (TFT) jesu primeri tipova tehnologije monitora. Ova greška ukazuje na to da je monitor prekršio MCCS 2.0 specifikaciju ili MCCS 2.0 specifikaciju revizije 1. |
|
Monitor je vrnil neveljavno vrsto tehnologije monitorja. Primeri tehnologij monitorjev so CRT, Plasma in LCD (TFT). Ta napaka pomeni, da monitor ne ustreza specifikaciji MCCS 2.0 ali MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Монитор вернул недопустимый тип технологии мониторов. Примеры допустимых технологий: ЭЛТ, плазменный и ЖК (с активной матрицей). Эта ошибка означает, что монитор нарушает спецификацию MCCS 2.0 или MCCS 2.0 редакции 1. |
|
Bildskärmen returnerade en ogiltig bildskärmstyp. CRT, plasma och LCD (TFT) är exempel på bildskärmstyper. Felet innebär att bildskärmen brutit mot specifikationerna MCCS 2.0 och MCCS 2.0 Revision 1. |
|
监视器返回无效的监视器技术类型。CRT、等离子和 LCD (TFT)都是监视器技术类型的示例。这种错误表示监视器违反了 MCCS 2.0 规范或 MCCS 2.0 修订本 1 规范。 |
|
監視器傳回不正確的監視器技術類型。監視器技術類型範例包括 CRT、電漿與 LCD (TFT)。此錯誤可能表示監視器違反 MCCS 2.0 或 MCCS 2.0 修訂 1 規格。 |
|
จอภาพส่งกลับชนิดของเทคโนโลยีจอภาพที่ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างของชนิดของเทคโนโลยีจอภาพคือ CRT Plasma และ LCD (TFT) ข้อผิดพลาดนี้บ่งบอกว่าจอภาพละเมิดข้อกำหนด MCCS 2.0 หรือข้อกำหนด MCCS 2.0 Revision 1 |
|
Monitor vrátil neplatný typ technológie monitora. Medzi typy technológií monitorov patria napríklad technológie CRT, plazmové technológie alebo LCD (TFT). Táto chyba naznačuje, že monitor nevyhovuje špecifikácii MCCS 2.0 alebo MCCS 2.0, revízia 1. |
|
Monitör geçersiz bir monitör teknolojisi türü döndürdü. Monitör teknolojisi türlerine örnek olarak CRT, Plazma ve LCD (TFT) verilebilir. Bu hata monitörün MCCS 2.0 veya MCCS 2.0 Düzeltme 1 belirtimini ihlal ettiğini gösterir. |
|
모니터에서 잘못된 모니터 기술 유형을 반환했습니다. 모니터 기술 유형의 예로 CRT, 플라스마, LCD(TFT) 등이 있습니다. 이 오류는 모니터에서 MCCS 2.0 또는 MCCS 2.0 Revision 1 사양을 위반했음을 의미합니다. |
|
O monitor devolveu um tipo de tecnologia de monitor inválido. CRT, Plasma e LCD (TFT) são exemplos de tipos de tecnologia de monitor. Este erro implica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Монітор повернув неприпустимий тип технології монітора. ЕПТ, плазма та РК (TFT) - це приклади типів технологій моніторів. Ця помилка означає, що монітор порушує вимоги специфікації MCCS 2.0 або MCCS 2.0 редакції 1. |
|
モニタにより、無効なモニタ技術の種類が戻されました。モニタ技術の種類には、CRT、プラズマ、LCD (TFT) などがあります。このエラーは、モニタが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します。 |
|
Monitorul a returnat un tip de tehnologie a monitorului care nu este valid. CRT, Plasma și LCD (TFT) sunt exemple de tipuri de tehnologii de monitor. Această eroare implică faptul că monitorul a încălcat specificația MCCS 2.0 sau MCCS 2.0 revizia 1. |
|
Monitor zwrócił nieprawidłowy typ technologii monitora. Przykładami typów technologii monitora są CRT, plazmowy i LCD (TFT). Z tego błędu wynika, że monitor naruszył specyfikację MCCS 2.0 lub MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Skjermen returnerte en ugyldig skjermteknologitype. CRT, Plasma og LCD (TFT) er eksempler på skjermteknologityper. Denne feilen tyder på at skjermen har brutt spesifikasjonen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kuvar naases kehtetule kuvaritehnoloogia tüübile. Kineskoopkuvar, plasma ja LCD (TFT) on näited kuvaritehnoloogia tüüpidest. Antud tõrge viitab sellele, et kuvar eiras MCCS 2.0 või MCCS 2.0 redaktsioon 1 spetsifikatsioone. |
|
A monitor érvénytelen monitortechnológia-típust jelentett. Monitortechnológia például a katódsugárcsöves, a plazmaképernyős vagy az LCD (TFT). Ez a hiba azt is jelenti, hogy a monitor nem felel meg az MCCS 2.0 vagy az MCCS 2.0 Revision 1 specifikációnak. |
|
Le moniteur a retourné un type de technologie de moniteur non valide. CRT, Plasma et LCD (TFT) sont des exemples de types de technologies de moniteur. Cette erreur implique que le moniteur ne respecte pas la spécification MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 révision 1. |
|
O monitor retornou um tipo de tecnologia inválido. CRT, Plasma e LCD (TFT) são exemplos de tipos de tecnologia de monitor. Este erro indica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Monitors atgriezās nederīgā monitora tehnoloģijas tipā. Katodstaru lampas, plazmas un šķidro kristālu displejs (TFT) ir monitora tehnoloģiju tipu piemēri. Kļūda norāda uz to, ka monitors pārkāpa MCCS 2.0 vai MCCS 2.0 Revision 1 specifikāciju. |
|
El monitor devolvió un tipo de tecnología de monitor no válida. Algunos ejemplos de tecnologías de monitor son CRT, plasma y LCD (TFT). Este error significa que el monitor cometió una infracción contra las especificaciones MCCS 2.0 o MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Monitor je poslao nevaljanu vrstu tehnologije monitora. CRT, plazma i LCD (TFT) primjeri su vrsta tehnologije monitora. Ta pogreška podrazumijeva da je monitor prekršio specifikaciju MCCS 2.0 ili MCCS 2.0, revizija 1. |
|
Monitorius grąžino neleistiną monitoriaus technologijos tipą. CRT, Plazma ir LCD (TFT) yra monitoriaus technologijų tipų pavyzdžiai. Ši klaida nurodo, kad monitorius pažeidė MCCS 2.0 arba MCCS 2.0 Revision 1 specifikaciją. |
|
Der Monitor hat einen ungültigen Monitortechnologietyp zurückgegeben. Beispiele für Monitortechnologietypen sind CRT, Plasma und LCD (TFT). Dieser Fehler weist darauf hin, dass der Monitor nicht der MCCS 2.0- oder MCCS 2.0 Revision 1-Spezifikation entsprach. |
|
Er is een ongeldig beeldschermtechnologietype geretourneerd. CRT, plasma en LCD (TFT) zijn voorbeelden van beeldschermtechnologietypen. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
|
Monitor vrátil neplatný typ technologie monitoru. Příklady typů technologií monitoru jsou CRT, Plasma a LCD (TFT). Tato chyba znamená, že monitor porušil specifikaci MCCS 2.0 nebo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
הצג החזיר סוג טכנולוגיית צגים לא חוקי. CRT, Plasma ו- LCD (TFT) הן דוגמאות של סוגי טכנולוגיית צגים. שגיאה זו מעידה על כך שהצג הפר את המפרט של MCCS 2.0 או של MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Näyttölaite palautti virheellisen näyttölaiteteknologian tyypin. Näyttölaiteteknologian tyyppi voi olla esimerkiksi kuvaputkinäyttö, plasmanäyttö tai nestekidenäyttö (TFT). Tämä virhe viittaa siihen, että näyttölaite ei ollut MCCS 2.0- tai MCCS 2.0 Revision 1 -määrityksen mukainen. |
|
Мониторът върна невалиден тип на технология на монитора. CRT, Plasma и LCD (TFT) са примери за типове на технология на монитора. Тази грешка означава, че мониторът е нарушил спецификациите MCCS 2.0 или MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Η οθόνη επέστρεψε μη έγκυρο τύπο τεχνολογίας οθόνης. Οι χαρακτηρισμοί CRT, Plasma και LCD (TFT) είναι παραδείγματα τύπων τεχνολογίας οθόνης. Αυτό το σφάλμα υποδεικνύει ότι η οθόνη δεν συμμορφώνεται με την προδιαγραφή MCCS 2.0 ή MCCS 2.0 Revision 1. |
|
قام جهاز العرض بإرجاع نوع تقنية أجهزة عرض غير صحيح. من أمثلة أنواع تقنيات أجهزة العرض CRT و Plasma و LCD (TFT). يشير هذا الخطأ إلى مخالفة جهاز العرض لمواصفات MCCS 2.0 أو MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Skærmen returnerede en ugyldig skærmteknologitype. CRT, Plasma og LCD (TFT) er eksempler på skærmteknologityper. Denne fejl antyder, at skærmen ikke overholder specifikationen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Il tipo di tecnologia monitor restituito dal monitor non è valido. La tecnologia monitor può essere ad esempio CRT, plasma o LCD (TFT). Questo errore implica che il monitor non è conforme alla specifica MCCS 2.0 o MCCS 2.0 revisione 1. |
|
Pozivalac funkcije SetMonitorColorTemperature() prosledio je funkciji toplinu boje koju trenutni monitor ne podržava. Ova greška ukazuje da je monitor prekršio MCCS 2.0 specifikaciju ili MCCS 2.0 specifikaciju revizije 1. |
|
Klicalec parametra »SetMonitorColorTemperature()« je navedel temperaturo barve, ki je trenutni monitor ni podpiral. Ta napaka pomeni, da monitor ne ustreza specifikaciji MCCS 2.0 ali MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Программа, вызывающая функцию SetMonitorColorTemperature(), передала ей цветовую температуру, не поддерживаемую текущим монитором. плазменный и ЖК (с активной матрицей). Эта ошибка означает, что монитор нарушает спецификацию MCCS 2.0 или MCCS 2.0 редакции 1. |
|
Anroparen av SetMonitorColorTemperature() skickade en färgtemperatur som inte stöds av den aktuella bildskärmen. Felet innebär att bildskärmen brutit mot specifikationerna MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
SetMonitorColorTemperature()的调用者给它传递了一种当前监视器不支持的色温。该错误表示此监视器违反了 MCCS 2.0 规范或 MCCS 2.0 修订版 1 规范。 |
|
SetMonitorColorTemperature() 的呼叫者已傳遞色溫給此函數，但目前的監視器並不支援。此錯誤可能表示監視器違反 MCCS 2.0 或 MCCS 2.0 修訂 1 規格。 |
|
ตัวเรียก SetMonitorColorTemperature() ส่งผ่านอุณหภูมิสีไปยังฟังก์ชันนี้ซึ่งจอภาพปัจจุบันไม่สนับสนุน ข้อผิดพลาดนี้บ่งชี้ว่าจอภาพไม่เป็นไปตามข้อกำหนด MCCS 2.0 หรือ MCCS 2.0 Revision 1 |
|
Volajúca funkcia zadala procedúre SetMonitorColorTemperature() teplotu farby, ktorú aktuálny monitor nepodporoval. Táto chyba naznačuje, že monitor nevyhovuje špecifikácii MCCS 2.0 alebo MCCS 2.0 (revízia 1). |
|
SetMonitorColorTemperature()'ı çağıran, geçerli monitörün desteklemediği bir renk sıcaklığı geçirdi. Bu hata, monitörün MCCS 2.0 veya MCCS 2.0 Düzeltme 1 belirtimini ihlal ettiğini gösterir. |
|
SetMonitorColorTemperature() 호출자가 현재 모니터에서 지원하지 않는 색 온도를 전달했습니다. 이 오류는 모니터에서 MCCS 2.0 또는 MCCS 2.0 Revision 1 사양을 위반했음을 의미합니다. |
|
O chamador de SetMonitorColorTemperature() transmitiu uma temperatura de cor que o monitor actual não suporta. Este erro implica que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
Програма, яка здійснює виклик, SetMonitorColorTemperature() передав температуру кольору, яка не підтримується поточним монітором. Ця помилка означає, що монітор порушує вимоги специфікації MCCS 2.0 або MCCS 2.0 редакції 1. |
|
Apelantul metodei SetMonitorColorTemperature() a trimis o temperatură de culoare pe care monitorul în funcțiune nu o acceptă. Această eroare indică faptul că monitorul a încălcat specificația MCCS 2.0 sau MCCS 2.0 revizia 1. |
|
Obiekt wywołujący funkcję SetMonitorColorTemperature() przekazał do tej funkcji temperaturę kolorów, której ten monitor nie obsługuje. Z tego błędu wynika, że monitor naruszył specyfikację MCCS 2.0 lub MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kalleren til SetMonitorColorTemperature() sendte en fargetemperatur til den som den aktive skjermen ikke støttet. Denne feilen tyder på at skjermen har brutt spesifikasjonen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
SetMonitorColorTemperature()'i kutsuja määras sellise värvi soojuse, mida praegune kuvar ei toetanud. Antud tõrge viitab sellele, et kuvar eiras MCCS 2.0 või MCCS 2.0 redaktsioon 1 spetsifikatsioone. |
|
A SetMonitorColorTemperature() hívója egy olyan színhőmérsékletet adott át, amelyet nem támogat az aktuális monitor. Ez a hiba arra utal, hogy a monitor megsértette az MCCS 2.0 vagy az MCCS 2.0 Revision 1 szabványt. |
|
L'appelant de SetMonitorColorTemperature() a passé une température de couleur que le moniteur en cours ne prend pas en charge. Cette erreur implique que le moniteur ne respecte pas la spécification MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 révision 1. |
|
O chamador de SetMonitorColorTemperature() passou uma temperatura de cor para a qual o monitor atual não oferece suporte. Esse erro significa que o monitor violou a especificação MCCS 2.0 ou MCCS 2.0 Revisão 1. |
|
SetMonitorColorTemperature() izsaucējs ir nodevis krāsas temperatūru, kuru šis monitors neatbalsta. Šī kļūda norāda, ka monitors ir pārkāpis MCCS 2.0 vai MCCS 2.0 Revision 1 specifikāciju. |
|
El autor de la llamada SetMonitorColorTemperature()'s transmitió una temperatura de color no compatible con el monitor actual. Este error implica que el monitor cometió una infracción contra la especificación MCCS 2.0 o MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Pozivatelj funkcije SetMonitorColorTemperature() proslijedio je temperaturu boje koju trenutni monitor ne podržava. Ta pogreška podrazumijeva da je monitor prekršio specifikaciju MCCS 2.0 ili MCCS 2.0, revizija 1. |
|
SetMonitorColorTemperature() kvietėjas perdavė temperatūrą, kurios esamas monitorius nepalaiko. Šis klaida nurodo, kad monitorius pažeidė MCCS 2.0 arba MCCS 2.0 redakcijos 1 specifikaciją. |
|
Der Aufrufer von SetMonitorColorTemperature() hat einen Temperaturwert an die Methode übergeben, die der aktuelle Monitor nicht unterstützte. Dieser Fehler weist darauf hin, dass der Monitor nicht der MCCS 2.0- oder MCCS 2.0 Revision 1-Spezifikation entsprach. |
|
SetMonitorColorTemperature() is aangeroepen met een kleurtemperatuur die niet door het beeldscherm wordt ondersteund. Deze fout duidt erop dat het beeldscherm niet voldoet aan de MCCS 2.0- of MCCS 2.0 Revision 1-specificatie. |
|
Volající funkce SetMonitorColorTemperature() předal teplotu barvy, pro niž není aktuální monitor podporován. Tato chyba znamená, že monitor porušil specifikaci MCCS 2.0 nebo MCCS 2.0 Revision 1. |
|
הגורם הקורא של SetMonitorColorTemperature() העביר אליו טמפרטורת צבע בה הצג הנוכחי לא תמך. שגיאה זו מעידה על כך שהצג הפר את מפרט MCCS 2.0 או את מפרט MCCS 2.0 Revision 1. |
|
SetMonitorColorTemperature()-kutsun esittäjä siirsi värilämpötila-arvon, jota käytössä oleva näyttölaite ei tue. Tämä virhe viittaa siihen, että näyttölaite ei ollut MCCS 2.0- tai MCCS 2.0 Revision 1 -määrityksen mukainen. |
|
На функцията SetMonitorColorTemperature() е предадена цветова температура, която текущият монитор не поддържа. Примери за тип на технология за монитори са CRT, плазмен и LCD (TFT). Тази грешка означава, че мониторът нарушава спецификация MCCS 2.0 или спецификация MCCS 2.0 издание 1. |
|
SetMonitorColorTemperature() の呼び出し元から現在のモニタでサポートされていない色温度が渡されました。このエラーは、モニタが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します。 |
|
Ο καλών του SetMonitorColorTemperature() διαβίβασε μια θερμοκρασία χρώματος, την οποία δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα οθόνη. Αυτό το σφάλμα υποδεικνύει ότι η οθόνη δεν συμμορφώνεται με την προδιαγραφή MCCS 2.0 ή MCCS 2.0 Revision 1. |
|
قام مستدعي SetMonitorColorTemperature() بتمرير درجة لون لا يعتمدها جهاز العرض الحالي. يشير هذا الخطأ إلى مخالفة جهاز العرض لمواصفات MCCS 2.0 أو MCCS 2.0 Revision 1. |
|
Kalderen for SetMonitorColorTemperature() overførte en farvetemperatur dertil, som den aktuelle skærm ikke understøtter. Denne fejl antyder, at skærmen ikke overholder specifikationen MCCS 2.0 eller MCCS 2.0 Revision 1. |
|
La temperatura di colore passata a SetMonitorColorTemperature() dal chiamante non è supportata dal monitor in uso. Questo errore implica che il monitor non è conforme alla specifica MCCS 2.0 o MCCS 2.0 revisione 1. |
|
Ova funkcija može se koristiti samo ako je program pokrenut u sesiji lokalne konzole. Ne može se koristiti ako je program pokrenut na sesiji udaljene radne površine ili na sesiji terminal servera. |
|
To funkcijo je mogoče uporabljati le, če se program izvaja v lokalni konzolni seji. Če se program izvaja v seji oddaljenega namizja ali terminalnega strežnika, funkcije ni mogoče uporabljati. |
|
Эту функцию можно использовать только при выполнении программы в локальном консольном сеансе. Эту функцию нельзя использовать, если программа выполняется в сеансе удаленного рабочего стола или сеансе сервера терминалов. |
|
Denna funktion kan bara användas om ett program körs i sessionen för den lokala konsolen. Det går inte att använda den om ett program körs i en fjärrskrivbordssession eller i en Terminal Server-session. |
|
仅当程序运行在本地控制台会话中时才能使用此函数。如果程序运行在远程桌面会话或终端服务器会话中时，则无法使用此函数。 |
|
只有當程式是在本機主控台工作階段使用時，才能使用此功能。若程式是在遠端桌面工作階段或終端機伺服器工作階段中執行，無法使用此功能。 |
|
ฟังก์ชันนี้สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อโปรแกรมทำงานอยู่ในเซสชันคอนโซลบนเครื่องเดียวกันเท่านั้น ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้ได้ถ้าโปรแกรมทำงานอยู่บนเซสชันเดสก์ท็อประยะไกลหรือบนเซสชันของเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ |
|
Túto funkciu je možné použiť iba v prípade, že program je spustený v relácii lokálnej konzoly. Nie je možné ju použiť, ak je program spustený v relácii vzdialenej pracovnej plochy alebo v relácii terminálového servera. |
|
Bu işlev yalnızca bir program yerel konsol oturumunda çalışıyorsa kullanılabilir. Program uzak masaüstü oturumunda veya terminal sunucusu oturumunda çalışıyorsa kullanılamaz. |
|
이 함수는 프로그램이 로컬 콘솔 세션에서 실행 중일 경우에만 사용할 수 있습니다. 프로그램이 원격 데스크톱 세션이나 터미널 서버 세션에서 실행 중일 때는 사용할 수 없습니다. |
|
Esta função só pode ser utilizada se houver um programa em execução na sessão da consola local. Não pode ser utilizada se o programa estiver em execução numa sessão de ambiente de trabalho remoto ou numa sessão de servidor de terminais. |
|
Функцію можна використовувати, лише якщо програма виконується в локальному сеансі консолі. Цією функцією неможливо скористатися, якщо програма виконується в сеансі підключення до віддаленого робочого стола або в сеансі сервера терміналів. |
|
プログラムがローカル コンソール セッションで実行している場合にのみ、この機能は使用できます。プログラムがリモート デスクトップ セッションやターミナル サーバー セッションで実行している場合は、使用できません。 |
|
Această funcție nu se poate utiliza decât dacă un program rulează în sesiunea locală pe consolă. Această funcție nu se poate utiliza dacă un program se execută într-o sesiune desktop la distanță sau într-o sesiune terminal server. |
|
Tej funkcji można użyć tylko wtedy, gdy program jest uruchomiony w lokalnej sesji konsoli. Nie można jej użyć, jeśli program jest uruchomiony w sesji pulpitu zdalnego lub sesji serwera terminali. |
|
Denne funksjonen kan bare brukes hvis et program kjører i økten for lokalt konsoll. Den kan ikke brukes hvis programmet kjører på en ekstern skrivebordsøkt eller på en Terminal Server-økt. |
|
Seda funktsiooni võib kasutada ainult siis, kui programm töötab kohaliku konsooli seansis. Seda ei saa kasutada, kui programm töötab kaugtöölaua seansis või terminaliserveri seansis. |
|
Ez a függvény csak akkor használható, ha a program a helyi konzolmunkamenetben fut. Nem használható, ha a program távoli asztali munkamenetben vagy terminálkiszolgálói munkamenetben fut. |
|
Cette fonction ne peut être utilisée que si un programme s'exécute dans la session de console locale. Il ne peut pas être utilisé si le programme s'exécute sur la session du Bureau à distance ou sur une session des services Terminal Server. |
|
Esta função somente poderá ser usada se um programa estiver sendo executado na sessão de console local. Não será possível usá-la se o programa estiver sendo executado em uma sessão de área de trabalho remota ou de servidor de terminal. |
|
Šo funkciju var izmantot tikai tad, ja programma darbojas lokālās konsoles sesijā. To nevar izmantot, ja programma darbojas attālās konsoles sesijā vai termināļa servera sesijā. |
|
Esta función sólo se puede usar si un programa se ejecuta en la sesión de consola local. No se puede usar si el programa se ejecuta en una sesión de Escritorio remoto o de Terminal Server. |
|
Ovu je funkciju moguće koristiti samo ako je program pokrenut u sesiji na lokalnoj konzoli. Nije je moguće koristiti ako je program pokrenut u sesiji udaljene radne površine ili sesiji terminalskog poslužitelja. |
|
Ši funkcija gali būti naudojama tik tuo atveju, jei programa veikia vietinės konsolės seanse. Jis negali būti naudojamas, jei programa veikia nuotolinio darbalaukio arba terminalo serverio seanse. |
|
Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn ein Programm in der lokalen Konsolensitzung ausgeführt wird. Sie kann nicht verwendet werden, wenn ein Programm in einer Remotedesktopsitzung oder Terminalserversitzung ausgeführt wird. |
|
Deze functie kan alleen worden gebruikt als een programma wordt uitgevoerd in een sessie van de lokale console. OPM kan niet worden gebruikt als het programma wordt uitgevoerd in een sessie van Extern bureaublad of Terminal Server. |
|
Tuto funkci lze použít pouze v případě, že je program spuštěn v místní relaci konzoly. Nelze ji použít, pokud je program spuštěn v relaci vzdálené plochy nebo v relaci terminálového serveru. |
|
ניתן להשתמש בפונקציה זו רק אם תוכנית פועלת בהפעלת המסוף המקומי. אין אפשרות להשתמש בה אם התוכנית פועלת בהפעלת שולחן עבודה מרוחק או בהפעלת Terminal Server. |
|
Tämä funktio on käytettävissä vain silloin, kun ohjelma suoritetaan paikallisessa konsoli-istunnossa. Funktiota ei voida käyttää, jos ohjelma suoritetaan etätyöpöytäistunnossa tai päätepalvelinistunnossa. |
|
Тази функция може да бъде използвана само ако дадена програма се изпълнява в сесия на локалната конзола. Тя не може да се използва, когато програмата се изпълнява в сесия на отдалечен работен плот или в сесия на терминален сървър. |
|
Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν ένα πρόγραμμα εκτελείται σε περίοδο λειτουργίας τοπικής κονσόλας. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν το πρόγραμμα εκτελείται σε περίοδο λειτουργίας απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ή σε περίοδο λειτουργίας διακομιστή τερματικού. |
|
يمكن استخدام هذه الدالة فقط في حالة تشغيل أحد البرامج في جلسة عمل وحدة التحكم المحلية، بينما يتعذر استخدامها عند تشغيل البرنامج في جلسة عمل سطح مكتب بعيدة أو في جلسة عمل خادم طرفي. |
|
Denne funktion kan kun bruges, hvis et program kører i den lokale konsolsession. Den kan ikke bruges, hvis programmet kører i en fjernskrivebordssession eller en terminalserversession. |
|
È possibile utilizzare questa funzione solo se un programma è in esecuzione all'interno di una sessione della console locale. Non è possibile utilizzarla se il programma è in esecuzione all'interno di una sessione di Connessione desktop remoto o di Terminal Server. |
|
Ova funkcija ne može da pronađe postojeći GDI uređaj za prikazivanje koji odgovara navedenom imenu GDI uređaja za prikazivanje. |
|
Ta funkcija ne more najti dejanske grafične kartice GDI, ki ustreza navedenemu imenu grafične kartice GDI. |
|
Данной функции не удается найти действующее устройство отображения GDI, соответствующее указанному имени устройства отображения GDI. |
|
Det gick inte att hitta en GDI-bildskärmsenhet som motsvarar det angivna GDI-bildskärmsenhetsnamnet. |
|
该函数无法找到与指定的 GDI 显示设备名称相对应的实际 GDI 显示设备。 |
|
此函式找不到對應到指定 GDI 顯示器裝置名稱的實際 GDI 顯示器裝置。 |
|
ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถหาอุปกรณ์แสดงผลแบบ GDI ที่แท้จริงซึ่งสอดคล้องกับชื่อของอุปกรณ์แสดงผล GDI ที่ระบุได้ |
|
Táto funkcia nemôže nájsť zobrazovacie zariadenie GDI zodpovedajúce zadanému názvu zobrazovacieho zariadenia GDI. |
|
Bu işlev belirtilen GDI görüntü aygıtı adına karşılık gelen gerçek GDI görüntü aygıtını bulamıyor. |
|
이 함수는 지정된 GDI 디스플레이 장치 이름에 해당되는 실제 GDI 디스플레이 장치를 찾을 수 없습니다. |
|
Esta função não consegue localizar um dispositivo de visualização GDI real correspondente ao nome de dispositivo de visualização GDI especificado. |
|
Цій функції не вдалося знайти діючий пристрій відображення GDI, що відповідає вказаному імені пристрою відображення GDI. |
|
この関数で、指定された GDI ディスプレイ デバイス名に対応する実際の GDI ディスプレイ デバイスを見つけることができません。 |
|
Această funcție nu poate găsi un dispozitiv de afișare GDI care să corespundă numelui de dispozitiv de afișare GDI specificat. |
|
Ta funkcja nie może odnaleźć rzeczywistego urządzenia wyświetlającego GDI, które odpowiada określonej nazwie urządzenia wyświetlającego GDI. |
|
Denne funksjonen kan ikke finne en faktisk GDI-skjermenhet som tilsvarer det angitte navnet på GDI-skjermenheten. |
|
See funktsioon ei leia tegelikku GDI kuvaseadet, mis vastaks määratud GDI kuvaseadme nimele. |
|
A függvény nem talál a megadott GDI megjelenítőeszköz-névnek megfelelő aktuális GDI megjelenítő eszközt. |
|
Cette fonction ne trouve pas de périphérique d'affichage GDI qui corresponde au nom de périphérique d'affichage GDI spécifié. |
|
Esta função não pode localizar um dispositivo de vídeo GDI real que corresponde ao nome do dispositivo de vídeo GDI especificado. |
|
Šī funkcija nevar atrast eksistējošu GDI displeja ierīci, kas atbilst norādītā GDI displeja ierīces nosaukumam. |
|
Esta función no puede encontrar un dispositivo de pantalla GDI correspondiente al nombre de dispositivo de pantalla GDI especificado. |
|
Funkcija ne može pronaći stvarni GDI uređaj za prikaz koji odgovara navedenom nazivu GDI uređaja za prikaz. |
|
Ši funkcija negali rasti faktinio GDI rodymo įrenginio, kuris atitinką nurodytą GDI rodymo įrenginio pavadinimą. |
|
Diese Funktion konnte kein vorhandenes GDI-Anzeigegerät finden, das dem angegebenen GDI-Anzeigegerätename entspricht. |
|
Deze functie kan geen GDI-weergaveapparaat vinden dat overeenkomt met de naam van het opgegeven GDI-weergaveapparaat. |
|
Tato funkce nemůže najít skutečné zobrazovací zařízení GDI, které odpovídá zadanému názvu zařízení GDI. |
|
לפונקציה זו אין אפשרות למצוא התקן תצוגה ממשי של GDI התואם לשם התקן התצוגה של GDI שצוין. |
|
Tämä funktio ei löydä GDI-näyttölaitetta, joka vastaa määritettyä GDI-näyttölaitteen nimeä. |
|
Тази функция не може да намери действително GDI дисплейно устройство, което да съответства на зададеното име на GDI дисплейно устройство. |
|
Αυτή η συνάρτηση δεν είναι δυνατό να βρει μια πραγματική οθόνη GDI που να ανταποκρίνεται στο καθορισμένο όνομα συσκευής οθόνης GDI. |
|
يتعذر على هذه الدالة العثور على جهاز عرض GDI مناظر لاسم جهاز عرض GDI المحدد. |
|
Denne funktion kan ikke finde en faktisk GDI-skærmenhed, der svarer til det angivne GDI-skærmenhedsnavn. |
|
Impossibile trovare un dispositivo di visualizzazione GDI corrispondente al nome di dispositivo di visualizzazione GDI specificato. |
|
Funkcija nije uspela zato što navedeni GDI uređaj za prikazivanje nije bio povezan sa Windows radnom površinom. |
|
Funkcija ni uspela, ker navedena grafična kartica GDI ni bila priložena namizju sistema Windows. |
|
При вызове функции произошел сбой, поскольку указанное устройство отображения GDI не было подключено к рабочему столу Windows. |
|
Funktionen misslyckades eftersom den angivna GDI-bildskärmsenheten inte var kopplad till skrivbordet i Windows. |
|
由于指定的 GDI 显示设备未连接到 Windows 桌面，因此函数失败。 |
|
因為指定的 GDI 顯示器裝置沒有附加到 Windows 桌面，所以此函式失敗。 |
|
ฟังก์ชันนี้ล้มเหลวเนื่องจากอุปกรณ์แสดงผลแบบ GDI ที่ระบุไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเดสก์ท็อปของ Windows |
|
Funkcia zlyhala, pretože zadané zobrazovacie zariadenie GDI nebolo pripojené k pracovnej ploche systému Windows. |
|
Belirtilen GDI görüntü aygıtı Windows masaüstüne eklenmediğinden bu işlev başarısız oldu. |
|
지정된 GDI 디스플레이 장치가 Windows 바탕 화면에 연결되지 않았으므로 함수가 실패했습니다. |
|
A função falhou porque o dispositivo de visualização da GDI especificado não está anexado ao ambiente de trabalho do Windows. |
|
Не вдалося викликати функцію, позаяк указаний пристрій відображення GDI не підключено до робочого столу Windows. |
|
関数は失敗しました。指定された GDI ディスプレイ デバイスが Windows デスクトップに接続されていません。 |
|
Funcția nu a reușit, deoarece dispozitivul de afișare GDI specificat nu s-a atașat la desktopul Windows. |
|
Wykonanie tej funkcji nie powiodło się, ponieważ określone urządzenie wyświetlające GDI nie było dołączone do pulpitu systemu Windows. |
|
Funksjonen mislyktes fordi den angitte GDI-skjermenheten ikke var koblet til Windows-skrivebordet. |
|
See funktsioon nurjus, sest määratud GDI kuvaseade ei olnud Windowsi töölauaga ühendatud. |
|
A függvény végrehajtása nem sikerült, mert a megadott GDI megjelenítő eszköz nem volt csatlakoztatva a Windows asztalhoz. |
|
La fonction a échoué car le périphérique d'affichage GDI spécifié n'était pas attaché au Bureau de Windows. |
|
A função falhou porque o dispositivo de vídeo GDI especificado não foi anexado à área de trabalho do Windows. |
|
Funkcija neizdevās, jo norādītā GDI displeja ierīce nebija pievienota Windows darbvirsmai. |
|
Error en la función. El dispositivo de pantalla GDI especificado no estaba conectado al escritorio de Windows. |
|
Funkcija nije uspjela jer navedeni GDI uređaj za prikaz nije pridružen radnoj površini sustava Windows. |
|
Ši funkcija nepavyko, nes nurodytas GDI rodymo įrenginys nebuvo pridėtas prie Windows sistemos darbalaukio. |
|
Die Funktion ist fehlgeschlagen, weil das angegebene GDI-Anzeigegerät nicht an den Windows-Desktop angeschlossen war. |
|
De functie is mislukt omdat het opgegeven GDI-weergaveapparaat naar met het Windows-bureaublad is verbonden. |
|
Funkce se nezdařila, protože zadané zobrazovací zařízení GDI nebylo připojeno k ploše systému Windows. |
|
הפונקציה נכשלה מאחר שהתקן התצוגה של GDI שצוין לא צורף לשולחן העבודה של Windows. |
|
Funktio epäonnistui, koska määritettyä GDI-näyttölaitetta ei ollut liitetty Windows-työpöytään. |
|
Тази функция не успя, защото зададеното GDI дисплейно устройство не е прикачено към работния плот на Windows. |
|
Η συνάρτηση απέτυχε, επειδή η καθορισμένη συσκευή οθόνης GDI δεν επισυνάφθηκε στην επιφάνεια εργασίας των Windows. |
|
فشلت هذه الدالة نظراً لعدم إرفاق جهاز عرض GDI المحدد بسطح مكتب Windows. |
|
Funktionen mislykkedes, fordi GDI-skærmenheden ikke bliv knyttet til Windows Skrivebord. |
|
Impossibile eseguire la funzione. Il dispositivo di visualizzazione GDI specificato non è collegato al desktop di Windows. |
|
Ova funkcija ne podržava GDI uređaje za prikazivanje preslikavanja zato što GDI uređaji za prikazivanje preslikavanja nemaju fizičke monitore koji su povezani sa njima. |
|
Ta funkcija ne podpira zrcaljenih grafičnih kartic GDI, ker te kartice nimajo nobenega fizičnega monitorja, ki bi bil povezan z njimi. |
|
Эта функция не поддерживает устройства зеркального отображения GDI, поскольку таким устройствам не соответствует физический монитор. |
|
Funktionen stöder inte GDI-speglingsbildskärmsenheter eftersom inga fysiska bildskärmar är kopplade till sådana enheter. |
|
该函数不支持 GDI 镜像显示设备，因为 GDI 镜像显示设备没有与其关联的任何物理监视器。 |
|
因為 GDI 鏡像顯示器裝置沒有任何關聯的實際監視器，所以此函式不支援 GDI 鏡像顯示器裝置。 |
|
ฟังก์ชันนี้ไม่สนับสนุนอุปกรณ์แสดงผลที่ทำมิเรอร์แบบ GDI เนื่องจากอุปกรณ์แสดงผลที่มีการทำมิเรอร์แบบ GDI ไม่มีจอภาพทางกายภาพใดๆ ที่สัมพันธ์กับอุปกรณ์ |
|
Táto funkcia nepodporuje zrkadlené zobrazovacie zariadenia GDI, pretože k týmto zariadeniam nie sú priradené žiadne fyzické monitory. |
|
GDI yansıtma görüntü aygıtlarıyla ilişkilendirilen fiziksel monitör olmadığından, bu işlev söz konusu aygıtları desteklemiyor. |
|
GDI 미러링 디스플레이 장치에는 실제 모니터가 연결되어 있지 않으므로 이 함수는 GDI 미러링 디스플레이 장치를 지원하지 않습니다. |
|
Esta função não suporta dispositivos de visualização de espelhamento da GDI porque os dispositivos de visualização de espelhamento da GDI não tem monitores físicos associados. |
|
Ця функція не підтримує пристрої відображення GDI, позаяк дзеркальні пристрої відображення GDI не мають фізично зв’язаних із ними моніторами. |
|
GDI ミラーリング ディスプレイ デバイスがそれに関連付けられた物理モニタを持たないので、この関数は GDI ミラーリング ディスプレイ デバイスをサポートしません。 |
|
Această funcție nu acceptă dispozitive de afișare GDI cu oglindire, deoarece dispozitivele de afișare GDI cu oglindire nu au asociate monitoare fizice. |
|
Ta funkcja nie obsługuje lustrzanych urządzeń wyświetlających GDI, ponieważ z tymi urządzeniami nie są skojarzone fizyczne monitory. |
|
Denne funksjonen støtter ikke skjermenheter med GDI-speiling fordi skjermenheter med GDI-speiling ikke er tilknyttet noen fysiske skjermer. |
|
See funktsioon ei toeta GDI peegeldavaid kuvaseadmeid, sest GDI peegeldavate kuvaseadmetega ei seostata füüsilisi monitore. |
|
Ez a függvény nem támogatja a GDI tükrözési megjelenítő eszközöket, mert nem rendelkeznek hozzájuk társított fizikai monitorral. |
|
Cette fonction ne prend pas en charge les périphériques d'affichage GDI en miroir car aucun moniteur physique ne leur est associé. |
|
Esta função não oferece suporte aos dispositivos de vídeo de espelhamento GDI porque esses dispositivos não têm monitores físicos associados a eles. |
|
Šī funkcija neatbalsta GDI spoguļošanas displeja ierīces, jo GDI spoguļošanas displeja ierīcēm nav piesaistīti fiziski monitori. |
|
Esta función no es compatible con los dispositivos de pantalla de reflejo GDI porque los dispositivos de pantalla de reflejo GDI no tienen ningún monitor físico asociado con ellos. |
|
Funkcija ne podržava GDI zrcaljene uređaje za prikaz jer GDI zrcaljeni uređaji za prikaz nemaju pridružene fizičke monitore. |
|
Ši funkcija nepalaiko GDI veidrodinio rodymo įrenginių, nes GDI veidrodinio rodymo įrenginiai neturi fizinių, su jai susijusių monitorių. |
|
Diese Funktion unterstützt die Spiegelung von GDI-Anzeigegeräten nicht, da GDI-Spiegelungsanzeigegeräten keine physikalischen Monitore zugeordnet sind. |
|
Deze functie ondersteunt geen GDI-spiegelende weergaveapparaten omdat deze apparaten niet zijn gekoppeld aan fysieke beeldschermen. |
|
Tato funkce nepodporuje zobrazovací zařízení GDI pro zrcadlení, protože k zobrazovacím zařízením GDI pro zrcadlení nejsou připojeny žádné fyzické monitory. |
|
פונקציה זו אינה תומכת בהתקני תצוגה של שיקוף GDI מאחר שלהתקני תצוגה של שיקוף GDI אין צגים פיזיים המשויכים אליהם. |
|
Tämä funktio ei tue GDI-peilauslaitteita, koska GDI-peilauslaitteisiin ei liity mitään fyysisiä näyttölaitteita. |
|
Тази функция не поддържа GDI огледални дисплейни устройства, защото с GDI огледалните дисплейни устройства не са асоциирани никакви физически монитори. |
|
Αυτή η συνάρτηση δεν υποστηρίζει συσκευές οθόνης κατοπτρισμού GDI, επειδή οι συσκευές οθόνης κατοπτρισμού GDI δεν έχουν φυσικές οθόνες που να σχετίζονται με αυτές. |
|
لا تعتمد هذه الدالة أجهزة عرض انعكاس GDI نظراً لعدم احتواء تلك الأجهزة على أية أجهزة عرض فعلية مقترنة بها. |
|
Denne funktion understøtter ikke GDI-spejlende skærmenheder, fordi GDI-spejlende skærmenheder ikke har nogen fysiske skærme tilknyttet. |
|
La funzione non supporta dispositivi di visualizzazione con mirroring GDI. Tali dispositivi non dispongono di monitor fisici associati. |