The service

Messages on page

	Funkcija „Parse Printer Inf“ je uspela
	Parse Printer Inf je uspel
	Разбор сведений о принтере выполнен
	Parse Printer Inf lyckades
	分析打印机 INF 成功
	剖析印表機 Inf 成功
	แยกวิเคราะห์แฟ้ม Inf ของเครื่องพิมพ์ได้สำเร็จ
	Súbor INF tlačiarne sa úspešne analyzoval
	Yazıcı Inf Dosyası Ayrıştırma Başarılı
	프린터 INF 구문 분석 성공
	Êxito ao Analisar Informações de Impressora
	Аналіз inf-файлу принтера завершено
	プリンタ Inf の解析に成功しました
	Analiză reușită a informațiilor de la imprimantă
	Analysering av skriverinformasjon vellykket
	Printeri teabe sõelumine õnnestus
	L’analyse du fichier Inf d’imprimante a réussi.
	Análise de Informações sobre Impressora Bem-sucedida
	Printera informācijas parsēšana izdevās.
	Archivo INF de impresora analizado correctamente
	Rastavljanje .inf datoteke pisača je uspjelo
	Pavyko analizuoti spausdintuvo informaciją
	"Drucker-Inf einlesen" war erfolgreich
	INF-bestand van printer parseren is geslaagd
	Analýza souboru INF tiskárny proběhla úspěšně.
	‏‏ניתוח מבנה טקסט בקובץ Inf של מדפסת הצליח
	Tulostimen tietojen jäsentäminen onnistui
	Analizowanie pliku inf drukarki powiodło się.
	Успешен анализ на Inf файла на принтера
	Η ανάλυση του αρχείου πληροφοριών (inf) εκτυπωτή ολοκληρώθηκε με επιτυχία
	‏‏تم بنجاح تحليل معلومات الطابعة لغوياً
	Printeroplysningerne er blevet fortolket
	Analisi del file INF della stampante completata
	A nyomtatóinformáció elemzése sikeres
	Funkcija „Parse Printer Inf“ nije uspela
	Parse Printer Inf ni uspel
	Разбор сведений о принтере выполнен
	Parse Printer Inf misslyckades
	分析打印机 INF 失败
	剖析印表機 Inf 失敗
	แยกวิเคราะห์แฟ้ม Inf ของเครื่องพิมพ์ล้มเหลว
	Súbor INF tlačiarne sa nepodarilo analyzovať
	Yazıcı Inf Dosyası Ayrıştırma Başarısız
	프린터 INF 구문 분석 실패
	Falha ao Analisar Informações de Impressora
	Не вдалося проаналізувати inf-файл принтера
	プリンタ Inf の解析に失敗しました
	Analiză nereușită a informațiilor de la imprimantă
	Analizowanie pliku inf drukarki nie powiodło się.
	Analysering av skriverinformasjon mislyktes
	Printeri teabe sõelumine nurjus
	A nyomtatóinformáció elemzése sikertelen
	Échec de l’analyse du fichier Inf d’imprimante.
	Falha ao Analisar Informações sobre Impressora
	Printera informācijas parsēšana neizdevās.
	No se pudo analizar la información de la impresora
	Rastavljanje .inf datoteke pisača nije uspjelo
	Nepavyko analizuoti spausdintuvo informacijos
	Fehler bei "Drucker-Inf einlesen"
	INF-bestand van printer parseren is mislukt
	Analýza souboru INF tiskárny se nezdařila.
	‏‏ניתוח מבנה טקסט בקובץ Inf של מדפסת נכשל
	Tulostimen tietojen jäsentäminen epäonnistui
	Неуспешен анализ на Inf файла на принтера
	Η ανάλυση του αρχείου πληροφοριών (inf) εκτυπωτή απέτυχε
	‏‏فشل تحليل معلومات الطابعة لغوياً
	Printeroplysningerne kunne ikke fortolkes
	Analisi del file INF della stampante non riuscita
	Funkcija „Install Printer Driver“ je uspela
	Install Printer Driver je uspel
	Установка драйвера принтера выполнена
	Install Printer Driver lyckades
	安装打印机驱动程序成功
	安裝印表機驅動程式成功
	ทำการติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์สำเร็จ
	Ovládač tlačiarne sa úspešne nainštaloval
	Yazıcı Sürücüsü Yükleme Başarılı
	프린터 드라이버 설치 성공
	Êxito ao Instalar Controlador de Impressora
	Інсталяцію драйвера принтера завершено
	プリンタ ドライバのインストールに成功しました
	Instalare reușită driver imprimantă
	Instalowanie sterownika drukarki powiodło się.
	Installer skriverdriver vellykket
	Printeri draiveri installimine õnnestus
	A nyomtatóillesztő telepítése sikeres
	L’installation du pilote d’imprimante a réussi.
	Instalação de Driver de Impressora Bem-sucedida
	Printera draivera instalēšana bija veiksmīga.
	Controlador de impresora instalado correctamente
	Instalacija upravljačkog programa pisača je uspjela
	Spausdintuvo tvarkyklė sėkmingai įdiegta
	"Druckertreiber installieren" war erfolgreich
	Installatie van printerstuurprogramma is voltooid
	Instalace ovladače tiskárny proběhla úspěšně.
	‏‏התקנת מנהל מדפסת הצליחה
	Tulostinohjaimen asentaminen onnistui
	Успешно инсталиране на драйвер за принтер
	Η εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ολοκληρώθηκε με επιτυχία
	‏‏تم بنجاح تثبيت برنامج تشغيل الطابعة
	Printerdriveren er blevet installeret
	Installazione del driver della stampante completata
	Funkcija „Install Printer Driver“ nije uspela
	Install Printer Driver ni uspel
	Ошибка при установке драйвера принтера
	Install Printer Driver misslyckades
	安装打印机驱动程序失败
	安裝印表機驅動程式失敗
	การติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ล้มเหลว
	Ovládač tlačiarne sa nepodarilo nainštalovať
	Yazıcı Sürücüsü Yükleme Başarısız
	프린터 드라이버 설치 실패
	Falha ao Instalar Controlador de Impressora
	Не вдалося інсталювати драйвер принтера
	プリンタ ドライバのインストールに失敗しました
	Instalare nereușită driver imprimantă
	Instalowanie sterownika drukarki nie powiodło się.
	Installer skriverdriver mislyktes
	Printeri draiveri installimine nurjus
	A nyomtatóillesztő telepítése sikertelen
	Échec de l’installation du pilote d’imprimante.
	Falha ao Instalar Driver de Impressora
	Printera draivera instalēšana neizdevās.
	No se pudo instalar el controlador de impresora
	Instalacija upravljačkog programa pisača nije uspjela
	Fehler bei "Druckertreiber installieren"
	Installatie van printerstuurprogramma is mislukt
	Instalace ovladače tiskárny se nezdařila.
	‏‏התקנת מנהל מדפסת נכשלה
	Tulostinohjaimen asentaminen epäonnistui
	Неуспешно инсталиране на драйвер за принтер
	Nepavyko diegti spausdintuvo tvarkyklės
	Η εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή απέτυχε
	‏‏فشل تثبيت برنامج تشغيل الطابعة
	Printerdriveren kunne ikke installeres
	Installazione del driver della stampante non riuscita
	Funkcija „CSR Retrieve Cache Info“ je uspela
	CSR Retrieve Cache Info je uspel
	Сведения кэша CSR получены
	CSR Retrieve Cache Info lyckades
	CSR 检查缓存信息成功
	CSR เรียกข้อมูลแคชได้สำเร็จ
	Informácie vyrovnávacej pamäte sa úspešne načítali na strane klienta
	CSR 抓取快取資訊成功
	CSR Önbellek Bilgilerini Alma Başarılı
	CSR 캐시 정보 검색 성공
	CSR: Êxito ao Obter Informações de Cache
	CSR: отримання даних кешу виконано успішно
	CSR キャッシュ情報の取得に成功しました
	CSR Regăsire reușită informații cache
	Renderowanie po stronie klienta: pobieranie informacji o pamięci podręcznej powiodło się.
	CSR Hent hurtigbufferinfo vellykket
	Vahemälu teabe CSR-i hankimine õnnestus
	A CSR gyorsítótár-adatok beolvasása sikeres
	Recuperação de Informações sobre Cache de CSR Bem-sucedida
	Kešatmiņas informācijas CSR izgūšana izdevās.
	CSR: información de caché recuperada correctamente
	CSR dohvaćanje informacija o predmemoriji je uspjelo
	CSR pavyko nuskaityti talpyklos informaciją
	"Cacheinformationen ermitteln (Clientseitiges Rendering)" war erfolgreich
	CSR-cachegegevens ophalen is voltooid
	Stažení informací o vyrovnávací paměti CSR proběhlo úspěšně.
	‏‏עיבוד בצד הלקוח - אחזור מידע מטמון הצליח
	CSR-välimuistitietojen palauttaminen onnistui
	Успешно CSR извличане на информация от кеш
	Service clientèle - La récupération des informations du cache a réussi.
	Η ανάκτηση πληροφοριών cache CSR ολοκληρώθηκε με επιτυχία
	‏‏نجحت أداة CSR في استرداد معلومات ذاكرة التخزين المؤقت
	Cacheoplysningerne er blevet hentet fra klienten
	CSR: recupero delle informazioni dalla cache completato
	Funkcija „CSR Retrieve Cache Info“ nije uspela
	CSR Retrieve Cache Info ni uspel
	Ошибка при получении сведений кэша CSR
	CSR Retrieve Cache Info misslyckades
	CSR 检查缓存信息失败
	CSR 抓取快取資訊失敗
	CSR เรียกข้อมูลแคชล้มเหลว
	Informácie vyrovnávacej pamäte sa nepodarilo načítať na strane klienta
	CSR Önbellek Bilgilerini Alma Başarısız
	CSR 캐시 정보 검색 실패
	CSR: Falha ao Obter Informações de Cache
	CSR: не вдалося отримати дані кешу
	CSR キャッシュ情報の取得に失敗しました
	CSR Regăsire nereușită informații cache
	Renderowanie po stronie klienta: pobieranie informacji o pamięci podręcznej nie powiodło się.
	CSR Hent hurtigbufferinfo mislyktes
	Vahemälu teabe CSR hankimine nurjus
	A CSR gyorsítótár-adatok beolvasása sikertelen
	Service clientèle - Échec de la récupération des informations du cache.
	Falha ao Recuperar Informações sobre Cache de CSR
	Kešatmiņas informācijas CSR izgūšana neizdevās.
	CSR: no se pudo recuperar la información de caché
	CSR dohvaćanje informacija o predmemoriji nije uspjelo
	CSR nepavyko nuskaityti talpyklos informacijos
	Fehler bei "Cacheinformationen ermitteln (Clientseitiges Rendering)"
	CSR-cachegegevens ophalen is mislukt
	Stažení informací o vyrovnávací paměti CSR se nezdařilo.
	‏‏עיבוד בצד הלקוח - אחזור מידע מטמון נכשל
	CSR-välimuistitietojen palauttaminen epäonnistui
	Неуспешно CSR извличане на информация от кеш
	Η ανάκτηση πληροφοριών cache CSR απέτυχε
	‏‏فشلت أداة CSR في استرداد معلومات ذاكرة التخزين المؤقت
	Cacheoplysningerne kunne ikke hentes fra klienten
	CSR: recupero delle informazioni dalla cache non riuscito
	Upravljač štampanja na čekanju nije uspeo da deli štampač %2 sa imenom deljenog resursa %3. Greška %1. Štampač ne mogu da koriste duge osobe na mreži.
	Tiskanje v ozadju ni uspelo dati v skupno rabo tiskalnika %2 z imenom sredstva v skupni rabi %3. Napaka %1. Tiskalnika ne morejo uporabljati drugi v omrežju.
	Ошибка диспетчера очереди печати при общем доступе к принтеру %2 с именем общего ресурса %3. Ошибка %1. Общий доступ в сети к этому принтеру невозможен.
	Utskriftsbufferthanteraren kunde inte dela ut skrivaren %2 med resursnamnet %3. Fel %1. Skrivaren kan inte användas av andra i nätverket.
	后台打印程序无法与共享的资源名称 %3 共享打印机 %2。错误 %1。网络上的其他人无法使用该打印机。
	列印多工緩衝處理程式無法與共用資源名稱 %3 共用印表機 %2。錯誤 %1。網路中的其他人員無法使用印表機。
	ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ไม่สามารถใช้งานเครื่องพิมพ์ %2 ซึ่งมีชื่อทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันคือ %3 ได้ ข้อผิดพลาด %1 ผู้อื่นไม่สามารถใช้เครื่องพิมพ์เครือข่ายได้
	Službe zaraďovača tlače sa nepodarilo zdieľať tlačiareň %2 s názvom zdieľaného prostriedku %3. Chyba %1. Tlačiareň nemôžu používať iní používatelia v sieti.
	Yazdırma biriktiricisi %2 yazıcısını %3 paylaşılan kaynak adıyla paylaşamadı. Hata: %1. Yazıcı ağdaki diğer kişiler tarafından paylaşılamıyor.
	인쇄 스풀러에서 공유 리소스 이름이 %3인 %2 프린터를 공유하지 못했습니다. 오류 %1. 네트워크의 다른 사용자가 해당 프린터를 사용할 수 없습니다.
	O spooler de impressão não conseguiu partilhar a impressora %2 com o nome de recurso partilhado %3. Erro %1. A impressora não pode ser utilizada por outros utilizadores na rede.
	Спулеру друку не вдалося відкрити спільний доступ до принтера %2 з іменем спільного ресурсу %3. Помилка %1. Інші користувачі в мережі не зможуть скористатися принтером.
	印刷スプーラは、プリンタ %2 を共有リソース名 %3 で共有できませんでした。エラー: %1。ネットワーク上の他の人はそのプリンタを使用できません。
	Derulatorul de imprimare nu a reușit să partajeze imprimanta %2 cu numele de resursă partajată %3. Eroare %1. Imprimanta nu poate fi utilizată de alte persoane din rețea.
	Bufor wydruku nie może udostępnić drukarki %2 z nazwą udostępnionego zasobu %3. Błąd %1. Inne osoby w sieci nie mogą korzystać z drukarki.
	Utskriftskøen kunne ikke dele skriver %2 med delt ressurs med navn %3. Feil %1. Skriveren kan ikke brukes av andre på nettverket.
	Prindispuuler ei saa anda printerit %2ühiskasutusse jagatud ressursi nimega %3. Tõrge %1. Teised võrgusolijad ei saa printerit kasutada.
	A nyomtatásisor-kezelő nem tudta %3 néven megosztani a nyomtatót: %2. Hiba: %1. A nyomtatót a hálózati felhasználók nem tudják használni.
	Échec du spouleur d’impression pour partager l’imprimante %2 avec le nom de la ressource partagée %3. Erreur %1. L’imprimante n’est pas utilisable par d’autres personnes sur le réseau.
	Falha do spooler de impressão ao compartilhar a impressora %2 com o nome de recurso compartilhado %3. Erro %1. A impressora não pode ser usada por outros usuários na rede.
	Drukas spolētājam neizdevās koplietot printeri %2, kura koplietošanas resursa nosaukums ir %3. Kļūda %1. Citas personas, kas atrodas tīklā, nevar lietot šo printeri.
	El administrador de trabajos de impresión no puede compartir la impresora %2 con el recurso compartido %3. Error: %1. Ningún usuario podrá usar esta impresora en la red.
	Usmjerivač ispisa nije uspio postaviti pisač %2 za zajedničko korištenje pod zajedničkim nazivom resursa %3. Pogreška: %1. Druge osobe u mreži ne mogu koristiti pisač.
	Spausdinimo kaupos programai nepavyko bendrai naudotis spausdintuvu %2 su bendrai naudojamų išteklių pavadinimu %3. Klaida %1. Tinkle, kiti negali naudotis spausdintuvu.
	Der Druckspooler konnte den Drucker %2 nicht unter dem Namen %3 freigeben. Fehler: %1. Der Drucker kann nicht von anderen Benutzern im Netzwerk verwendet werden.
	Printer %2 met gedeelde bronnaam %3 kan niet door de afdrukspooler worden gedeeld. Fout %1. De printer kan niet door anderen in het netwerk worden gebruikt.
	U zařazovací služby tisku došlo k chybě sdílení tiskárny %2 s názvem sdíleného prostředku %3. Chyba %1. Ostatní uživatelé v síti nemohou tiskárnu použít.
	‏‏מנגנון ההדפסה ברקע לא הצליח לשתף את המדפסת %2 עם שם משאב משותף %3. שגיאה %1. למשתמשים אחרים ברשת אין אפשרות להשתמש במדפסת.
	Taustatulostus ei voinut jakaa tulostinta %2, jonka jaetun resurssin nimi on %3. Virhe: %1. Muut verkossa olevat tietokoneet eivät voi käyttää tulostinta.
	Спулерът за печат не успя да сподели принтер %2 с име на споделен ресурс %3. Грешка %1. Принтерът не може да бъде използван от други в мрежата.
	Η κοινή χρήση του εκτυπωτή %2 με όνομα κοινόχρηστου πόρου %3 απέτυχε από την ουρά εκτύπωσης. Σφάλμα %1. Δεν θα είναι δυνατή η χρήση του εκτυπωτή από άλλους στο δίκτυο.
	‏‏فشل المخزن المؤقت للطباعة في مشاركة الطابعة %2 مع اسم المورد المشترك %3. الخطأ %1. يتعذر استخدام الطابعة بواسطة أي أشخاص آخرين على الشبكة.
	udskriftskøen kunne ikke dele printeren %2 med det delte ressourcenavn %3. Fejl %1. Printeren kan ikke bruges af andre på netværket.
	Spooler di stampa: impossibile condividere la stampante %2 con nome di risorsa condivisa %3. Errore: %1. La stampante non potrà essere utilizzata da altri utenti della rete.
	Nadogradnja postavki upravljačkog programa %2 štampača %1 nije uspela. Greška: %3. Postavke štampača odgovaraju postavkama koje je konfigurisao proizvođač.
	Posodobitev nastavitev tiskalnika za tiskalnik %1 gonilnik %2 ni uspela. Napaka: %3. Nastavitve naprave za tiskalnik ustrezajo tistim, ki jih je konfiguriral izdelovalec.
	Не удалось обновить параметры принтера %1 для драйвера %2. Ошибка: %3. Параметры устройства для этого принтера установлены в соответствии с настройкой изготовителя.
	Det gick inte att uppgradera skrivarinställningarna för skrivaren %1, drivrutin %2. Fel: %3. Enhetsinställningarna för skrivaren är inställda till de som konfigurerats av tillverkaren.
	无法升级打印机 %1 驱动程序 %2 的打印机设置。错误: %3。打印机的设备设置已设为制造商配置的设置。
	無法升級印表機 %1 驅動程式 %2 的印表機設定。錯誤: %3。印表機的裝置設定設為製造商所設定的設定值。
	ไม่สามารถปรับรุ่นการตั้งค่าเครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์ %1 ได้ โปรแกรมควบคุม %2 ข้อผิดพลาด: %3 การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับเครื่องพิมพ์ถูกตั้งตามการตั้งค่าที่กำหนดค่าไว้โดยผู้ผลิต
	Nastavenie ovládača %2 tlačiarne %1 sa nepodarilo inovovať. Chyba: %3. Nastavenie zariadenia vzťahujúce sa na tlačiareň je nastavené podľa konfigurácie od výrobcu.
	%1 yazıcısı %2 sürücüsünün yazıcı ayarları yükseltilemedi. Hata: %3. Yazıcının aygıt ayarları üretici tarafından yapılandırılan değerlere ayarlandı.
	프린터 %1 드라이버 %2에 대해 프린터 설정을 업그레이드하지 못했습니다. 오류 %3. 프린터의 장치 설정은 제조업체에서 구성한 값으로 설정되어 있습니다.
	Falha ao actualizar as definições da impressora %1, controlador %2. Erro: %3. As definições de dispositivo para a impressora estão definidas como as configuradas pelo fabricante.
	Не вдалося оновити настройки принтера для драйвера %2 принтера %1. Помилка: %3. Для принтера встановлено настройки, передбачені виробником.
	プリンタ %1、ドライバ %2 のプリンタの設定をアップグレードできませんでした。エラー: %3。プリンタの製造元が、デバイス設定をこれらの構成に設定しています。
	Nu a reușit upgrade-ul setărilor de imprimantă pentru imprimanta %1 driverul %2. Eroare %3. Setările de dispozitiv pentru imprimantă sunt setate la cele configurate de producător.
	Uaktualnienie ustawień drukarki nie było możliwe: drukarka %1, sterownik %2. Błąd: %3. Ustawienia urządzeń dla drukarki odpowiadają ustawieniom skonfigurowanym przez producenta.
	Kunne ikke oppgradere skriverinnstillinger for skriver %1, driver %2. Feil: %3. Skriverens enhetsinnstillinger er slik de ble konfigurert av produsenten.
	Printeri %1 draiveri %2 sätete uuendamine nurjub. Tõrge: %3. Printeri seadme sätted on häälestatud vastavalt tootja konfigureeritud sätetele.
	A nyomtató (%1) beállításainak frissítése meghiúsult (illesztőprogram: %2, hiba: %3). A nyomtató eszközbeállításai a gyári értékekre vannak állítva.
	Échec de la mise à niveau des paramètres d'impression de l'imprimante %1 pilote %2. Erreur : %3. Les paramètres du périphérique pour l'imprimante sont ceux configurés par le fabricant.
	Falha ao atualizar as configurações da impressora %1 com driver %2. Erro: %3. As configurações do dispositivo da impressora estão definidas de acordo com as especificações do fabricante.
	Neizdevās jaunināt printera %1 draivera %2 printera iestatījumus. Kļūda: %3. Printera ierīces iestatījumi ir iestatīti uz ražotāja konfigurētajiem iestatījumiem.
	No se puede actualizar la configuración de la impresora %1, controlador %2. Error: %3. La configuración de dispositivo para la impresora se estableció en los valores predeterminados por el fabricante.
	Nadogradnja postavki pisača za upravljački program %2 pisača %1 nije uspjela. Pogreška %3. Postavke uređaja za pisač postavljene su na one koje je konfigurirao proizvođač.
	Nepavyko plėtoti spausdintuvo %1 tvarkyklės parametrų %2. Klaida: %3. įrenginio parametrai spausdintuvui yra nustatyti pagal tuos, kuriuos konfigūravo gamintojas.
	Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen für den Drucker %1 mit Treiber "%2". Fehler: %3. Die Geräteeinstellungen für den Drucker werden auf die Herstellereinstellungen zurückgesetzt.
	Bijwerken van printerinstellingen mislukt voor printer %1, stuurprogramma %2. Fout %3. De apparaatinstellingen voor de printer zijn ingesteld als de originele configuratie van de fabrikant.
	Upgrade nastavení tiskárny %1 (ovladač %2) se nezdařil. Chyba %3. Byly nastaveny hodnoty tiskárny konfigurované výrobcem.
	‏‏השדרוג של הגדרות המדפסת עבור מדפסת %1 במנהל ההתקן %2 נכשל. שגיאה: %3. הגדרות ההתקן עבור המדפסת נקבעות כהגדרות שהיצרן קבע את תצורתן.
	Tulostimen %1 ohjaimen %2 tulostinasetuksia ei voitu päivittää. Virhe: %3. Tulostimen laiteasetukset on asetettu valmistajan määrittämiin asetuksiin.
	Неуспешно надстройване на настройки за принтер %1, драйвер %2. Грешка: %3. Настройките на принтерното устройство са установени на конфигурираните от производителя.
	Απέτυχε η αναβάθμιση των ρυθμίσεων εκτυπωτή για τον εκτυπωτή %1 πρόγραμμα οδήγησης %2. Σφάλμα %3. Οι ρυθμίσεις συσκευής έχουν ρυθμιστεί σε αυτές που ορίζονται από τον κατασκευαστή.
	‏‏فشل في ترقية إعدادات برنامج التشغيل %2 الخاص بالطابعة %1. الخطأ %3. تم تعيين إعدادات الجهاز الخاصة بالطابعة لإعدادات تكوين الشركة المصنّعة.
	Det mislykkedes at opdatere indstillingerne for printeren %1 driver %2. Fejl %3. Enhedsindstillingerne for printeren er indstillet til producentens indstillinger.
	Impossibile aggiornare le impostazioni della stampante per il driver %2 della stampante %1. Errore: %3. Per la stampante vengono utilizzate le impostazioni di dispositivo configurate dal produttore.
	Pokretanje štampača %1 nije uspelo jer nije bilo moguće pronaći odgovarajući upravljački program %2. Nove postavke štampača koje ste naveli nisu se primenile. Instalirajte ili ponovo instalirajte upravljački program štampača. Možda ćete morati da se obratite proizvođaču za ažurirani upravljački program.
	Inicializacija tiskalnika %1 ni uspela, ker ni bilo mogoče najti ustreznega gonilnika %2. Nove nastavitve tiskalnika, ki ste jih navedli, še niso uveljavljene. Namestite ali znova namestite gonilnik tiskalnika. Mogoče se boste za posodobljen gonilnik morali obrniti na prodajalca.
	Не удалось инициализировать принтер %1, поскольку не найден подходящий драйвер %2. Заданные вами параметры принтера не будут применены. Заново установите драйвер принтера. Возможно, потребуется получить новый драйвер принтера от изготовителя.
	Skrivaren %1 kunde inte initieras eftersom ingen passande drivrutin (%2) kunde hittas. De nya inställningarna som angavs gäller inte. Installera eller installera om skrivardrivrutinen. Du kanske behöver kontakta tillverkaren för en uppdaterad drivrutin.
	打印机 %1 无法初始化，因为无法找到合适的 %2 驱动程序。您所指定的新打印机设置尚未生效。请安装或重新安装打印机驱动程序。您可能需要与供应商联系，以获取更新的驱动程序。
	無法起始印表機 %1，因為找不到合適的驅動程式 %2。您指定的新印表機設定尚未生效。請安裝或重新安裝印表機驅動程式。您可能需要連絡廠商以取得更新的驅動程式。
	ไม่สามารถเตรียมใช้งานเครื่องพิมพ์ %1 ได้ เนื่องจากไม่พบโปรแกรมควบคุม %2 ที่เหมาะสม การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ใหม่ที่คุณระบุยังไม่มีผล ให้ติดตั้งหรือติดตั้งโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ใหม่อีกครั้ง คุณอาจจำเป็นต้องติดต่อผู้แทนจําหน่ายเพื่อขอรับโปรแกรมการควบคุมที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว
	Tlačiareň %1 sa nepodarilo inicializovať, pretože sa nenašiel zodpovedajúci ovládač %2. Nové nastavenie tlačiarne, ktoré ste nastavili, sa nepoužilo. Nainštalujte alebo preinštalujte ovládač tlačiarne. Aktualizovaný ovládač bude pravdepodobne nutné získať od dodávateľa.
	Uygun bir %2 sürücüsü bulunamadığı için %1 yazıcısı başlatılamadı. Belirttiğiniz yeni yazıcı ayarları etkili olmadı. Yazıcı sürücüsünü yükleyin veya yeniden yükleyin. Güncelleştirilmiş bir sürücü için satıcıya başvurmanız gerekebilir.
	적합한 %2 드라이버가 없으므로 %1 프린터를 초기화하지 못했습니다. 지정한 새 프린터 설정이 적용되지 않았습니다. 프린터 드라이버를 설치하거나 다시 설치하십시오. 업데이트된 드라이버가 있는지 공급업체에 문의해야 할 수도 있습니다.
	A impressora %1 não conseguiu inicializar porque não foi possível localizar um controlador %2 adequado. As novas definições de impressora que especificou não entraram em vigor. Instale ou reinstale o controlador de impressora. Pode necessitar de contactar o fornecedor para obter um controlador actualizado.
	Не вдалося ініціалізувати принтер %1, оскільки не знайдено придатного драйвера %2. Указані нові настройки принтера не набрали сили. Інсталюйте або переінсталюйте драйвер принтера. Можливо, потрібно звернутися до постачальника за оновленим драйвером.
	適切な %2 ドライバが見つからなかったため、プリンタ %1 を初期化できませんでした。指定された新しいプリンタ設定は有効になりませんでした。プリンタ ドライバをインストールするか、再インストールしてください。更新されたドライバの製造元に問い合わせる必要があります。
	Imprimanta %1 nu a reușit inițializarea deoarece nu se poate găsi un driver %2 potrivit. Noile setări ale imprimantei pe care le-ați specificat nu au efect. Instalați sau reinstalați driverul de imprimantă. Poate fi necesar să luați legătura cu distribuitorul pentru un driver actualizat.
	Drukarka %1 nie została zainicjowana, ponieważ nie można było znaleźć odpowiedniego sterownika %2. Nowe ustawienia drukarki określone przez użytkownika nie zostały wprowadzone. Zainstaluj lub zainstaluj ponownie sterownik drukarki. Być może musisz skontaktować się z dostawcą, aby uzyskać zaktualizowany sterownik.
	Kan ikke initialisere skriver %1 fordi det ikke ble funnet en passende driver for %2. De nye skriverinnstillingene som du har angitt, er ikke aktivert. Installer skriverdriveren på nytt Det kan være at du må kontakte leverandøren for å få en oppdatert driver.
	Printeri %1 lähtestamine nurjus, sest sobivat %2 draiverit ei suudetud leida. Määratud uued printeri sätted pole jõustunud. Installige või taasinstallige printeri draiver. Värskendatud draiveri saamiseks pöörduge tarnija poole.
	A nyomtató (%1) inicializálása nem sikerült, mert nem található megfelelő %2 illesztőprogram. Az újonnan megadott beállítások nem léptek érvénybe. Telepítse vagy telepítse újra a nyomtató illesztőprogramját. Előfordulhat, hogy a szállítóhoz kell fordulnia frissített illesztőprogramért.
	L'imprimante %1 n'a pas pu s'initialiser car aucun pilote %2 adéquat n'a été trouvé. Les paramètres spécifiés pour la nouvelle imprimante n'ont pas pris effet. Installez ou réinstallez le pilote d'imprimante. Vous devrez peut-être contacter le fournisseur pour obtenir la mise à jour du pilote.
	A inicialização da impressora %1 falhou porque um driver %2 adequado não pôde ser encontrado. As novas configuração de impressora que você especificou não estão em vigor. Instale ou reinstale o driver da impressora. Você talvez tenha de entrar em contato com o fornecedor para obter um driver atual.
	Neizdevās inicializēt printeri %1, jo neizdevās atrast piemērotu %2 draiveri . Norādītie jaunie printera iestatījumi nav stājušies spēkā. Instalējiet printera draiveri vai noņemiet tā instalāciju. Iespējams, vajadzēs sazināties ar atjauninātā draivera piegādātāju.
	No se puede inicializar la impresora %1 porque no se pudo encontrar un controlador %2 apropiado. No se aplicó la nueva configuración de impresora especificada. Instale o vuelva a instalar el controlador de impresora. Es posible que tenga que ponerse en contacto con el fabricante para obtener un controlador actualizado.
	Pokretanje pisača %1 nije uspjelo jer nije pronađen odgovarajući upravljački program %2. Nove postavke pisača koje ste naveli nisu proizvele učinak. Instalirajte ili ponovo instalirajte upravljački program pisača. Možda biste od proizvođača trebali zatražiti ažurirani upravljački program.
	Nepavyko inicijuoti spausdintuvo %1, nes nebuvo rasta tinkama %2 tvarkyklė. Nauji spausdintuvo parametrai, kuriuos nurodėte neveiks. Įdiegti arba iš naujo įdiegti spausdintuvo tvarkyklę. Gali tekti susisiekti su tiekėju, gauti naujintą tvarkyklę.
	Der Drucker %1 konnte nicht initialisiert werden, da der Treiber "%2" nicht gefunden wurde. Die neuen Druckereinstellungen, die Sie angegeben haben, sind bislang wirkungslos geblieben. Installieren Sie den Druckertreiber neu. Möglicherweise müssen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung setzen, um einen aktualisierten Treiber zu erhalten.
	Kan printer %1 niet initialiseren, omdat geen geschikt %2 stuurprogramma werd aangetroffen. De nieuwe afdrukinstellingen die u hebt opgegeven zijn niet van kracht. Installeer het afdrukstuurprogramma of installeer het opnieuw. Neem contact op met de fabrikant voor een bijgewerkt stuurprogramma.
	Inicializace tiskárny %1 se nezdařila, protože nebyl nalezen vhodný ovladač %2. Nové nastavení tiskárny, které jste zadali, nebude použito. Nainstalujte nebo znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Pravděpodobně bude nutné požádat dodavatele o aktualizovaný ovladač.
	‏‏אתחול המדפסת %1 נכשל מאחר שלא נמצא מנהל מדפסת %2 מתאים. הגדרות המדפסת החדשות שציינת לא נכנסו לתוקף. התקן או התקן מחדש את מנהל המדפסת. ייתכן שעליך לפנות לספק לקבלת מנהל מדפסת מעודכן.
	Tulostinta %1 ei voitu alustaa, koska sopivaa %2-ohjainta ei löytynyt. Määrittämäsi uudet tulostinasetukset eivät ole tulleet voimaan. Asenna tulostinohjain uudelleen. Pyydä tarvittaessa laitetoimittajalta päivitetty ohjain.
	Принтер %1 не успя да се инициализира, защото не е намерен подходящ %2 драйвер. Новите настройки на принтера, които зададохте, не са установени. Инсталирайте или преинсталирайте принтерния драйвер. Може да се наложи да се обърнете към доставчика за актуализиран драйвер.
	Η προετοιμασία του εκτυπωτή %1 απέτυχε επειδή δεν βρέθηκε ένα κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης %2. Οι νέες ρυθμίσεις εκτυπωτή που καθορίσατε δεν έχουν εφαρμοστεί. Εγκαταστήστε ή επανεγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Ενδέχεται να χρειαστεί να απευθυνθείτε στον πωλητή για μια ενημερωμένη έκδοση του προγράμματος οδήγησης.
	‏‏فشلت عملية تهيئة الطابعة %1 نظراً لتعذر العثور على برنامج التشغيل %2 المناسب. لم يتم تطبيق إعدادات الطابعة الجديدة التي تم تحديدها. قم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة أو إزالة تثبيته. ربما يلزم الاتصال بالمورّد للحصول على برنامج تشغيل محدّث.
	Printeren %1 kunne ikke initialiseres, fordi der ikke blev fundet en passende %2-driver. De nye printerindstillinger, som du har angivet, er ikke trådt i kraft. Installer eller geninstaller printerdriveren. Kontakt evt. leverandøren for at få en opdateret driver.
	Impossibile inizializzare la stampante %1 perché non è stato trovato un driver %2 appropriato. Le nuove impostazioni della stampante specificate non sono state applicate. Installare o reinstallare il driver della stampante. Potrebbe essere necessario contattare il fornitore per ottenere un driver aggiornato.
	Prilikom pokušaja objavljivanja štampača u usluzi kataloga aktivnog direktorijuma, upravljač štampanja na čekanju nije mogao da kreira ili ažurira redosled štampanja zato što Windows nije uspeo da poveže kontejner: %1. Greška: %2. Štampač nije objavljen u aktivnom direktorijumu i ne može da se locira pretraživanjem aktivnog direktorijuma.
	Med poskusom objave tiskalnika v imeniški storitvi Active Directory tiskanje v ozadju ni moglo ustvariti ali posodobiti čakalne vrste za tiskanje, ker se Windows ni uspel povezati z vsebnikom %1. Napaka: %2. Tiskalnik ni objavljen v imeniku Active Directory in ga ni mogoče najti z iskanjem po imeniku Active Directory.
	При попытке опубликовать принтер в службе каталогов Active Directory диспетчеру очереди печати не удалось создать или обновить очередь печати из-за того, что не удалось выполнить привязку к контейнеру: %1. Ошибка: %2. Этот принтер не опубликован в службе каталогов Active Directory и не может быть найден при поиске в Active Directory.
	Utskriftsbufferthanteraren kunde inte skapa eller uppdatera skrivarkön när skrivaren skulle publiceras till Active Directory eftersom Windows inte kunde binda till behållaren %1. Fel: %2. Skrivaren är inte publicerad i Active Directory och kan inte hittas genom att söka i Active Directory.
	试图将打印机发布到 Active Directory 目录服务时，后台打印程序无法创建或更新打印队列，因为 Windows 无法绑定到容器: %1。错误: %2。打印机未在 Active Directory 中发布，无法通过搜索 Active Directory 找到打印机。
	嘗試將印表機發佈到 Active Directory 目錄服務時，列印多工衝緩處理程式無法建立或更新列印佇列，因為 Windows 無法連結到容器: %1。錯誤: %2。印表機未發佈於 Active Directory 中，無法透過搜尋 Active Directory 找到。
	ตัวจัดคิวงานพิมพ์ (Print Spooler) ไม่สามารถสร้างหรือปรับปรุงคิวการพิมพ์ได้ขณะพยายามเผยแพร่เครื่องพิมพ์ไปยังบริการไดเรกทอรี Active Directory เนื่องจาก Windows ไม่สามารถผูกกับคอนเทนเนอร์: %1 ได้ ข้อผิดพลาด: %2 เครื่องพิมพ์ไม่ได้ถูกเผยแพร่ในบริการไดเรกทอรี Active Directory และจะไม่สามารถถูกระบุตําแหน่งที่ตั้งได้ด้วยการค้นหาใน Active Directory
	Počas pokusu o publikovanie tlačiarne v rámci adresárovej služby Active Directory sa zaraďovaču tlače nepodarilo vytvoriť ani aktualizovať tlačový front, pretože sa systému Windows nepodarilo vytvoriť väzbu na kontajner: %1. Chyba: %2. Tlačiareň nie je publikovaná v službe Active Directory a nie je možné ju vyhľadať prehľadávaním služby Active Directory.
	Yazıcı Active Directory dizin hizmetine yayımlanmaya çalışılırken, Windows %1 kapsayıcısına bağlanamadığından yazdırma biriktiricisi oluşturulamadı veya güncelleştirilemedi. Hata: %2. Yazıcı Active Directory'de yayımlanmıyor ve Active Directory aranarak bulunamıyor.
	Active Directory 디렉터리 서비스에 프린터를 게시하려고 하는 동안 Windows가 %1 컨테이너에 바인딩되지 못했기 때문에 인쇄 스풀러에서 인쇄 큐를 만들거나 업데이트할 수 없습니다. 오류: %2. 프린터를 Active Directory에 게시하지 않아 Active Directory를 검색해도 찾을 수 없습니다.
	Ao tentar publicar a impressora no serviço de directório Active Directory, o spooler de impressão não conseguiu criar ou actualizar a fila de impressão porque houve uma falha do Windows no enlace ao contentor: %1. Erro: %2. A impressora não está publicada no Active Directory e não é possível localizá-la procurando no Active Directory.
	Під час спроби опублікування принтера у службі каталогів Active Directory спулеру друку не вдалося створити або оновити чергу друку, оскільки не здійснено прив’язування до контейнера: %1. Помилка: %2. Принтер не опубліковано у службі Active Directory, і його не вдасться відшукати за допомогою цієї служби.
	Active Directory ディレクトリ サービスにプリンタを公開中に、次のコンテナを結合できなかったために印刷キューを作成するか、更新することができませんでした: %1。エラー: %2。プリンタは Active Directory に発行されず、Active Directory の検索で見つかりません。
	În timp ce se încerca publicarea imprimantei la serviciul director Active Directory, derulatorul de imprimare nu a reușit să creeze sau să actualizeze coada de imprimare deoarece Windows nu a reușit să facă legătura la containerul: %1. Eroare: %2. Imprimanta nu este publicată în Active Directory și nu se poate identifica prin căutarea în Active Directory.
	Podczas próby opublikowania drukarki w usłudze katalogowej Active Directory, bufor wydruku nie mógł utworzyć lub zaktualizować kolejki wydruku, ponieważ system Windows nie mógł powiązać z kontenerem: %1. Błąd: %2. Drukarka nie jest opublikowana w usłudze katalogowej Active Directory i nie może być lokalizowana za pomocą wyszukiwania w usłudze Active Directory.
	Da skriveren skulle publiseres til katalogtjenesten Active Directory, kunne utskriftskøen ikke opprette eller oppdatere skriverkøen fordi Windows mislyktes i å binde til denne beholderen: %1. Feil: %2. Skriveren publiseres ikke i Active Directory og kan ikke lokaliseres ved å søke i Active Directory.
	Printeri publitseerimise käigus Active Directory kataloogiteenuses ei saanud prindispuuler prindijärjekorda luua või värskendada Windowsi sidumise nurjumise tõttu mahutiga. %1. Tõrge: %2. Printer pole Active Directory-s publitseeritud ning seda ei saa otsinguga Active Directory-st leida.
	A nyomtatásisor-kezelő nem tudta létrehozni vagy frissíteni a nyomtatási várólistát, miközben az Active Directory címtárszolgáltatásban próbálta közzétenni a nyomtatót, mert nem sikerült a kötés a következő tárolóval: %1. Hiba: %2. A nyomtató nincs közzétéve az Active Directoryban és nem lehet megtalálni az Active Directoryban való kereséssel.
	Lors de la tentative de publication de l’imprimante sur le service d’annuaire Active Directory, le spouleur d’impression n’a pas pu créer ou mettre à jour la file d’attente à l’impression car Windows n’a pas réussi à établir de liaison vers le conteneur : %1. Erreur : %2. L’imprimante n’est pas publiée dans Active Directory et elle n’est pas localisable par une recherche dans Active Directory.
	Ao tentar publicar a impressora no serviço de diretório do Active Directory, o spooler de impressão não pôde criar nem atualizar a fila de impressão porque o Windows não pôde fazer a ligação ao contêiner: %1. Erro: %2. A impressora não foi publicada no Active Directory e não pode ser localizada pesquisando o Active Directory.
	Mēģinot publicēt printeri direktorija pakalpojumā Active Directory, drukas spolētājs nevarēja izveidot vai atjaunināt drukas rindu, jo sistēmai Windows neizdevās izveidot sasaisti ar konteineru: %1. Kļūda: %2. Printeris nav publicēts Active Directory, un to nevar atrast, meklējot Active Directory.
	Al intentar publicar la impresora al servicio de directorio de Active Directory, el administrador de trabajos de impresión no pudo crear ni actualizar la cola de impresión porque Windows no pudo enlazarse al contenedor %1. Error: %2. La impresora no se publicó en Active Directory y no se podrá detectar al hacer una búsqueda en Active Directory.
	Pri pokušaju objavljivanja pisača u imeničkom servisu Active Directory usmjerivač ispisa nije mogao stvoriti ili ažurirati red čekanja na ispis jer sustav Windows nije uspio povezati kontejner %1. Pogreška: %2. Pisač nije objavljen u servisu Active Directory i nije ga moguće pronaći pretraživanjem tog servisa.
	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdintuvo kaupos programa negalėjo sukurti arba naujinti spausdinimo eilės, nes sistemai Windows nepavyko jungtis prie konteinerio: %1. Klaida: %2. Spausdintuvas nepublikuojamas katalogų tarnyboje Active Directory ir negali būti nustatytas ieškant joje.
	Beim Versuch, den Drucker im Active Directory-Verzeichnisdienst zu veröffentlichen, konnte der Druckspooler die Druckerwarteschlange nicht erstellen oder aktualisieren, da beim Binden an den Container "%1" ein Fehler aufgetreten ist. Fehler: %2. Der Drucker wird nicht in Active Directory veröffentlicht und kann nicht über eine Suche in Active Directory gefunden werden.
	De afdrukspooler kan de afdrukwachtrij niet maken of bijwerken tijdens het publiceren van de printer in de Active Directory-directoryservice omdat Windows niet aan container %1 kan worden gebonden: %1. Fout: %2. De printer is niet in Active Directory gepubliceerd en kan niet in Active Directory worden gevonden.
	Při pokusu publikovat tiskárnu v adresářové službě Active Directory zařazovací služba tiskárny nevytvořila či neaktualizovala tiskovou frontu, protože systém Windows nevytvořil vazbu s kontejnerem %1. Chyba: %2. Tiskárna nebyla publikována ve službě Active Directory a nelze ji vyhledat hledáním v rámci služby Active Directory.
	‏‏בעת ניסיון לפרסם את המדפסת לשירות מדריך הכתובות Active Directory, למנגנון ההדפסה ברקע לא היתה אפשרות ליצור או לעדכן את תור ההדפסה, משום ש- Windows לא הצליח לאגד לגורם מכיל: %1. שגיאה: %2. המדפסת אינה מתפרסמת ב- Active Directory, ואין אפשרות לאתר אותה על-ידי חיפוש ב- Active Directory.
	Kun tulostinta yritettiin julkaista Active Directory -hakemistopalveluun, taustatulostus ei voinut luoda tai päivittää tulostusjonoa, koska Windows ei voinut tehdä sidontaa säilöön: %1. Virhe: %2. Tulostinta ei ole julkaistu Active Directoryyn, joten sitä ei löydy etsimällä Active Directorysta.
	При опит за публикуване на принтера в справочната услуга Active Directory спулерът за печат не можа да създаде или актуализира опашката за печат, защото Windows не успя да я обвърже с контейнер: %1. Грешка: %2. Принтерът не е публикуван в Active Directory и не може да бъде намерен чрез търсене в Active Directory.
	Κατά την προσπάθεια δημοσίευσης του εκτυπωτή στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory, δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ή ενημέρωση της ουράς εκτύπωσης, επειδή απέτυχε η σύνδεση των Windows με το κοντέινερ: %1. Σφάλμα: %2. Ο εκτυπωτής δεν δημοσιεύτηκε στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory και δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του κατά την αναζήτηση στην υπηρεσία αυτή.
	‏‏أثناء محاولة نشر الطابعة إلى خدمة دليل Active Directory، تعذر على المخزن المؤقت للطباعة إنشاء قائمة انتظار الطباعة أو تحديثها نظراً لفشل Windows في الارتباط بالحاوية: %1. الخطأ: %2. لم يتم نشر الطابعة في خدمة Active Directory ولن يمكن العثور عليها من خلال البحث في خدمة Active Directory.
	Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-katalogtjenesten kunne udskriftskøen ikke oprette eller opdatere udskriftskøen, fordi Windows ikke kunne oprette binding til objektbeholderen: %1. Fejl: %2. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory.
	Spooler di stampa: impossibile creare o aggiornare la coda di stampa durante la pubblicazione della stampante nel servizio directory Active Directory, perché il sistema non è riuscito a eseguire il binding al contenitore: %1. Errore: %2. La stampante non è pubblicata in Active Directory e non può essere individuata eseguendo una ricerca in Active Directory.