The service

Messages on page

	Значение DN-ссылки отсутствует в атрибуте, удаление DN пропущено
	Värdet för det unika namnets länk finns inte i attributet, borttagning av det unika namnet sker inte
	DN 链接值不在属性中，已跳过删除 DN
	DN 連結值不在屬性中，已略過刪除 DN
	DN bağlantı değeri öznitelikte değil, atlanan DN'yi sil
	DN 링크 값이 특성에 없습니다. DN 삭제를 건너뜁니다.
	Valor de ligação DN não está no atributo, ignorado eliminar DN
	DN リンクの値が属性にありません。DN の削除はスキップされました。
	Brak wartości łącza nazwy wyróżniającej w atrybucie, usuwanie nazwy wyróżniającej zostało pominięte
	A DN hivatkozásérték nincs az attribútumban, a DN törlése figyelmen kívül hagyva
	La valeur du lien DN n’est pas dans l’attribut, sa suppression est ignorée.
	O valor do vínculo nome de domínio não está no atributo, exclusão de nome de domínio ignorada
	El valor del vínculo DN no está en el atributo, se omitirá la eliminación del DN.
	Die DN-Verknüpfung befindet sich nicht im Attribut, das Löschen des DN wird übersprungen.
	DN-koppelingswaarde bevindt zich niet in het kenmerk, verwijderen van DN-naam is overgeslagen
	Hodnota odkazu DN není v atributu. Mazání objektu DN bylo přeskočeno.
	Valore del collegamento DN non esistente nell'attributo, eliminazione DN ignorata
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Systém Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	‏‏Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Systém Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Windows XP
	Недостаточно памяти для работы программы установки. Закройте все приложения и нажмите "Повторить". Если больше нет работающих программ, нажмите "Отмена" для выхода из программы установки.
	Det behövs mer minne. Stäng alla öppna program och klicka sedan på Försök igen. Klicka på Avbryt om inga andra program är öppna, så avslutas installationsprogrammet.
	安装程序需要更多的内存。请关闭所有打开的程序并单击“重试”。如果没有其他打开的程序，请单击“取消”退出安装程序。
	安裝程式需要更多記憶體，請關閉所有開啟中的程式，並按 [重試]。如果已沒有開啟中的程式，請按 [取消] 離開安裝程式。
	Kur'a daha çok bellek gerekli. Açık olan tüm programları kapatıp Yeniden Dene'yi tıklatın. Açık olan bir program yoksa, Kur'u iptal etmek için İptal'i tıklatın.
	메모리가 부족하여 설치를 계속할 수 없습니다. 열려 있는 모든 응용 프로그램을 닫은 후 다시 시도하십시오. 열려 있는 프로그램이 없다면 설치를 종료하십시오.
	O programa de configuração necessita de mais memória. Feche todos os programas abertos e clique em 'Repetir'. Se não existirem outros programas abertos, clique em 'Cancelar' para sair do programa de configuração.
	十分なメモリがありません。開いているプログラムをすべて終了して、[再試行] をクリックしてください。開いているプログラムがほかにない場合は、[キャンセル] をクリックしてセットアップを終了してください。
	Instalator potrzebuje więcej pamięci. Zamknij wszystkie otwarte programy i kliknij przycisk Ponów próbę. Jeżeli nie ma innych otwartych programów, kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć pracę Instalatora.
	Ikke nok minne. Lukk alle åpne programmer og velg Prøv på nytt. Hvis ingen andre programmer er åpne, må du velge Avbryt for å avslutte installasjonsprogrammet.
	A telepítőnek több memóriára van szüksége. Zárja be az összes megnyitott programot, majd kattintson az Ismét gombra. Ha nincsenek megnyitott programok, akkor a kilépéshez kattintson a Mégse gombra.
	Le programme d'installation nécessite davantage de mémoire. Fermez tous les programmes et cliquez sur Recommencer. Si aucun autre programme n'est ouvert, cliquez sur Annuler pour quitter l'installation.
	A instalação precisa de mais memória. Feche todos os programas abertos e clique em 'Repetir'. Se não houver outros programas abertos, clique em 'Cancelar' para encerrar a instalação.
	El programa de instalación necesita más memoria. Cierre todos los programas abiertos y haga clic en Reintentar. Si no hay otros programas abiertos, haga clic en Cancelar para salir de la instalación.
	Nicht genügend Arbeitsspeicher. Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, und klicken Sie auf "Wiederholen". Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen, wenn keine weiteren Anwendungen geöffnet sind.
	Setup heeft meer geheugen nodig. Sluit alle geopende programma's en klik op Opnieuw. Klik op Annuleren als er geen andere programma's zijn geopend. Setup wordt dan afgesloten.
	Instalační program potřebuje víc paměti. Zavřete všechny otevřené programy a klepněte na tlačítko Opakovat. Nejsou-li otevřeny žádné jiné programy, klepnutím na tlačítko Storno instalaci ukončete.
	Setup needs more memory. Close all open programs and click Retry. If there are no other programs open, click Cancel to quit Setup.
	Asennus tarvitsee enemmän muistia. Sulje avoimet ohjelma ja valitse Yritä uudelleen. Mikäli ohjelmia ei ole avoinna, lopeta asennus valitsemalla Peruuta.
	Το πρόγραμμα Εγκατάστασης χρειάζεται περισσότερη μνήμη. Κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα και κάντε κλικ στο κουμπί "Επανάληψη". Εάν δεν υπάρχουν ανοιχτά προγράμματα, κάντε κλικ στην επιλογή "Άκυρο" για να τερματίσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης.
	Setup needs more memory. Close all open programs and click Retry. If there are no other programs open, click Cancel to quit Setup.
	Installationsprogrammet skal bruge mere hukommelse. Luk alle åbne programmer, og klik på Forsøg igen. Hvis ingen andre programmer er åbne, skal du klikke på Annuller for at afslutte installationsprogrammet.
	Memoria insufficiente per continuare l'installazione. Chiudere tutte le applicazioni e scegliere Riprova. Se nessuna applicazione è in esecuzione, scegliere Annulla per interrompere l'installazione.
	Для продолжения работы программы установки требуется больше памяти.
	Datorn behöver mer minne för att installationen ska kunna fortsätta.
	计算机需要更多的内存，以便安装程序继续。
	您的電腦記憶體不足，安裝程式無法繼續。
	Kur'un devam etmesi için bilgisayarınızda daha çok bellek olması gerekir.
	메모리가 부족하여 설치를 계속할 수 없습니다.
	O computador necessita de mais memória para que o programa de configuração possa continuar.
	セットアップを続行するための十分なメモリがありません。
	Ten komputer wymaga więcej pamięci, aby Instalator mógł kontynuować pracę.
	Ikke nok minne i datamaskinen til at installasjonsprogrammet kan fortsette.
	A telepítés folytatásához több memóriára van szükség a számítógépben.
	Votre ordinateur nécessite une quantité de mémoire plus importante pour que le programme d'installation puisse continuer.
	O computador precisa de mais memória para que a instalação continue.
	Su equipo necesita más memoria para que continúe el programa de instalación.
	Nicht genügend Arbeitsspeicher, um die Installation fortzusetzen.
	De computer heeft meer geheugen nodig om Setup te laten doorgaan.
	Pro pokračování instalace je vyžadováno více paměti.
	Your computer needs more memory for Setup to continue.
	Asennuksen jatkamiseen tarvitaan enemmän muistia.
	Ο υπολογιστής σας χρειάζεται περισσότερη μνήμη για τη συνέχιση του προγράμματος Εγκατάστασης.
	Your computer needs more memory for Setup to continue.
	Computeren skal bruge mere hukommelse for at kunne fortsætte.
	Memoria insufficiente per continuare l'installazione.
	Cчетчики производительности для службы %1 (%2) загружены успешно. Данные в секции данных содержат новые значения индексов, назначенные этой службе.
	Prestandaräknarna för tjänsten %1 (%2) lästes in. Fältet Data i datasektionen innehåller de nya indexvärdena som har tilldelats till den här tjänsten.
	已成功加载 %1 (%2) 服务的性能计数器。数据段中的记录数据包含分配给该服务的新索引值。
	%1 (%2) 服務的效能計數器已順利載入。Data 區段中的 Record Data 包含指派給此服務的新索引值。
	%1 (%2) hizmeti için performans sayaçları başarıyla yüklendi. Veri bölümündeki Kayıt Verisi bu hizmete atanan yeni dizin değerlerini içerir.
	%1(%2) 서비스의 성능 카운터를 로드했습니다. 데이터 섹션의 Record Data에는 이 서비스에 할당된 새로운 인덱스 값이 있습니다.
	Os contadores de desempenho do serviço %1 (%2) foram carregados com êxito. Os dados do registo na secção de dados contêm os novos valores de índices atribuídos a este serviço.
	%1 (%2) サービスのパフォーマンス カウンタを正しく読み込みました。データ セクションのレコード データには、このサービスに割り当てられた新しいインデックス値が含まれています。
	Liczniki wydajności dla usługi %1 (%2) zostały pomyślnie załadowane. Dane rekordu w sekcji danych zawierają nowe wartości indeksu przypisane do tej usługi.
	Innlasting av ytelsestellere for tjenesten %1 (%2) var vellykket. Postdataene i dataavsnittet inneholder de nye indeksverdiene som er tilordnet tjenesten.
	A(z) %1 szolgáltatás (%2) teljesítményszámlálóinak betöltése sikeresen befejeződött. A Data részben lévő rekordadatok tartalmazzák a szolgáltatáshoz hozzárendelt új indexértékeket.
	Les compteurs de performances pour le service %1 (%2) ont été chargés. Les données d'enregistrement dans la section des données contiennent les nouvelles valeurs d'index assignées à ce service.
	Os contadores de desempenho do serviço %1 (%2) foram carregados com êxito. A página Registrar Dados da seção de dados contém os novos valores de índice atribuídos ao serviço.
	Se cargaron correctamente los contadores de rendimiento del servicio %1 (%2). Los datos de registro en la sección de datos contienen los nuevos valores de los índices asignados a este servicio.
	Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1 (%2) wurden erfolgreich geladen. Die Eintragsdaten im Datenbereich enthalten die neuen Indexwerte, die diesem Dienst zugeordnet sind.
	Prestatiemeteritems voor de %1-service (%2) zijn geladen. De recordgegevens in de sectie Gegevens bevatten de nieuwe indexwaarden die aan deze service zijn toegewezen.
	Čítače výkonu pro službu %1 (%2) byly úspěšně načteny. Data záznamu v datové části obsahují nové indexové hodnoty přiřazené této službě.
	Performance counters for the %1 (%2) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service.
	%1 (%2) -palvelun resurssilaskurit on ladattu. Dataosan tietuedata sisältää palvelulle määritetyt uudet indeksiarvot.
	Οι μετρητές επιδόσεων για την υπηρεσία %1 (%2) φορτώθηκαν με επιτυχία. Τα δεδομένα εγγραφής στην ενότητα δεδομένων περιέχουν τις νέες τιμές ευρετηρίου που εκχωρήθηκαν σε αυτήν την υπηρεσία.
	Performance counters for the %1 (%2) service were loaded successfully. The Record Data in the data section contains the new index values assigned to this service.
	Ydelsestællerne for tjenesten %1 (%2) blev indlæst. Postdataene i dataafsnittet indeholder de nye indeksværdier, som er tildelt denne tjeneste.
	I contatori delle prestazioni per il servizio %1 (%2) sono stati caricati. I dati del record nella sezione Data contengono i nuovi valori di indice assegnati al servizio.
	Счетчики производительности для службы %1 (%2) успешно удалены. Данные записи содержат новые значения разделов системного реестра Last Counter и Last Help.
	Prestandaräknarna för tjänsten %1 (%2) togs bort. Fältet Data innehåller de nya värdena för registerposterna Last Counter och Last Help.
	已成功删除 %1 (%2)服务的性能计数器。记录数据含有系统上一个计数器和上一个“帮助”注册表项的新数值。
	%1 (%2) 服務的效能計數器已順利移除。Record Data 包含新的系統 Last Counter 及 Last Help 登錄項目值。
	%1 (%2) hizmeti için performans sayaçları başarıyla kaldırıldı. Kayıt Verisi sistem Last Counter ve Last Help kayıt defteri girdilerinin yeni değerlerini içerir.
	%1(%2) 서비스의 성능 카운터가 제거되었습니다. Record Data에는 Last Counter와 Last Help 레지스트리 항목의 새로운 값이 들어 있습니다.
	Os contadores de desempenho do serviço %1 (%2) foram removidos com êxito. Os dados de registo contêm os novos valores das entradas de registo do último contador do sistema e da última ajuda.
	%1 (%2) サービスのパフォーマンス カウンタを正しく削除しました。レコード データには、システムの前回のカウンタと前回のヘルプのレジストリ エントリの新しい値が含まれています。
	Liczniki wydajności dla usługi %1 (%2) zostały pomyślnie usunięte. Dane rekordu zawierają nowe wartości wpisów Last Counter (ostatni licznik) i Last Help (ostatnia Pomoc) do Rejestru systemowego.
	Fjerning av ytelsestellere for tjenesten %1 (%2) var vellykket. Postdataene inneholder de nye verdiene for maskinens registeroppføringer for siste teller og siste hjelp.
	A(z) %1 szolgáltatás (%2) teljesítményszámlálóinak eltávolítása sikeresen befejeződött. A rekordadat tartalmazza a rendszer utolsó számlálójához és az utolsó súgóhoz tartozó beállításjegyzékbeli bejegyzés értékeit.
	Les compteurs de performances pour le service %1 (%2) ont été supprimés. Les données d'enregistrement contiennent les nouvelles valeurs du dernier compteur système et les dernières entrées du registre d'aide.
	Os contadores de desempenho para o serviço %1 (%2) foram removidos com êxito. A página Registrar Dados contém os novos valores das entradas Último Contador e Última Ajuda do Registro do sistema.
	Se quitaron correctamente los contadores de rendimiento del servicio %1 (%2). Los datos de registro contienen los nuevos valores de las entradas del Registro Último contador y Última ayuda del sistema.
	Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1 (%2) wurden entfernt. Die Daten enthalten die neuen Werte der Registrierungseinträge "Last Counter" und "Last Help".
	De prestatiemeteritems voor de %1-service (%2) zijn verwijderd. De recordgegevens bevatten de nieuwe waarden van de registervermeldingen Last Counter en Last Help van het systeem.
	Čítače výkonu pro službu %1 (%2) byly úspěšně odstraněny. Data záznamu obsahují nové hodnoty položek Last Counter a Last Help systémového registru.
	Performance counters for the %1 (%2) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries.
	%1 (%2) -palvelun resurssilaskurit on poistettu. Tietuedata sisältää järjestelmän viimeisen laskurin ja viimeisen ohjeen rekisteritietueiden uudet arvot.
	Οι μετρητές επιδόσεων για την υπηρεσία %1 (%2) καταργήθηκαν με επιτυχία. Τα δεδομένα εγγραφής περιέχουν τις νέες τιμές των καταχωρήσεων μητρώου Last Counter και Last Help του συστήματος.
	Performance counters for the %1 (%2) service were removed successfully. The Record Data contains the new values of the system Last Counter and Last Help registry entries.
	Ydelsestællerne for tjenesten %1 (%2) blev fjernet. Postdata indeholder de nye værdier for registreringsdatabaseposterne Last Counter og Last Help.
	Contatori delle prestazioni per il servizio %1 (%2) rimossi. I dati del record contengono i nuovi valori delle voci del Registro di sistema relativo all'ultimo contatore e all'ultima guida.
	Cчетчики производительности для службы %1 (%2) уже имеются в реестре, переустановка не требуется. Это событие происходит при повторной попытке установки одного и того же счетчика. Вторичная установка вызывает это событие.
	Prestandaräknare för tjänsten %1 (%2) finns redan i registret. Detta inträffar endast när du installerar samma räknare två gånger. Den andra gången genereras den här händelsen.
	%1 (%2) 服务的性能计数器已存在于注册表中，无须对其进行重新安装。此种情况仅在安装相同计数器两次后才会发生。第二次安装将生成该事件。
	%1 (%2) 服務的效能計數器已位於登錄中，因此不需要重新安裝。只有當您再次安裝相同的計數器時，才會發生這種情況。第二次安裝時才會產生此事件。
	%1 (%2) hizmetinin performans sayaçları zaten kayıt defterinde var, yeniden yüklemeye gerek yok. Bu durum, yalnızca aynı sayacı iki kere yüklediğinizde oluşur. İkinci yükleme bu olayı oluşturur.
	%1(%2) 서비스에 대한 성능 카운터가 이미 레지스트리에 있기 때문에 다시 설치할 필요가 없습니다. 이는 동일한 카운터를 두 번 설치하는 경우에만 발생합니다. 두 번째로 설치할 때 이 이벤트가 생성됩니다.
	Os contadores de desempenho do serviço %1 (%2) estão já no Registo, não necessita de reinstalá-los. Isto só acontece quando instala o mesmo contador duas vezes. A segunda instalação irá gerar este evento.
	%1 (%2) サービスのパフォーマンス カウンタは、既にレジストリにあります。再インストールする必要はありません。これは、同じカウンタを 2 回インストールした場合にのみ発生します。2 回目のインストールで、このイベントが発生します。
	Liczniki wydajności dla usługi %1 (%2) są już w rejestrze, nie ma potrzeby przeprowadzania ponownej instalacji. To występuje tylko przy instalowaniu tego samego licznika dwa razy. Druga instalacja wygeneruje to zdarzenie.
	Ytelsestellere for tjenesten %1 (%2) er allerede i registret. Det er derfor ikke nødvendig å installere på nytt. Dette skjer bare når du installerer samme teller to ganger. Den andre gangen genererer installasjonen denne hendelsen.
	A(z) %1 szolgáltatás (%2) teljesítményszámlálói már szerepelnek a beállításjegyzékben, azokat nem szükséges újratelepíteni. Ez csak akkor fordul elő, ha ugyanazt a számlálót kétszer telepíti. A második alkalommal a telepítés ezt az eseményt váltja ki.
	Les compteurs de performance du service %1 (%2) se trouvent déjà dans le Registre et une réinstallation n'est pas nécessaire. Ceci se produit seulement quand vous installez deux fois le même compteur. La deuxième installation génère cet événement.
	Os contadores de desempenho do serviço %1 (%2) já estão no Registro de Desempenho, não é preciso reinstalá-los. Isso acontece somente quando você instala o mesmo contador duas vezes. A segunda instalação gerará esse evento.
	Los contadores de rendimiento para el servicio %1 (%2) ya se encuentran en el Registro y no es necesario volver a instalarlos. Esto sólo ocurre al instalar el mismo contador dos veces. La segunda instalación generará este evento.
	Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1 (%2) befinden sich bereits in der Registrierung. Eine Neuinstallation ist nicht erforderlich. Dies geschieht nur, wenn Sie den gleichen Indikator zweimal installieren. Bei der zweiten Installation wird dieses Ereignis generiert.
	De prestatiemeteritems voor de %1-service (%2) bevinden zich al in het register. Deze hoeven niet opnieuw te worden geïnstalleerd. Dit komt alleen voor als u hetzelfde item twee keer installeert. De tweede installatie zal deze gebeurtenis genereren.
	Čítače výkonu služby %1 (%2) jsou již v registru výkonu zaznamenány. Není třeba je instalovat znovu. K této situaci dojde pouze v případě, že nainstalujete stejný čítač dvakrát. Při druhé instalaci bude vygenerována tato událost.
	Performance counters for the %1 (%2) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event.
	%1 (%2) -palvelun resurssilaskurit ovat jo rekisterissä, joten niitä ei tarvitse asentaa uudelleen. Tämä tapahtuu vain, kun sama laskuri yritetään asentaa toisen kerran. Toinen asennuskerta luo tämän tapahtuman.
	Οι μετρητές επιδόσεων για την υπηρεσία %1 (%2) υπάρχουν ήδη στο μητρώο και, συνεπώς, δεν χρειάζεται να τους εγκαταστήσετε ξανά. Αυτό συμβαίνει μόνο όταν εγκαθιστάτε τον ίδιο μετρητή δύο φορές. Τη δεύτερη φορά, η εγκατάσταση θα δημιουργήσει αυτό το συμβάν.
	Performance counters for the %1 (%2) service are already in the registry, no need to reinstall. This only happens when you install the same counter twice. The second time install will generate this event.
	Ydelsestællerne til tjenesten %1 (%2) findes allerede i registreringsdatabasen og skal ikke geninstalleres. Det forekommer kun, når du installerer den samme tæller to gange. Denne fejl opstår, når du installerer tælleren anden gang.
	I contatori delle prestazioni per il servizio %1 (%2) sono già nel Registro di sistema. Non è necessario installarli di nuovo. Ciò si verifica solamente quando si installa due volte lo stesso contatore. Alla seconda installazione viene generato questo evento.
	В службе %1 не создан MOF-файл %2. Перед началом сбора данных счетчиков в WMI, следует вручную создать и загрузить MOF-файл. За дополнительной информацией обратитесь к поставщику службы.
	Ingen MOF-fil %2 skapades för tjänsten %1. En MOF-fil måste skapas och läsas in manuellt innan prestandaräknarna för den här tjänsten kan beräknas av WMI. Kontakta leverantören av tjänsten om du behöver mer information.
	没有为 %1 服务创建 MOF 文件 %2。WMI 可以收集这个服务的性能计数器之前，需要手动创建并加载一个 MOF 文件。有关详情，请与这个服务的供应商联系。
	沒有為 %1 服務建立任何 MOF 檔案 %2。必須先手動建立並載入 MOF 檔案後，WMI 才能夠收集此服務的效能計數器。請連絡此服務的廠商以取得詳細資訊。
	%1 hizmeti için oluşturulan %2 MOF dosyası yok. Bu hizmetin performans sayaçlarının WMI tarafından toplanabilmesi için bir MOF dosyasının kullanıcı tarafından oluşturulup yüklenmesi gerekecek. Ek bilgi için bu hizmetin satıcısına başvurun.
	%1 서비스 동안 작성된 MOF 파일(%2)이 없습니다. WMI에서 이 서비스의 성능 카운터를 수집하기 전에 MOF 파일을 작성하고 수동으로 로드해야 합니다. 자세한 내용은 서비스 공급업체에 문의하십시오.
	Não foi criado um ficheiro MOF %2 para o serviço %1. Antes de poderem ser recolhidos os contadores de desempenho deste serviço pelo WMI é necessário criar um ficheiro MOF e carregá-lo manualmente. Contacte o fornecedor deste serviço para obter informações adicionais.
	%1 サービス用の MOF ファイル %2 が作成されませんでした。WMI でこのサービスのパフォーマンス カウンタを集めるには、まず MOF ファイルを作成し、手動で読み込む必要があります。詳細に関しては、このサービスのベンダに問い合わせてください。
	Dla usługi %1 nie został utworzony żaden plik MOF %2. Aby usługa WMI mogła zgromadzić liczniki wydajności, trzeba najpierw ręcznie utworzyć i załadować plik MOF. Skontaktuj się z dostawcą tej usługi, aby uzyskać dodatkowe informacje.
	Ingen MOF-fil %2 ble opprettet for tjenesten %1. Før ytelsestellerne for denne tjenesten kan samles inn av WMI, må en MOF-fil opprettes og lastes inn manuelt. Kontakt forhandleren av denne tjenesten hvis du vil ha mer informasjon.
	Nem készült MOF-fájl (%2) a szolgáltatáshoz (%1). Mielőtt a WMI összegyűjtené a szolgáltatás teljesítményszámlálóit, létre kell hozni egy MOF-fájlt, és kézzel be kell tölteni. További információkat a szolgáltatás szállítójától kaphat.
	Aucun fichier MOF %2 n'a été créé pour le service %1. Avant que les compteurs de ce service ne puissent être collectés par le WMI un fichier MOF devra être créé et chargé manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour obtenir des informations supplémentaires.
	Nenhum arquivo MOF %2 foi criado para o serviço %1. Antes que os contadores de desempenho desse serviço possam ser coletados pelo WMI, será necessário criar e carregar manualmente um arquivo MOF. Contate o fornecedor desse serviço para obter informações adicionais.
	No se creó ningún archivo MOF %2 para el servicio %1. Antes de que WMI pueda recopilar los contadores de rendimiento de este servicio, deberá crear y cargar manualmente un archivo MOF. Póngase en contacto con el proveedor de este servicio para obtener información adicional.
	Es wurde keine MOF-Datei %2 für den Dienst %1 erstellt. Die MOF-Datei muss manuell erstellt und geladen werden, damit die Leistungsindikatoren des Dienstes von WMI zusammengestellt werden können. Fordern Sie beim Diensthersteller weitere Informationen an.
	Er is geen MOF-bestand (%2) voor de %1-service gemaakt. Voordat de prestatiemeteritems voor deze service kunnen worden verzameld door WMI moet een MOF-bestand handmatig worden gemaakt en geladen. Neem contact op met de leverancier van deze service voor meer informatie.
	Žádný soubor MOF %2 nebyl pro službu %1 vytvořen. Dříve než může WMI shromáždit čítače výkonu této služby, bude nutné vytvořit soubor MOF a ručně jej načíst. Další informace získáte u dodavatele této služby.
	No MOF file %2 was created for the %1 service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
	%1-palvelulle ei luotu MOF-tiedostoa %2. Ennen kuin WMI-palvelu voi kerätä tietoja palvelun resurssilaskureista, MOF-tiedosto on luotava ja ladattava manuaalisesti. Lisätietoja saat palvelun toimittajalta.
	Δεν δημιουργήθηκε αρχείο MOF %2 για την υπηρεσία %1. Για να είναι δυνατή η συλλογή των μετρητών επιδόσεων αυτής της υπηρεσίας από το WMI, θα πρέπει να δημιουργηθεί και να φορτωθεί με μη αυτόματο τρόπο ένα αρχείο MOF. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αυτής της υπηρεσίας για περισσότερες πληροφορίες.
	No MOF file %2 was created for the %1 service. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, a MOF file will need to be created and loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
	Der blev ikke oprettet nogen MOF-fil %2 til tjenesten %1. Inden denne tjenestes ydelsestællere kan indsamles af WMI, skal der manuelt oprettes og indlæses en MOF-fil. Kontakt leverandøren af denne tjeneste for at få yderligere oplysninger.
	Nessun file MOF %2 creato per il servizio %1. Prima che WMI sia in grado di raccogliere i contatori delle prestazioni sul servizio occorre creare e caricare manualmente un file MOF. Contattare il fornitore del servizio per ulteriori informazioni.
	Невозможно загрузить MOF-файл, созданный для службы %1. Код ошибки, возвращенный компилятором MOF, содержится в данных записи. Перед началом сбора данных счетчиков в WMI, следует вручную создать и загрузить MOF-файл. За дополнительной информацией обратитесь к поставщику службы.
	Det gick inte att läsa in MOF-filen som skapats för tjänsten %1. Postdata innehåller felkoden som returnerades av MOF-kompilatorn. MOF-filen måste läsas in manuellt innan prestandaräknarna för tjänsten kan beräknas av WMI. Kontakta leverantören av tjänsten om du vill ha mer information.
	无法加载为 %1 服务创建的 MOF 文件。记录数据中包含 MOF 编译器返回的错误代码。在 WMI 可以收集该服务的性能计数器之前，需手动加载 MOF 文件。有关附加信息，请与该服务的供应商联系。
	無法載入為 %1 服務所建立的 MOF 檔案。記錄資料包含由 MOF 編譯器傳回的錯誤碼。必須先手動載入 MOF 檔案後，WMI 才能夠收集此服務的效能計數器。請連絡此服務的廠商以取得詳細資訊。
	%1 hizmeti için oluşturulan MOF dosyası yüklenemedi. MOF Derleyici tarafından hata kodunu içeren kayıt verisi döndürüldü. Bu hizmetin performans sayaçlarının WMI tarafından toplanabilmesi için bir MOF dosyasının kullanıcı tarafından yüklenmesi gerekecek. Ek bilgi için bu hizmetin satıcısına başvurun.
	%1 서비스에 작성된 MOF 파일을 로드하지 못했습니다. MOF 컴파일러에서 반환한 오류 코드는 Record Data에 있습니다. WMI에서 이 서비스의 성능 카운터를 수집하기 전에, MOF 파일을 수동으로 로드해야 합니다. 자세한 내용은 이 서비스의 공급업체에 문의하십시오.
	O ficheiro MOF criado para o serviço %1 não pode ser carregado. Os dados do registo contêm o código de erro devolvido pelo compilador MOF. Antes de poderem ser recolhidos os contadores de desempenho deste serviço pelo WMI o ficheiro MOF terá de ser carregado manualmente. Contacte o fornecedor deste serviço para obter informações adicionais.
	%1 サービス用に作成された MOF ファイルを読み込むことができませんでした。レコード データに、MOF コンパイラにより戻されたエラー コードが含まれています。WMI でこのサービスのパフォーマンス カウンタを集めるには、まず MOF ファイルを手動で読み込む必要があります。詳細に関しては、このサービスのベンダに問い合わせてください。
	Nie można załadować pliku MOF utworzonego dla usługi %1. Dane rekordu zawierają kod błędu zwróconego przez program MOF Compiler. Aby usługa WMI mogła zgromadzić liczniki wydajności, musisz najpierw ręcznie załadować plik MOF. Skontaktuj się z dostawcą tej usługi, aby uzyskać dodatkowe informacje.
	Kan ikke laste inn MOF-filen som ble opprettet for tjenesten %1. Postdataene innholder feilkoden som ble returnert av MOF-kompilatoren. Før ytelsestellerne for denne tjenesten kan samles av WMI, må MOF-filen lastes inn manuelt. Kontakt forhandleren av denne tjenesten hvis du vil ha mer informasjon.
	A szolgáltatáshoz (%1) készült MOF-fájl nem tölthető be. A MOF-fordítóprogram hibakódja a rekordadatban van. Mielőtt a WMI összegyűjtené a szolgáltatás teljesítményszámlálóit, a MOF-fájlt kézzel be kell tölteni. További információkat a szolgáltatás szállítójától kaphat.
	Le fichier MOF créé pour le service %1 n'a pas pu être chargé. Les données d'enregistrement contiennent le code de l'erreur renvoyé par le compilateur MOF. Avant que les compteurs de performance ne puissent être collectés par le WMI le fichier MOF devra être chargé manuellement. Contactez le vendeur de ce service pour des informations supplémentaires.
	O arquivo MOF criado para o serviço %1 não pôde ser carregado. O código de erro retornado pelo Compilador MOF está contido na página Registrar Dados. Para que os contadores de desempenho do serviço possam ser coletados pelo WMI, o arquivo MOF precisará ser carregado manualmente. Contate o fornecedor do serviço para obter informações adicionais.
	No se pudo cargar el archivo MOF creado para el servicio %1. El código de error que devolvió el Compilador MOF está en los datos de registro. Antes de que WMI pueda recopilar los contadores de rendimiento de este servicio, deberá cargar manualmente un archivo MOF. Póngase en contacto con el proveedor de este servicio para obtener información adicional.
	Die für den Dienst "%1" erstellte MOF-Datei konnte nicht geladen werden. Der vom MOF-Compiler zurückgegebene Fehlercode ist in den Daten enthalten. Die MOF-Datei muss manuell geladen werden, damit die Leistungsindikatoren des Dienstes von WMI zusammengestellt werden können. Fordern Sie beim Diensthersteller weitere Informationen an.
	Kan het MOF-bestand niet laden dat is gemaakt voor de %1-service. De foutcode die is geretourneerd door de MOF-compiler, bevindt zich in de recordgegevens. Voordat de prestatiemeteritems van deze service kunnen worden verzameld door WMI, moet het MOF-bestand handmatig worden geladen. Neem contact op met de leverancier van deze service voor meer informatie.
	Soubor MOF vytvořený pro službu %1 nemohl být načten. Data záznamu obsahují kód chyby vrácený překladačem MOF. Dříve než může WMI shromáždit čítače výkonu této služby, bude nutné vytvořit soubor MOF ručně jej načíst. Další informace získáte u dodavatele této služby.
	The MOF file created for the %1 service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
	%1-palvelulle luotua MOF-tiedostoa ei voitu ladata. Tietueen tiedot sisältävät MOF-kääntäjän palauttaman virhekoodin. Ennen kuin WMI-palvelu voi kerätä tietoja palvelun resurssilaskureista, MOF-tiedosto on luotava ja ladattava manuaalisesti. Lisätietoja saat palvelun toimittajalta.
	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αρχείου MOF που δημιουργήθηκε για την υπηρεσία %1. Ο κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε από το μεταγλωττιστή MOF περιέχεται στα δεδομένα εγγραφής. Για να είναι δυνατή η συλλογή των μετρητών επιδόσεων αυτής της υπηρεσίας από το WMI, θα πρέπει να φορτωθεί με μη αυτόματο τρόπο το αρχείο MOF. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αυτής της υπηρεσίας για περισσότερες πληροφορίες.
	The MOF file created for the %1 service could not be loaded. The record data contains the error code returned by the MOF Compiler. Before the performance counters of this service can be collected by WMI, the MOF file will need to be loaded manually. Contact the vendor of this service for additional information.
	MOF-filen, der blev oprettet til tjenesten %1 kunne ikke indlæses. Postdataene indeholder fejlkoden, der blev returneret af MOF-compileren. Inden denne tjenestes ydelsestæller kan indsamles af WMI skal MOF-filen indlæses manuelt. Kontakt leverandøren af denne tjeneste for at få yderligere oplysninger.
	Impossibile caricare il file MOF creato per il servizio %1. Il codice di errore restituito dal Compilatore MOF è contenuto nei Dati del record. Prima che WMI sia in grado di raccogliere i contatori delle prestazioni sul servizio occorre caricare manualmente il file MOF. Contattare il fornitore del servizio per ulteriori informazioni.