 |
Поиск контроллера для домена %1, который содержит учетную запись %2 |
 |
En domänkontrollant för domän %1 som innehåller kontot %2 eftersöks |
 |
正在为含有帐户 %2 的域 %1 查找域控制器 |
 |
正在搜尋網域 %1 (含有帳戶 %2) 的網域控制站 |
 |
%1 etki alanında %2 hesabını içeren bir etki alanı denetleyicisi aranıyor |
 |
%2 계정을 포함하는 %1 도메인의 도메인 컨트롤러를 검색 중 |
 |
A procurar um controlador de domínio para o domínio %1 que contém a conta %2 |
 |
アカウント %2 を含むドメイン コントローラをドメイン %1 で検索しています |
 |
Wyszukiwanie kontrolera domeny dla domeny %1, zawierającej konto %2 |
 |
A tartomány (%1) %2 fiókot tartalmazó tartományvezérlőjének keresése |
 |
Recherche d'un contrôleur de domaine pour le domaine %1 qui contient le compte %2 |
 |
Procurando por um controlador de domínio para o domínio %1 que contenha a conta %2 |
 |
Buscando el controlador de dominio del dominio %1 que contiene la cuenta %2 |
 |
Für die Domäne %1 mit dem Konto %2 wird ein Domänencontroller gesucht. |
 |
Er wordt gezocht naar een domeincontroller voor het domein %1 waarin account %2 is opgenomen |
 |
Vyhledávání řadiče domény pro doménu %1, který obsahuje účet %2 |
 |
מחפש בקר תחום עבור התחום %1, המכיל את החשבון %2 |
 |
Etsitään toimialueen ohjauskone toimialueelle %1, joka sisältää tilin %2. |
 |
Søker etter en domenekontroller for domenet %1 som inneholder kontoen %2 |
 |
Γίνεται αναζήτηση για έναν ελεγκτή τομέα για τον τομέα %1 ο οποίος να περιέχει το λογαριασμό %2 |
 |
البحث عن وحدة التحكم بالمجال للمجال %1 الذي يحتوي على الحساب %2 |
 |
Søger efter domænecontroller for domænet %1, som indeholder kontoen %2 |
 |
Ricerca di un controller di dominio per il dominio %1 contenente l'account %2 |
|
Установка безопасности на контроллере домена, файлах службы каталогов и разделах реестра |
|
Säkerhet anges för domänkontrollanten samt filer och registernycklar för katalogtjänsten. |
|
正在域控制器、目录服务文件和注册表项上设置安全机制 |
|
正在設定網域控制站、目錄服務檔案和登錄機碼的安全性 |
|
Etki alanı denetleyicisinin ve Dizin Hizmeti dosyaları ile kayıt defteri anahtarlarının güvenlik ayarları yapılıyor |
|
A definir segurança no controlador de domínio e ficheiros do serviço de directório e chaves de registo |
|
ドメイン コントローラ、ディレクトリ サービス ファイルおよびレジストリ キーにセキュリティを設定しています |
|
Ustawianie zabezpieczeń, plików usługi katalogowej i kluczy rejestru na kontrolerze domeny |
|
Angir sikkerhet på domenekontroller- og katalogtjenestefiler og registernøkler. |
|
A tartományvezérlő és a címtárszolgáltatás fájljai és beállításkulcsai biztonságának beállítása |
|
Définition de la sécurité sur le contrôleur de domaine, des fichiers Active Directory et des clés du Registre. |
|
Definindo a segurança no controlador de domínio e nos arquivos do serviço de diretório e chaves do Registro |
|
Estableciendo seguridad en el controlador de dominio y en los archivos y claves de registro del servicio de directorio |
|
Die Sicherheitseinstellungen für den Domänencontroller, die Verzeichnisdienstdateien und Registrierungsschlüssel werden festgelegt. |
|
De beveiliging wordt ingesteld op de domeincontroller, Active Directory-bestanden en registersleutels |
|
Nastavení zabezpečení řadiče domény, souborů adresářové služby a klíčů registru |
|
מגדיר אבטחה בקבצים ובמפתחות הרישום הרישום של בקר התחום ושירות הספריות |
|
Määritetään toimialueen ohjauskoneen sekä hakemistopalvelun tiedostojen ja rekisteriavainten suojaus. |
|
도메인 컨트롤러, 디렉터리 서비스 파일 및 레지스트리 키에 대한 보안을 설정 중 |
|
Καθορισμός της ασφάλειας στον ελεγκτή τομέα, καθώς και στα αρχεία της Υπηρεσίας Καταλόγου και στα κλειδιά μητρώου |
|
يتم تعيين الأمان لوحدة التحكم بالمجال وملفات خدمة Active Directory ومفاتيح التسجيل |
|
Indstiller sikkerheden for domænecontrolleren, katalogtjenestefiler og registreringsdatabasenøgler |
|
Impostazione della protezione per i file e le chiavi di Registro di sistema del controller di dominio e del servizio directory |
|
Исключение рядового сервера из состава домена %1 |
|
Medlemsservern kopplas från domänen %1 |
|
正在使成员服务器脱离域 %1 |
|
正在將成員伺服器從網域 %1 退出 |
|
Üye sunucu %1 etki alanından ayrılıyor |
|
%1 도메인에서 구성원 서버의 가입을 해제 중 |
|
A desligar servidor de membro do domínio %1 |
|
ドメイン %1 からメンバ サーバーを離しています |
|
Odłączanie serwera od domeny %1 |
|
Kobler fra medlemsserver fra domenet %1 |
|
Tagkiszolgáló eltávolítása a tartományból (%1) |
|
Détachement du serveur membre du domaine %1 |
|
Servidor membro saindo do domínio %1 |
|
Separando el servidor miembro del dominio %1 |
|
Der Mitgliedsserver wird von der Domäne %1 getrennt. |
|
Lidserver wordt van domein %1 losgekoppeld |
|
Odebrání členského serveru z domény %1 |
|
מנתק שרת עמית מהתחום %1 |
|
Poistetaan palvelin toimialueelta %1. |
|
Απομονώνεται ο διακομιστής μέλους από τον τομέα %1 |
|
إلغاء عضوية الخادم العضو من المجال %1 |
|
Afbryder medlemsserveren fra domænet %1 |
|
Separazione del server membro dal dominio %1 |
|
Принудительная синхронизация времени с %1 |
|
Tidssynkronisering med %1 framtvingas |
|
正在强制与 %1 进行时间同步 |
|
正在強制與 %1 進行同步時間處理 |
|
%1 ile zaman eşitlemesi zorlanıyor |
|
Sincronização forçada com %1 |
|
%1 と強制的に時間を同期します |
|
Wymuszanie synchronizacji czasowej z %1 |
|
Fremtvinger tidssynkronisering med %1 |
|
Időszinkronizálás kényszerítése a következővel: %1 |
|
Synchronisation forcée avec %1 |
|
Forçando uma sincronização de horário com %1 |
|
Forzando una sincronización de hora con %1 |
|
Zeitsynchronisierung mit %1 wird erzwungen. |
|
Vynucení synchronizace času se serverem %1 |
|
כופה סינכרון זמנים עם %1 |
|
Pakotetaan aikasynkronointi kohteen %1 kanssa. |
|
Er wordt een tijdsynchronisatie met %1 afgedwongen |
|
%1과(와) 시간 동기화를 강제 설정 중 |
|
Συγχρονίζεται υποχρεωτικά η ώρα με %1 |
|
يتم فرض مزامنة الوقت مع %1 |
|
Tvinger synkronisering af klokkeslæt med %1 |
|
Forzatura della sincronizzazione dell'ora con %1 |
|
Сохранение состояния SAM для обновления |
|
SAM-status sparas för en uppgradering |
|
正在为升级保存 SAM 状态 |
|
正在儲存 SAM 狀態，以提供升級之用 |
|
SAM durum bilgisi, yükseltme için kaydediliyor |
|
업그레이드의 SAM 상태를 저장 중 |
|
A guardar o estado SAM para uma actualização |
|
アップグレードのために SAM の状態を保存しています |
|
Zapisywanie stanu SAM do uaktualnienia |
|
Lagrer SAM-tilstanden for oppgradering. |
|
A jogosultságkezelő állapotának mentése frissítéshez |
|
Enregistrement de l'état de la base de sécurité SAM pour une mise à niveau |
|
Salvando o estado SAM para uma atualização |
|
Guardando el estado de SAM para una actualización |
|
SAM-Zustand wird für eine Aktualisierung gespeichert. |
|
De SAM-status wordt opgeslagen voor een upgrade |
|
Ukládání stavu SAM před inovací |
|
שומר את הגדרת מצב מנהל חשבון האבטחה (SAM) עבור שידרוג |
|
Tallennetaan versionpäivityksen SAM-tila. |
|
Αποθηκεύεται η κατάσταση SAM για μια αναβάθμιση |
|
حفظ حالة إدارة الوصول للأمان (SAM) للترقية |
|
Gemmer SAM-tilstanden til en opgradering |
|
Salvataggio dello stato SAM per un aggiornamento |
|
Перемещение существующих сценариев входа с %1 на %2 |
|
Befintliga inloggningsskript flyttas från %1 till %2 |
|
正在将现有登录脚本从 %1 移到 %2 |
|
正在將現有的登入指令檔從 %1 移動到 %2 |
|
Varolan oturum açma kodu, %1 konumundan %2 konumuna taşınıyor |
|
기존 로그온 스크립트를 %1에서 %2(으)로 이동 중 |
|
A mover de %1 para %2 os scripts de início de sessão existentes |
|
既存のログオン スクリプトを %1 から %2 へ移動しています |
|
Przenoszenie istniejących skryptów logowania z %1 do %2 |
|
Flytter eksisterende påloggingsskript fra %1 til %2. |
|
A meglévő bejelentkezési parancsfájlok áthelyezése (forrás: %1, cél: %2) |
|
Déplacement des scripts d'ouverture de session existants de %1 vers %2 |
|
Movendo os scripts de logon existentes de %1 a %2 |
|
Moviendo los scripts de inicio de sesión de %1 a %2 |
|
Die vorhandenen Anmeldeskripts werden von %1 nach %2 verschoben. |
|
De bestaande aanmeldingsscripts worden van %1 naar %2 verplaatst |
|
Přesunování stávajících přihlašovacích skriptů z %1 do %2 |
|
מעביר את קבצי ה- Script לכניסה הקיימים מ- %1 ל- %2 |
|
Siirretään aiemmin luodut kirjauskomentosarjat kohteesta %1 kohteeseen %2. |
|
Μετακίνηση των υπαρχόντων δεσμών ενεργειών σύνδεσης από %1 σε %2 |
|
نقل البرامج النصية لتسجيل الدخول الحالية من%1 إلى %2 |
|
Flytter de eksisterende logonscripts fra %1 til %2 |
|
Spostamento degli script di accesso esistenti da %1 a %2 |
|
Задание корня DNS-имени компьютера равным %1 |
|
Datorns DNS-datornamnsrot anges till %1 |
|
正在将计算机的 DNS 计算机名根设置为 %1 |
|
正在將電腦的 DNS 電腦名稱根目錄設定到 %1 |
|
Bilgisayarın Dns bilgisayar adı kökü %1 olarak tanımlanıyor |
|
컴퓨터의 DNS 컴퓨터 이름 루트를 %1(으)로 설정 중 |
|
A definir a raiz do nome do computador Dns para %1 |
|
コンピュータの DNS コンピュータ名のルートを %1 に設定しています |
|
Ustawianie korzenia nazwy DNS komputera na %1 |
|
Setter datamaskinens DNS-datamaskinnavnrot til %1. |
|
A számítógép DNS-neve gyökerének beállítása a következőre: %1 |
|
La racine de nom d'ordinateur DNS de l'ordinateur est fixée à %1 |
|
Definindo a raiz do nome de computador DNS do computador como %1 |
|
Estableciendo la raíz DNS de nombres de equipos a %1 |
|
Der Namensstamm des DNS-Computers für diesen Computer wird auf %1 gesetzt. |
|
De DNS-computernaamroot van de computer wordt ingesteld op %1 |
|
Nastavení základu názvů DNS počítačů na %1 |
|
קובע את הגדרת הבסיס של שם המחשב בשירות שמות התחום (DNS) של המחשב ל- %1 |
|
Määritetään tietokoneen DNS-nimen pääkansioksi %1. |
|
Ορισμός της ρίζας του ονόματος υπολογιστή Dns του υπολογιστή σε %1 |
|
تعيين اسم الجذر للكمبيوتر وفقاً لنظام اسم المجال (Dns) الخاص بالكمبيوتر إلى %1 |
|
Angiver roden for computerens DNS-computernavn til %1 |
|
Impostazione della radice del nome DNS del computer a %1 |
|
Завершение перемещения сценариев входа |
|
Flyttningen av inloggningsskript har slutförts |
|
已移动完登录脚本 |
|
已完成移動登入指令檔 |
|
Oturum açma kodlarının taşınması tamamlandı |
|
로그온 스크립트 이동을 완료함 |
|
Concluída a movimentação dos scripts de início de sessão |
|
ログオン スクリプトの移動を完了しました |
|
Zakończono przenoszenie skryptów logowania |
|
Fullfører flytting av påloggingsskript. |
|
A bejelentkezési parancsfájlok áthelyezése befejeződött |
|
Fin du déplacement des scripts d'ouverture de session |
|
Concluída movimentação dos scripts de logon |
|
Se completó la operación de mover los scripts de inicio de sesión |
|
Das Verschieben der Anmeldeskripts ist abgeschlossen. |
|
Het verplaatsen van de aanmeldingsscripts is voltooid |
|
Přesunutí přihlašovacích skriptů bylo dokončeno. |
|
הושלמה העברת קבצי Script של כניסה |
|
Kirjauskomentosarjat on siirretty. |
|
Ολοκληρώθηκε η μετατόπιση της δέσμης ενεργειών σύνδεσης. |
|
تم نقل البرامج النصية لتسجيل الدخول |
|
Flytning af logonscripts er fuldført |
|
Spostamento degli script di accesso completato. |
|
Копирование восстановленных файлов базы данных с %1 на %2. |
|
Återställda databasfiler kopieras från %1 till %2. |
|
复制保存的数据库文件从 %1 到 %2。 |
|
正在將已還原的資料庫檔案從 %1 複製到 %2。 |
|
Geri Yüklenen Veritabanı dosyaları %1 konumundan %2 konumuna kopyalanıyor. |
|
%1에서 %2(으)로 복원된 데이터베이스 파일을 복사하고 있습니다. |
|
A copiar os ficheiros de base de dados restaurados de %1 para %2. |
|
復元されたデータベース ファイルを %1 から %2 にコピーしています。 |
|
Kopiowanie plików przywróconej bazy danych z %1 na %2. |
|
Kopierer gjenopprettede databasefiler fra %1 til %2. |
|
A helyreállított adatbázisfájlok másolása - forrás: %1, cél: %2. |
|
Copie en cours des fichiers restaurés de la base de données de %1 vers %2. |
|
Copiando arquivos restaurados do banco de dados de %1 para %2. |
|
Copiar archivos de la base de datos restaurados de %1 a %2. |
|
Wiederhergestellte Datenbankdateien werden kopiert von %1 nach %2. |
|
Herstelde databasebestanden worden van %1 naar %2 gekopieerd. |
|
Kopírování obnovených databázových souborů z %1 do %2 |
|
מעתיק קבצי מסד נתונים משוחזרים מ- %1 אל %2. |
|
Kopioidaan palautettuja tietokantatiedostoja kohteesta %1 kohteeseen %2. |
|
Αντιγραφή αρχείων βάσης δεδομένων επαναφοράς από %1 σε %2. |
|
يتم نسخ ملفات قاعدة البيانات التي تمت استعادتها من %1 إلى %2. |
|
Kopierer gendannede databasefiler fra %1 til %2. |
|
Copia dei file del database ripristinato da %1 a %2. |
|
Повышение роли контроллера домена |
|
Befordran av domänkontrollant |
|
域控制器升级 |
|
網域控制站升級 |
|
Etki Alanı Denetleyicisi Yükseltmesi |
|
도메인 컨트롤러 수준 올리기 |
|
Promoção do controlador de domínio |
|
ドメイン コントローラの昇格 |
|
Podwyższanie kontrolera domeny |
|
Forfremmelse av domenekontroller |
|
Tartományvezérlő előléptetése |
|
Promotion du contrôleur de domaine |
|
Promoção de controlador de domínio |
|
Promoción del controlador de dominios |
|
Domänencontrollerheraufstufung |
|
Promotie van domeincontroller |
|
Zvýšení úrovně řadiče domény |
|
קידום בקר תחום |
|
Toimialueen ohjauskoneen ylennys |
|
Προαγωγή ελεγκτή τομέα |
|
ترقية وحدة التحكم بالمجال |
|
Forfremmelse af domænecontroller |
|
Innalzamento di livello controller di dominio |