The service

Messages on page

	Невозможно удалить MOF-файл, созданный для службы %1 в соответствии с запросом. Функция автоматического восстановления требует наличия MOF-файла.
	Det går inte att ta bort MOF-filen som skapats för tjänsten %1. MOF-filen behövs för den automatiska återställningsfunktionen.
	无法按要求删除为 %1 服务创建的 MOF 文件。自动恢复功能需 MOF 文件。
	無法依要求刪除為 %1 服務所建立的 MOF 檔案。自動修復功能需要該 MOF 檔案。
	%1 hizmeti için oluşturulan MOF dosyası istendiği gibi silinemiyor. Otomatik kurtarma işlevi MOF dosyası gerektirir.
	%1 서비스를 위해 만들어진 MOF 파일을 요청한 대로 삭제할 수 없습니다. 자동 복구 기능에 MOF 파일이 필요합니다.
	%1 サービス用に作成された MOF ファイルを、要求どおりに削除できません。MOF ファイルは自動回復機能のために必要です。
	Nie można usunąć, jak tego żądano, pliku MOF utworzonego dla usługi %1. Plik MOF jest wymagany dla funkcji autoodzyskiwania.
	Kan ikke slette MOF-filen som ble opprettet for tjenesten %1. Den automatiske gjenopprettingsfunksjonen krever MOF-filen.
	A szolgáltatáshoz (%1) készült MOF-fájl nem törölhető a kérés szerint. A MOF-fájlra szükség van az automatikus helyreállítási művelethez.
	Le fichier MOF créé pour le service %1 n'a pas pu être supprimé comme cela a été demandé. Le fichier MOF est requis pour la fonction autorecover.
	O arquivo MOF criado para o serviço %1 não pode ser excluído como solicitado. Ele é necessário para a função de recuperação automática.
	No se puede ejecutar la solicitud de eliminación del archivo MOF creado para el servicio %1. La función de autorrecuperación necesita el archivo MOF.
	Die für den Dienst %1 erstellte MOF-Datei kann nicht gelöscht werden. Die MOF-Datei ist für die Funktion AUTORECOVER erforderlich.
	Kan het MOF-bestand voor de %1-service niet verwijderen zoals gewenst. Het MOF-bestand is vereist voor de automatische herstelfunctie.
	Soubor MOF vytvořený pro službu %1 nemůže být odstraněn v souladu s požadavky. Funkce automatického obnovení vyžaduje soubor MOF.
	The MOF file created for the %1 service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file.
	%1-palvelulle luotua MOF-tiedostoa ei voi poistaa pyynnön mukaisesti. Automaattinen palautumistoiminto edellyttää MOF-tiedostoa.
	O ficheiro MOF criado para o serviço %1 não pode ser eliminado tal como foi pedido. O ficheiro MOF é necessário para a função de recuperação automática.
	Δεν είναι δυνατή η ζητούμενη διαγραφή του αρχείου MOF που δημιουργήθηκε για την υπηρεσία %1. Το αρχείο MOF απαιτείται για τη λειτουργία αυτόματης αποκατάστασης.
	The MOF file created for the %1 service cannot be deleted as requested. The automatic recovery function requires the MOF file.
	MOF-filen, der blev oprettet til tjenesten %1 kan ikke slettes iht. anmodningen. MOF-filen er obligatorisk for den automatiske genoprettelse. Den automatiske genoprettelsesfunktion kræver MOF-filen.
	Impossibile eliminare come richiesto il file MOF creato per il servizio %1. Il file MOF è necessario per la funzione di ripristino automatico.
	Повреждена строка значения параметра \"%1 \" счетчиков производительности. Строка \"%2\" будет пропущена.
	Strängen för prestandaregistervärdet %1 är skadad. Strängen \"%2\" ignoreras.
	性能注册表值 %1 字符串已被损坏。跳过字符串 \"%2\"。
	效能登錄值 %1 字串已經損毀。略過字串 \"%2\"。
	Performans kayıt defteri değeri %1 dizesi bozuk. Şu dizeyi atla: \"%2\".
	성능 레지스트리 값 %1 문자열이 손상되었습니다. \"%2\" 문자열은 무시합니다.
	A cadeia do valor de registo de desempenho %1 está danificada. A ignorar a cadeia \"%2\".
	パフォーマンス レジストリ値 %1 文字列は、壊れています。文字列 \"%2\" をスキップしてください。
	Ciąg %1 wartości Wydajność (Performance) w rejestrze jest uszkodzony. Pomiń ciąg „%2”.
	Ytelsesregisterverdien %1-streng er skadet .Hopp over streng \"%2\".
	A Performance regisztrációs értéke, %1 karakterlánc sérült. Kimarad a karakterlánc \"%2\".
	La valeur de la chaîne de Registre de performance %1 est endommagée. Ignorer la chaîne \"%2\".
	A cadeia de caracteres %1 do valor do Registro de desempenho está corrompida. Ignore a cadeia de caracteres \"%2\".
	La cadena %1 de valor del registro de rendimiento está dañada. Omitir cadena \"%2\".
	Die Zeichenfolge %1 der Leistungsindikatorenregistrierung ist beschädigt. Überspringen Sie die Zeichenfolge \"%2\".
	De tekenreeks van de registerwaarde %1 voor prestaties is beschadigd. Tekenreeks overslaan \"%2\".
	Řetězec hodnoty registru čítačů výkonu %1 je poškozen. Řetězec \"%2\"bude přeskočen.
	The Performance registry value %1 string is corrupted. Skip string \"%2\".
	Resurssirekisterin arvo %1 on viallinen. Ohita merkkijono \"%2\".
	Η συμβολοσειρά της τιμής του μητρώου επιδόσεων %1 έχει καταστραφεί. Παραβλέψτε τη συμβολοσειρά \"%2\".
	The Performance registry value %1 string is corrupted. Skip string \"%2\".
	Registreringsdatabasesværdien %1 for ydelse er beskadiget. Spring strengen \"%2\" over.
	Il valore del Registro delle prestazioni stringa %1 è danneggiato. Ignora la stringa \"%2\".
	Отсутствует определение COUNTER/HELP для языка: %1.
	Ingen RÄKNARE/HJÄLP-definition för följande språk: %1.
	语言 %1 没有 COUNTER/HELP 定义。
	語言 %1 沒有 COUNTER/HELP 定義。
	Şu dil için COUNTER/HELP tanımı yok: %1.
	언어 %1에 대한 COUNTER/HELP 정의가 없습니다.
	Não existe definição de Contador/ajuda para o idioma %1.
	言語 %1 のための COUNTER/HELP の定義がありません。
	Brak definicji COUNTER/HELP dla języka %1.
	Ingen TELLER/HJELP-definisjon for språket %1.
	Nincsen COUNTER/HELP definíció a Language %1 értékhez.
	Aucune définition de COUNTER/HELP pour la langue %1.
	Não há definição de COUNTER/HELP para o idioma %1.
	No hay definición de CONTADOR/AYUDA para el idioma %1.
	Keine Definition für COUNTER/HELP für die Sprache %1.
	Geen COUNTER/HELP-definitie voor deze taal: %1.
	Definice Čítač/Nápověda není pro jazyk %1 k dispozici.
	No COUNTER/HELP definition for Language %1.
	Laskuri tai ohjemääritystä ei ole kielelle %1.
	Δεν υπάρχει ορισμός COUNTER/HELP για τη γλώσσα %1.
	No COUNTER/HELP definition for Language %1.
	Ingen TÆLLER/HJÆLP-definition til følgende sprog: %1.
	Nessuna definizione COUNTER/HELP per la lingua %1.
	Значения LastCounter и LastHelp в реестре производительности повреждены, их необходимо обновить. Первое и второе двойное слово (DWORD) в секции данных содержат исходные значения LastCounter и LastHelp соответственно, а третье и четвертое DWORD содержат обновленные значения.
	Värden för LastCounter och LastHelp i prestandaregistret är skadade och måste uppdateras. Första och andra DWORD i datasektionen anger ursprungliga värden, och tredje och fjärde DWORD i datasektionen anger de nya uppdaterade värdena.
	性能注册表的 LastCounter 和 LastHelp 值已被损坏并需要进行更新。数据段中的第一个和第二个 DWORD 包含原始的 LastCounter 和 LastHelp 值，数据段中的第三个和第四个 DWORD 则分别包含已更新的新值。
	效能登錄的 LastCounter 及 LastHelp 值已損毀，並且需要更新。Data 區段中的第一個及第二個 DWORD 個別包含原始的 LastCounter 及 LastHelp 值，而 Data 區段中的第三個及第四個 DWORD 則包含更新的新值。
	Performans kayıt defterindeki LastCounter ve LastHelp değerleri bozuk ve güncelleştirilmeleri gerekiyor. Veri Bölümündeki birinci ve ikinci DWORD sırasıyla özgün LastCounter ve LastHelp değerleri ve Veri Bölümündeki üçüncü ve dördüncü DWORD ise güncelleştirilmiş yeni değerlerdir.
	성능 레지스트리의 LastCounter 및 LastHelp 값이 손상되어 업데이트해야 합니다. 데이터 영역의 첫 번째 및 두 번째 DWORD에 각각 원래의 LastCounter 및 LastHelp 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 세 번째 및 네 번째 DWORD에는 업데이트된 새로운 값이 포함되어 있습니다.
	Os valores de LastCounter e de LastHelp do registo de desempenho estão danificados e necessitam de ser actualizados. A primeira e a segunda DWORDs na secção Data contêm os valores LastCounter e LastHelp originais, respectivamente, enquanto que a terceira e a quarta DWORDs na secção Data contêm os novos valores actualizados.
	パフォーマンス レジストリの LastCounter と LastHelp の値は壊れていて更新が必要です。元の LastCounter と LastHelp の値はデータ セクションの 1 番目と 2 番目の DWORD に含まれ、更新された新しい値はデータ セクションの 3 番目と 4 番目の DWORD に含まれています。
	Wartości LastCounter i LastHelp rejestru wydajności są uszkodzone i muszą zostać zaktualizowane. Pierwszy i drugi wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera wartości oryginalne LastCounter i LastHelp, zaś trzeci i czwarty wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera nowe, zaktualizowane wartości.
	Verdiene LastCounter og LastHelp i ytelsesregistret er skadet, og må oppdateres. Første og andre DWORD i datadelen inneholder de opprinnelige verdiene for henholdsvis LastCounter og LastHelp, mens tredje og fjerde DWORD i datadelen inneholder de oppdaterte, nye verdiene.
	A teljesítmény beállításjegyzékének LastCounter és LastHelp értékei sérültek, és frissítésre szorulnak. A Data rész első és második DWORD értéke az eredeti érték, míg a harmadik és negyedik DWORD a frissített, új érték.
	Les valeurs LastCounter et LastHelp du Registre de performances sont endommagées et doivent être mises à jour. Les premier et second DWORD de la section Data sont les valeurs originales de LastCounter et de LastHelp, respectivement, tandis que les troisième et quatrième DWORD de cette section contiennent les valeurs mises à jour.
	Os valores LastCounter e LastHelp do registro de desempenho estão danificados e precisam ser atualizados. Os dois primeiros DWORDs da seção de dados contêm os valores originais de Last Counter e Last Help, respectivamente, enquanto o terceiro e o quarto contêm os novos valores atualizados.
	Los valores LastCounter y LastHelp del Registro de rendimiento están dañados y necesitan actualizarse. El primer y segundo valor de DWORD de la sección de datos contienen los valores LastCounter y LastHelp originales respectivamente, mientras que el tercer y cuarto valor de DWORD de la sección de datos contienen los nuevos valores actualizados.
	Die Werte LastCounter und LastHelp der Leistungsindikatorenregistrierung sind beschädigt und müssen aktualisiert werden. Das erste und zweite DWORD im Datenbereich sind die ursprünglichen Werte, während das dritte und vierte DWORD im Datenbereich den aktualisierten Wert enthalten.
	De waarden voor LastCounter en LastHelp in het register zijn beschadigd en moeten worden vernieuwd. De eerste en tweede DWORDs in de sectie Gegevens bevatten de oorspronkelijke waarden, terwijl de derde en de vierde DWORDs in die sectie de nieuwe waarden bevatten.
	Hodnoty registru výkonu LastCounter a LastHelp jsou poškozeny a je třeba je aktualizovat. První a druhá hodnota DWORD v datové části obsahuje původní hodnoty LastCounter a LastHelp. Třetí a čtvrtá hodnota DWORD v datové části obsahuje nové, aktualizované hodnoty.
	The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values.
	Rekisterin resurssiarvot LastCounter ja LastHelp ovat virheelliset, ja ne on päivitettävä. Dataosan ensimmäinen ja toinen DWORD-arvo sisältävät alkuperäiset LastCounter- ja LastHelp-arvot ja dataosan kolmas ja neljäs DWORD-arvo sisältävät päivitetyt uudet arvot.
	Οι τιμές LastCounter και LastHelp του μητρώου επιδόσεων είναι κατεστραμμένες και πρέπει να ενημερωθούν. Το πρώτο και το δεύτερο DWORD στην ενότητα δεδομένων περιέχουν τις αρχικές τιμές LastCounter και LastHelp, αντίστοιχα, ενώ το τρίτο και το τέταρτο DWORD στην ενότητα δεδομένων περιέχουν τις ενημερωμένες νέες τιμές.
	The LastCounter and LastHelp values of the performance registry are corrupted and need to be updated. The first and second DWORDs in the Data Section contain the original LastCounter and LastHelp values, respectively, while the third and fourth DWORDs in the Data Section contain the updated new values.
	Værdierne for LastCounter og LastHelp i registreringsdatabasen for ydelse er beskadigede og skal opdateres. Det første og andet DWORD i dataafsnittet indeholder de oprindelige værdier for LastCounter og LastHelp, mens det tredje og fjerde DWORD i dataafsnittet indeholder de opdaterede nye værdier.
	I valori di LastCounter e di LastHelp del Registro delle prestazioni sono danneggiati e devono essere aggiornati. Il primo e il secondo DWORD nella sezione dati contengono, rispettivamente, i valori originali LastCounter e LastHelp, mentre il terzo e il quarto DWORD nella sezione dati contengono i nuovi valori aggiornati.
	Не удалось восстановить счетчики производительности для службы "%1". Переустановите счетчики производительности вручную с помощью утилиты LODCTR.
	Det går inte att reparera prestandaräknare för tjänsten %1. Installera om prestandaräknarna manuellt med verktyget LODCTR.
	无法修复 %1 服务的性能计数器。请使用 LODCTR 工具手动对其进行重新安装。
	無法修復 %1 服務的效能計數器。請使用 LODCTR 工具，手動重新安裝效能計數器。
	%1 hizmeti için performans sayaçları onarılamıyor. LODCTR aracını kullanarak performans sayaçlarını kendiniz yeniden yükleyin.
	%1 서비스에 대한 성능 카운터를 복구할 수 없습니다. LODCTR 도구를 사용하여 수동으로 성능 카운터를 다시 설치하십시오.
	Não é possível reparar os contadores de desempenho para o serviço %1. Volte a instalar manualmente os contadores de desempenho utilizando a ferramenta LODCTR.
	%1 サービスのパフォーマンス カウンタを修復できません。LODCTR ツールを使用してパフォーマンス カウンタを手動で再インストールしてください。
	Nie można naprawić liczników wydajności dla usługi %1. Ręcznie zainstaluj ponownie liczniki wydajności, używając narzędzia LODCTR.
	Kan ikke reparere ytelsestellere for tjenesten %1. Installer ytelsestellerne manuelt på nytt ved hjelp av LODCTR-verktøyet.
	Nem javíthatók ki a szolgáltatás (%1) teljesítményszámlálói. Telepítse újra a szolgáltatást a LODCTR eszköz segítségével.
	Impossible de réparer les compteurs de performance pour le service %1. Réinstallez les compteurs de performances en utilisant l'outil LODCTR.
	Não é possível reparar os contadores de desempenho do serviço %1. Reinstale-os manualmente usando a ferramenta LODCTR.
	No se pueden reparar los contadores de rendimiento del servicio %1. Vuelva a instalarlos manualmente con la herramienta LODCTR.
	Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1 konnten nicht repariert werden. Installieren Sie die Leistungsindikatoren erneut manuell mithilfe des Tools LODCTR.
	Kan prestatiemeteritems voor de %1-service niet herstellen. Installeer de prestatiemeteritems opnieuw met behulp van LODCTR.
	Nelze opravit čítače výkonu služby %1. Přeinstalujte čítače výkonu ručně pomocí nástroje LODCTR.
	Cannot repair performance counters for %1 service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool.
	%1-palvelun resurssilaskureita ei voi korjata. Asenna resurssilaskurit uudelleen manuaalisesti käyttämällä LODCTR-työkalua.
	Δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση των μετρητών επιδόσεων για την υπηρεσία %1. Εγκαταστήστε ξανά με μη αυτόματο τρόπο τους μετρητές επιδόσεων, χρησιμοποιώντας το εργαλείο LODCTR.
	Cannot repair performance counters for %1 service. Reinstall the performance counters manually using the LODCTR tool.
	Ydelsestællere for tjenesten %1 kan ikke repareres. Geninstaller ydelsestællerne manuelt ved hjælp af værktøjet LODCTR.
	Impossibile ripristinare i contatori delle prestazioni per il servizio %1. Reinstallare i contatori manualmente mediante lo strumento LODCTR.
	Строки производительности в реестре не соответствуют индексным значениям, записанным в разделе реестра Performance. Первое двойное слово (DWORD) в секции данных содержит значение из раздела реестра о производительности, а второе DWORD содержит индекс в последней строке.
	Prestandasträngarna i registret matchar inte de indexvärden som finns lagrade i registernyckeln Performance. Det sista indexvärdet i prestandaregisternyckeln finns i datasektionens första DWORD, och index för den sista strängen finns i datasektionens andra DWORD.
	注册表中的性能字符串与性能注册表项中存储的索引值不匹配。数据段的第一个 DWORD 包含性能注册表项的最后一个索引值，数据段中的第二个 DWORD 包含最后一个字符串的索引。
	登錄中的效能字串與儲存在 Performance 登錄機碼中的索引值不相符。Data 區段中的第一個 DWORD 包含來自 Performance 登錄機碼的最後一個索引值，而 Data 區段中的第二個 DWORD 則包含最後一個字串的索引。
	Kayıt defterindeki performans dizeleri Performans kayıt defteri anahtarında depolanan dizin değerleriyle eşleşmiyor. Kayıt Verisi bölümündeki ilk DWORD kayıt defteri anahtarındaki son dizin değerini , Veri bölümündeki ikinci DWORD ise son dizenin dizinini içerir.
	레지스트리의 성능 문자열이 성능 레지스트리 키에 저장된 인덱스 값과 일치하지 않습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 성능 레지스트리 키의 마지막 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 DWORD에는 마지막 문자열의 인덱스가 포함되어 있습니다.
	As cadeias de desempenho no registo não correspondem aos valores de índice armazenados na chave de registo Performance. A primeira DWORD na secção Data contém o último valor de índice da chave de registo de desempenho e a segunda DWORD na secção Data contém o índice da última cadeia.
	レジストリのパフォーマンス文字列は、パフォーマンス レジストリ キーに保存されているインデックス値と一致しません。パフォーマンス レジストリ キーからの最後のインデックス値はデータ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の文字列のインデックスはデータ セクションの 2 番目の DWORD に含まれています。
	Występujące w Rejestrze ciągi liczników wydajności nie pasują do wartości indeksów przechowywanych w kluczu Perflib. Pierwszy wpis DWORD w sekcji danych Data zawiera ostatnią wartość indeksu z klucza rejestru wydajności, a drugi wpis DWORD w sekcji danych Data zawiera indeks ostatniego ciągu.
	Ytelsesstrengene i registret tilsvarer ikke indeksverdiene som er lagret i ytelsesregisternøkkelen. Det første DWORD i Data-avsnittet inneholder den siste indeksverdien fra ytelsesregisternøkkelen, og det andre DWORD i Data-avsnittet inneholder indeksen til den siste strengen.
	A beállításjegyzék teljesítmény-karakterláncai nem egyeznek a Performance beállításkulcsban tárolt indexértékekkel. A Data rész első DWORD-jében a teljesítménykulcs utolsó indexértéke található, a Data szakasz második DWORD-je pedig az utolsó karakterlánc indexét tartalmazza.
	Les chaînes de performance du Registre ne correspondent pas aux valeurs d'index stockées dans la clé de performance. Le premier DWORD de la section Data contient la dernière valeur d'index provenant de la clé de performance et le second DWORD de cette section contient l'index de la dernière chaîne.
	As cadeias de caracteres de desempenho no Registro não correspondem aos valores de índice armazenados na chave de desempenho do Registro. O primeiro DWORD da seção de dados contém o último valor de índice da chave de desempenho do Registro e o segundo contém o índice da última cadeia de caracteres.
	Las cadenas de rendimiento del Registro no coinciden con los valores del índice almacenados en la clave del Registro de rendimiento. El primer valor de DWORD de la sección de datos contiene el último valor del índice de la clave del Registro de rendimiento y el segundo valor de DWORD de la sección de datos contiene el índice de la última cadena.
	Die Leistungszeichenfolgen in der Registrierung stimmen nicht mit den im Leistungsregistrierungsschlüssel gespeicherten Indexwerten überein. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den letzten Indexwert aus dem Leistungsregistrierungsschlüssel, und das zweite DWORD im Datenbereich enthält den Index der letzten Zeichenfolge.
	De prestatietekenreeksen in het register komen niet overeen met de indexwaarden die in de registersleutel Performance zijn opgeslagen. Het eerste DWORD in de sectie Data bevat de laatste indexwaarde van de registersleutel Performance, en het tweede DWORD bevat de index van de laatste tekenreeks.
	Řetězce výkonu v registru nesouhlasí s hodnotami indexu uloženými v klíči registru Performance. První hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje poslední hodnotu indexu klíče registru Performance a druhá hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje index posledního řetězce.
	The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string.
	Rekisterissä olevat resurssimerkkijonot eivät vastaa Performance-rekisteriavaimeen tallennettuja indeksiarvoja. Dataosan ensimmäinen DWORD-arvo sisältää resurssin rekisteriavaimen ensimmäisen indeksiarvon ja dataosan toinen DWORD-arvo sisältää viimeisen merkkijonon indeksin.
	Οι συμβολοσειρές επιδόσεων στο μητρώο δεν συμφωνούν με τις τιμές ευρετηρίου που είναι αποθηκευμένες στο κλειδί μητρώου επιδόσεων. Το πρώτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει την τελευταία τιμή ευρετηρίου από το κλειδί μητρώου επιδόσεων και το δεύτερο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει το ευρετήριο της τελευταίας συμβολοσειράς.
	The performance strings in the registry do not match the index values stored in Performance registry key. The first DWORD in the Data section contains the last index value from performance registry key and the second DWORD in the Data section contains the index of the last string.
	Ydelsesstrenge i registreringsdatabasen stemmer ikke overens med indeksværdier, der er gemt i nøglen for ydelse i registreringsdatabasen. Det første DWORD i dataafsnittet indeholder den sidste indeksværdi i nøglen for ydelse i registreringsdatabasen og det andet DWORD i dataafsnittet indeholder indekset for den sidste streng.
	Le stringhe relative alle prestazioni nel Registro di sistema non corrispondono ai valori di indice memorizzati nella chiave Performance del Registro di sistema. Il primo DWORD nella sezione Data contiene l'ultimo valore di indice della chiave Performance del Registro di sistema e il secondo DWORD contiene l'indice dell'ultima stringa.
	Значение строки с именем счетчика производительности в реестре имеет неправильный формат. Неправильная строка: %1. Первое двойное слово (DWORD) в секции данных содержит индекс неправильной строки, а второе и третье DWORD содержат последние правильные индексы.
	Prestandasträngarna i registret är felaktigt formaterade. Den felaktiga strängen är %1. Indexvärdet för den felaktiga strängen finns i datasektionens första DWORD och de sista giltiga indexvärdena finns i datasektionens andra och tredje DWORD.
	注册表中性能计数器名称字符串值的格式错误。错误格式的字符串是 %1。数据段中的第一个 DWORD 包含错误格式字符串的索引值，数据段中的第二个和第三个 DWORD 包含最后一个有效索引值。
	登錄中的效能計數器名稱字串值的格式不正確。格式錯誤的字串為 %1。Data 區段中的第一個 DWORD 包含格式錯誤之字串的索引值，而 Data 區段中的第二個及第三個 DWORD 則包含最後一個有效的索引值。
	Kayıt defterindeki performans sayaç adı dizesinin değeri hatalı biçimlendirilmiş. Hatalı dize; %1. Veri bölümündeki ilk DWORD hatalı biçimlendirilmiş dizenin dizin değerini, veri bölümündeki ikinci ve üçüncü DWORD ise son geçerli dizin değerlerini içerir.
	레지스트리의 성능 카운터 이름 문자열 값이 제대로 포맷되어 있지 않습니다. 잘못 포맷된 문자열은 %1입니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 잘못된 문자열에 대한 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 및 세 번째 DWORD에는 유효한 마지막 인덱스 값이 포함되어 있습니다.
	O valor da cadeia de nome de contador de desempenho no registo está formatado incorrectamente. A cadeia errada é %1, o valor de índice errado é a primeira DWORD na secção Data enquanto que os últimos valores de índice válidos são a segunda e a terceira DWORD na secção Data.
	レジストリのパフォーマンス カウンタ名文字列の値が正しくフォーマットされていません。問題の文字列は %1 です。この文字列に対するインデックス値は、データ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の有効なインデックス値は、データ セクションの 2 番目と 3 番目の DWORD に含まれています。
	Występująca w rejestrze wartość ciągu nazwy licznika wydajności jest niepoprawnie sformatowana. Wadliwie sformułowany ciąg to %1. Pierwszy wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera wartość indeksu wadliwie sformułowanego ciągu, a drugi i trzeci wpis DWORD w sekcji danych zawiera ostatnie prawidłowe wartości indeksu.
	Ytelsestellerens strengverdi for navn i registret er feil formatert. Den ukorrekte strengen er %1. Første DWORD i datadelen inneholder indeksverdien for den feilformaterte strengen, mens andre og tredje DWORD i datadelen inneholder de siste gyldige indeksverdiene.
	A teljesítményszámláló neve a beállításjegyzékben helytelenül van formázva. A helytelen karakterlánc: %1. A helytelen karakterlánc indexértéke a Data rész első DWORD-je, míg az utolsó érvényes indexértékek a Data szakasz második és harmadik DWORD-je.
	La valeur de la chaîne du nom du compteur de performance n'est pas formatée correctement dans le Registre. La chaîne erronée est %1. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d'index pour la chaîne incorrecte, tandis que les deuxième et troisième DWORD de cette section contiennent les dernières valeurs d'index valides.
	O valor da cadeia de caracteres de nome do contador de desempenho no Registro não está formatado corretamente. A cadeia de caracteres formada incorretamente é %1. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor de índice da cadeia de caracteres formada incorretamente e o segundo e o terceiro contêm os últimos valores válidos do índice.
	El valor de la cadena de nombre del contador de rendimiento del Registro tiene un formato incorrecto. La cadena incorrecta es %1. El primer valor de DWORD de la sección de datos contiene el valor del índice de la cadena incorrecta, mientras que el segundo y tercer valor de DWORD de la sección de datos contienen los últimos valores del índice válidos.
	Die Namenszeichenfolgenwert für den Leistungsindikator in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte Zeichenfolge ist %1. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Indexwert für die falsch formatierte Zeichenfolge, während das zweite und dritte DWORD im Datenbereich die letzten gültigen Indexwerte enthalten.
	De tekenreekswaarde van de naam van het prestatiemeteritem is onjuist ingedeeld. De verkeerde tekenreeks is %1. De verkeerde indexwaarde is de eerste DWORD in de sectie Gegevens. De laatste geldige indexwaarden zijn de tweede en derde DWORD in de sectie Gegevens.
	Hodnota řetězce názvu čítače výkonu v registru je nesprávně naformátovaná. Chybně vytvořený řetězec je %1. První hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje hodnotu indexu chybně vytvořeného řetězce, zatímco druhá a třetí hodnota DWORD v datové oblasti obsahují poslední platné hodnoty indexu.
	The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
	Rekisterissä olevaa resurssilaskurin nimimerkkijonon arvoa ei ole muodostettu oikein. Virheellisesti muodostettu merkkijono on %1. Dataosan ensimmäinen DWORD-arvo sisältää virheellisesti muodostetun merkkijonon indeksiarvon ja dataosan toinen sekä kolmas DWORD-arvo sisältävät viimeiset kelvolliset indeksiarvot.
	Η τιμή συμβολοσειράς του ονόματος μετρητή επιδόσεων στο μητρώο έχει εσφαλμένη μορφή. Η εσφαλμένη συμβολοσειρά είναι %1. Το πρώτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει την τιμή ευρετηρίου της εσφαλμένης συμβολοσειράς, ενώ το δεύτερο και το τρίτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχουν τις τελευταίες έγκυρες τιμές ευρετηρίου.
	The performance counter name string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
	Strengværdien til ydelsestællernavnet i registreringsdatabasen er forkert formateret. Den forkert udformede streng er %1. Det første DWORD i sektionen Data indeholder indeksværdien for den forkert udformede streng, mens den anden og tredje DWORD i sektionen Data indeholder de seneste gyldige indeksværdier.
	Il valore della stringa dei nomi dei contatori delle prestazioni nel Registro di sistema non è formattato correttamente. La stringa non valida è %1. Il primo DWORD nella sezione Data contiene il valore di indice della stringa non valida, mentre il secondo e il terzo DWORD contengono gli ultimi valori di indice validi.
	Значение строки с поясняющим текстом счетчика производительности в реестре имеет неправильный формат. Неправильная строка: %1. Первое двойное слово (DWORD) в секции данных содержит индекс неправильной строки, а второе и третье DWORD содержат последние правильные индексы.
	Prestandaräknarnas förklaringssträngar i registret är felaktigt formaterade. Den felaktiga strängen är %1. Indexvärdet för den felaktiga strängen finns i datasektionens första DWORD och de sista giltiga indexvärdena finns i datasektionens andra och tredje DWORD.
	注册表中性能计数器说明文本字符串值的格式错误。错误格式的字符串是 %1。数据段中的第一个 DWORD 包含错误格式字符串的索引值，数据段中的第二个和第三个 DWORD 包含最后一个有效索引值。
	效能計數器說明登錄中之文字字串值的格式不正確。格式錯誤的字串為 %1。Data 區段中的第一個 DWORD 包含格式錯誤之字串的索引值，而 Data 區段中的第二個及第三個 DWORD 則包含最後一個有效的索引值。
	Kayıt defterinde performans sayaç açıklama metni dizesinin değeri hatalı biçimlendirilmiş. Hatalı dize; %1. Veri bölümündeki ilk DWORD hatalı biçimlendirilmiş dizenin dizin değerini, veri bölümündeki ikinci ve üçüncü DWORD ise son geçerli dizin değerlerini içerir.
	레지스트리의 성능 카운터 설명 텍스트 문자열 값이 제대로 포맷되어 있지 않습니다. 잘못 포맷된 문자열은 %1입니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD에는 잘못된 문자열에 대한 인덱스 값이 포함되어 있고 데이터 영역의 두 번째 및 세 번째 DWORD에는 유효한 마지막 인덱스 값이 포함되어 있습니다.
	O valor da cadeia de texto de explicação do contador de desempenho no registo está formatado incorrectamente. A cadeia errada é %1, o valor de índice errado é a primeira DWORD na secção Data enquanto que os últimos valores de índice válidos são a segunda e a terceira DWORD na secção Data.
	レジストリのパフォーマンス カウンタ説明テキスト文字列の値が、正しくフォーマットされていません。問題の文字列は %1 です。この文字列に対するインデックス値は、データ セクションの最初の DWORD に含まれ、最後の有効なインデックス値は、データ セクションの 2 番目と 3 番目の DWORD に含まれています。
	Występująca w rejestrze wartość ciągu objaśniającego licznika wydajności jest niepoprawnie sformatowana. Wadliwie sformułowany ciąg to %1. Pierwszy wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera wartość indeksu wadliwie sformułowanego ciągu, a drugi i trzeci wpis DWORD w sekcji danych zawiera ostatnie prawidłowe wartości indeksu.
	Ytelsestellerens strengverdi for forklarende tekst i registret er feil formatert. Den ukorrekte strengen er %1. Første DWORD i datadelen inneholder indeksverdien for den feilformaterte strengen, mens andre og tredje DWORD i datadelen inneholder de siste gyldige indeksverdiene.
	A teljesítményszámláló magyarázószövege a beállításjegyzékben helytelenül van formázva. A helytelen karakterlánc: %1. A helytelen karakterlánc indexértéke a Data rész első DWORD-je, a Data szakasz második és harmadik DWORD-je pedig az utolsó érvényes indexértékek.
	La valeur de la chaîne du texte d'explication du compteur de performance n'est pas formatée correctement dans le Registre. La chaîne erronée est %1. Le premier DWORD de la section Data contient la valeur d'index pour la chaîne incorrecte, tandis que les deuxième et troisième DWORD de cette section contiennent les dernières valeurs d'index valides.
	O valor da cadeia de caracteres de texto explicativo do contador de desempenho no Registro não está formatado corretamente. A cadeia de caracteres formada incorretamente é %1. O primeiro DWORD da seção de dados contém o valor do índice para a cadeia de caracteres formada incorretamente e o segundo e o terceiro contêm os últimos valores válidos do índice.
	El valor de la cadena de texto explicativo del contador de rendimiento del Registro tiene un formato incorrecto. La cadena incorrecta es %1. El primer valor de DWORD de la sección de datos contiene el valor del índice de la cadena incorrecta, mientras que el segundo y tercer valor de DWORD de la sección de datos contienen los últimos valores del índice válidos.
	Der Textzeichenfolgenwert zur Beschreibung des Leistungsindikators in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte Zeichenfolge ist %1. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Indexwert für die falsch formatierte Zeichenfolge, während das zweite und dritte DWORD im Datenbereich die letzten gültigen Indexwerte enthalten.
	De tekenreekswaarde van de uitlegtekst van het prestatiemeteritem is onjuist ingedeeld. De verkeerde tekenreeks is %1. De verkeerde indexwaarde is de eerste DWORD in de sectie Gegevens. De laatste geldige indexwaarden zijn de tweede en derde DWORD in de sectie Gegevens.
	Hodnota řetězce vysvětlujícího textu v registru je nesprávně naformátovaná. Chybně vytvořený řetězec je %1. První hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje hodnotu indexu chybně vytvořeného řetězce, zatímco druhá a třetí hodnota DWORD v datové oblasti obsahují poslední platné hodnoty indexu.
	The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
	Rekisterissä olevaa resurssilaskurin selitystekstimerkkijonon arvoa ei ole muodostettu oikein. Virheellisesti muodostettu merkkijono on %1. Dataosan ensimmäinen DWORD-arvo sisältää virheellisesti muodostetun indeksiarvon ja dataosan toinen sekä kolmas DWORD-arvo sisältävät viimeiset kelvolliset indeksiarvot.
	Η τιμή συμβολοσειράς του κειμένου επεξήγησης των μετρητών επιδόσεων στο μητρώο δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά. Η εσφαλμένη συμβολοσειρά είναι %1. Το πρώτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει την τιμή ευρετηρίου για την εσφαλμένη συμβολοσειρά, ενώ το δεύτερο και τρίτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχουν τις τελευταίες έγκυρες τιμές ευρετηρίου.
	The performance counter explain text string value in the registry is not formatted correctly. The malformed string is %1. The first DWORD in the Data section contains the index value to the malformed string while the second and third DWORDs in the Data section contain the last valid index values.
	Strengværdien til ydelsestællerens forklaringstekst i registreringsdatabasen er forkert formateret. Den forkert udformede streng er %1. Det første DWORD i sektionen Data indeholder indeksværdien for den forkert udformede streng, mens den anden og tredje DWORD i sektionen Data indeholder de seneste gyldige indeksværdier.
	Il valore della stringa di testo esplicativo dei contatori delle prestazioni nel Registro di sistema non è formattato correttamente. La stringa non valida è %1. Il primo DWORD nella sezione Data contiene il valore di indice della stringa non valida, mentre il secondo e il terzo DWORD contengono gli ultimi valori di indice validi.
	Не удалось установить строки счетчиков, поскольку не удалось открыть или получить доступ к разделу "%1". Первое двойное слово DWORD в секции данных содержит код ошибки Win32.
	Det gick inte att installera räknarsträngar eftersom det inte gick att öppna eller komma åt nyckeln %1. Win32-felkoden finns i datasektionen första DWORD.
	无法安装计数器字符串，因为无法打开或访问 %1 注册表项。数据节的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。
	無法安裝計數器字串，因為無法開啟或存取 %1 機碼。Data 區段中的第一個 DWORD 包含 Win32 錯誤碼。
	%1 anahtarı açılamadığından veya erişilemediğinden sayaç dizelerini yüklenemiyor. Veri bölümündeki ilk DWORD Win32 hata kodunu içerir.
	%1 키를 열거나 액세스할 수 없기 때문에 카운터 문자열을 설치할 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다.
	A chave %1 não pode ser aberta ou acedida de forma a instalar as cadeia de contadores. O estado do Win32 devolvido pela chamada é a primeira DWORD na secção Data.
	%1 キーを開けなかったか、またはこのキーにアクセスできなかったため、カウンタの文字列をインストールできませんでした。Win32 エラー コードが、データ セクションの最初の DWORD に含まれています。
	Nie można zainstalować ciągów liczników, ponieważ nie można otworzyć lub uzyskać dostępu do klucza %1. Pierwszy wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera kod błędu Win32.
	Kan ikke åpne eller få tilgang til nøkkelen %1 for å installere tellerstrenger. Første DWORD i datadelen inneholder Win32-feilkoden.
	A kulcs (%1) nem nyitható meg, vagy nem érhető el a számláló-karakterláncok telepítéséhez. A Win32-hibakódot a Data rész első DWORD-je tartalmazza.
	Impossible d'installer les chaînes du compteur parce que l'accès ou l'ouverture de la clé %1 n'est pas possible. Le premier DWORD de la section Data contient le code d'erreur Win32.
	Não é possível instalar cadeias de caracteres de contador porque não foi possível abrir ou acessar a chave %1. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32.
	No se pueden instalar las cadenas del contador porque no se pudo abrir u obtener acceso a la clave %1. El primer valor de DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.
	Die Indikatorenzeichenfolgen können nicht installiert werden, da der Schlüssel %1 nicht geöffnet werden konnte bzw. nicht auf diesen Schlüssel zugegriffen werden konnte. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode.
	Geen toegang tot sleutel %1, of kan deze sleutel niet openen, om itemtekenreeksen te installeren. De Win32-foutcode is de eerste DWORD in de sectie Gegevens.
	Nelze nainstalovat řetězce čítačů, protože klíč %1 nebylo možné otevřít nebo k němu získat přístup. První hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje kód chyby Win32.
	Unable to install counter strings because the %1 key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
	Laskurimerkkijonoja ei voi asentaa, koska %1-avainta ei voitu avata eikä käyttää. Dataosan ensimmäinen DWORD-arvo sisältää Win32-virhekoodin.
	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση συμβολοσειρών μετρητών, επειδή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ή η πρόσβαση στο κλειδί %1. Το πρώτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει τον κωδικό σφάλματος Win32.
	Unable to install counter strings because the %1 key could not be opened or accessed. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
	Tællerstrengene kunne ikke installeres, da nøglen %1 key ikke kunne åbnes eller tilgås. Det første DWORD i sektionen Data indeholder Win32-fejlkoden.
	Impossibile aprire o accedere alla chiave %1. Impossibile installare le stringhe dei contatori. Il primo DWORD nella sezione Data contiene il codice di errore Win32.
	Не удалось прочесть значение %1 в реестре. Первое двойное слово DWORD в секции данных содержит код ошибки Win32.
	Det gick inte läsa registervärdet %1. Win32-felkoden finns i datasektionens första DWORD.
	无法读取 %1 注册表值。数据节的第一个 DWORD 包含 Win32 错误代码。
	無法讀取 %1 登錄值。Data 區段中的第一個 DWORD 包含 Win32 錯誤碼。
	%1 kayıt defteri değeri okunamadı. Veri bölümündeki ilk DWORD Win32 hata kodunu içerir.
	%1 레지스트리 값을 읽을 수 없습니다. 데이터 영역의 첫 번째 DWORD는 Win32 오류 코드입니다.
	O valor de registo %1 não pode ser lido ou tem o tipo de dados incorrecto. O estado de Win32 devolvido pela chamada é a primeira DWORD na secção Data.
	%1 レジストリ値を読み取ることができませんでした。Win32 エラー コードがデータ セクションの最初の DWORD に含まれています。
	Nie można odczytać z Rejestru wartości %1. Pierwszy wpis DWORD w sekcji danych (Data) zawiera kod błędu Win32.
	Kan ikke lese registerverdien %1. Første DWORD i datadelen inneholder Win32-feilkoden.
	A beállításazonosító (%1) nem olvasható. A Win32-hibakódot a Data rész első DWORD-je tartalmazza.
	Impossible de lire la valeur du Registre %1. Le premier DWORD de la section Data contient le code d'erreur Win32.
	Não é possível ler o valor %1 do Registro. O primeiro DWORD da seção de dados contém o código de erro do Win32.
	No se puede leer el valor del Registro %1. El primer valor de DWORD de la sección de datos contiene el código de error de Win32.
	Der Registrierungswert "%1" konnte nicht gelesen werden. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den Win32-Fehlercode.
	Kan registerwaarde %1 niet lezen. De Win32-foutcode is de eerste DWORD in de sectie Gegevens.
	Nelze číst hodnotu registru %1. První hodnota DWORD v datové oblasti obsahuje kód chyby Win32.
	Unable to read the %1 registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
	Rekisteriarvoa %1 ei voi lukea. Dataosan ensimmäinen DWORD-arvo sisältää Win32-virhekoodin.
	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της τιμής μητρώου %1. Το πρώτο DWORD της ενότητας δεδομένων περιέχει τον κωδικό σφάλματος Win32.
	Unable to read the %1 registry value. The first DWORD in the Data section contains the Win32 error code.
	Registreringsdatabaseværdien %1 kunne ikke læses. Det første DWORD i sektionen Data indeholder Win32-fejlkoden.
	Impossibile leggere il valore %1 del Registro di sistema. Il primo DWORD nella sezione Data contiene il codice di errore Win32.