The service
Messages on page
Došlo je do otkazivanja diska za pokretanje sistema.
Na zagonskem disku je prišlo do napak.
Det inträffade fel på startdisken.
启动磁盘出现故障。
開機磁碟發生失敗。
ดิสก์สำหรับเริ่มระบบล้มเหลว
Vyskytli sa zlyhania zavádzacieho disku.
Сбой загрузочного диска.
Önyükleme diski başarısızlıklar yaşadı.
부트 디스크에 오류가 발생했습니다.
O disco de arranque teve falhas.
Помилка завантажувального диска.
ブート ディスクにエラーが発生しました。
Discul de încărcare prezintă erori.
Wystąpiły błędy na dysku rozruchowym.
Det oppstod feil på oppstartsdisken.
Buudikettal esines tõrkeid.
A rendszerindító lemezen meghibásodás történt.
Le disque de démarrage a enregistré des défaillances.
Falhas no disco de inicialização.
Sāknēšanas diskā radās kļūmes.
Se produjeron errores en el disco de arranque.
Došlo je do pogrešaka na disku za pokretanje sustava.
Paleidimo diske yra trikèiø.
Auf dem Startdatenträger sind Fehler aufgetreten.
Er zijn problemen opgetreden met de opstartschijf.
Došlo k chybám spouštěcího disku.
‏‏דיסק האתחול נתקל בכשלים.
Käynnistyslevyssä oli virheitä.
Възникнаха грешки в диска за начално зареждане.
Ο δίσκος εκκίνησης αντιμετώπισε αποτυχίες.
‏‏واجه قرص التشغيل حالات فشل.
Der er opstået fejl på startdisken.
Errori nel disco di avvio.
Konfiguracija paketa je van mreže.
Konfiguracija paketa je brez povezave.
Конфигурация пакета не подключена.
Paketets konfiguration är offline.
磁盘组的配置处于脱机状态。
封裝的設定已離線。
การกำหนดค่าชุดออฟไลน์อยู่
Konfigurácia balíka je v režime offline.
Paket yapılandırması çevrimdışı.
팩의 구성이 오프라인 상태입니다.
A configuração do pacote está offline.
Конфігурація пакета є автономною.
このパックの構成はオフラインです。
Configuraţia pachetului este offline.
Konfiguracja pakietu jest w trybie offline.
Pakkekonfigurasjonen er frakoblet.
Paketi konfiguratsioon on ühenduseta.
A csomag konfigurációja offline állapotú.
La configuration du pack est hors connexion.
A configuração do pacote está offline.
Pakotnes konfigurācija ir bezsaistē.
La configuración del paquete está sin conexión.
Konfiguracija paketa nije povezana.
Paketo konfigūracija vyksta autonomiškai.
Die Konfiguration des Pakets ist offline.
De configuratie van het pakket is off line.
Konfigurace sady je offline.
‏‏תצורת הערכה אינה מקוונת.
Pakkauksen määritys on offline-tilassa.
Конфигурацията на пакета е офлайн.
Οι παράμετροι του πακέτου είναι εκτός σύνδεσης.
‏‏تكوين الحزمة غير متصل.
Konfigurationen af pakken er offline.
La configurazione del pacchetto non è in linea.
Konfiguracija paketa je van mreže.
Konfiguracija paketa ima vzpostavljeno povezavo.
Конфигурация пакета подключена.
Paketets konfiguration är online.
磁盘组的配置处于联机状态。
封裝的設定已上線。
การกำหนดค่าชุดออนไลน์อยู่
Konfigurácia balíka je v režime online.
Paket yapılandırması çevrimiçi.
팩의 구성이 온라인 상태입니다.
A configuração do pacote está online.
Конфігурація пакета доступна в мережі.
このパックの構成はオンラインです。
Configuraţia pachetului este online.
Konfiguracja pakietu jest w trybie online.
Pakkekonfigurasjonen er tilkoblet.
Paketi konfiguratsioon on ühendusega.
A csomag konfigurációja online állapotú.
La configuration du pack est en ligne.
A configuração do pacote está online.
Pakotnes konfigurācija ir tiešsaistē.
La configuración del paquete está en línea.
Konfiguracija paketa je povezana.
Paketo konfigūracija vyksta tinkle.
Die Konfiguration des Pakets ist online.
De configuratie van het pakket is on line.
Konfigurace sady je online.
‏‏תצורת הערכה מקוונת.
Pakkauksen määritys on online-tilassa.
Конфигурацията на пакета е онлайн.
Οι παράμετροι του πακέτου είναι σε σύνδεση.
‏‏تكوين الحزمة متصل.
Konfigurationen af pakken er online.
La configurazione del pacchetto è in linea.
Navedeni paket nije primarni.
Navedeni paket ni primaren.
Указанный пакет не является основным.
Det angivna paketet är inte det primära paketet.
指定的磁盘组不是主磁盘组。
指定的封裝不是主要封裝。
ชุดที่ระบุไม่ใช่ชุดหลัก
Zadaný balík nie je primárnym balíkom.
Belirtilen paket birincil paket değil.
지정한 팩이 주 팩이 아닙니다.
O pacote especificado não é o pacote primário.
Указаний пакет не є основним.
指定されたパックはプライマリ パックではありません。
Pachetul specificat nu este pachetul primar.
Określony pakiet nie jest pakietem podstawowym.
Den angitte pakken er ikke primærpakken.
Määratud pakett pole esmane pakett.
A megadott csomag nem az elsődleges csomag.
Le pack spécifié n’est pas un pack principal.
O pacote especificado não é o pacote primário.
Norādītā pakotne nav primārā pakotne.
El paquete especificado no es el paquete principal.
Navedeni paket nije primarni paket.
Nurodytas paketas nėra pirminis paketas.
Das angegebene Paket ist nicht das primäre Paket.
Het opgegeven pakket is niet het primaire pakket.
Zadaná sada není primární sada.
‏‏הערכה שצוינה אינה הערכה הראשית.
Määritetty pakkaus ei ole ensisijainen pakkaus.
Указаният пакет не е основният пакет.
Το καθορισμένο πακέτο δεν είναι το πρωτεύον πακέτο.
‏‏الحزمة المحددة ليست الحزمة الأساسية.
Den angivne pakke er ikke den primære pakke.
Il pacchetto specificato non è il pacchetto principale.
Ažuriranje novim sadržajem evidencije nije uspelo ni na jednom disku.
Noben disk ni bil posodobljen z novo vsebino dnevnika.
Все диски не удалось обновить новым содержимым журнала.
Inga diskar kunde uppdateras med det nya innehållet i loggen.
无法使用新日志内容更新所有磁盘。
所有磁碟都無法更新為新的記錄檔內容。
ไม่สามารถปรับปรุงดิสก์ทั้งหมดด้วยเนื้อหาใหม่ของรายการบันทึกได้
Žiadny z diskov sa nepodarilo aktualizovať novým obsahom denníka.
Tüm diskler günlüğün yeni içeriğiyle güncelleştirilemedi.
모든 디스크를 로그의 새 콘텐츠로 업데이트하지 못했습니다.
A actualização dos discos com o novo conteúdo do registo falhou.
Помилка під час оновлення новим вмістом журналу всіх дисків.
すべてのディスクをログの新しい内容で更新できませんでした。
Niciun disc nu s-a actualizat cu noul conţinut al jurnalului.
Aktualizowanie wszystkich dysków nową zawartością dziennika nie powiodło się.
Ingen av diskene kunne oppdateres med det nye innholdet i loggen.
Kõigi ketaste värskendus logi uue sisuga nurjus.
Az összes lemeznél sikertelen volt a napló új tartalmával való frissítés.
Aucun disque n’a pu être mis à jour avec le nouveau contenu du journal.
Falha ao atualizar todos os discos com o novo conteúdo do log.
Nevienu disku neizdevās atjaunināt ar jauno žurnāla saturu.
No pudo actualizarse ningún disco con el nuevo contenido del registro.
Nijedan se disk nije uspio ažurirati novim sadržajem zapisnika.
Nepavyko atnaujinti visų diskų nauju žurnalo turiniu.
Kein Datenträger konnte mit dem neuen Protokollinhalt aktualisiert werden.
De nieuwe inhoud van het logboek kan op geen enkele schijf worden verwerkt.
Žádný z disků se nepodařilo aktualizovat novým obsahem protokolu.
‏‏עדכון כל הדיסקים בתוכן החדש של יומן הרישום נכשל.
Kaikkien levyjen päivitys lokin uudella sisällöllä epäonnistui.
Неуспешно актуализиране на всички дискове с новото съдържание на регистрационния файл.
Όλοι οι δίσκοι απέτυχαν να ενημερωθούν με το νέο περιεχόμενο του αρχείου καταγραφής.
‏‏فشل تحديث كافة الأقراص بالمحتوى الجديد للسجل.
Ingen diske blev opdateret med det nye indhold af logfilen.
Non è stato possibile aggiornare alcun disco con il nuovo contenuto del registro.
Navedeni broj diskova u plexu je nevažeći.
Navedeno število diskov v pleksu ni veljavno.
Указано недопустимое число дисков в плексе.
Det angivna antalet diskar i ett plex är ogiltigt.
丛中指定的磁盘数无效。
在網狀磁碟區中指定的磁碟數目無效。
จำนวนดิสก์ที่ระบุในเพลกซ์ไม่ถูกต้อง
Zadaný počet diskov v objekte plex je neplatný.
Parçada belirtilen disk sayısı geçersiz.
플렉스에 지정한 디스크 수가 잘못되었습니다.
O número de discos especificado num plex é inválido.
Указана кількість дисків у точній копії тому є неприпустимою.
プレックス内のディスク数の指定が無効です。
Numărul specificat de discuri dintr-un plex este nevalid.
Określona liczba dysków w obiekcie typu plex jest nieprawidłowa.
Det angitte antallet disker i et pleksisett er ugyldig.
Määratud ketaste arv pleksis on sobimatu.
Egy kötetpéldányon lévő kötetek száma érvénytelen.
Le nombre spécifié de disques dans un plex n’est pas valide.
O número de discos em um plex especificado é inválido.
Norādītais disku skaits diska fragmentā ir nederīgs.
El número de discos especificado en un complejo no es válido.
Navedeni broj diskova u pleksu nije valjan.
Nurodytas derinamosios formos diskų skaičius negalioja.
Die angegebene Anzahl von Datenträgern in einem Plex ist ungültig.
Het opgegeven aantal schijven in een plex is ongeldig.
Zadaný počet disků v objektu plex je neplatný.
‏‏מספר הדיסקים שצוין ב- Plex אינו חוקי.
Alilevyjen joukon sisältämien levyjen määrä on virheellinen.
Указаният брой дискове в плекс не е валиден.
Ο καθορισμένος αριθμός δίσκων σε ένα πλέγμα δεν είναι έγκυρος.
‏‏عدد الأقراص المحدد في صفيف من نوع plex غير صحيح.
Det angivne antal diske i en plex er ugyldigt.
Il numero di dischi specificato per un plesso non è valido.
Navedeni broj diskova u članu plexa je nevažeći.
Navedeno število diskov v članu pleksa ni veljavno.
Указано недопустимое число дисков для члена плекса.
Det angivna antalet diskar i en plex-medlem är ogiltigt.
丛成员中指定的磁盘数无效。
在網狀磁碟區成員中指定的磁碟數目無效。
จำนวนดิสก์ที่ระบุในสมาชิกเพลกซ์ไม่ถูกต้อง
Zadaný počet diskov v rámci člena objektu plex je neplatný.
Parça üyesinde belirtilen disk sayısı geçersiz.
플렉스 구성원에 지정한 디스크 수가 잘못되었습니다.
O número de discos especificado num membro de um plex é inválido.
Указана кількість дисків у члені точної копії тому є неприпустимим.
プレックス メンバ内のディスク数の指定が無効です。
Numărul specificat de discuri dintr-un membru al plexului este nevalid.
Określona liczba dysków w elemencie członkowskim obiektu typu plex jest nieprawidłowa.
Det angitte antallet disker for et pleksisettmedlem er ugyldig.
Määratud ketaste arv pleksi liikmes on sobimatu.
Egy kötetpéldánytagon lévő kötetek száma érvénytelen.
Le nombre spécifié de disques dans un membre de plex n’est pas valide.
O número de discos em um membro do plex especificado é inválido.
Norādītais disku skaits diska fragmenta dalībniekā ir nederīgs.
El número de discos especificado en un miembro del complejo no es válido.
Navedeni broj diskova u članu pleksa nije valjan.
Nurodytas derinamosios formos nario diskų skaičius negalioja.
Die angegebene Anzahl von Datenträgern in einem Plexmitglied ist ungültig.
Het opgegeven aantal schijven in een plexlid is ongeldig.
Zadaný počet disků v členovi objektu plex je neplatný.
‏‏מספר הדיסקים שצוין בחבר Plex אינו חוקי.
Alilevyjen joukon jäsenen sisältämien levyjen määrä on virheellinen.
Указаният брой дискове в плекс член не е валиден.
Ο καθορισμένος αριθμός δίσκων σε ένα μέλος πλέγματος δεν είναι έγκυρος.
‏‏عدد الأقراص المحدد في عضو صفيف من نوع plex صحيح.
Det angivne antal diske i et plexmedlem er ugyldigt.
Il numero di dischi specificato per un membro del plesso non è valido.
Operacija nije podržana na preslikanim volumenima.
Operacija ni podprta na zrcaljenih nosilcih.
Операция не поддерживается для зеркальных томов.
Åtgärden stöds inte på speglade volymer.
在镜像卷上不支持该操作。
鏡像磁碟區不支援此操作。
การดำเนินการไม่ได้รับการสนับสนุนบนไดรฟ์ข้อมูลที่ทำมิเรอร์
Operácia nie je podporovaná pre zrkadlené zväzky.
İşlem yansıtılmış birimler üzerinde desteklenmiyor.
이 작업은 미러 볼륨에서 지원되지 않습니다.
A operação não é suportada em volumes espelhados.
Дія не підтримується на дзеркальних томах.
この操作は、ミラー ボリュームに対して実行できません。
Operaţiunea nu este acceptată pe volumele în oglindă.
Ta operacja nie jest obsługiwana w woluminach dublowanych.
Operasjonen støttes ikke på avspeilede volumer.
Toimingut ei toetata peegeldatud draividel.
A művelet tükrözött köteteken nem támogatott.
L’opération n’est pas prise en charge sur les volumes en miroir.
Não há suporte para a operação em volumes espelhados.
Operācija netiek atbalstīta spoguļotos sējumos.
La operación no se admite en volúmenes reflejados.
Postupak nije podržan na zrcaljenim jedinicama.
Veidrodiniuose tomuose operacija nepalaikoma.
Der Vorgang wird auf gespiegelten Volumes nicht unterstützt.
Deze bewerking wordt niet ondersteund voor gespiegelde volumes.
Tato operace není u zrcadlených svazků podporována.
‏‏אין תמיכה בפעולה באמצעי אחסון משוקפים.
Toiminto ei ole tuettu peilatuissa asemissa.
Операцията не се поддържа на дублирани томове.
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε είδωλα κατοπτρισμού τόμων.
‏‏لا يتم اعتماد إجراء هذه العملية على وحدات تخزين مزدوجة.
Handlingen understøttes ikke på spejlede diskenheder.
Operazione non supportata in volumi con mirroring.
Operacija je podržana samo na jednostavnim i raširenim plexovima.
Operacija je podprta le v preprostih in razpetih pleksih.
Операция поддерживается только для простых и составных плексов.
Åtgärden stöds bara på enkla och disklänkande plex.
仅在简单丛和跨区丛上支持该操作。
只有在簡易與合併網狀磁碟區上才支援此操作。
การดำเนินการได้รับการสนับสนุนบนเพลกซ์แบบธรรมดาและแบบกระจายข้อมูลเท่านั้น
Operácia je podporovaná iba pre jednoduché a rozložené objekty plex.
İşlem yalnızca basit ve yayılmış parçalar üzerinde desteklenir.
이 작업은 단순 플렉스 및 스팬 플렉스에서만 지원됩니다.
A operação só é suportada em plexes simples e span.
Дія підтримується лише на простих і складених точних копіях тому.
この操作は、シンプル プレックスおよびスパン プレックスに対してのみ実行できます。
Operaţiunea este acceptată numai pe plexuri simple şi extinse.
Ta operacja jest obsługiwana tylko w prostych i łączonych obiektach typu plex.
Operasjonen støttes bare i enkle og spredte pleksisett.
Toiming on toetatud ainult liht- ja sillatud pleksidel.
A művelet csak egyszerű és átnyúló kötetpéldányokon támogatott.
L’opération est prise en charge uniquement sur les plex simples et fractionnés.
Há suporte para a operação somente em plexes simples e estendidos.
Operācija tiek atbalstīta tikai vienkāršos un savienotos diska fragmentos.
La operación sólo se admite en complejos simples y distribuidos.
Postupak je podržan jedino na jednostavnim i proširenim pleksovima.
Operacija palaikoma tik paprastose ir segmentuotose derinamosiose formose.
Der Vorgang wird auf einfachen und übergreifenden Plexen unterstützt.
Deze bewerking wordt alleen ondersteund voor eenvoudige en spanned plexen.
Tato operace je podporována pouze u jednoduchých a rozložených objektů plex.
‏‏קיימת תמיכה עבור הפעולה ברכיבי Plex פשוטים ומורחבים בלבד.
Toiminto on tuettu vain tavallisissa ja kootuissa alilevyjen joukoissa.
Операцията се поддържа само на обикновени и разпрострени томове.
Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε απλά και διευρυμένα πλέγματα.
‏‏يتم اعتماد إجراء هذه العملية على صفائف بسيطة وموزعة من نوع plex فقط.
Handlingen understøttes kun på simple og samlede plex'er.
Operazione supportata solo nei plessi semplici e con spanning.
Paket nema važeće kopije evidencije.
V paketu ni veljavnih kopij dnevnika.
Пакет не имеет действительных копий журнала.
Paketet har inga giltiga loggkopior.
磁盘组没有有效的日志副本。
封裝沒有正確的記錄檔。
ชุดไม่มีสำเนารายการบันทึกที่ถูกต้อง
Balík neobsahuje platné kópie denníka.
팩에 유효한 로그 복사본이 없습니다.
O pacote não tem cópias de registo válidas.
У пакеті немає припустимих копій журналу.
このパックには有効なログのコピーがありません。
Pachetul nu are nicio copie validă de jurnal.
W pakiecie nie ma prawidłowych kopii dziennika.
Pakken har ingen gyldige loggkopier.
Paketil pole kehtivaid logikoopiaid.
A csomagnak nincs érvényes naplómásolata.
O pacote não possui cópias do log válidas.
Pakotnē nav nevienas derīgas žurnāla kopijas.
El paquete no tiene copias de registro válidas.
U paketu nema valjanih kopija zapisnika.
Paketas neturi galiojančių žurnalo kopijų.
Das Paket besitzt keine gültigen Protokollkopien.
Er zijn geen geldige logboekexemplaren voor het pakket.
Sada nemá žádné platné kopie protokolu.
‏‏לערכה אין עותקי יומן רישום חוקיים.
Pakkauksella ei ole kelvollisia lokikopioita.
Pakette geçerli bir günlük kopyası yok.
Пакетът не съдържа валидни копия на регистрационния файл.
Le pack ne contient pas de copie du journal valide.
Αυτό το πακέτο δεν διαθέτει έγκυρα αντίγραφα αρχείων καταγραφής.
‏‏لا تحتوي هذه الحزمة على أي نسخ سجلات صحيحة.
Pakken har ingen gyldige logkopier.
Il pacchetto non dispone di alcuna copia di registro valida.
See catalog page for all messages.